La Voce Nr. 71

Anno 6/2011 N° 71 sett. dal 15 maggio al 29 maggio 2011

Insieme

Zusammen

Insieme Z

u

s

a

m

m

e

n

2

Domenica, 15 maggio 2011—IV di Pasqua /S. Sofia

ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

ore 10:00 S. Messa in Verklärung Christi (Bad Vilbel)

ore 10:00 S. Messa in S. Bonifacio (Giessen)


ore 19:30 Taizé-Gebet (preghiera musicale) in S. Bonifacio

Venerdì, 20 maggio 2011—S. Bernardino da Siena

ore 17:15 Liturgia Mariana in S. Bonifacio (Giessen)

Sabato, 21 maggio 2011—SS. Fabio e Vittorio

ore 17:30 S. Messa in Verklärung Christi (Bad Vilbel)*


ore 19:00 S. Messa ital. in Verklärung Christi (Bad Vilbel)

concelebrata da P. Zorn parroco della MCI Giessen

ore 19:45 ca. Incontro della comunità italiana

Domencia, 22 maggio 2011—V di Pasqua / S. Rita da Cascia





*** ore 15:00 Festa della Mamma in Giessen (vedi bloc notes)

ore 18:00 Vespro (liturgia serale) in S. Bonifacio (Giessen)

Venerdì, 27 maggio 2011—S. Agostino di Canterbury

ore 17:15 Liturgia Mariana in S. Bonifacio (Giessen)

Sabato, 28 maggio 2011—S. Emilio


Domenica, 29 maggio 2011—VI di Pasqua / S. Massimino


*** ore 10:00 S. Messa in S. Bonifacio (Giessen) con Cresima



ore 18:00 Vespro (liturgia serale) in S. Bonifacio (Giessen)

3

Festa della Mamma 2011

Domencia, 22 maggio la Missione

organizza una festa della Mamma a

Giessen. Cercheremo come tutti gli

anni di intrattenerci con canti, musica

e dolci ed una sorpresa per le mam-

me. Siete tutti invitati nella sala del

Martinshof a Giessen (Liebigstr. 20,

35392 Giessen) alle ore 15:00 per

festeggiare „La Mamma“. Ricordiamo

che sarebbe bello se ognuno porta

qualche dolce per il „Kaffee & Ku-

chen“.

Bistumsfest

Il 22 maggio, si celebrerà come di consueto la festa di compleanno del ves-

covo card. Karl Lehmann insieme alla festa della diocesi di Magonza. La co-

munità di S. Bonifacio Giessen organizza un autobus che partirà alle 08:15

domenica, 22 maggio davanti al

Liebigmuseum (Liebigstr.) Il ritor-

no è previsto per le ore 19:00. Chi

vuole parteciparvi è cordialmente

invitato e dovrà pagare l„autobus

ad un costo di Euro 10,00 a per-

sona. Si prega di avvisare l„ufficio

parrocchiale 0641/5655990.

* Le ss. Messe a Bad Vilbel della parrocchia di Verklärung Christi, non ci sono perve-

nute. Chiediamo scusa per il mancato servizio.

http://images.bistummainz.de/17/1676/1/76865709857246792122.jpg

http://www.grandiamiche.it/wp-content/uploads/2010/05/augurimamma.jpg

4

Pellegrinaggio a Fulda

La comunitá di S. Bonifacio a Gies-sen, parte per un pellegrinaggio ver-

so la meta di Fulda.

Luogo dove si trova il santuario del

vescovo Bonifacio e patrono della stessa comunità di Giessen.

Chi volesse partecipare è invitato a partecipare ed ad iscriversi:

Partenza: domenica, 5 giugno 2011 dopo la messa domenicale (ore

09:00)

Costo: adulti 10,00 Euro bambini fino

a 14 anni viaggiano gratuitamente

Arrivo: dopo il vespro domenicale

delle ore 15:30 sulla tomba del San-to, si riparte verso Giessen.

Per l„iscrizione usare i moduli prestampati e distribuiti nelle chiese

oppure chiamere in parrocchia al nu-

mero: 0641/565599-0

Preavviso estivo Si informa tutti i parrocchiani della

Missione Cattolica Italiana Giessen, che domencia 26 giungo 2011

sarà festeggiato il 75° anniversario della consacrazione della chiesa

di S. Bonifacio a Giessen e l‘addio di p. Zorn che lascia la co-

munità di S. Bonifacio e della Missio-

ne Cattolica Italiana Giessen per ragi-oni di età.

La S. Messa delle ore 10:00 sarà ce-lebrata dal vescovo ausilare Dott.

Werner Guballa in occasione delle due occorrenze. La Messa in italiano

in Maria Frieden sarà sospesa.

Per i seguenti mesi di Luglio, Agosto

e Settembre, non ci saranno le ss.

Messe in Maria Frieden (Giessen) e in Verklärung Christi (Bad Vilbel) in lin-

gua italiana.

Sospesa anche la s. messa del Sacro

Cuore durante questo periodo.

Dal 1° ottobre P. Hans Joachim Wahl

sarà nuovo parroco della Missione Cattolica Italiana Giessen e di S. Bo-

nifacio.

Leggere attentamente i bollettini

seguenti o consultare il sito in-ternet.

5

Pellegrinaggio a Lourdes 2011 Oramai si sta avvicinando il giorno della partenza. Tra meno di un mese par-

tiranno i nostri amici della comunità verso Lourdes. Ricordiamo che, per chi

non abbia già predisposto il versamento completo, di pagare la somma rest-

ante di Euro 160,00 a persona. Il contocorrente appositamente per il pellegri-

naggio è intestato a Giuseppe Marcario,

c/c 880 905 23, Sparkasse Giessen BLZ 513 500 25.

Con il prossimo bollettino vi daremo il programma ed i dettagli in merito an-

che alle partenze dell„autobus.

Vedi anche il sito internet: www.missione-giessen.de

6

S. Alessandro 29 maggio

Martirologio Romano:

In Val di Non nel Trentino, santi mar-

tiri Sisinio, diacono, Martirio, lettore,

e Alessandro, ostiario: cappadoci di

origine, fondarono in questa regione

una chiesa e introdussero l‟uso dei

cantici di lode al Signore, finendo poi

uccisi da alcuni pagani che stavano

offrendo sacrifici di purificazione.

Etimologia: Alessandro = protettore

di uomini, dal greco

Emblema: Palma

Legenda/storia: I tre martiri trenti-

ni arrivavano dalla Cappadocia, furo-

no martirizzati in Trentino. Sono A-

lessandro (ost iar io), Sis innio

(diacono) e Martirio (lettore), ancora

venerati a Trento. Vissuti nel IV seco-

lo, i tre fanno parte della schiera di

evangelizzatori giunti dalle comunità

cristiane del Mediterraneo per diffon-

dere il Vangelo in quella penisola che

era un ponte naturale verso il conti-

nente. L'Italia cristiana deve la sua

fede anche a santi come loro: inviati

dal vescovo di Milano Ambrogio a

quello di Trento Vigilio,

furono arsi vivi davanti all'altare del

dio Saturno. Le loro reliquie nel '97, a

1600 anni dal martirio, hanno girato le parrocchie della diocesi di Trento.

(Avvenire)

Info im/su Internet:

http://www.heiligenlexikon.de/

BiographienA/Alexander2.htm

7

Difendiamo acqua ed energia, beni

comuni

12 giugno: votiamo ai referendum

PER IL DIRITTO ALL‟ACQUA E PER

UN‟ENERGIA SICURA

Siamo chiamati a votare sui quesiti referendari per l‟acqua pubblica e per

fermare o meno il nucleare. Occorre raggiungere il quorum del 50% +1

voto: dobbiamo recarci alle urne in 25

milioni. Riteniamo giusto ottenere l‟accorpamento con il voto ammi-

nistrativo di maggio, ma il governo preferisce far votare i referendum il

12 giugno buttando via così più di 300

milioni di euro. Movimenti diversi per i Beni Comuni lottano

• per la difesa della gestione pubblica

del servizio idrico integrato e contro le speculazioni delle multinazionali.

• per un servizio di qualità: le società pubbliche hanno garantito le tariffe

più basse e un‟acqua sicura a salva-guardia della salute dei cittadini.

• per una gestione trasparente.

• per mantenere la partecipazione dei comuni nel controllo delle risorse idri-

che.

Il Decreto Ronchi toglie potere ai co-

muni e consegna la gestione dell‟ac-qua ai privati. Costoro dovranno affi-

darsi alle quotazioni in borsa aumen-tando i rischi per le aziende che

saranno in balia dei mercati finanziari

e degli speculatori.

Non possiamo accettare la mercificazi-

one di ciò che è sempre stata “la linfa della vita”. Inoltre vogliamo abrogare

l‟articolo che introduce una rendita garantita alle imprese che gestiscono

l‟acqua.

IL 26 APRILE SONO 25 ANNI DALL‟INCIDENTE DI CHERNOBYL.

Contro il nucleare gli italiani si espres-

sero 25 anni fa. Ora il Governo ripro-

va a percorrere la stessa strada aprendo dieci nuove centrali.

L‟obiettivo è di rientrare nei parametri europei per la riduzione di emissioni

di Co2. Un falso obiettivo perché ci

vogliono dieci anni per la costruzione e attivazione delle centrali, le quali

darebbero un contributo minimo al bilancio energetico italiano.

Aumenterebbero invece i rischi per la

situazione morfologica del nostro ter-

ritorio e per la produzione di pericolo-sissime scorie. Ci vorranno ancora 50

anni per dimettere la centrale di Cer-nobyl e altri 150 per rendere la zona

vivibile. Il rischio catastrofe non può

essere mai annullato come il Giappo-ne insegna.

Info im/su Internet:

http://www.consfrancoforte.esteri.it/

Consolato_Francoforte/Archivio_News/

Referendum+12-13+giugno+2011.htm

8

Informazione legale / Impressum

Missione Cattolica Italiana Giessen

Liebigstrasse 28

35392 Giessen

tel.: (06 41) 8 47 47

fax: (06 41) 8 77 33 15

email: [email protected]

sito internet: www.missione-giessen.de

Orario Missione aperta alla comunità:

Consulto con / Sprechzeiten mit

Padre Hermann Josef Zorn

su appuntamento

Tel.: (06 41) 5 65 59 90

Presidente Consiglio Pastorale /

Pfarrgemeinderat Vorsitzender

Dr. Italo Alfano

Tel.: (01 75) 2 60 41 30

servizi di segreteria / Pfarrsekretariat

Susanna Caroli

martedì dalle ore 11:00 alle ore 13:00

dalle ore 15:00 alle ore 18:00

- 6 maggio

Cassese, Antonella - 9 maggio

Sisca, Morena

- 14 maggio

Quattrocchi, Ivana

Di Lena, Ivana - 15 maggio

Alfano, Maria Elena

- 16 maggio

p. Mosna, Corradino

- 29 maggio

A tutti i nostri parrocchiani che fanno la Cresima, presso le comunità ted-

esche del loro paese di residenza

La Voce Nr. 71

Documents

Transcript of La Voce Nr. 71