La Voce Nr. 61

Anno 5/2010 N° 61 sett. dal 12 dicembre 2010 al 02 gennaio 2011

Diamo giusto il tempo del Natale e poi mandiamo via Gesù, Giuseppe e Maria?

Cristo cerca in noi una casa permanente. Un inquilino come lui dove lo troviamo più per il nostro cuore?

Cristo è degno di avere da noi un contratto d‘affitto in-determinato e senza opzione per l‘uso proprio!

Domenica, 12 dicembre 2010—S. Valerico abate III. d‘avvento

ore 09:30 S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

ore 10:00 S. Messa in S. Bonifacio Giessen (in ted.)

ore 10:00 S. Messa in Verklärung Christi Bad Vilbel (in ted.)

Venerdì, 17 dicembre 2010—S. Floriano

ore 18:00 Incontro biblico „L‘apocalisse“ - in Missione

vedi „bloc notes““

Sabato, 18 dicembre 2010— S. Graziano(Gaziano) di Tours

ore 19:00 S. Messa in Verklärung Christi Bad Vilbel

ore 20:00 Incontro prenatalizio vedi „bloc notes“

Domenica, 19 dicembre 2010—S. Gregorio di Auxerre IV. d‘avvento

Sospesa S. Messa in Maria Frieden (Caritas) Giessen

vedi „bloc notes“

Sospesa S. Messa in S. Bonifacio Giessen (in ted.)

ore 16:00 S. Messa in S. Bonifacio Giessen

vedi „bloc notes“

Venerdì, 24 dicembre 2010—SS. Antenati di Gesù

ore 17:00 S. Messa della Vigilia di Natale

in Maria Frieden (Caritas) Giessen

ore 22:00 S. Messa della Vigilia in S. Bonifacio Giessen (ted.)

colletta destinata ad ADVENIAT

Sabato, 25 dicembre 2010—Natale del Signore SOLENNITÀ




colletta destinata ad ADVENIAT

Domenica, 26 dicembre 2010—S. Stefano




Venerdì, 31 dicembre 2010—S. Silvestro

ore 17:00 S. Messa di Ringraziamento in S. Bonifacio Giessen

Sabato, 1° gennaio 2011— Maria Santissima Madre di Dio




Domenica, 2 gennaio 2011—S. Basilio Magno




Il pane disceso dal cielo è Gesù stesso, che con la parola del suo

ministero terreno spalanca la verità dell’esistenza, ma anche è

Gesù che, come carne per la vita del mondo, nel suo innalzamento offre redenzione e salvezza per tutti. Nel dono della sua carne e del suo san-

gue, la sua incarnazione e il suo innalzamen-

to diventano il sacramento per eccellenza. Il dono dell’Eucaristia rende radicale il dono

della rivelazione che Gesù fa ai credenti in lui, che sono uniti alla sua vita e partecipi di

essa.

Tratto da: Signore, da chi andremo? L’icona biblica del Congresso Eucaristico Nazionale Ancona 2011, ed. San Paolo.

S. Messe del Natale

24 dicembre—Vigilia di Natale

ore 17—S. Messa della Vigilia (MF*)

ore 22—S. Messa della Vigilia (SB*)

25 dicembre—Natale del Signore

ore 09:30—S. Messa solenne (MF*)

ore 10—S. Messa solenne (SB*)

26 dicembre—S. Stefano

ore 09:30—S. Messa (MF*)

ore 10—S. Messa (SB*)

31 dicembre—S. Silvestro

ore 17—S. Messa

del Ringraziamento (SB*)

1° gennaio—Maria Santissima

Madre di Dio

ore 09:30—S. Messa solenne (MF*)

ore 10—S. Messa solenne (SB*)

Possibilità di confessioni

prima e dopo le S. Messe italiane

20.12.—ore 19:00 in SB*

21.12.—ore 09:30 in SB*

22.12.—ore 09:30 in SB*

23.12.—ore 18:30 in SB*

* MF = Maria Frieden (Caritas)

Frankfurter Str. 44, 35392 Giessen

* SB = S. Bonifacio in ling. ted.

Liebigstr. 20, 35392 Giessen

Incontro biblico

„L‘apocalisse“ -

Cosa vuol dire nei nostri tempi?

Cosa vuol dire? Cosa significa? Come

si interpreta?

Il gruppo dell‘Incontro biblico parla e

discute sul significato del libro

dell‘apocalisse.

venerdì, 17 dicembre

ore 18:00

l‘incontro si tiene in Missione

(Liebigstrasse 28, 35396 Giessen)

Incontro

Prenatalizio

Cari connazionali,

purtroppo come già avete avuto il

modo di sentire, la festa Prenatalizia

che si tiene normalmente a Giessen,

per vari motivi, quest‘anno non si

terrà.

Sapete che la Missione quest‘anno è

dovuta traslocare. Questo ed altri

motivi logistici, ci impediscono di

gestire per quest‘anno la tradizionale

festa.

Ci teniamo però a precisare, che ci

siamo già impegnati affinchè

nell‘anno prossimo potremmo ripren-

dere questa amabile tradizione.

Invitiamo comunque tutti i nostri par-

rocchiani ad un altrettanto tradiziona-

le incontro prenatalizio a Bad Vilbel.

Sabato, 18 dicembre ore 19

in Verklärung Christi

Anticipata dalla S. Messa la comunità

si incontra per una piccola cena in

„Famiglia“.

Chi vuole può portare qualchè salato

o dolce per arricchire la cena.

Per chi viene da Giessen, ci sono due

o tre automobili che partono in due

orari differenti.

L‘ultima possibilità di partire è alle ore

19 da Giessen Maria Frieden (Caritas)

che viene offerta da Giuseppe Marca-

rio. Per chi vuole venire, mettersi in

contatto con lui.

Il Consiglio Pastorale ed il Comitato

Feste

40° anniversario

di sacerdozio

Il nostro parroco p. Zorn invita tutti i

parrocchiani alla sua festa di anniver-

sario. In questa occasione, domenica

19 dicembre la S. Messa delle ore

9:30 in Maria Frieden e delle ore 10

in S. Bonifacio saranno sospesa. Sarà

celebrata una grande S. Messa con la

partecipazione del Vescovo ausiliare

Guballa alle ore 16.

Domenica, 19 dicembre

ore 16:00 in S. Bonifacio

non ci sarà la messa delle 09:30

Dopo la S. Messa ci sarà un piccolo

incontro nella sala del Martinshof,

dove si potranno fare gl‘auguri e do-

mande.

P. Zorn chiede gentilmente di non

fare regali, ma bensì di donare per il

nuovo organo oppure per il Sozial-

fonds.

È un bellissimo gesto accettare

questo invito e partecipare alla S.

Messa.

Preghiera per l‘avvento

«Ti lodo perché mi hai fatto come un

prodigio»: grida al suo Dio, la vita che nasce

e quella che vorrebbe nascere ma non può…

Spiega, o Signore, agli uomini con quanta cura

progetti ogni vita.

Tu sogni per ciascuno due occhi piccoli o grandi

chiari o scuri

capaci di guardare oltre l’orizzonte; due piedi veloci su strade in salita,

due mani attente e operose, calde e sudate, impegnate e solidali.

Tu sogni per ogni vita che nasce un cuore più grande del Tuo,

tenero come l’abbraccio di chi è mad-re e padre,

profondo come il segreto dell’amico,

impetuoso come il vento dello Spirito.

Aiuta il nostro mondo a conoscere i tuoi sogni,

insegnaci a non offendere la vita perché essa viene da Te…

perché a Te che hai vinto la morte

ogni vita ritorna.

Amen

S. Basile Magno 2 gennaio

Vescovo e dottore della Chiesa

Etimologia: Basilio = re, regalo, dal

greco

Emblema: Bastone pastorale

Martirologio Romano: Memoria dei

santi Basilio Magno e Gregorio Nazi-

anzeno, vescovi e dottori della Chie-

sa. Basilio, vescovo di Cesarea in

Cappadocia, detto Magno per dottrina

e sapienza, insegnò ai suoi monaci la

meditazione delle Scritture e il lavoro

nell’obbedienza e nella carità fraterna

e ne disciplinò la vita con regole da

lui stesso composte; istruì i fedeli con

insigni scritti e rifulse per la cura pas-

torale dei poveri e dei malati; morì il

primo di gennaio. Gregorio, suo ami-

co, vescovo di Sásima, quindi di

Costantinopoli e infine di Nazianzo,

difese con grande ardore la divinità

del Verbo e per questo motivo fu chi-

amato anche il Teologo. Si rallegra la

Chiesa nella comune memoria di così

grandi dottori.

La Legenda: Nato intorno al 330 in

Cappadocia, a Cesarea, oggi la città

turca di Kaysery, Basilio proveniva da

una famiglia dalla profonda spirituali-

tà. Oltre ai genitori anche tre dei suoi

nove fratelli

sono annoverati

tra i santi. Pri-

ma di essere

vescovo nella

sua terra nat-

ale, aveva vis-

suto in Palesti-

na e Egitto. Vi

era stato attrat-

to dal richiamo

del deserto e della vita monastica. Fu

in solitudine che, insieme con Grego-

rio di Nazianzo conosciuto durante gli

studi ad Atene, elaborò la regola per i

monaci basiliani, che sarà imitata an-

che in Occidente. Visse appena 49

anni ma la sua intensa e profonda

attività di predicatore gli valsero il

titolo di «Magno». Ricevette l'ordina-

zione sacerdotale verso il 364 da Eu-

sebio di Cesarea cui successe sulla

cattedra vescovile nel 370. Durante il

servizio episcopale si impegnò attiva-

mente contro l'eresia ariana. Morì l'1

gennaio 379 a Cesarea dove fu sepol-

to. Tra le sue opere dottrinali si ricor-

da soprattutto il celebre trattato teo-

logico sullo Spirito Santo. (Avvenire)

Info im/su Internet:

http://www.heiligenlexikon.de/

BiographienB/basilius_der_Grosse.htm

Informazione legale / Impressum

Missione Cattolica Italiana Giessen

Liebigstrasse 28

35392 Giessen

tel.: (06 41) 8 47 47

fax: (06 41) 8 77 33 15

email: [email protected]

sito internet: www.missione-giessen.de

servizi di segreteria / Pfarrsekretariat

Susanna Caroli

martedì dalle ore 11:00 alle ore 13:00

dalle ore 15:00 alle ore 18:00

Orario Missione aperta alla comunità:

Consulto con / Sprechzeiten mit

Padre Pietro Juhas

1° e 3° venerdì del mese

dalle ore 15:00 alle ore 17:30

e su appuntamento

Tel.: (06 41) 8 77 31 47

Padre Hermann Josef Zorn

su appuntamento

Tel.: (06 41) 5 65 59 90

Presidente Consiglio Pastorale /

Pfarrgemeinderat Vorsitzender

Dr. Italo Alfano

Tel.: (01 75) 2 60 41 30

Cari sorelle e fratelli,

Cari connazionali,

per questo Natale del Signore che sti-

amo aspettando, vogliamo farvi i

nostri più sentiti auguri di buon Natale

e di un felicissimo Anno Nuovo con la

benedizione del Signore.

Che possa sempre vivere nei nostri

Cuori e non debba mai uscirne.

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

P. Zorn, P. Pietro, Don Corrado

Il Consiglio Pastorale

La Voce Nr. 61

Documents

Transcript of La Voce Nr. 61