La Tua Rivista in Italiano B1/B2

®RagazziAnno XXXVII - N. 3 - Febbraio 2018 - Imprimé à Taxe Réduite

3

Vita da star: ieri e oggi

Intervista

Lily-Rose Depp

Succede in Italia

Jamie Bell

www.elimagazines.comLA RIVISTA CONTINUA IN RETE (vedi pag. 2)

Danzainfieraa Firenze

Sommario

3458

10121415

Audio Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.

Note per l’insegnante Per l’insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.

Quadro Comune EuropeoLivello Intermedio (B1 – B2)

Codice di accesso: 8004 6000 0014

Vita da star: ieri e oggi | Jamie BellModi di dire italiani con… | CuoreInchiesta | Ciak, si gira! Ma non è un setTop 5 Italia | Maschere regionali di CarnevaleIntervista con… | Lily-Rose Depp Succede in Italia |Danzainfiera a FirenzeTutti al Cinema!Gioca con noi!

Ciao ragazzi!È arrivato il mese di febbraio che per me è sinonimo di due

cose: Carnevale e San Valentino! Non a caso quindi i modi di dire di p. 4 girano intorno alla parola ‘cuore’ (chissà se li conoscete tutti?), mentre la nostra top 5 vi presenterà alcuni tra i personaggi carnevaleschi più caratteristici della tradizione italiana. Altri grandi temi di questo terzo numero sono il cinema – con l’inchiesta sui “luoghi cinematografici” e con i film del mese a p. 14 – e la danza, che presto sarà “in fiera” a Firenze. A pagina 3 inoltre vi aspetta un attore/ballerino diventato famoso da ragazzino, così come la giovane protagonista della nostra intervista, figlia d’arte e già una celebrità.Vi ho detto tutto… da cosa iniziamo? ;-)

Agneseinfo@elimagazines.com

In questo numero di Ragazzi impari:

- relativi- forme del passato- superlativi [ripresa]- passivo [ripresa]- finali [ripresa]

2

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Re

alizz

azio

ne te

sti: A

gnes

e Fla

giell

o. Au

toriz

zazio

ne Tr

ib. d

i Mac

erat

a N.

234

del

4 lu

glio

198

4. R

ealiz

zazio

ne: T

ecno

stam

pa, L

oret

o ©

ELI

Italy

2018

Ragazzi | Star Internazionale

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

A prima vista

Osserva e descrivi

COSA VEDI? Descrivi l’immagine.

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................La soluzione è a pagina 15.

Qual è il soggetto principale della foto? Cos’è che completa il disegno?Come sempre, a pag. 15 ti aspetta un’altra immagine. Corri a vederla!

Ragazzi | Star Internazionale Vita da star: ieri e oggi relativi, superlativi [ripresa], finali [ripresa]

tenacia: forza e determinazioneesportato: portato fuori e fatto conoscerederiso: preso in girodoppia il: presta la sua voce al

alias: conosciuto comevicenda: storia, avvenimentimotion capture: tecnica grazie alla quale si registrano i movimenti del corpo, che poi saranno elaborati tramite computer

Glossario

3

SCEGLI L’ALTERNATIVA CORRETTA

Le soluzioni sono a pagina 15.

- Per ottenere il ruolo in Billy Elliot, Jamie ha dovuto superare un esame / provino con più di 2.000 ragazzi. L’attore, tra l’altro, è anche originario

della zona in cui è ambientato il film. La vicenda* si svolge tra il 1984 e il 1985, all’epoca dello sciopero dei minatori inglesi.

- Nel 2005 Jamie e la sua fidanzata di allora, l’attrice Evan Rachel Wood, sono i protagonisti del videoclip di Wake Me Up When September Ends, brano dei Coldplay / Green Day. Il video mostra due giovani innamorati costretti a separarsi quando il ragazzo decide di diventare un soldato.

- Per trasformarsi ne ‘La Cosa’, un gigantesco uomo fatto di roccia / ferro, l’attore ha lavorato con il maestro della motion capture*, Andy

Serkis (il Gollum della trilogia de Il Signore degli Anelli), che lo ha aiutato a rendere al meglio il personaggio.

la passione per la danza classica. Per inseguire i suoi sogni dovrà scontrarsi con la povertà e le resistenze di suo padre e suo fratello, i quali invece lo mandano a lezione di pugilato. La sua tenacia*, alla fine, trionferà.

Parola di Jamie Sua nonna, sua madre, sua zia e sua sorella sono tutte ballerine. E così Jamie, che adora il tip tap, prende lezioni di danza sin da piccolo, all’inizio di nascosto, per non essere deriso* dai compagni di classe. «Mi chiamavano “ballerina boy”. Ma mi hanno dato la giusta determinazione per dimostrare che la danza non è solo per le ragazze... La mia storia personale è molto simile a quella di Billy; per essere lui mi è bastato restare me stesso».

Da grandeDopo aver dimostrato le sue capacità di attore ballerino, Jamie prende parte a produzioni cinematografiche in cui la dolcezza di Billy Elliot lascia il posto a ruoli più arrabbiati e più adulti. Ha l’occasione di lavorare con Peter Jackson in King Kong (2005) e con Clint Eastwood in Flags of Our Fathers (2006). Nel 2011 doppia* il personaggio di Tintin nel film d’animazione Le avventure di Tintin: il segreto dell’Unicorno, diretto da Steven Spielberg e basato sul celebre fumetto.

Jamie Bell (vero nome: Andrew James Matfin), è nato a Billingham (Inghilterra del nord) il 14 marzo 1986. È attore e ballerino.

Jamie Bell

Il film colleziona numerose nomination per gli Oscar e i Golden Globe, e Jamie conquista un BAFTA come miglior attore protagonista.

Billy Elliot oggi è anche un musical di successo, con musiche di Elton John, esportato* in tutto il mondo dal West End londinese. Ha vinto quattro Olivier Awards (il più importante riconoscimento teatrale inglese) e dieci Tony Awards (il più prestigioso premio teatrale negli USA).

Nel 2015 Jamie è Ben Grimm – alias* la Cosa – nel nuovo film dedicato ai Fantastici 4 della Marvel.

A passo di danzaA soli 14 anni, Jamie debutta al cinema interpretando Billy Elliot nell’omonimo film di Stephen Daldry. È la storia di un ragazzino che vive in un paese di minatori e che scopre

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Re

alizz

azio

ne te

sti: A

gnes

e Fla

giell

o. Au

toriz

zazio

ne Tr

ib. d

i Mac

erat

a N.

234

del

4 lu

glio

198

4. R

ealiz

zazio

ne: T

ecno

stam

pa, L

oret

o ©

ELI

Italy

2018

imprudenza: mancanza di prudenza, impulsivitàdisinteresse: distacco, indifferenza

ProverbioLontano dagli occhi, lontano dal cuore(La lontananza da qualcosa o qualcuno porta ad una forma di disinteresse*)

Glossario

4

Modi di dire italiani con… relativi, forme del passato, superlativi [ripresa], passivo [ripresa], finali [ripresa]

GIOCO

Avere un cuore d’oro

Avere un cuore di pietra/di ghiaccio – Essere senza cuore

Con il cuore in gola

Con il cuore in mano

Cuor di leone

Mettersi il cuore in pace

Nel cuore di ...

Ricorda!Occhio non vede… cuore non duole(Se non conosci la verità, non soffrirai)

Cuore

A cuor leggero

Amico del cuore

Avere a cuore (qualcosa) – Stare a cuore (a qualcuno)

Sostituisci le espressioni sottolineate con un modo di dire.

- I tuoi amici, ai quali interessa molto la tua felicità, faranno di tutto

per aiutarti. ......................................................................................................

- Il momento in cui mio marito mi ha chiesto di sposarlo ho provato una

grandissima emozione. Ero felicissima. .....................................................

- Non ho avuto il coraggio di dirle il motivo per cui ho deciso di non

chiamarla. ........................................................................................................

- Non è una decisione che può essere presa così, senza riflettere. ..............

...........................................................................................................................

- Rassegnati, non ti sei impegnato abbastanza per ottenere quel lavoro.

.................................................................................... Le soluzioni sono a pagina 15.

Non avere il cuore di ...

Persona di cuore/persona di buon cuore

Sentire un tuffo al cuore

Sentirsi stringere/piangere il cuore

Togliersi un peso dal cuore

1. Persona coraggiosa

2. Essere molto affezionati a qualcuno, avere particolare interesse per qualcosa che si considera importante

3. Provare una fortissima emozione

4. Nella parte centrale. É usato sia come indicazione di tempo (es: ‘dell’inverno’, ‘della notte’) che di spazio (es: ‘della città’)

5. Essere una persona brava, gentile e disponibile (v. ‘persona di cuore’)

6. Fare qualcosa senza pensarci troppo, senza preoccuparsi, serenamente; anche con troppa leggerezza e imprudenza*

7. Dispiacersi per qualcuno o qualcosa

8. Non avere il coraggio di fare qualcosa, per paura delle conseguenze

9. Essere insensibile. Si usa per descrivere una persona “dura”, fredda, senza umanità (quasi senza sentimenti)

10. Con grande generosità e disponibilità. Anche con sincerità e onestà, riferito a un discorso o un consiglio

11. Persona molto cara, la quale si considera come un fratello o una sorella

12. Rassegnarsi, lasciar perdere e non pensarci più

13. Liberarsi di una grossa preoccupazione; confessare una colpa o rivelare un segreto

14. Ansiosamente; sentirsi impaurito, angosciato e spaventato

15. Persona buona e generosa, sempre pronta ad aiutare

Inchiesta

Tra Inghilterra e ScoziaL’Hogwarts Express è un vero treno a vapore (il Jacobite Steam Train) che attraversa le Highlands scozzesi passando sullo scenografico ponte di Glenfinnan, lungo 380 metri, alto 30 metri e sorretto da 21 archi. Fu costruito tra il 1897 e il 1901. Il treno arriva alla piccola stazione di Goathland (nei libri e nel film chiamata Hogsmeade), un villaggio in North Yorkshire, la quale risale al 1865.

5

Sono tante le località diventate famose e “turistiche” per essere comparse in film e serie tv, perché spesso alcuni posti reali superano, in bellezza, la fantasia, e offrono lo sfondo perfetto per produzioni cinematografiche e televisive. Ecco un piccolo viaggio nei luoghi inventati… che esistono davvero!

Harry Potter è stato qui!Per il maghetto più amato del cinema, nato dalla penna di J.K. Rowling, tutto inizia alla stazione di King’s Cross di Londra, dove Harry prende il treno che lo porterà a Hogwarts. L’accesso* segreto al binario 9 ¾ è ben visibile grazie al celebre carrello per valigie che sta per scomparire nel muro. C’è anche la possibilità di scattare una foto (indossando la sciarpa dei Grifondoro) e visitare il vicino negozio dedicato al magico universo di Harry Potter.

Cia

k, s

i gir

a!

Ma

no

n è

un

se

t*

Per vivere la fiabesca atmosfera di questo posto si può prenotare un tour che permette di passeggiare tra i pascoli, visitare le piccole casette tra il verde delle colline e immergersi completamente nel mondo creato da J.R.R. Tolkien. Le scene ambientate a Mordor sono state invece girate nel parco nazionale Tongariro, il più antico della Nuova Zelanda.

Una galassia… lontana lontana?Sono tantissime le location reali utilizzate come set nei vari episodi della saga di Star Wars. Il pianeta Tatooine, dove è cresciuto Luke Skywalker, non è altro che la città di Matmata, in Tunisia: oggi la casa di Luke è un hotel dove si può soggiornare*. Le sequoie californiane sono state lo scenario naturale della luna* boscosa di Endor, abitata dagli Ewok; il monte Etna (Sicilia, Italia) e la sua lava infuocata sono diventati il pianeta Mustafar, luogo dell’ultimo duello tra Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, mentre il pianeta ghiacciato di Hoth è in realtà il sesto ghiacciaio più grande della Norvegia.

Alla ricerca del trono più ambito*L’adattamento televisivo dei libri di George R.R. Martin, Game of Thrones - Il Trono di Spade, è una delle serie TV più seguite e più di successo degli ultimi anni. Gli episodi sono stati

girati tra Irlanda del Nord, Scozia, Islanda, Marocco, Croazia e Spagna. La vasta zona bianca e montagnosa di Vatnajökull, al cui interno si trova il parco nazionale più grande d’Islanda (con una superficie di 13.600 km²) forma il ghiacciaio più grande d’Europa: nella serie, è la terra misteriosa al di là del Muro, nella quale vivono le creature mitologiche. I cosiddetti Boschi del Nord sono invece parte del Parco Nazionale di Tollymore (Irlanda del Nord); tra i tanti castelli irlandesi ricordiamo Ward Castle, i cui interni sono stati trasformati nella piazza di Grande

Inchiesta

6

relativi, forme del passato, superlativi [ripresa], passivo [ripresa], finali [ripresa]

Dentro e fuori la scuola di magiaIl Grande Salone di Hogwarts si ispira alla Sala Mensa del college di Christ Church, a Oxford, in cui sono state anche filmate alcune scene dei film. Altri ambienti interni della scuola sono stati allestiti* nella biblioteca di Bodleian, sempre a Oxford. Per gli esterni, è stata utilizzata la cattedrale di Durham (fondata nel 1093 e dichiarata Patrimonio dell’Umanità nel 1986) e il castello di Alnwick, il secondo castello abitato più grande in Inghilterra, un tempo dimora* dei duchi di Northumberland.

Nel villaggio degli HobbitHobbiton, “La Contea” nella quale vivono Bilbo Baggins, Frodo, Sam, e tutti gli altri hobbit de Il Signore degli Anelli, si trova a Matamata, nel nord della Nuova Zelanda. Oggi è una delle attrazioni turistiche del Paese.

set: luogo dove si girano i filmaccesso: entrata, ingressoallestiti: preparati, costruitidimora: casa, residenzasoggiornare: restare per un periodo di tempoluna: satellite di un pianetaambito: desiderato, voluto locandina: poster promozionale

Glossario

7

Senza cercare le informazioni nel testo, ma affidandoti solo alla tua memoria, prova a rispondere correttamente a queste domande.

Dove devo andare se voglio visitare…

1. La Contea di Hobbiton .................................................................................

2. Il pianeta Tatooine .................................................................................

3. Il binario 9 ¾ .................................................................................

4. La “città delle stelle” .................................................................................

5. I Boschi del Nord .................................................................................

6. Approdo del Re .................................................................................

PROVA DI MEMORIA!

Le soluzioni sono a pagina 15.

La vita è un musical!Voliamo infine a Los Angeles, la “città delle stelle”, per scoprire i luoghi della storia d’amore in musica di Mia e Sebastian in La La Land. Il più

Inverno, mentre i bellissimi giardini di Approdo del Re, dove passeggiano molti dei protagonisti del Trono di Spade, si trovano a 10 km a Nord di Dubrovnik (Croazia).

suggestivo è di certo Griffith Park, dove i due ballano il tip tap (scena da cui è tratta anche l’immagine della locandina* del film) al tramonto, con sullo sfondo l’intera città illuminata. I fan del film amanti della musica jazz non possono lasciarsi sfuggire un concerto al Lighthouse Cafè, storico locale fondato nel 1949 in cui hanno suonato i grandi del jazz, da Miles Davis a Chet Baker.

Maschere regionali di Carnevale

L’Italia è ricca di personaggi legati al Carnevale, provenienti perlopiù dal teatro dei burattini e dalla Commedia dell’Arte*. Alcuni sono stati invece “creati” dalla tradizione, come simboli di una città, ma anche di vizi e virtù* dell’uomo. Scopriamo insieme le caratteristiche e la storia di cinque tra le maschere di Carnevale più famose d’Italia.

Top 5 Italia

8

Arlecchino (Bergamo, Lombardia)Simbolo – insieme al napoletano Pulcinella – del Carnevale italiano, Arlecchino è una delle maschere più conosciute e amate della Commedia dell’Arte. L’elemento che più lo caratterizza è il suo costume, coloratissimo. Essendo molto povero, Arlecchino l’ha ricavato dai pezzi di stoffa avanzati ad amici e conoscenti. Il tocco finale è dato dal berretto bianco e dalla tipica maschera nera. Arlecchino è un servitore pigro ma al

tempo stesso agile e vivace; furbo e sincero, ha sempre la battuta pronta e non riesce a stare lontano dai guai.

Pulcinella (Napoli, Campania)Probabilmente una delle maschere tradizionali più antiche d’Italia ed essenza della napoletanità nel mondo, anche Pulcinella è uno dei principali personaggi della Commedia dell’Arte. Sempre alla ricerca di una maniera per guadagnare qualche soldo, Pulcinella diventa servo, mercante, fornaio, ma anche ladro e truffatore. È un tipo di poche parole, ma ironico ed intelligente. Consapevole dei problemi in cui si trova, riesce sempre ad uscirne con un sorriso.

Le teorie sul suo nome sono diverse: secondo alcuni, si tratta di una variante di ‘pulcinello’ (piccolo pulcino), per via del suo tipico naso ad uncino; altri collegano questo personaggio a Puccio d’Aniello, un contadino napoletano che alla fine del ‘500 si unì ad una compagnia teatrale.

Il suo “rivale” è Brighella, che come dice il nome, è attaccabrighe* e imbroglione, eccessivamente riverente* con i potenti e prepotente con i deboli.

relativi, forme del passato, superlativi [ripresa], finali [ripresa]

Commedia dell’Arte: genere teatrale nato in Italia nella metà del Cinquecentovizi e virtù: pregi e difetti attaccabrighe: polemico e

dispettosoriverente: pronto ad obbediresapientone: persona che crede di sapere tuttogiurista: esperto di legge

chiacchierina: pettegola, che ama chiacchierarecombinarne di tutti i colori: fare di tuttosfacciato: senza vergogna

Glossario

9

IL CODICE SEGRETO

A = 6B = JC = HL = 5M = FO = DR = YU = Q

J

Q

Y

5

6

F

6

H

H

D

La maschera ufficiale del Carnevale di Viareggio (Toscana) è la più recente delle maschere italiane, ed è evidentemente ispirata ad altri celebri “colleghi”. Questo nuovo personaggio infatti è vestito con una tuta a scacchi bianchi e rossi (che ricorda il costume di Arlecchino), un cappello rosso (simile a quello che indossa Rugantino) e un mantello

nero (tipico di Balanzone) e si chiama…

La soluzione è a pagina 15.

Balanzone (Bologna, Emilia-Romagna)Il ‘Dottor Balanzone’, è sapientone* e presuntuoso, superbo e brontolone. A seconda dei casi, può essere un medico oppure un giurista*, e non perde mai l’occasione di fare lunghi discorsi – spesso completamente fuori contesto – pieni di citazioni in lingua antica che il più delle volte non hanno alcun senso. Convinto della sua enorme cultura, ama dare consigli non richiesti e offrire (inutili) insegnamenti. Veste sempre di nero, ha una grossa pancia e i baffoni all’insù.

Rugantino è il protagonista dell’omonima commedia teatrale di Garinei e Giovannini, rappresentata per la prima volta al Teatro Sistina di Roma il 15 dicembre 1962.

Rugantino (Roma, Lazio)Personaggio del teatro popolare romanesco, il cui nome sembra derivare dal dialettale ‘ruganza’ (arroganza), Rugantino è un giovane provocatore, chiacchierone e sfacciato*, ma in fondo buono e generoso. Nel teatro dei burattini la maschera di Rugantino fu popolarissima nell’800 per merito di Gaetano Santangelo, detto Ghetanaccio, che ne raccontava avventure e disavventure nel suo casotto di legno con il quale dava spettacolo in piazza.

Colombina (Venezia, Veneto)Moglie di Arlecchino, il quale è molto geloso dei suoi ammiratori, Colombina è l’unica maschera femminile ad emergere in mezzo a tante figure maschili. Serva di Rosaura, alla quale è molto affezionata, Colombina è una ragazza graziosa, allegra e vivace, spensierata e chiacchierina*. Per rendere felice la sua padrona e per aiutarla a comunicare con il suo innamorato Florindo, è

disposta a combinarne* di tutti i colori. Questo personaggio compare già nelle opere di Plauto (scrittore latino vissuto tra il 3° e il 2° secolo a.C.) ma il nome ‘Colombina’ è usato per la prima volta intorno al 1530.

I balanzoni sono anche un prodotto tipico della cucina bolognese. Sono grandi tortelloni ripieni di ricotta e spinaci, in genere serviti con un condimento semplice di burro e salvia.

Giovanissima, attrice e modella super richiesta, Lily-Rose è la primogenita* di Vanessa Paradis – dalla quale ha ereditato la sua eccezionale bellezza – e di Johnny Depp – che le ha trasmesso una forte personalità e un originale istinto artistico. Una “figlia d’arte*” che è già una stella pronta a brillare da sola.

10

Intervista con…

Lily-Rose

problemi e i pensieri. Dimenticarmi di “me”. Cerco di farlo nel modo più naturale possibile, senza troppa preparazione. È la maniera perfetta per far uscire le emozioni giuste.

Non ti è mai venuta voglia di fare la cantante, come tua mamma Vanessa?Con una mamma cantante e un papà chitarrista, non posso non amare la musica. Quando avevo 10 anni mi sono esibita in un recita scolastica, però fu un disastro. Ero nervosissima, non mi sono divertita e ho cantato malissimo. Poi ho “recuperato” partecipando all’album Love Songs di mia madre… mi è piaciuto, ma non credo che il canto diventerà la mia professione.

La nuova musa* di ChanelA 16 anni viene scelta dallo stilista Karl Lagerfield come nuovo volto* di Chanel e diventa la testimonial* dello Chanel n.5 (sua madre lo era stata nel 1991 per Coco) rappresentando così la nuova generazione di uno dei profumi più celebri della storia e tra i più venduti di sempre.

La tua vita si divide tra cinema e moda: cosa vuoi fare “da grande”?Tutto! Ricordo che da bambina volevo essere una principessa, una spia, una ballerina, un’attrice, una modella... Fare l’attrice mi permette di essere tutte queste cose. Quando recito posso lasciarmi andare, dimenticare i

Depp

- Lily-Rose Melody Depp è nata a Parigi il 27 maggio 1999.

- Sua mamma è francese, ed è stata attrice, cantante e modella.

- Ha un fratello minore, John “Jack” Christopher Depp, nato nel 2002.

- È bilingue*: è cresciuta negli Stati Uniti ma in famiglia ha sempre parlato francese.

- A 7 anni è stata colpita da una brutta infezione a causa della quale ha dovuto trascorrere diversi giorni in ospedale, rischiando anche la vita.

relativi, forme del passato, superlativi [ripresa], passivo [ripresa]

primogenita: prima figlia, figlia maggiorefiglia d’arte: figlia di personaggi famosibilingue: persona che parla perfettamente due linguemusa: fonte di ispirazionevolto: (qui) modellatestimonial: volto, ragazza immaginefalsità: bugie, cose non vere luminosa: brillante, (qui figurativo) di successo

Glossario

11

La playlist di Lily-Rose«Ascolto molta musica rap, ma mi piacciono molto anche i classici… Marvin Gaye, Aretha Franklin, i Rolling Stones, Prince, Elton John. Ovviamente sono una fan di mia madre. Adoro una sua canzone in particolare, Pourtant, che ha scritto per me quando sono nata».

Sei seguitissima sui tuoi profili social, in particolare su Instagram. Come vivi questa notorietà?Ho un lato “personaggio pubblico” che partecipa ai red carpet e si fa fotografare. Nella vita privata, invece, sono piuttosto timida e riservata. Dei social mi piace l’idea di scegliere

come e cosa far sapere di me, per questo pubblico principalmente post relativi al mio lavoro. Sento sempre di più il desiderio di proteggere la mia privacy e non amo stare attaccata al cellulare, ho di meglio da fare nella vita… voglio vivere nel mondo vero e non essere prigioniera di quello virtuale!

Com’è la tua vita da ragazza “normale”?Normalissima! Non mi piace uscire per locali, preferisco andare nei musei o stare a casa a leggere, guardare bei film e cucinare. Dedico il tempo libero alla mia famiglia e ai miei vecchi amici, quelli di sempre, che mi conoscono da quando avevo dieci, dodici anni. Vivo divisa tra Los Angeles e Parigi,

perché sono a casa in tutti e due i luoghi, in entrambi ho pezzi di famiglia.

La tua immagine pubblica è molto diversa, non dai l’impressione di avere una vita così tranquilla…Ahah, può sembrare una vita noiosa, ma io sono serena. Il problema è che tante persone pensano di conoscermi solo per quello che vedono su Instagram, ma non è così. E spesso dicono o scrivono falsità*. Ma a me non interessa quello che pensa chi non mi conosce, non mi importa delle opinioni e delle critiche di chi non mi ha mai nemmeno incontrato. Sono fatta così!

Sembri molto decisa a costruirti una carriera “tua”, indipendente da quella dei tuoi genitori… che determinazione!Esatto. Non voglio semplicemente essere ricordata come “la figlia di”. Sono molto giovane e devo ancora trovare la mia strada, ma sono pronta a raggiungere i miei obiettivi lavorando duramente. Ho delle insicurezze, come tutti, ma quando sono sotto pressione reagisco impegnandomi al massimo.

@lilyrose_depp

Depp

Il legame tra Lily-Rose e il padre Johnny Depp è molto forte. Johnny non si separa mai da un braccialetto rosso che lei gli regalò anni fa e che ora è diventato il suo portafortuna. Ecco cosa ha dichiarato l’attore statunitense su sua figlia:

La soluzione èa pagina 15.

LA FRASE ALLO SPECCHIO

«È una ragazza responsabile e matura, con una luminosa*carriera davanti a sé. Sono molto orgoglioso di lei. Ma resteròsempre al suo fianco; anche se ormai è una giovane donna, nonci sarà mai il giorno in cui smetterò di preoccuparmi per lei».

verbi riflessivi, aggettivi possessivi, uso degli avverbi (-mente)

12

Danzainfiera a Firenze Tutta la danza che c’èAnche quest’anno non sarà difficile trovare quello che state cercando: a Danzainfiera vengono considerati tutti gli stili di danza, da quella Classica e Moderna al Tango e all’Hip Hop. C’è anche un’area specifica per chi lavora nelle palestre e nel campo della Dance Fitness – con lezioni dalla mattina alla sera – per scoprire le ultime tendenze del settore.

Un’esperienza importantePartecipare agli stage* di danza è un’opportunità unica per incontrare maestri e professionisti di livello internazionale, mettersi alla prova, imparare dai migliori, osservare e condividere con gli altri le proprie esperienze. Le masterclass* daranno ai partecipanti la possibilità di perfezionare la tecnica e le proprie capacità, grazie ai consigli degli insegnanti.

In programma:- Stand dei migliori prodotti per la danza, lo sport e il benessere- Spettacoli, show ed esibizioni con grandi ballerini e compagnie

nazionali e internazionali- Lezioni (prenotabili online) con importanti docenti aperte a tutti - Conferenze e laboratori per parlare e confrontarsi con personaggi

del mondo dello spettacolo- Gare e concorsi per vivere l’evento da protagonisti- Audizioni per accedere* a percorsi professionali e lavorare nel

settore danza

#DIF2018Quando: 22-25 Febbraio 2018Dove: Fortezza da Basso, FirenzePer chi: ballerini, insegnanti, scuole di ballo e compagnie di danza, professionisti* e appassionati

Succede in Italia

Da tredici anni Danzainfiera è la più grande fiera internazionale dedicata alla danza e al ballo, un appuntamento imperdibile per tanti aspiranti ballerini e giovani di talento che sperano di far diventare la loro passione una vera professione. Quattro giorni di lezioni, ospiti e spettacoli per amare la danza ancora di più!

relativi, passivo [ripresa], finali [ripresa]

1313

professionisti: espertiaccedere a: entrare instage: corso, insieme di lezionimasterclass: lezione fatta da un esperto, da un grande professionista interagire con: conoscere megliolocation: luogodista: è lontanaallestiti: preparati

Glossario

Per i più piccoliLa Baby Dance Area è rivolta a bambini da 0 a 10 anni, con attività

TROVA NEL TESTO LE PAROLEPiccolo dizionario fieristico. Trova nel testo le parole corrispondenti alle definizioni.

....................................... edifici destinati agli spazi espositivi di una fiera

....................................... spazio occupato da un singolo espositore

....................................... venditori, chi espone in una fiera

Danzainfiera occupa circa 65.000 mq della Fortezza da Basso, i quali sono suddivisi in 12 padiglioni, strutturati per offrire ai visitatori un ampio programma di eventi. Il padiglione Spadolini, su più piani, è lo spazio centrale della fiera, nel quale sono ospitati gli stand per gli espositori, le aree riservate a scuole, compagnie e associazioni, ma anche le aule per gli stage, le audizioni e le lezioni. Tutto intorno, gli altri padiglioni vengono allestiti* per accogliere spettacoli, gare, concorsi ed esibizioni.

Le soluzioni sono a pagina 15.

pensate per accompagnare genitori e figli in un percorso che aiuta a conoscere meglio il proprio corpo attraverso il movimento. Un piccolo angolo di gioco e colore in cui rilassarsi, divertirsi, interagire* con altri bambini e magari... imparare i primi passi di danza!

La location*Opera rinascimentale (fu costruita nel 1534), la Fortezza da Basso è oggi uno dei principali centri fieristici di Firenze, sede di numerosi convegni, concerti ed eventi nazionali e internazionali. Si trova nel cuore della città, a soli cinque minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella e a 1 km dal Duomo. La struttura è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, e dista* appena 4 km dall’aeroporto Amerigo Vespucci.

veicolo: mezzo di trasportoproduzione: (qui) l’insieme delle attività per la realizzazione di un filmavanzata: avanti rispetto agli altri Vibranio: nell’universo Marvel, prezioso metallo

14

La RivelazioneMaze Runner

genere: Fantascienza, AzioneDopo la morte di suo padre, il giovane principe T’Challa torna a casa per salire sul trono di Wakanda, un’immaginaria nazione nel continente africano, isolata ma tecnologicamente molto avanzata* grazie alle miniere di Vibranio*. Quando due pericolosi nemici si uniscono per portare il suo regno alla distruzione, T’Challa è pronto ad usare la sua identità segreta e a trasformarsi nel supereroe Black Panther (Pantera Nera) per fare giustizia. Sarà aiutato dall’agente della CIA Everett K. Ross (Martin Freeman) e dall’agente segreto Nakia (Lupita Nyong’o), il cui lavoro è impedire la diffusione dei segreti di Wakanda.

Black Panther

RISOLVI L’ANAGRAMMAIl Vibranio è il metallo che è stato usato per lo scudo di quale supereroe della Marvel Comics?

La soluzione è a pagina 15.

Durante le riprese, il giovane attore (e protagonista del film) Dylan O’Brien ha avuto un brutto incidente: in una scena di particolare azione è caduto ed è stato colpito da un veicolo* in movimento. La produzione* è stata sospesa per un lungo periodo per dare tempo a Dylan di riprendersi.

Andy Serkis torna nei panni del “cattivo” Ulysses Klaue, che abbiamo già conosciuto in Avengers: Age of Ultron. Martin Freeman invece, il “buono” della situazione, era già apparso in Captain America: Civil War. I due attori sono amici da anni e hanno recitato insieme nei film de Lo Hobbit, di Peter Jackson.

genere: Fantascienza, AzioneA tre anni dall’uscita del primo film, arriva nelle sale il terzo e ultimo capitolo della saga fantascientifica basata sui romanzi di James Dashner. Thomas, ancora a capo del gruppo di adolescenti sopravvissuti alla prigionia del mortale Labirinto (dal quale sono finalmente riusciti a fuggire), si ritrova ad affrontare una nuova, pericolosa missione: trovare la cura per sconfiggere l’Eruzione, una malattia mortale che minaccia l’umanità. La ricerca sarà piena di sfide e ostacoli che metteranno a dura prova l’amicizia e i legami creati tra i ragazzi.

Tutti al cinema! relativi, passivo [ripresa], finali [ripresa]

A

T

I

N

P

A

C

E

C

A

M

I

R

A

Glossario

L’apparenza inganna! Un altro gioco di ombre.Per Vincent Bal, artista e film-maker belga, tutto è cominciato con una tazza di tè: la sua ombra proiettata sul foglio sembrava proprio il profilo di un elefante, così Vincent

ha iniziato a disegnarci intorno. Il risultato, inaspettato e originalissimo, ha dato il via a Shadowology, un progetto artistico fatto di vignette che nascono dall’ombra di oggetti di ogni tipo (tra i quali bottiglie, caricabatterie, frutta e foglie). Appena arriva l’ispirazione, bastano pochi tratti d’inchiostro e – magia! – il gioco è fatto.

Gioca con noi!

Vero o falso?

1. Molti dei luoghi che sembrano inventati nei film sono in realtà esistenti.

2. Un carrello per le valigie è appoggiato al muro del binario 9 ¾.

3. Il ponte di Glenfinnan risale al 1865.4. Matamata si trova in Nuova Zelanda, mentre

Matmata è in Tunisia.5. La Contea di Hobbiton è ora un Parco

Nazionale molto visitato dai turisti.6. In Guerre Stellari, Mustafar è un pianeta

vulcanico pieno di lava infuocata.7. Alcuni episodi de Il Trono di Spade sono stati

girati in Spagna.8. Il Lighthouse Cafè è un locale di Los Angeles

dove si suona musica jazz.

Hai letto bene la nostra Inchiesta? Mettiti alla prova con questo Vero o Falso!

V F

15

Le soluzioni sono a fondo pagina.

Grazie all’ombra di quali oggetti prendono forma il disegno in questa pagina e quello a p. 2?

........................................................................................

........................................................................................

SOLUZIONIPag. 2: A prima vista: Risposta libera. Pag. 3: Scegli l’alternativa corretta: provino; Green Day; roccia. Pag. 4: Abbina: 6, 11, 2, 5, 9, 14, 10, 1, 12, 4, 8, 15, 3, 7, 13; Sostituisci: ai quali sta molto a cuore / che (i quali) hanno molto a cuore; ho sentito un tuffo al cuore; non ho avuto il cuore; a cuor leggero; mettiti il cuore in pace. Pagg. 5-6-7: Prova di memoria: Matamata, Nuova Zelanda; Matmata, Tunisia; Londra, Inghilterra; Los Angeles, USA; Parco Nazionale di Tollymore, Irlanda del Nord; Croazia. Pagg. 8-9: Il codice segreto: Burlamacco. Pagg. 10-11: Allo specchio: «È una ragazza responsabile e matura, con una luminosa carriera davanti a sé. Sono molto orgoglioso di lei. Ma resterò sempre al suo fianco; anche se ormai è una giovane donna, non ci sarà mai il giorno in cui smetterò di preoccuparmi per lei». Pagg. 12-13: Trova nel testo le parole: padiglioni, stand, espositori. Pag. 14: Risolvi l’anagramma: Capitan America. Pag. 15: A) Vero o Falso? 1 Vero; 2 Falso; 3 Falso; 4 Vero; 5 Falso; 6 Vero; 7 Vero; 8 Vero. B) L’apparenza inganna: p. 2: la forchetta forma il pentagramma; p. 15: la paperella di gomma forma il corpo del ladro in fuga.

Tass

a R

isco

ssa/

Taxe

Per

çue

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Riviste linguistiche ELI

Princ

ipian

ti asso

luti

Livello

Element

are Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato

Principianti assoluti Livello Elementare

Livell

o Ele

mentar

e

Livello Intermedio-

Inferiore Livello Intermedio

Livello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

Principianti assoluti

Livello Intermedio

Livello Intermedio-Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livell

o Ele

men

tare Liv

ello In

termed

io-

Inferi

ore

Livello Intermedio

Livello Intermedio-

Avanzato

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio-

Inferiore

Livello IntermedioLivello Intermedio-

AvanzatoLivello Avanzato

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito:www.elimagazines.com

Energia per la tua classe

Raga

zzi n

. 1 -

2018

- Po

ste

Italia

ne S

.P.A

. - S

ped.

in a

bb. p

ost.

- D.L

. 353

/200

3 (C

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) A

rt. 1

, com

ma

1, D

CB -

Anco

na