La Tua Rivista in Italiano B1/B2

®RagazziAnno XXXVII - N. 1 - Settembre / Ottobre 2017 - Imprimé à Taxe Réduite

1

www.elimagazines.comLA RIVISTA CONTINUA IN RETE (vedi pag. 2)

Vita da star: ieri e oggi Inchiesta Intervista con…

Justin Timberlake YouTube, che passione!

Millie Bobby Brown

Top 5 Italia

I teatri più belli

Sommario

3458

10121415

2

Audio Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.

Note per l’insegnante Per l’insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.

Quadro Comune EuropeoLivello Intermedio (B1 – B2)

Codice di accesso: 8004 6000 0014

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Re

alizz

azio

ne te

sti: A

gnes

e Fla

giell

o. Au

toriz

zazio

ne Tr

ib. d

i Mac

erat

a N.

234

del

4 lu

glio

198

4. R

ealiz

zazio

ne: T

ecno

stam

pa, L

oret

o ©

ELI

Italy

2016

Vita da star: ieri e oggi | Justin TimberlakeModi di dire italiani con… | OcchioInchiesta | YouTube, che passione!Top 5 Italia | I teatri più belliIntervista con… | Millie Bobby BrownSuccede in Italia | La Festa del Cinema di RomaTutti al Cinema!Gioca con noi!

Ragazzi | Star Internazionale

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

Ciao a tutti, benvenuti!Io sono Agnese e questo è il primo numero

di Ragazzi, una rivista tutta dedicata a voi, cari lettori! Nelle prossime pagine vi aspettano tante curiosità sui personaggi del momento: vedremo come alcuni di loro sono cambiati nel tempo (p. 3) e ne intervisteremo altri a p. 10. Andremo alla scoperta dell’Italia attraverso proverbi e modi di dire (p. 4), luoghi e sapori tipici (p. 8), eventi e appuntamenti da non perdere (p. 12). Vi porteremo anche al cinema, con le nostre anticipazioni sui film prossimamente in uscita (p. 14). In più, ben tre pagine di Inchiesta (da p. 5), dove approfondiremo ogni volta un tema diverso e interessante.Ma partiamo subito con un’immagine da osservare… e commentare! Tocca a voi JA prestissimo,

Agneseinfo@elimagazines.com

A prima vista

Nel disegno c’è un dettaglio particolarmente importante e insolito, lo hai trovato? Ora corri a pag. 15 per un’altra immagine e qualche informazione sul suo autore!

In questo numero di Ragazzi impari:

- futuro - verbi riflessivi- superlativi- forma passiva- finali

Osserva e descrivi

COSA VEDI? Descrivi l’immagine.

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................Le soluzioni sono a pagina 15.

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Re

alizz

azio

ne te

sti: A

gnes

e Fla

giell

o. Au

toriz

zazio

ne Tr

ib. d

i Mac

erat

a N.

234

del

4 lu

glio

198

4. R

ealiz

zazio

ne: T

ecno

stam

pa, L

oret

o ©

ELI

Italy

2016

Ragazzi | Star Internazionale Vita da star: ieri e oggi verbi riflessivi, superlativi, forma passiva

cantautore: cantante e autore di canzonitalent show: programma televisivo che cerca nuovi talentisolista: da solo, senza una bandscalano: salgono ai primi posti delleesordio: debutto, inizio della carrierasostenere: favorire, aiutare

Glossario

3

DI ANNO IN ANNO!

Le soluzioni sono a pagina 15.

A. per sostenere* l’educazione musicale nelle scuole e dare assistenza nel campo della musica.

B. con l’attrice Jessica Biel.

C. e canta la sua nuova canzone Can’t Stop The Feeling.

D. gli MTV Europe Music Awards.

E. e si esibisce insieme a Janet Jackson.

F. Silas Randall Timberlake.

G. nel video di un brano dell’artista, This Train Don’t Stop There Anymore.

Completa le frasi.

Nel 2002 interpreta un “giovane” Elton John

Nel 2004 viene scelto come artista musicale per il Super Bowl

Nel 2006 conduce in diretta mondiale da Copenaghen

Nel 2007 fonda la Justin Timberlake Foundation

Nel 2012 si sposa

Nel 2015 nasce suo figlio

Nel 2016 è ospite all’Eurovision Song Contest di Stoccolma

Justin Timberlake

Il Mickey Mouse ClubJustin partecipa al talent show* Star Search all’età di 11 anni: si presenta con il suo doppio nome, Justin Randall, e interpreta alcune canzoni country. Ma la sua carriera comincia poco dopo, nel 1993, quando entra nel cast del programma per ragazzi Mickey Mouse Club, dove lavora insieme ad alcune future star: Britney Spears, Christina Aguilera e Ryan Gosling.

G

Gli ‘N SyncNel 1995 forma la boyband degli ‘N Sync: il nome significa “in sintonia”, ed è formato dalle ultime lettere dei nomi dei componenti (la N di Justin, la S di Chris Kirkpatrick, la Y di Joey Fantone, la N di Jason Watkins, poi sostituito da Lance Bass, e la C di J.C. Chasez). Dopo uno straordinario successo, cinque album e milioni di copie vendute, il gruppo si scioglie nel 2002.

Justin Randall Timberlake è nato a Memphis (USA) il 31 gennaio 1981.È cantautore*, ballerino, attore e produttore discografico. Ad oggi, è considerato il più grande artista nella scena musicale pop mondiale dopo Michael Jackson.

A partire dal 2008 decide di prendersi una pausa dalla musica (collaborerà con Madonna e pochi altri) e quando, dopo anni di assenza, ritorna con il suo terzo album The 20/20 Experience (uno dei singoli più conosciuti è Mirrors), viene inserito nella lista delle 100 persone più influenti del periodo dal settimanale TIME.

Justin solista*Lo stesso anno, Justin pubblica il suo primo disco da solista, Justified, che contiene brani come Cry Me a River e Rock Your Body che scalano* le classifiche mondiali. L’album è caratterizzato da sonorità R&B ed hip-hop e conquista due Grammy Awards. Seguiranno altri due lavori (nel 2006 e nel 2013) – entrambi grandissimi successi – e numerosi premi e riconoscimenti.

Il cinemaDopo il suo esordio* discografico, Justin inizia a dedicarsi anche alla carriera d’attore. Nel 2011 è il protagonista del thriller fantascientifico In Time. Recita, tra gli altri, accanto a Kevin Spacey, Sharon Stone e Bruce Willis. Presta la sua voce a diversi personaggi di film d’animazione: doppia Re Artù in Shrek terzo (2007) e Branch in Trolls (2016).

voltarsi: muovere la testasorvegliare: controllaresgradevole: brutto, fastidioso

disposti: prontitrascurare: dimenticare, non fare caso a

ProverbioAnche l’occhio vuole la sua parte(A volte è giusto non trascurare* l’aspetto esteriore delle cose)

Glossario

4

Modi di dire italiani con… futuro, verbi riflessivi

GIOCO

Le soluzioni sono a pagina 15.

Dare nell’occhio

Dare un occhio per...

Essere un pugno nell’occhio

Guardare con la coda

dell’occhio

In un batter d’occhio

Non aver più neanche gli occhi per

piangere

Tenere d’occhio

Vedere di buon occhio

Sostituisci le espressioni sottolineate con un modo di dire.

- Quell’enorme palazzo nel centro storico è davvero orrendo da

guardare. .....................................................................

- Aspettami, sarò da te in un attimo. .............................................................

- È un lavoro molto facile, lo farai senza alcun problema.

.............................................................

- Non posso parlare adesso. Ti racconterò tutto quando saremo soli.

.....................................................................

- Anna si veste sempre in modo molto semplice, non le piace

essere notata. .....................................................................

- In questa stanza ci saranno venti persone, più o meno.

.....................................................................

- I miei genitori non apprezzano i miei nuovi amici.

.....................................................................

1. avere una vista perfetta, anche da molto lontano

2. guardare senza voltarsi*, senza farsi vedere

3. a prima vista, come prima impressione

4. tenere qualcosa o qualcuno sotto controllo, sorvegliare*

5. essere molto poveri 6. fare finta di niente, lasciar fare 7. attirare l’attenzione, comportarsi

in un certo modo per essere notati 8. essere sgradevole* alla vista, di

pessimo gusto 9. all’incirca, più o meno10. molto in fretta, in un attimo11. rendersi conto di qualcosa,

scoprire una verità 12. essere disposti* a fare qualsiasi

sacrificio per fare o avere qualcosa13. avere simpatia, considerare in

modo positivo una persona o una situazione

14 . con estrema facilità15 . privatamente, in confidenza tra

due persone

Occhio!Se qualcuno ti rivolge questa esclamazione, ti sta invitando a fare attenzione ;-)Occhio

Abbina il modo di direalla sua spiegazione.

A colpo d’occhio

A occhi chiusi

A occhio / A occhio e croce

A quattr’occhi

Aprire gli occhi

Avere un occhio di falco

Chiudere un occhio

Nato per permettere la condivisione di video online, YouTube è uno dei siti più cliccati in assoluto nel web e ha permesso a tantissime persone di raggiungere la notorietà*. Hai mai pensato di farne parte? Leggi le prossime tre pagine per avere qualche utile consiglio!

5 curiosità sul fenomeno YouTube- YouTube è il terzo sito più visitato al mondo

(dopo Google, al primo posto, e Facebook). Ha più di un miliardo di utenti, è disponibile in 88 Paesi ed è tradotto in 76 lingue.

- Ogni minuto vengono aggiunte in media circa 300 ore di nuovi video, vale a dire… 157.680.000 ore in un anno!

- YouTube esiste dal 14 febbraio del 2005 ed è stato creato da tre amici americani, Chad Hurley, Steve Chen e Jawed Karim, per condividere i video che avevano girato* ad una festa.

- Il primo video caricato su Youtube si intitola Me in the Zoo ed è online dal 23 aprile 2005: dura solo 18 secondi e mostra uno dei tre fondatori, Jawed Karim, allo zoo di San Diego. Non succede nulla, ma finora è stato visto da circa 40 milioni di persone!

- “YouTube” significa “Tu fai la Televisione” (gli schermi dei televisori di una volta non erano piatti perché avevano un tubo all’interno).

5

Professione YouTuber Molti degli YouTuber più famosi hanno iniziato quasi per gioco, registrando dei semplici video nella loro stanza o all’aria aperta. In alcuni casi, la passione si è trasformata in un vero e proprio lavoro: più un video viene visto, più il suo autore guadagnerà. Avere un alto numero di visualizzazioni attira anche l’attenzione delle grandi aziende che spesso pagano le Web Star per poter mandare i loro spot prima o durante il video.

5

Inchiesta

YouTube ha iniziato una “rivoluzione sociale”, rendendo una realtà la celebre previsione di Andy Warhol: «In futuro tutti potranno essere famosi per 15 minuti». Bastano un computer, una webcam, un microfono e tanta voglia di condividere qualcosa.

YouTube, che passione!

Nato per permettere la condivisione di video online, YouTube è uno dei siti più cliccati in assoluto nel web e ha permesso a tantissime persone di raggiungere la notorietà*. Hai mai pensato di farne parte? Leggi le prossime tre pagine per avere qualche utile consiglio!

Come diventare uno di loro Sei un aspirante* YouTuber? Aprire un canale e pubblicare i propri video non è per niente difficile… ma su YouTube c’è davvero di tutto e molti YouTuber sono molto bravi e seguiti: come fare per essere notati in mezzo a così tanti iscritti? Un buon consiglio è quello di partire da qualcosa che ami e che ti appassiona. Sarà super-divertente creare video ispirandoti a ciò che ti piace di più. Hai già qualche idea?

Un canale a tema Scegli un tema – puoi parlare delle tue serie TV preferite, o dei film che hai visto nel weekend, dell’ultimo libro che hai letto, fare delle imitazioni o… darti al fai-da-te e inventare nuove ricette! Se vuoi, puoi preparare un video di presentazione per raccontare chi sei e cosa conterrà il tuo canale. Importante: cerca di essere originale e di non copiare i contenuti degli altri. Se proponi qualcosa di unico e pensato da te avrai più possibilità di successo! E guarda sempre in camera, catturerai i tuoi spettatori.

Inchiesta

6

La tua piccola “comunità” Anche se per te YouTube è solo un hobby*, ti farà piacere veder aumentare il numero degli iscritti alla tua pagina. Conquistare un personale gruppo di spettatori è uno degli aspetti più complicati, perché richiede molta costanza da parte tua. Ti renderai conto che dovrai dedicarti al tuo canale pubblicando video di qualità, e anche con una certa frequenza; ma non avere fretta e non ti arrendere… le visualizzazioni presto o tardi arriveranno.

Una mini-guida per te, passo dopo passoHai deciso di unirti al grande mondo di YouTube? E allora ecco alcuni consigli “tecnici” per diventare YouTuber… seguili e sarà tutto più semplice e veloce!1. Per cominciare, avrai bisogno di un indirizzo di posta su

Google (Gmail).2. Contemporaneamente verrà creato il tuo profilo su

Google+, il social network di Google (simile a Facebook, ma... meno conosciuto!).

3. Usa i tuoi dati Google per accedere* a youtube.com e iniziare a lavorare al tuo canale.

4. Scegli il nome per il tuo canale: pensaci bene! Non dovrà essere molto lungo o difficile e dovrà essere particolare e riconoscibile*. Carica anche una foto per personalizzare il tuo spazio su YouTube.

5. Ora sei pronto per inserire il tuo primo video J

notorietà: celebrità, popolarità girato: filmato, registrato aspirante: chi vuole diventare qualcuno / fare qualcosa hobby: passatempoaccedere: entrare riconoscibile: identificabile, diverso dagli altri

Glossario

7

Quale giovane artista si è fatto conoscere proprio su YouTube? Era il 2007 e nei suoi video cantava le canzoni di artisti come Usher, Chris Brown, Ne-Yo e Justin Timberlake. Poco tempo dopo è stato scoperto da Scooter Braun, il suo futuro manager.

LA VIA VERSO LA CELEBRITÀ

futuro, verbi riflessivi, superlativi, forma passiva, finali

Le soluzioni sono a pagina 15.

S

U

J

I

N

T

I

R

E

B

B

E

«Vuoi sapere se qualche scintilla brucia in te? Corri, vola a Napoli per ascoltare i capolavori di Leo, Durante, Jommelli, Pergolesi.» (Jean-Jacques Rousseau)«Gli occhi sono affascinati, l’anima rapita. Nulla, in tutta Europa, si avvicina a questo teatro.» (Stendhal)

I teatri più belli

Grandiosi e immensi o piccoli gioielli nascosti, i teatri italiani sono sempre delle meravigliose opere d’arte. Eccone qui cinque, tutti con una storia da raccontare e un glorioso passato da conoscere.

verbi riflessivi, superlativi, forma passiva, finaliTop 5 Italia

8

Teatro Alla Scala, Milano Il nome deriva dalla chiesa demolita per permetterne la costruzione: Santa Maria alla Scala. Giuseppe Verdi (1813-1901) è il compositore che più di ogni altro è legato alla storia di questo teatro, dopo il trionfo della sua opera Nabucco (1842). Tra i suoi direttori d’orchestra più importanti ci sono Arturo Toscanini e Riccardo Muti. Ogni anno dal 1940, in occasione del giorno di Sant’Ambrogio (7 dicembre), patrono* di Milano, si accendono i riflettori* sul Teatro alla Scala per l’apertura della nuova stagione operistica con la “prima”. Si tratta di una serata speciale, di un evento sia culturale che mondano*.

Teatro San Carlo, NapoliIl Teatro d’Opera più antico si trova a Napoli, accanto a Piazza del Plebiscito, uno dei simboli della città. È considerato uno dei più prestigiosi teatri in Italia e nel mondo. Costruito nel 1737 per volontà del Re Carlo III di Borbone, è organizzato in cinque file di palchetti* disposti a ferro di cavallo oltre ad un’ampia platea*: può contenere 1386 spettatori. Nella notte del 13 febbraio del 1816 il teatro viene distrutto da un incendio, ma viene ricostruito in soli nove mesi. Tutti i più grandi artisti e compositori sono passati per il San Carlo: Mozart, Rossini, Paganini, Verdi.

palchetti: spazi destinati al pubblico platea: la parte del teatro dove ci sono i posti per gli spettatoripatrono: santo protettoreriflettori: luci

mondano: di società mitologico: favoloso, leggendariofedele: precisamonumentale: di grandissime dimensioni gradoni: gradinata per far sedere il pubblicoaccademiche: universitarie

Glossario

9

Teatro La Fenice, VeneziaUn nome, un destino: la fenice è un uccello mitologico*, immortale, capace di rinascere dalle proprie ceneri. Nella sua lunga storia, il Gran Teatro La Fenice è stato vittima di ben due incendi, nel 1836 e nel 1996. Dal 1º gennaio 2004, dopo la seconda ricostruzione, La Fenice è sede fissa del Concerto di Capodanno, uno degli appuntamenti musicali più attesi in Europa per salutare l’arrivo del nuovo anno. Questo teatro è da sempre protagonista della vita operistica, musicale e culturale italiana ed europea, e uno dei più conosciuti al mondo. Qui si sono esibiti, tra gli altri, la soprano Maria Callas e il tenore Luciano Pavarotti.

Teatro Olimpico, VicenzaQuesta meraviglia artistica è uno dei più grandi progetti del famoso architetto rinascimentale Andrea Palladio. L’Olimpico è il primo nel suo genere ed è il teatro coperto più antico al mondo. Inaugurato nel 1585 con una rappresentazione dell’Edipo Re di Sofocle, è una fedele* ricostruzione del teatro classico greco. L’interno è decorato con 95 statue. Il monumentale* palcoscenico, i quattordici gradoni* per il pubblico e il maestoso colonnato lo rendono davvero unico. Dal 1994 è Patrimonio Mondiale dell’Unesco e - con i suoi 450 posti - viene ancora utilizzato per festival e concerti.

Teatro Bibiena, MantovaChiamato anche Teatro Scientifico, nasce per ospitare spettacoli e rappresentazioni ma soprattutto sperimentazioni scientifiche e riunioni accademiche*. Poche settimane dopo l’inaugurazione, nel 1770, il Bibiena è sede di un memorabile concerto: al piano c’è un giovanissimo Wolfgang Amadeus Mozart, non ancora quattordicenne. Suo padre, colpito dalla bellezza del teatro appena realizzato, scrive alla moglie queste parole: «oggi ho visto il teatro più bello di tutti».

IL CODICE SEGRETO

A = 6C = J

D = HE = 5

I = FL = D

N = YO = Q

R = bT = n

n

5

6

n

b

Q

H

5

D

D

6

J

Q

Y

J

Q

b

H

F

6

Il teatro più piccolo del mondo si trova a Monte Castello di Vibio, cittadina medioevale a poca distanza da Todi, in provincia di Perugia, e si chiama

Le soluzioni sono a pagina 15.

10

È nata una nuova stella e ormai sono tutti pazzi di lei: questa giovanissima attrice si è fatta notare a soli 12 anni grazie al suo eccezionale talento, diventando una delle rivelazioni del 2016. Ecco chi è la protagonista di Stranger Things.

I Duffer Brothers hanno dichiarato che l’attrice per il personaggio di Eleven è stata la più difficile da trovare. Millie è stata scelta tra 307 bambine dopo un’audizione* molto particolare che prevedeva delle scene “inventate”, usate per mettere alla prova le abilità dell’attrice e la sua bravura senza dirle niente del personaggio o della trama*.

Intervista con…

Millie Bobby Brown Parlaci del tuo personaggio in Stranger Things. Chi è e cosa le succede?Io interpreto Eleven (Undici, nella versione italiana), una ragazzina con dei super-poteri che fugge da un laboratorio segreto e ha un passato molto misterioso. “Elle” (“Undi”) farà conoscenza con Mike, Dustin e Lucas, e li aiuterà a ritrovare il loro amico Will, scomparso poco tempo prima e intrappolato nel Sottosopra, una realtà parallela abitata da un mostro che chiamano Demogorgone.

Stranger Things è una serie televisiva di fantascienza ambientata negli anni ‘80 e ideata da Matt e Ross Duffer. I due fratelli si sono ispirati a classici del cinema come E.T., I Goonies, Stand by Me. La prima stagione è stata resa disponibile su Netflix nel luglio del 2016 ed è subito diventata un cult*. La seconda stagione arriverà tra pochissimo, proprio questo autunno.

- Millie è nata a Malaga, in Spagna, il 19 febbraio 2004. I suoi genitori, Kelly e Robert Brown, sono inglesi.

- Adora cantare. Lo scorso anno si è esibita sul palco degli Emmy Awards cantando Uptown Funk insieme agli altri piccoli attori di Stranger Things.

- Una delle sue migliori amiche è Maddie Ziegler, la giovane ballerina dei video di Sia.

- Il suo profilo Instagram è seguito da quasi 4 milioni di persone.

verbi riflessivi, superlativi, finali

cult: classico di cultoaudizione: casting, provinotrama: storiatagliarti i capelli a zero: rasarti completamentecritica: chi valuta la qualità di qualcosatweet: messaggi istantanei su Twitterpotenzialità: capacitàsaga: serie cinematografica

Quali sono i tuoi sogni per il tuo futuro da attrice?

Le soluzioni sono a pagina 15.

Glossario

11

LA FRASE ALLO SPECCHIO

Millie Bobby Brown

Beh… lavorare con il grandissimo Steven Spielberg e la fantastica Jodie Foster, per esempio. Ah, e un’altra cosa: interpretare la nuova principessa Leila in uno dei prossimi episodi della saga* di Star Wars. Mi dicono che le assomiglio!

Pubblico e critica* sono d’accordo: la recitazione di Millie in Stranger Things è di altissimo livello, soprattutto considerando la sua età. “Undici” ha conquistato proprio tutti, dai milioni di fan che seguono la serie alle celebrità del mondo del cinema e dello spettacolo, che hanno scritto numerosi tweet* per fare i complimenti alla giovane attrice.

È il tuo primo vero ruolo da protagonista, e senza dubbio quello che ti ha cambiato la vita, non è così? Prima di Stranger Things ho avuto piccole parti in alcuni episodi di C’era una volta nel Paese delle Meraviglie, NCIS e Grey’s Anatomy. E poi tutto è cambiato… in meglio! Se oggi sono così fortunata è solo grazie alla mia famiglia che ha sempre creduto nelle mie potenzialità*… i miei genitori hanno venduto tutto per potersi trasferire con me a Los Angeles e permettermi di realizzare il mio sogno. Ora mi sono sempre accanto e mi accompagnano in questa nuova avventura.

Che rapporto c’è con i tuoi colleghi sul set?Con gli altri ragazzi del gruppo è nata una bella amicizia! Prima delle riprese abbiamo creato una chat per conoscerci… tra i più “grandi”, ho legato molto con Winona Ryder, che nella serie è Joyce, la madre di Will. È un’attrice fenomenale! E poi anche lei ha iniziato a recitare quando era una bambina, abbiamo molto in comune.

Anche il mondo della moda si sta interessando a te… sei richiestissima, da Calvin Klein a Burberry, da Giorgio Armani a Valentino. Ma qual è il tuo stile?Devo dire che è un onore avere tanti nomi della moda pronti a firmare i miei look. Per me hanno creato abiti coloratissimi e romantici, perfetti per la mia età. Nel mio tempo libero mi piace essere semplice e stare comoda; mi vesto come molte teenager: jeans, una t-shirt e ai piedi le mitiche Converse All Star… e sono pronta!

Per trasformarti in Eleven hai dovuto tagliarti i capelli a zero*, com’è andata?Eh sì, avevo i capelli lunghi, in effetti! L’idea all’inizio mi ha un po’ spaventata, ma poi Matt e Ross Duffer mi hanno mostrato una foto di Charlize Theron in Mad Max: Fury Road e mi sono subito convinta! La cosa più difficile è stata impersonare questa strana ragazzina – molto speciale – che non si esprime quasi mai a parole, ma con il linguaggio del corpo o con le espressioni del viso. È una vera sfida trasmettere un’emozione solo con lo sguardo.

verbi riflessivi, aggettivi possessivi, uso degli avverbi (-mente)L’Italia dell’UNESCO

12

futuro, verbi riflessivi, superlativi, forma passiva, finaliSuccede in Italia

La Festa

#RomaFF12Festa del Cinema di Romadodicesima edizione 26 ottobre - 5 novembre 2017 Auditorium Parco della Musica

Le luci del grande cinema si accenderanno presto a Roma, pronta per il suo Festival Cinematografico Internazionale, uno degli appuntamenti più importanti nel suo genere a livello mondiale. Il tappeto rosso è stato già preparato per accogliere tutti gli ospiti in arrivo, nella splendida cornice dell’Auditorium.

del Cinema di Roma

Sfilata di stelleNel corso degli anni, centinaia di atto-ri, registi e protagonisti del mondo del cinema, dell’arte e della cultura hanno sfilato sul red carpet dell’Auditorium. Le star indiscusse* dello scorso anno sono stati due premi Oscar, Meryl Streep e Tom Hanks. L’attore america-no ha ricevuto il premio alla Carriera e ha partecipato ad un incontro con il pubblico, rispondendo a domande e curiosità sui suoi film passati e futuri.

I luoghi della Festa Come ogni anno, la Festa si svolgerà prevalentemente nell’Auditorium Parco della Musica, ma coinvolgerà numerosi altri luoghi della Capitale, come il MaXXI (Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo), la Casa del Cinema a Villa Borghese, insieme ad

1313

indiscusse: assoluteperiferiche: non al centro della cittàanteprime: prime visioni high-tech: moderna e tecnologicapercorsi espositivi: mostre

Glossario

altre location più periferiche* dove si organizzeranno anteprime*, convegni, mostre, ed eventi con personaggi di fama internazionale che verranno a presentare i loro film.

L’Auditorium è stato progettato da Renzo Piano, l’architetto italiano più famoso al mondo. Tra i suoi lavori più noti c’è il Centro Pompidou di Parigi, primo esempio di architettura high-tech* e uno dei monumenti più visitati della città francese, e lo Shard (la Scheggia) di Londra, il più alto grattacielo d’Europa e uno dei luoghi migliori per godere del panorama della capitale britannica.

Alice nella CittàParallelamente alla Festa del Cinema, avrà luogo anche la XV edizione di Alice nella Città, sezione speciale della manifestazione dedicata alle nuove ge-nerazioni. Sarà preparato un program-ma di anteprime e proiezioni di film indirizzati ad un pubblico di giovani e giovanissimi, che saranno giudicati da una giuria composta da ragazzi di età compresa tra i 14 e i 18 anni, seleziona-ti su tutto il territorio nazionale.

Roma e il CinemaNel 2015 Roma è stata riconosciuta dall’UNESCO “Creative City of Film”, Città Creativa per il Cinema. Il cinema è parte fondamentale dell’identità della città, dove dal 1937 sorge, non dimen-tichiamolo, Cinecittà, importantissimo centro di produzione cinematografica del mondo, secondo solo a Hollywood. Qui sono stati girati più di 3000 film.

TROVA L’INTRUSO!Ecco un elenco di alcuni tra i più bei film girati negli studi di Cinecittà – ad eccezione di uno. Quale?

La dolce vita (Federico Fellini, 1960)

Via col vento (Victor Fleming, 1939)

La leggenda del pianista sull’oceano

(Giuseppe Tornatore, 1998)

Il gladiatore (Ridley Scott, 2000)

Gangs of New York (Martin Scorsese, 2002)

Zoolander 2 (Ben Stiller, 2016)

Le soluzioni sono a pagina 15.

Dal 2011 gli Studi di Cinecittà sono stati aperti al pubblico con il progetto Cinecittà si Mostra, un’iniziativa culturale nata per valorizzare il ricco patrimonio racchiuso in questi storici Studi, consentendo di visitare i set e i percorsi* espositivi che raccontano la sua storia attraverso memorabili costumi di scena, immagini, filmati d’epoca e stupende scenografie.

cinecomic: film tratto da un fumetto celeberrimo: conosciutissimo, famosissimo sequel: seguito, continuazione spietata: malvagia, senza pietà

nei panni di: nel personaggio di capoeira: arte marziale brasiliana intergalattica: che si trova tra le galassie metropoli: capitale, grande città

14

Glossario

Tutti al cinema! futuro, verbi riflessivi, forma passiva, finali

Thor: Ragnarök

genere: FantascienzaScritto e diretto da Luc Besson, è già stato definito il film francese più costoso di sempre. Siamo nell’anno 2740, e Valerian e Laureline (Dane DeHaan e Cara Delevingne) sono agenti speciali del governo che si impegnano per mantenere l’ordine in tutto l’universo. La loro missione li porterà nella città intergalattica* di Alpha, una metropoli* dove vivono migliaia di specie diverse provenienti da tutti gli angoli dell’universo. Gli abitanti di Alpha hanno unito le loro tecnologie e le loro risorse per migliorare le condizioni di vita di tutti. Ma delle forze oscure e invisibili sono all’opera per mettere

in grave pericolo il genere umano…

Valerian e la città dei mille pianeti

GIOCO

Di quale film stiamo parlando?

1 Il protagonista è ispirato ad una divinità della mitologia

nordica/scandinava. …………………………………………

2 Nel film vedremo, come sempre, una piccola apparizione

del fumettista Stan Lee. …………………………………………

3 Del cast fanno parte anche Clive Owen, Ethan Hawke e

Rihanna. …………………………………………

4 Per produrre il film, sono stati spesi circa duecento

milioni di euro. …………………………………………

5 Il trailer è accompagnato da uno dei più grandi

capolavori dei Led Zeppelin, Immigrant Song.

………………………………………… Le soluzioni sono a pagina 15.

Nel cast ritroveremo Tom Hiddleston nei panni* di Loki, insieme ad altre stelle come Mark Ruffalo, Anthony Hopkins e Sam Neill. Hela avrà il volto della meravigliosa Cate Blanchett che, per prepararsi al ruolo, ha studiato capoeira*.

Rivedremo anche l’affascinante Doctor Strange di Benedict Cumberbatch. I più attenti si ricorderanno il suo breve incontro con Thor alla fine del film a lui dedicato.

Il film si basa su Valérian et Laureline, serie a fumetti francese pubblicata per la prima volta nel 1967 e tradotta in 21 lingue. Besson ne è un grande fan dall’età di dieci anni e per lui poterne fare un adattamento cinematografico è un sogno che diventa realtà.

genere: Azione, FantasyArriverà presto nelle sale il prossimo attesissimo cinecomic* Marvel, terzo film dedicato al celeberrimo* Dio del Tuono interpretato da Chris Hemsworth, sequel* di Thor: The Dark World (2013) e Thor (2011). In questo nuovo capitolo, Thor si trova imprigionato dall’altra parte dell’universo e senza il suo potente martello. La sua sarà una corsa contro il tempo per tornare ad Asgard e fermare Ragnarok - la distruzione del suo pianeta, minacciato dalla spietata* Hela. Ma prima dovrà fare di tutto per sopravvivere perché sarà costretto a combattere contro l’Incredibile Hulk, suo amico ed ex alleato negli Avengers.

Questione di fantasia: la parola all’autore.

Christoph Niemann è un illustratore che si lascia ispirare da semplici oggetti quotidiani. Ecco come: «L’idea nasce ogni volta in modo spontaneo. La mia scrivania è sempre disordinatissima e piena di cose, così inizio a disegnarci intorno finché non appare una qualche forma di immagine.»

Gioca con noi!

SOLUZIONIPag. 2: A prima vista: Risposta libera. Pag. 3: Completa le frasi: G, E, D, A, B, F, C. Pag. 4: Abbina: 3, 14, 9, 15, 11, 1, 6, 7, 12, 8, 2, 10, 5, 4, 13; Sostituisci: un pugno nell’occhio, in un batter d’occhio, a occhi chiusi, a quattr’occhi, dare nell’occhio, a occhio e croce, non vedono di buon occhio. Pagg. 5-6-7: Risolvi l’anagramma: Justin Bieber. Pagg. 8-9: Il codice segreto: Teatro della Concordia. Pagg. 10-11: La frase allo specchio: Beh… lavorare con il grandissimo Steven Spielberg e la fantastica Jodie Foster, per esempio. Ah, e un’altra cosa: interpretare la nuova principessa Leila in uno dei prossimi episodi della saga di Star Wars. Mi dicono che le assomiglio! Pagg. 12-13: Trova l’intruso: Via col vento. Pag. 14: Di quale film stiamo parlando: 1 Thor: Ragnarök; 2 Thor: Ragnarök; 3 Valerian e la città dei mille pianeti; 4 Valerian e la città dei mille pianeti; 5 Thor: Ragnarök. Pag. 15: A) Vero o Falso? 1 Falso; 2 Vero; 3 Vero; 4 Falso; 5 Vero; 6 Vero; 7 Falso; 8 Falso. B) Questione di fantasia: post-it, pettine.

Vero o falso?

1. Il primo video caricato su YouTube è stato visto da pochissime persone.

2. Grazie a YouTube chiunque può diventare famoso, anche solo per pochi minuti.

3. Più visualizzazioni significano più guadagni per l’autore del video.

4. Non tutti possono aprire un canale e pubblicare video su YouTube.

5. È consigliabile creare video originali e di qualità.

6. Servono pazienza e costanza per ottenere sempre più iscritti al proprio canale.

7. Puoi usare qualsiasi indirizzo di posta elettronica per avere un account YouTube.

8. YouTube è il sito più visitato in assoluto.

Hai letto bene la nostra Inchiesta? Mettiti alla prova con questo Vero o Falso!

V F

15

Le soluzioni sono al fondo pagina.

_

Da quali oggetti è partito Niemann per realizzare l’immagine qui a sinistra e quella a pagina 2?

Tass

a R

isco

ssa/

Taxe

Per

çue

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Riviste linguistiche ELI

Princ

ipian

ti asso

luti

Livello

Element

are Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato

Principianti assoluti Livello Elementare

Livell

o Ele

mentar

e

Livello Intermedio-

Inferiore Livello Intermedio

Livello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

Principianti assoluti

Livello Intermedio

Livello Intermedio-Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livell

o Ele

men

tare Liv

ello In

termed

io-

Inferi

ore

Livello Intermedio

Livello Intermedio-

Avanzato

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio-

Inferiore

Livello IntermedioLivello Intermedio-

AvanzatoLivello Avanzato

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito:www.elimagazines.com

Energia per la tua classe

Raga

zzi n

. 4 -

201

7 -

Post

e Ita

liane

S.P

.A. -

Spe

d. in

abb

. pos

t. - D

.L. 3

53/2

003

(Con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

Art.

1, c

omm

a 1,

DCB

- An

cona