La Tua Rivista in Italiano B1/B2

®RagazziAnno XXXVIII - N. 2 - Novembre / Dicembre 2018 - Imprimé à Taxe Réduite

2

www.elimagazines.comLA RIVISTA CONTINUA IN RETE (vedi pag. 2)

Intervista con...

Daisy Ridley

Inchiesta

Il cibo del futuro

Giovani eccezionali

Boyan Slat

Succede in Italia

Lucca Comics & Games

Sommario

3458

10121415

Audio Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.

Note per l’insegnante Per l’insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.

Quadro Comune EuropeoLivello Intermedio (B1 – B2)

Codice di accesso: 8004 6000 0014

Giovani eccezionali | Boyan SlatModi di dire italiani con… | Bocca e dentiInchiesta | Il cibo del futuroTop 5 Italia | Parole italiane all’esteroIntervista con… | Daisy RidleySuccede in Italia | Lucca Comics & Games Tutti al Cinema!Gioca con noi!

Ciao, bentornati!Vi siete mai chiesti cosa mangeremo in futuro?

Preparatevi perché presto potremmo ritrovarci qualche insetto nel piatto: se vi sembra incredibile, correte a leggere l’Inchiesta per saperne di più! E, per restare in tema, pagina 4 è dedicata ai modi di dire con le parole ‘bocca’ e ‘denti’ ;-) Novembre inizia invece con un evento che ci porta in un mondo di pura fantasia: Lucca Comics & Games. Chissà quante sorprese ci riserverà quest’anno… noi ve ne sveliamo un paio a pagina 12. C’è anche tanto spazio per il cinema con l’intervista all’attrice Daisy Ridley (p. 10) e i nostri consigli sui film prossimamente in uscita (p. 14) che sono davvero super-interessanti e per tutti i gusti. Voi quali andrete a vedere? Fatemelo sapere!

Agneseinfo@elimagazines.com

In questo numero di Ragazzi impari:

- il futuro- il condizionale- proposizioni finali- avverbi (-mente) [ripresa]

2

Ragazzi | Star Internazionale

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

Allena la tua mente!

Le soluzioni sono a pagina 15.

Il quinto figlioIl papà di Aldo ha cinque figli: Teo, Lea, Ivan, Nina e…?

Risposta: ......................................................................................

Cosa sono?Sono invisibile, e se pronunci il mio nome scompaio.

Risposta: ..........................................................................................

La parola in comuneFiori tronco radici frutti foglie nido

Risposta: ..........................................................

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Rea

lizza

zione

testi

: Agn

ese

Flagi

ello.

Auto

rizza

zione

Trib.

di M

acer

ata

N. 2

34 d

el 4

lugl

io 1

984.

Rea

lizza

zione

: Tec

nosta

mpa

, Lor

eto

© E

LI Ita

ly 20

18

Quando sono nato?L’altro ieri avevo 15 anni e il prossimo anno ne compirò 18. Com’è possibile?

Risposta: .......................................................

il futuro, il condizionale, proposizioni finali, avverbi (-mente) [ripresa]

dispositivo: impianto, sistema, macchinariointercettare: fermare, bloccaredetriti: rifiuti, piccoli pezziprevenzione: comportamenti diretti ad evitare qualcosa di dannoso

Glossario

3

aerospaziale per dare inizio al progetto Ocean Cleanup, incentrato sullo sviluppo di tecnologie innovative per eliminare la plastica negli oceani.

Una pulizia possibileIl sogno di Boyan è finalmente diventato realtà. Dopo alcuni test per sperimentare il suo dispositivo*, ora è tutto

pronto per mettersi all’opera e cominciare il progetto ambientalista più vasto e complesso mai realizzato sul pianeta Terra. Primo obiettivo: ripulire la Great Pacific Garbage Patch, enorme isola di spazzatura nell’Oceano Pacifico. Secondo le previsioni, l’impianto potrebbe rimuovere in soli 10 anni almeno la metà dei 154 milioni di rifiuti e plastica lì presenti.

Come funzionaLa struttura è profonda circa 5 metri ed è composta da due grandi “braccia” a forma di V. Per muoversi sfrutterà le correnti oceaniche e il vento, e sarà così in grado di intercettare* e trattenere la maggior parte della plastica che galleggia sulla superficie del mare. Grazie alla forma a V, la barriera spinge infatti la plastica verso la parte centrale della struttura (esattamente come

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Rea

lizza

zione

testi

: Agn

ese

Flagi

ello.

Auto

rizza

zione

Trib.

di M

acer

ata

N. 2

34 d

el 4

lugl

io 1

984.

Rea

lizza

zione

: Tec

nosta

mpa

, Lor

eto

© E

LI Ita

ly 20

18

- Boyan è nato a Delft (Olanda), il 27 luglio 1994.- È il più giovane di sempre ad aver ricevuto il

riconoscimento ambientale delle Nazioni Unite Champion of the Earth (2014). Nel 2016 Forbes lo ha incluso nella lista dei 30 sotto i 30, e nel 2017 Reader’s Digest (un’altra prestigiosa rivista americana) lo ha nominato ‘European of the Year’.

Unisci correttamente le seguenti affermazioni di Boyan

«Sono stati gli esseri umani a creare il problema dell’inquinamento, «Per raggiungere prima il nostro obiettivo e non peggiorare «La tecnologia è la forma di cambiamento più potente. Aumenta

la situazione dovremmo concentrarci sulla prevenzione* e l’informazione.»le nostre possibilità dandoci costantemente nuovi strumenti per rendere il mondo un posto migliore.»ed è nostra responsabilità risolverlo.» Le soluzioni sono a pagina 15.

UNISCI

Guardatelo bene: questo ragazzo è in missione per cambiare il mondo. È sua l’idea di progettare la prima macchina per ripulire gli oceani dall’inquinamento causato dalla plastica. Un’invenzione semplice, geniale e straordinaria allo stesso tempo che promette grandi cambiamenti.

un imbuto), da dove poi inizierà il processo di raccolta e riciclo.

L’energia del futuroMa non è finita qui. Recentemente sono entrati a far parte della squadra di Boyan alcuni scienziati con un compito preciso: studiare un modo per riciclare il materiale raccolto e trasformarlo in energia. Data l’enorme quantità di detriti*, questo metodo potrebbe portare innumerevoli benefici per l’umanità intera. «Ci vorranno anni per trovare un modo efficace per farlo», dice Boyan, «ma è un’altra sfida che vogliamo vincere». Scommettiamo che ci riuscirà?

Giovani eccezionali

Boyan Slat

La scelta di BoyanAll’età di 16 anni, durante un’immersione subacquea in Grecia, Boyan vede più plastica che pesci. Inizia a pensarci e a ripensarci, e un paio di anni dopo prende una decisione: dedicherà tutto il suo tempo a cercare una soluzione a questo problema. Nel 2013 lascia gli studi in ingegneria

consistenza: durezza, compattezzacontrovoglia: forzatamente, non con piacererancore: ostilità, antipatiafigurato: simbolico, metaforicosalivazione: produzione di saliva

L’esclamazione “in bocca al lupo!” è usata per augurare buona fortuna.

Glossario

4

Modi di dire italiani con… proposizioni finali, avverbi (-mente) [ripresa]

1. Letteralmente, sentire la saliva che aumenta, alla vista o al pensiero di un cibo particolarmente goloso. Detto anche in senso metaforico, per indicare una cosa molto voluta e desiderata

2. Parlare con assoluta sincerità, apertamente, senza giri di parole

3. Restare inaspettatamente senza niente, rimanere insoddisfatti e delusi dopo avere sperato in qualcosa

4. Riferito a cibo non eccessivamente cotto, per ottenere la giusta consistenza*

5. Affrontare un problema fastidioso, risolvere una situazione scomoda, liberarsi di una preoccupazione

6. Attribuire a qualcuno un’affermazione o un giudizio

7. Fare qualcosa controvoglia*, non volentieri, come stringendo i denti per sopportare una situazione sgradevole o un dolore fisico; mostrare un sorriso poco spontaneo

Bocca e denti

Acqua in bocca!

A denti stretti

Al dente

Avere il dente avvelenato

Avere l’acquolina in bocca

Battere i denti

Difendere con le unghie e con i denti

Essere di bocca buona

Essere sulla bocca di tutti

Fuori dai denti

Mettere in bocca a qualcuno

Restare/rimanere a bocca asciutta

Rimanere a bocca aperta

Togliere le parole di bocca

Togliersi un dente

Sostituisci le espressioni sottolineate con un modo di dire.

- Quando è entrata la sposa, siamo rimasti senza parole: era meravigliosa!

..........................................................................................................................

- Secondo la ricetta, la pasta non deve essere molto cotta.

..........................................................................................................................

- Te lo dico sinceramente, il tuo amico proprio non mi piace.

..........................................................................................................................

- Il solo pensiero della torta di mia nonna mi fa aumentare la salivazione*!

..........................................................................................................................

- Marco sta per cambiare lavoro, ma non lo sa nessuno ancora… non dirlo

in giro, mi raccomando!

..........................................................................................................................Le soluzioni sono a pagina 15.

8. Avere i brividi, per freddo o per paura

9. Dire esattamente quello che pensa un altro, anticipare qualcuno nell’esprimere lo stesso pensiero

10. Fare di tutto per proteggere qualcosa, utilizzando ogni mezzo a disposizione

11. È un’esclamazione, un invito a non diffondere una notizia, a non parlarne con nessuno, a mantenere un segreto

12. Far parlare di sé, spesso in senso negativo; avvenimento noto a tutti

13. Provare rabbia o rancore* nei confronti di qualcuno o qualcosa

14. Essere sorpresi o meravigliati, restare senza parole; essere in ammirazione

15. Mangiare di tutto; in senso figurato*, essere una persona facile da accontentare

Abbina il modo di dire alla sua definizione.

GIOCO

Inchiesta

Al giorno d’oggi, sono più di un miliardo le persone che soffrono di denutrizione*. Per garantire cibo per tutti è necessario trovare nuovi modi di ripensare agricoltura e allevamento, ridurre l’uso dell’acqua e… sperimentare nuovi alimenti.

5

Antipasto di cavallette, zuppa d’alghe, un bel secondo di “finta carne” e, per finire, un dessert creato con la stampante 3D. Sono questi i piatti che molto probabilmente mangeremo nei prossimi anni… non ci credete? Eppure dovremmo tutti iniziare ad abituarci all’idea di un menù alternativo. Vi spieghiamo perché.

La Terra nel 2030L’ONU (Organizzazione delle Nazioni Unite) prevede che nel 2030 la popolazione mondiale sarà di 9 miliardi di abitanti. Il “mondo del futuro” sarà sovrappopolato, le risorse energetiche si esauriranno, le terre coltivabili saranno sempre meno, molte specie di pesci rischieranno l’estinzione… e tutto questo potrebbe significare una crisi alimentare senza precedenti nella storia dell’umanità.

Il cibo del futuro

di insetti è semplicemente culturale. Non siamo abituati. Eppure, secondo alcuni, gli insetti non sono poi così cattivi: i grilli fritti avrebbero un sapore simile alla pelle di pollo croccante, e le cavallette ricorderebbero le noci.

Alghe e meduseFacili da allevare e ricche di sostanze nutritive, potrebbero arrivare sulle nostre tavole molto presto. Le alghe saranno l’alimento principale di molti menù diversi e non le vedremo solo avvolte intorno al sushi. A completare questa “insalata di mare” si aggiungeranno anche le meduse, ormai estremamente diffuse: surriscaldamento globale e pesca incontrollata hanno infatti diminuito il numero dei loro predatori* (come tonni e tartarughe).

6

Sapevi che…… per produrre 1kg di carne rossa

occorrono più di 15 mila litri d’acqua?

… sono almeno 1900 le specie di insetti commestibili*?

Insetti… nel piatto!Gli insetti rappresenterebbero, almeno in parte, una soluzione. Contengono grassi “buoni” e sono altamente nutrienti; hanno proteine, fibre e minerali (a livelli paragonabili a quelli di carne e pesce), ferro e vitamine.

Gli insetti cominciano lentamente a farsi strada anche in Europa: nei supermercati di Belgio e Olanda sono già presenti sotto forma di hamburger, farine e paste spalmabili. Il ristorante Noma di Copenaghen (Danimarca), considerato tra i migliori al mondo, serve cavallette e formiche; Mongo’s (Germania), ristorante di cibo asiatico, ha incluso nel suo menù antipasti di grilli e brownie alle cavallette; lo chef francese David Faure ha proposto per il suo famoso ristorante Aphrodite (a Nizza) una degustazione* a base di insetti.

Il loro allevamento, inoltre, presenta diversi

vantaggi rispetto a quello del bestiame, perché è ecologico e sostenibile*: gli insetti inquinano meno perché producono meno gas

serra, usano meno spazio, richiedono meno acqua e meno cibo (anche meglio, si nutrono di cibo in decomposizione*, funghi e piante).

Questione di gustiMangiare insetti non è una novità: lo facevano anche gli Antichi Romani e oggi li mangiano circa due miliardi di persone (più di cento nazioni al mondo – in Africa, America Latina, Australia e Asia). Il disgusto che potremmo provare all’idea di cibarci

Carne artificialeTra qualche anno le biotecnologie permetteranno di creare della carne artificiale, fatta crescere in laboratorio a partire da cellule animali. Il primo hamburger di questo tipo è stato ottenuto già nel 2013, ma serviranno diversi anni per arrivare a una produzione più ampia. La carne sviluppata “in provetta” ridurrebbe il consumo di energia e acqua e taglierebbe le emissioni* di CO2* fino al 96%.

Inchiesta il futuro, il condizionale, proposizioni finali, avverbi (-mente) [ripresa]

denutrizione: alimentazione insufficiente per la sopravvivenzacommestibili: che si possono mangiaresostenibile: non inquinantein decomposizione: rovinato o che si sta rovinandodegustazione: menù con assaggiemissioni: sostanze introdotte nell’atmosferaCO2: anidride carbonicapredatori: cacciatoricartucce: ricambi (per stampanti), ricariche

Glossario

7

Cerca nell’Inchiesta le parole che corrispondono alle seguenti definizioni:

Definitiva scomparsa di una specie animale o vegetale dalla Terra.

..............................................................................................................................

Animali (mucche, pecore, galline, ecc.) allevati per scopi alimentari.

..............................................................................................................................

Gas responsabili dell’effetto serra (riscaldamento globale).

..............................................................................................................................

Tecnologie che usano e modificano organismi viventi.

..............................................................................................................................

LA PAROLA È NEL TESTO

Le soluzioni sono a pagina 15.

Il sapore della medusa assomiglierebbe a quello di un frutto di mare come l’ostrica e sarebbe quindi facilissima da cucinare: qualche goccia di limone, un filo d’olio, e il pranzo è pronto!

La stampante “alimentare”I primi esperimenti sono stati condotti dalla NASA, per preparare cibi “spaziali” a lunga conservazione. Oggi questa tecnologia è ancora poco usata, perché molto costosa. Tra qualche tempo però, negozi e supermercati potrebbero tenere in magazzino le cartucce* per stampare il cibo, anche per diversi anni, limitando lo spreco di alimenti freschi, l’utilizzo di spazi e i trasporti.

Parole italiane all’esteroEsistono parole che non possono essere tradotte in altre lingue, perché identificano perfettamente gli aspetti più tipici e apprezzati di una cultura. E sono molti i cosiddetti ‘italianismi’ che ormai sono entrati a far parte del vocabolario quotidiano dei Paesi fuori dall’Italia. Eccoli!

Top 5 Italia

....................................................................................................Una delle eccellenze che rendono l’Italia grande nel mondo è la buona cucina. Non stupisce allora scoprire che le parole più conosciute all’estero sono principalmente legate a questo settore: pizza, cappuccino, spaghetti, espresso, mozzarella e tiramisù. Che menù!

il condizionale, proposizioni finali, avverbi (-mente) [ripresa]

L’espresso viene ottenuto dalla polvere di caffè “pressata”, per avere una bevanda particolarmente concentrata*, ma anche per non perdere tempo con l’infusione* classica e poter bere subito un caffè caldo. Veloce, quindi… espresso! Bastano davvero pochi secondi per prepararlo.

Secondo la tradizione, la prima vera pizza sarebbe quella che il cuoco Raffaele Esposito creò a Napoli nel 1889 in onore della regina d’Italia, Margherita di Savoia. I suoi ingredienti – pomodoro, mozzarella e basilico – rappresentano infatti i tre colori della bandiera italiana (rosso, bianco e verde).

8

.............................................................................................Pianoforte, adagio e allegro, chiaroscuro: termini anch’essi intraducibili (perderebbero completamente il senso del loro significato), ma compresi e usati quasi ovunque.

‘Adagio’ e ‘allegro’ si riferiscono al tempo di una composizione musicale, alla sua velocità. Sono indicazioni che appaiono scritte sul pentagramma, e sono fondamentali per interpretare al meglio il brano. Adagio è un tempo lento; allegro invece è veloce, vivo, gioioso, animato e brillante.

Il tiramisù è un goloso dessert a base di crema al mascarpone e uova (stesa su un “letto” di savoiardi* bagnati nel caffè), ricoperta da uno strato di cacao. Le sue origini si dividerebbero tra Veneto e Friuli, toccando anche la Lombardia (dove sarebbe nato il mascarpone) e il Piemonte (patria* dei savoiardi).

Parole italiane all’estero

concentrata: (qui) dal sapore intensoinfusione: far sciogliere la polvere di caffè in acqua bollentesavoiardi: biscotti nati a Torino, alla corte dei Savoiapatria: terra d’origine, luogo di nascitaomonimo: che ha lo stesso nomeindiscreti: maleducatiintermezzo: pezzo centrale che divide due partiGastronomia: cucina e piatti tradizionali

Glossario

9

Il nome di un personaggio de La Dolce Vita, Paparazzo, è oggi un nome comune usato anche all’estero: i paparazzi sono fotografi invadenti e indiscreti*.

ASSOCIA I TITOLIAssocia correttamente i titoli ai paragrafi.

EsclamazioniCinema Musica e ArteGastronomia*Saluti Le soluzioni

sono a pagina 15.

...........................................................................................................‘Ciao’ ha appena compiuto 200 anni! Quante volte al giorno lo diciamo ai nostri amici? E pensare che l’origine della parola è ben lontana dal concetto di amicizia e familiarità: deriverebbe dal latino ‘sclavum’ (schiavo) e successivamente dal veneziano ‘sciavo’. Salutare qualcuno dichiarandosi suo “schiavo” esprimeva cortesia e rispetto nei suoi confronti, significava mettersi simbolicamente a sua disposizione come un servo.

...........................................................................................................Italiani e non pronunciano un bel ‘bravo!’ per fare i complimenti a qualcuno. Piccola curiosità: fuori dai confini dell’Italia però non c’è la variante femminile ‘brava’. ‘Mamma mia!’ è invece un’esclamazione che indica una serie di emozioni diverse: stupore, paura, insoddisfazione, gioia. Per capirne la diffusione in tutto il mondo, pensiamo solo al titolo del successo musicale del 1975 degli ABBA, e all’intermezzo* nel brano dei Queen Bohemian Rhapsody, uscito nello stesso anno.

Il chiaroscuro è un effetto artistico dato dalla sovrapposizione di tonalità chiare e scure, di luci e ombre, impiegato per donare maggior risalto e definizione alle immagini.

...........................................................................................................L’espressione ormai internazionale ‘dolce vita’ riassume l’idea di una vita vissuta al massimo, e deriva dallo straordinario successo (a livello mondiale, ovviamente) dell’omonimo* film del 1960 diretto da Federico Fellini. Non solo, il dolce vita è anche il nome di un tipo di indumento (il maglione a collo alto) portato dagli attori nel film. Celeberrima è la scena della Fontana di Trevi a Roma con il protagonista Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.

Tra un anno esatto la rivedremo (per l’ultima volta?) nei panni* di Rey, la coraggiosa eroina della nuova trilogia di Guerre Stellari, che l’ha lanciata nel mondo dorato di Hollywood. Dietro il suo sorriso solare e contagioso nasconde una miriade di emozioni: ce ne parla in questa intervista.

10

Intervista con…

DaisyOrmai anche questa nuova trilogia di Star Wars è diventata un classico. Deve essere incredibile farne parte!È un’esperienza davvero meravigliosa e intensa, un fantastico viaggio. Episodio VII - Il Risveglio della Forza è stato l’inizio di tutto, ero emozionata ma anche terrorizzata, sentivo di essermi spinta oltre i confini che pensavo di avere. Nel secondo film ero più “presente” e consapevole… nel terzo e ultimo capitolo… vedremo! Conoscere delle leggende del cinema come Harrison Ford – che interpreta Han Solo – e Carrie Fisher – la Principessa Leia – è stato letteralmente un sogno.

Il successo è arrivato istantaneamente e un po’ inaspettatamente subito dopo l’uscita del film: come ti sei sentita?Confusa! Nel giro di due anni sono passata dall’essere una cameriera in un pub londinese a recitare accanto a grandissimi attori in una saga di culto… dall’oggi al domani sono

Tra tanti jedi* ed eroi “stellari”, finalmente una guerriera donna: Rey è stata una rivelazione* ed è diventata l’idolo di molte ragazzine. Vi assomigliate?Rey è un personaggio straordinario. È forte ma anche sensibile, con un’insicurezza che la rende speciale. Lei è sola, io sono cresciuta con molte sorelle. Ma entrambe siamo capaci di essere indipendenti, determinate e fragilissime.La trovo simile a me anche quando fa di tutto per fare la cosa giusta, lottando contro le ingiustizie, con ottimismo e speranza. Grazie a Rey, ora la “Forza*” è delle donne, usiamola bene!

Ridley

proposizioni finali, avverbi (-mente) [ripresa]

nei panni di: nella parte, nel ruolo disaga: serie cinematograficajedi: nell’universo di Star Wars, chi difende la pace e la giustizia usando la Forzarivelazione: scoperta, sorpresaForza: una speciale energia presente in ogni cosa e in ogni persona

Glossario

11

Qualche tempo fa ti sei cancellata definitivamente dai social network, perché questa decisione?Diciamo che la mia esperienza con i social non è stata molto positiva. Sono abbastanza sensibile e alcuni commenti (a volte eccessivamente maleducati) non mi facevano sentire serena. Così ho chiuso i miei account… l’ho fatto anche per proteggere la mia privacy. La mania del “condividere tutto per forza” non mi piace, personalmente. Ci porta a confondere il mondo reale con quello virtuale…

E recentemente nel mondo reale hai avuto la possibilità di mostrare anche le tue doti da cantante! Raccontaci com’è andata.Quando Barbra Streisand mi ha chiesto di cantare un brano in duetto con lei non potevo crederci… mi dicevo: ma proprio io? Ero davvero contenta! La canzone, tratta dal musical A Chorus Line, si intitola At the Ballet ed è contenuta nel suo album Encore, quindi andate tutti ad ascoltarla! Le sessioni in studio di registrazione sono state divertenti ma anche faticose. Ho imparato tanto da lei.

Daisy prima di Rey Poco prima di essere scelta per interpretare Rey, Daisy stava quasi per lasciare la recitazione. Perché?

Le piaceva l’idea di continuare a lavorare in un pub e magari aprirne uno tutto suo dopo qualche anno

Aveva recitato in un film ma le sue scene erano state eliminate nella versione finale

Voleva prendersi un anno di pausa per viaggiare intorno al mondo e imparare una lingua straniera La soluzione è a pagina 15.

LO SAI?

diventata una “celebrità”. Forse non ero del tutto pronta, perché all’inizio non sapevo come gestire questa popolarità, come far combaciare la vita pubblica con quella privata. Piccoli gesti quotidiani o cose semplici come uscire per bere un caffè o prendere la metropolitana non erano più così facili per me.

Carta d’IdentitàNome completo: Daisy Jazz Isobel RidleyLuogo e datadi nascita: Londra (Inghilterra), 10 aprile 1992Professione: attrice

- Il regista J.J. Abrams l’ha scelta a soli 23 anni come personaggio principale del sequel della mitica saga* fantascientifica creata da George Lucas nel 1977.

- Successivamente ha recitato in Assassinio sull’Orient Express (2017), al fianco di Kenneth Branagh (anche regista del film), Penélope Cruz, Johnny Depp e Judi Dench, in Ophelia (2018), dove è protagonista, e ha prestato la voce a Cotton Tail nel film Peter Rabbit.

verbi riflessivi, aggettivi possessivi, uso degli avverbi (-mente)

Un universo di giochiStoricamente l’area principale della fiera è sempre stata quella dei Comics, che accoglie tutto ciò che riguarda direttamente il fumetto e l’animazione. Con il passare degli anni, l’area Games è diventata sempre più importante, richiamando la maggior parte delle case editrici di giochi e dei rivenditori specializzati. A loro sono riservati numerosi padiglioni* che coprono varie zone della città (piazza Napoleone, piazza del Giglio, corso Garibaldi). Lucca Games organizza inoltre tornei, concorsi e altri eventi legati al gioco.

L’Italia dell’UNESCO

12

il futuro, avverbi (-mente) [ripresa]Succede in Italia

La più importante fiera italiana (ed europea) dedicata al mondo del gioco e dei fumetti sta per aprire le porte di Lucca a tutti gli appassionati del settore. Per 5 giorni le vie della città toscana saranno letteralmente invase da visitatori di ogni età, fantasiosi personaggi e ospiti provenienti da tutto il mondo.

LC&G 2018Lucca, 31 ottobre – 4 novembre 2018

Lucca Comics & Games

Ogni anno si tengono le Ruolimpiadi, il campionato italiano di Giochi di Ruolo e narrazione. In un gioco di ruolo i partecipanti fingono di essere i personaggi di una storia che essi stessi inventano mossa dopo mossa, sotto la guida di un Master (o “Narratore”).

Il premio per il Miglior Gioco Inedito* è invece rivolto agli autori indipendenti e amatoriali*. Al gioco vincitore viene data la possibilità di venire pubblicato e distribuito dalla casa editrice Da Vinci Games.

13

Fumetti… in carne ed ossa!Tra i protagonisti della manifestazione troviamo senza dubbio i cosplayer, ragazze e ragazzi che si (tra)vestono come i personaggi dei loro fumetti – o videogiochi – preferiti imitandoli perfettamente, sin nei minimi particolari. La parola ‘cosplay’ infatti deriva dall’inglese ‘costume’ (costume, maschera) e ‘play’ (recitare, ma anche giocare); è una moda nata in Giappone, e per questo spesso i personaggi più scelti sono quelli dei manga.

Il regno fantasy di Robin HobbI suoi romanzi, tradotti in 20 lingue, hanno venduto milioni di copie in tutto il mondo e chi non la conosce potrà finalmente scoprirla a Lucca: l’autrice sarà a disposizione dei fan per incontri e firmacopie*.

padiglioni: settori che dividono uno spazio fieristicoinedito: non ancora pubblicato, originaleamatoriali: non professionistipremiere: prima visione contest: concorsianime: cartoni animati giapponesi

pseudonimo: nome di penna, nome d’artefantasy: genere narrativo (e cinematografico) caratterizzato da un’ambientazione fantastica e da un’atmosfera di magiafirmacopie: autografi con dedica sul libro

Glossario

SETTE PAROLE PER LC&GSette parole per descrivere LC&G! Prova a ricostruirle.

Le soluzioni sono a pagina 15.

LuccaCandG

luccacomicsandgames

luccacomicsandgames

luccacandg

www.luccacomicsandgames.com

Magia made in ItalyIl tema di quest’anno sarà il ‘made in Italy’, e proprio per celebrare lo spirito di iniziativa e la creatività italiana sarà presente il Gruppo Rainbow di Iginio Straffi, noto anche fuori dall’Italia per le sue produzioni animate (chi non conosce le fatine del Winx Club?). È prevista la premiere* mondiale della nuova serie 44 Gatti insieme a tante iniziative targate ‘Winx’, in occasione del loro 15° anniversario, mostre, contest* e altre sorprese. Ci sarà anche un Halloween Party a tema Regal Academy, la serie di animazione co-prodotta con Rai Fiction.

Gli ospiti di questa edizioneSarà certamente attesissimo da tutto il popolo di Lucca Comics l’incontro con il “papà” di Capitan Harlock e Galaxy Express 999 (serie di fumetti poi diventati cartoni animati), Leiji Matsumoto, uno dei più importanti artisti del Giappone e una leggenda nel mondo degli anime* e dei manga. Arriverà invece dalla California la scrittrice Robin Hobb (pseudonimo* di Margaret Astrid Lindholm Ogden), creatrice di saghe fantasy*.

F ........ ........ ........ T ........ I

........ ........ I ........ ........ Z ........ O ........ E

........ ........ ........ ........ ........ ........ (di ruolo, da tavolo, di carte)

V ........ D ........ O ........ ........ ........ ........ H ........

........ ........ S ........ L ........ Y

........ A ........ T ........ ........ Y

F ........ ........ ........ ........ ........ C ........ ........ ........ Z ........

14

genere: Biografico, MusicaleI Queen, in tutto il loro splendore, la loro musica e la storia del loro carismatico* e talentuoso frontman* Freddie Mercury (Rami Malek), uno degli artisti più amati al mondo. Il film ricostruisce gli anni degli inizi della band, le canzoni dal sound rivoluzionario e il successo, fino ad arrivare al memorabile concerto del Live Aid: un’esibizione di appena 20 minuti, eppure una delle performance più grandiose della storia del rock. Era il 13 luglio 1985, e i Queen furono semplicemente straordinari su quel palco.

Tutti al cinema! il futuro, avverbi (-mente) [ripresa]

genere: Biografico, DrammaticoRyan Gosling interpreta l’astronauta Neil Armstrong – il primo uomo a mettere piede sulla Luna – in questo film basato sull’omonimo libro di James R. Hansen. Seguiremo la vita di Armstrong fino alla storica missione dell’Apollo 11, che lo portò sulla Luna insieme a Buzz Aldrin. Vedremo anche il lato più personale della sua esperienza, i timori prima della partenza per un viaggio così rischioso, i sacrifici, le speranze.

Il mistero della casa del tempo

Bohemian Rhapsody Il primo uomo

Il film, diretto da del regista Eli Roth, è un adattamento cinematografico del romanzo gotico*-fantastico per ragazzi La pendola magica, scritto da John Bellairs nel 1973.

- L’uomo che uccise Don Chisciotte: il film “maledetto” di Terry Gilliam (ispirato al capolavoro di Miguel de Cervantes) è finalmente terminato e pronto per arrivare al cinema. Ci sono voluti più di 25 anni di lavorazione, incidenti di ogni tipo sul set, due attori scelti per la parte principale morti nel frattempo e tante interruzioni, ma il regista non si è mai arreso, portando avanti la sua “impresa” con passione e determinazione. Un Don Chisciotte moderno!

Le soluzioni sono a pagina 15.

LA FRASE ALLO SPECCHIONeil Armstrong scese sulla Luna il 20 luglio 1969, in diretta televisiva mondiale. Mentre tutti lo osservavano con il fiato sospeso, pronunciò una frase, ormai celeberrima.

«Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un grande salto per l’umanità.»

genere: Fantasy, Horror, FantascienzaIl giovane Lewis Barnavelt, rimasto orfano*, va a vivere con lo zio Jonathan (Jack Black) in una vecchia casa piena di misteri. Ben presto il ragazzo scoprirà che suo zio è in realtà uno stregone* e si ritroverà improvvisamente a vivere in un mondo segreto abitato da guerrieri magici e streghe. Ma c’è un pericoloso orologio, nascosto da qualche parte nella casa e costruito da un mago molto cattivo, che ha il potere di segnare la fine del mondo. Lewis dovrà trovarlo e distruggerlo.

- Il ritorno di Mary Poppins: torna la magica tata che ha fatto sognare intere generazioni. Ora i piccoli Michael e Jane Banks sono cresciuti, e nella cameretta al numero 17 di

Viale dei Ciliegi dormono i tre figli di Michael (Ben Whishaw). Mary Poppins (Emily Blunt) non è invecchiata di un

giorno ed è ancora… “praticamente perfetta”! Con il suo ombrello scenderà per la seconda volta nel vialetto alberato per portare magia e positività alla famiglia Banks.

orfano: senza genitoristregone: mago gotico: genere narrativo caratterizzato dalla presenza del misterioso, del soprannaturale e della suspensecarismatico: pieno di carisma, affascinantefrontman: leader, cantante

Glossario

Escono anche…

Cerca nella rivista…

Gioca con noi!

Vero o falso?

1. Nel 2030 le persone denutrite saranno circa un miliardo.

2. L’allevamento di insetti è più vantaggioso rispetto a quello del bestiame.

3. Gli abitanti di diversi Paesi fuori dall’Europa si cibano abitualmente di insetti.

4. Esistono già in commercio farine e creme spalmabili a base di insetti.

5. La carne artificiale viene ottenuta da cellule vegetali.

6. Le alghe saranno utilizzate solo per la preparazione del sushi.

7. La medusa avrebbe un sapore simile all’ostrica.8. La stampante alimentare si può usare solo nello spazio.

Hai letto bene la nostra Inchiesta? Mettiti alla prova con questo Vero o Falso!

V F

Le soluzioni sono a fondo pagina.

il futuro, avverbi (-mente) [ripresa]

SOLUZIONIPag. 2: Il quinto figlio: Aldo. Cosa sono: il silenzio. La parola in comune: albero. Quando sono nato: il 31 dicembre (oggi è il primo di gennaio: l’altro ieri – 30 dicembre – avevo 15 anni, ieri – 31 dicembre – ne ho compiuti 16, alla fine di quest’anno ne compirò 17 e il prossimo anno ne compirò 18). Pag. 3: Unisci le affermazioni: Sono stati gli esseri umani a creare il problema dell’inquinamento, ed è nostra responsabilità risolverlo; Per raggiungere prima il nostro obiettivo e non peggiorare la situazione dovremmo concentrarci sulla prevenzione e l’informazione; La tecnologia è la forma di cambiamento più potente. Aumenta le nostre possibilità dandoci costantemente nuovi strumenti per rendere il mondo un posto migliore. Pag. 4: Abbina: 11, 7, 4, 13, 1, 8, 10, 15, 12, 2, 6, 3, 14, 9, 5; Sostituisci: a bocca aperta; deve essere al dente; fuori dai denti; venire l’acquolina in bocca; acqua in bocca. Pagg. 5-6-7: La parola è nel testo: estinzione; bestiame; gas serra; biotecnologie. Pagg. 8-9: Associa i titoli: Gastronomia; Musica e Arte; Cinema; Saluti ; Esclamazioni. Pagg. 10-11: Lo sai: Aveva recitato in un film ma le sue scene erano state eliminate nella versione finale. Pagg. 12-13: Sette parole per LC&G: fumetti, animazione, giochi, videogiochi, cosplay, fantasy, fantascienza. Pag. 14: Allo specchio: Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un grande salto per l’umanità. Pag. 15: A) Vero o Falso? 1 Falso; 2 Vero; 3 Vero; 4 Vero; 5 Falso; 6 Falso; 7 Vero; 8 Falso. B) Cerca nella rivista: Made in Italy; 2013; savoiardi; nell’Oceano Pacifico; biografico, drammatico; in bocca al lupo.

Il primo uomo

15

..... il tema di LC&G 2018. .................................................................................................

..... l’anno di nascita del primo hamburger artificiale. .................................................................................................

..... il nome dei biscotti usati nella base del tiramisù. .................................................................................................

..... dove si trova la Great Pacific Garbage Patch. .................................................................................................

..... il genere del film Il Primo Uomo. .................................................................................................

..... un modo di dire per augurare buona fortuna. .................................................................................................

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Riviste linguistiche ELI

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato

Principianti assoluti Livello Elementare

Livell

o Ele

mentar

e

Livello Intermedio-

Inferiore Livello IntermedioLivello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

Principianti assoluti

Livello Intermedio

Livello Intermedio-Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livell

o Ele

men

tare

Livello

Inter

medio-

Inferi

ore

Livello Intermedio Livello Intermedio-

Avanzato

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio-

Inferiore

Livello IntermedioLivello Intermedio-

AvanzatoLivello Avanzato

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito:www.elimagazines.com

Energia per la tua classe

Tass

a R

isco

ssa/

Taxe

Per

çue

www.elimagazines.com

Raga

zzi n

. 5 -

2018

- Po

ste

Italia

ne S

.P.A

. - S

ped.

in a

bb. p

ost.

- D.L

. 353

/200

3 (C

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) A

rt. 1

, com

ma

1, D

CB -

Anco

na