La Storia diTrane Company

La nascita di Trane risale al 1855.

James Trane, norvegese d’origine e immigrato nel Stati Uniti, sistabilì a La Crosse, nel Wisconsin, nel 1864, trovando lavorocome idraulico e installatore.

Nel 1885 iniziò a lavorare in proprio ed in pochi anni divenne unodei migliori idraulici, conosciuto e ricercato di tutta la zona.

Quello che oggi è uno dei grandiproduttori mondiali di sistemiper la climatizzazione, ilriscaldamento, la ventilazione eper I sistemi di controllocentralizzato era, in origine, unapiccola impresa a conduzionefamiliare.

Il figlio di James Trane, Reuben, condivise con il padrel’interesse per la creatività meccanica.Reuben si laureò in ingegneria meccanica all’università delWisconsin, a Madison, e si unì al padre nella ditta di idraulica.

Le basi per il futuro

Nel 1916 James e Reuben Trane abbandonarono il settoredell’idraulica per concentrare le loro forze unicamente nellaproduzione di unità per il riscaldamento. Dopo la prima guerramondiale, Trane si avvalse di un collaboratore che guidò lapolitica finanziaria della società per molti anni.Frank Hood, cognato di Reuben Trane, divenne direttore, vicedirettore generale e tesoriere della società.

Reuben e Frank costituirono un ottimo team: Rueben dirigeva lapromozione dei nuovo prodotti e lo sviluppo delle vendite,mentre Frank gestiva le problematiche finanziarie.

Nel 1913, James e Reuben costituironola societa “The Trane Company”, perprodurre un nuovo tipo diriscaldamento a vapore, a bassapressione, ideato da James e chiamato“riscaldamento a vapore Trane”.Oltre a questo sistema innovativo, lasocietà costruiva valvole e trappole perI sistemi di riscaldamento e vaporetradizionali.

Durante questi primi anni si gettarono le basi per il futuro.Un pugno di uomini lavorava insieme appassionatamente.James e Rueben avevano un rapporto informale con I lorodipendenti, ponendo più attenzione al loro benessere personale,alla loro famiglia e ai loro amici. Spesso discutevano con loro dicome migliorare le apparecchiature che stavano construendo.

Da questa ricerca di continuo miglioramento Rueben Trane, unpensatore creativo, concepì l’idea del ventiloconvettore nel1925.

Il convettore Trane rappresentava, infatti, una granderivoluzione: un prodotto leggero ed estremamente efficiente,rispetto ai radiatori in ghisa dell’epoca, pesanti ed ingombranti.Rueben Trane aveva intuito perfettamente che, per ottenere ilmassimo vantaggio da questa invenzione rivoluzionari, occorrevaun approcio del tutto nuovo alle vendite .

Nel 1926 venne istituito il Programma di formazione peringegneri, tutt’ora valido a quasi ottanta anni di distanza.Questo programma rappresentò una novità assoluta e, ad oggi, èriconosciuto come il migliore in campo industriale.

Il ventiloconvettore fu ilprodotto che lanciò Tranesulla strada del successo,impiegando una batteriaattraverso la quale circolavaacqua calda o vapore.

Grazie a questo programma, ingegneri laurati provenienti daiprincipali college e università hanno l’opportunità di seguire uncorso intensivo post-laurea che comprende approfondimenti diingegneria, di vendita, progettazione e applicazione di sistemiHVAC.Dopo aver completato I sei mesi di programma del corso, gliingegneri vengono impiegati nella società in svariati ruolinell’ambito della direzione commerciale.

Le vendite dei convettori lievitarono e portarono a nuoveopportunità commerciali in tutto il mondo.

Un precursore nel condizionamento dell’aria

La crescente forza di vendita Trane acquistò sempre maggioreimportanza con il passare degli anni. Trane mosse I primi passida pioniere in un campo del tutto inesplorato, ilcondizionamento dell’aria, grazie alle conoscenze acquisitedurante lo sviluppo del ventiloconvettore.La prima unità di condizionamento dell’aria Trane, ilrefrigeratore, fu sviluppato nel 1931: l’aria veniva mandatatramite la batteria come nel caso del ventiloconvettore.L’aria fredda veniva quindi utilizzata in uffici, ristoranti,negozi, magazzini e fabbriche. Le prime applicazionicommerciali furono effettuate in cineteatri di Louisville, KY, edi Indianapolis, IN.

Poco dopo la nascita del refrigeratore Trane, la società inrapida crescita conobbe una delle prove più severe : ladepressione.

La produzione si trovò in una vera e propria stasi e la paralisieconomica nazionale rese la vendita di prodotti per ilriscaldamento praticamente impossibile, escludendo ilcondizionamento dell’aria.The Trane Company passò tempi molto difficili.Lo spirito che animava I dipendenti Trane mantenne l’aziendaunita, e nonostante tutto, grazie a grandi sacrifici, la societàriuscì a mantenere le sue posizioni.Anche durante questo periodo di avversità furono sviluppatiugualmente nuovi prodotti come unità monoblocco a gas esistemi ad aria per il condizionamento nell’aria di grandi edifici.I concetti su cui si fondarono I progetti di allora sono ancoraoggi alla base delle realizzazioni in molti edifici, dal più piccoloufficio al più alto grattacielo.

Turbovac Trane: un’idea audace

I Turbovac fu migliorato e modernizzato negli anni. Questo fu ilprecursore nell’attuale Cen Tra Vac, il refrigeratore di maggior

Non appena la morsa della depressioneiniziò ad allentarsi, Trane introdusse unanuova macchina ancora una voltarivoluzionaria che trasformò La Crossein un gigante nel campo emergente delcondizionamento dell’aria.Rueben Trane battezzò la nuova

successo Trane ed il modello industriale per I sistemi dicondizionamento dell’aria per applicazioni commerciali.

Alla fine del 1930, Trane iniziò ad espandersi con le linee diprodotti per il riscaldamento ed avviò la costruzione diventilatori destinati, inizialmente, alle unità di condizionamentodell’aria, alla ventilazione ed alle centrali di riscaldamento.La società aprì il nuovo decennio, nel 1940, con grandeottimismo.

Trane, a pochi anni dalla depressione, si trovò nel bel mezzodella seconda Guerra Mondiale.

Gli anni della guerra

Durante la seconda Guerra Mondiale,Trane utilizzò per le forze armate le sueesclusive tecnologie per il riscaldamento,il raffreddamento industriale ed ilcondizionamento dell’aria qualiriscaldatori per processi industriali, didisidratazione alimentare, raffreddatoriper olio, trappole, accessori e resistenzeelettriche per migliaia di navi.

Un sistema intercooler per aerei militari, sviluppato da Trane,rappresentò un importante conquista, rivelatasi estremamentevantaggiosa per la guerra in quanto permetteva agli aereialleati di volare più veloci e ad altitudini più elevate.Questo sistema consisteva in un progetto completamentenuovo di scambiatore di calore, realizzato grazie ad unesclusivo processo Trane di brasatura in alluminio.

Gli anni immediatamente successivi alla fine della Guerra viderouna fortissima espansione delle linee di ventilatori e dicondizionamento dell’aria con la nascita, nel 1950, dei primicompressori alternativi.Con l’avvento dei compressori la posizione di Trane divennesempre più importante assumendo la leadership nel campoindustriale.

Trane si espande grazie ai sistemi Unitary

Guardando al futuro, a metà degli anni ’50, Trane intrapreseuna nuova avventura con le unità per sistemi Unitary emonoblocco per applicazioni commerciali.I sistemi Unitary erano prodotti monoblocco compatti,progettati, costruiti e provati direttamente dal costruttore infabbrica e consegnati al cliente pronti per l’installazione.

I sistemi Applied, invece consistevano in componenti singoli daselezionare e assemblare in cantiere.

Il nuovo scambiatore di caloredimostrò di essere estremamenteefficiente, svolgendo le stessefunzioni di uno scambiatoretradizionale, in un quarto di spazio econ un terzo di peso in meno. Ilprogetto di base fu utilizzato ancheper la missione lunare Apollo 15 nel1971.

Oggi il mercato Unitary rappresenta, per Trane, il settore piùin crescita principalmente richiesto per sostituzioni retrofit oaggiunte a impianti esistenti.

Trane ha concentrato la propria attenzione al clienteinvestendo nella ricerca e nello sviluppo di programmi tecnici ecommerciali, ed in servizi appositamente studiati persoddisfare ogni esigenza.L’enorme ed indiscusso successo dei sistemi Unitary portò nel1958 alla costruzione di un nuovo stabilimento a Clarksville, nelTennesee, dova ancora oggi vengono prodotte unità da 3 a 120Tons per il mercato residenziale, commerciale ed industriale.

Espansione globale

Trane ne acquisì progressivamente il controllo e, sempre inquesto periodo, costruì un nuovo stabilimento.

Più tardi, nel 1973, venne realizzato un altro insediamentoproduttivo a Charmes, nel 1991 fu la volta di Mirecourt, semprein Francia, e di Colchester nel Regno Unito.

Trane colse nuovamentel’importante opportunità dellaglobalizzazione dei mercati nel1958 acquisendo una quota dellaCemat, una società situata inFrancia, ad Epinal, ribattezzataSociete Trane nel 1964.

Oggi lo stabilimento di Epinal, ricopre il ruolo di sede centraleper Trane Europa.I prodotti costruiti in Europa, destinati principalmente almercato europeo, al Medio Oriente ed all’Africa, vengonoesportati anche verso altre aree del mondo.

Nel 1963 Trane costruì un nuovo stabilimento a Lexington, KY,per la produzione delle centrali di trattamento dell’aria.Sempre in questo periodo furono ulteriormente incrementateproduzione, tecnica, ricerca e sviluppo nella sede di La Crosse.Nel 1972 lo stabilimento di Rushville, IN, avviò la produzionedella nuova linea delle unità a volume variabile.

Leadership nei controlli elettronici

Nel 1978, acquisita la Sentinel Electronics Corporation, Tranefu in grado di rispondere alla richiesta di una migliore resaenergetica nelle unità di raffreddamento e riscaldamento.

La gestione tecnica centralizzata viene maggiormente impiegatanei sistemi di comfort integrato (Integrated Comfort System),che ottimizza l’efficienza dei prodotti Trane con I controlli

Questo dipartimento, conosciuto comeBuilding Automation System Division(BASD), è specializzato in GestioniTecnica Centralizzata per edificicommerciali e industriali e per complessiresidenziali.

montati in fabbrica e la gestione tecnica, per garantire comfortaffidabile e risparmio energetico.

I controlli digitali diretti integrati sono ora forniti di serie inogni prodotto Trane, rendendola leader riconosciuta nei sistemidi gestione centralizzati.

Nel 1978, Trane acquisì ServiceFirst, uno stabilimentoproduttore di compressori nella città di Charlotte, NC. Oggiquesto stabilimento è uno dei maggiori produttori dicompressori degli Stati Uniti con una gamma di produzione da10 a 100 Ton.

Mantenendo ben salda la leadership nella progettazione e nellaproduzione di refrigeratori ad acqua con ventilatoricentrifughi, nel 1981 Trane presentò l’innovativo modello CenTra Vac.Sempre a Charlotte fu realizzato, nel 1983, un ulteriorecomplesso produttivo.

Grazie a questo insediamentoTrane è in grado di risponderecon estrema rapidità alleesigenze dei clienti per lasostituzione di compressori diunità ferme per guasto.

Acquisizione prodotto della General Electric

Nel 1982 Trane incrementò la presenza sul mercato dellaclimatizzazione acquisendo la divisione condizionamento ariadella General Electric.Con questa acquisizione Trane raggiunse una posizione ancorapiù forte e lungimirante nel mercato delle piccole unità peredifici residenziali.L’acquisto incluse gli impianti produttivi di Tyler, TX, Trenton,NJ e di Ft. Smith, AR, così come sistema di distribuzioneGeneral Electric, riconosciuto e apprezzato in tutto il paese.

I prodotti costruiti oggi nello stabilimento di Tylercomprendono pompe di calore e sistemi di condizionamento ariaper il settore residenziale.

Il 24 Febbraio 1984 “The Trane Company”diviene parte di American Standard di cuioggi rappresenta la capofila.Nel 1995 American Standard viene quotataa Wall Street.Oltre a realizzare prodotti per ilcondizionamento dell’aria, AmericanStandard è uno dei principali fornitori diprodotti idrosanitari, con I marchi,American Standard, Ideal Standard eWabco (sistemi di frenaggio per veicoli dicontrollo).

American Standard con le sue 37 affiliate vanta oggi oltre 100impianti produttivi in oltre 34 paesi nel mondo impiegando circa50.000 dipendenti.

Progressi nelle Nuove Tecnologie

Nel 1955 Trane lanciò 3 joint ventures in Cina per la produzionedi assorbitori e prodotti Unitary, aprendo un nuovo impianto aLynnhaven, FL, per la produzione di Centrali di trattamento ariae componenti di prodotti Unitary.

Nel 1987, la società sviluppò e mise a punto la tecnologia delcompressore con la messa a punto del compressore Scroll 3-DTrane, il primo progettato specificatamente per il mercato delcondizionamento aria commerciale.Trane è, ad oggi, il maggiore produttore di compressori aspirale orbitante Scroll, per applicazioni commerciali.

Nel 1987 Trane introdusse sul mercato unanuova generazione di refrigeratori diliquido raffreddato ad acqua, Serie R CenTra Vac, ed un nuovo impianto vennecostruito a Pueblo, CO, per la produzionedel nuovo Cen Tra Vac.

Nel 1988 Trane cominciò a produrre unità monobloccocommerciali, a Macon, GA, e nell’anno seguente lanciò un nuovocompressore ermetico a velocità variabile per sistemiresidenziali.

Continuando la propria espansione globale, nel 1988 Traneacquistò un impianti di produzione di centrali trattamento aria aPenang, Malesia, per rispondere alle esigenze dei clientidell’area del Pacifico.

Nel 1989 venne installato un nuovo stabilimento a Springhill,LA, per la produzione di resistenze elettriche e pannelli dicontrollo per prodotti Unitary, un anno più tardi venne apertoun impianto a Vidalia, GA, per costruire unità di trattamentodell’aria per applicazioni residenziali.

Per l’espansione dei propri prodotti, Trane acquistò nel 1990Command-Aire, uno dei maggiori impianti del paesespecializzato in pompe di calore ad acqua per applicazioniresidenziali e commerciali.Lo stabilimento aveva ed ha sede a Waco, TX.

Nel 1990 Trane acquistò un impianto a Taiwan per la produzionedi piccoli refrigeratori di liquido e ventiloconvettori.L’anno successivo venne avviata una joint venture in Tailandiaper la produzione di sistemi minisplit, una variante dei prodottiUnitary e refrigeratori di liquido di piccola taglia.

Nel 1992 un altro impianto di produzione minisplit venneinstallato a Il Cairo, Egitto.

Nel 1994 Trane riacquistò un impianto a Blacktown, Australia,per la produzione dei refrigeratori di liquido Trane e centrali ditrattamento aria. Questo impianto fa parte di una joint ventureche comprende uffici di servizio e assistenza in tuttal’Australia.

Per meglio specializzarsi e soddisfare le richieste dei clienti inNord America, venne creato un dipartimento ManagementBusiness Service, nel 1994

Vendita e Distribuzione

Un elemento fondamentale che ha caratterizzato Trane e la suastoria, è la notevole capacità di distribuzione e vendita in tuttoil mondo.

In Nord America I prodotti Unitary e Applied vengono vendutitramite una rete di oltre 125 uffici di vendita posti nellemaggiori aree metropolitane degli Stati Uniti e Canada, ecomposti da team di esperti e professionisti.

In Europa Trane vende e distribuisce I suoi prodottiavvalendosi di oltre 40 uffici di vendita e servizio post venditae di 10 distributori/venditori, che fanno riferimento a ufficiregionali Trane o indipendenti e ad oltre 500 tecnici diassistenza.

India, Medio Oriente e Africa coprono, l’Arabia Saudita,Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Egitto, Turchia, India, AfricaCentrale e Occidentale e il resto del Medio Oriente.Trane vende e distribuisce I suoi prodotti in questa areatramite 10 uffici vendita e post vendita e 18distributori/venditori, che fanno riferimento a uffici regionaliTrane e indipendenti.

Nell’area Asia-Oceano Pacifico, che comprende 30 paesi, Tranevende e distribuisce I propri prodotti attraverso una rete di 38uffici vendita, e attraverso oltre 300 distributori/venditoriche fanno riferimento a uffici regionali Trane e indipendenti.Le vendite nella regione sono sostenute da oltre 500 Tecnici.

Nelle regioni dell’America Latina, Trane vende e distribuisce Iproprio prodotti attraverso 12 uffici vendita e post-vendita eattraverso oltre 200 distrubutori-venditori in Messico, Caraibi,e attraverso l’America Centrale e Sud America, le vendite sonocurate da operazioni di servizio, con oltre 100 tecnici postvendita.

La Crosse, WI Rushville, IN St. Paul, MN Trenton, NJ Pueblo, CO Rockingham NC Charlotte, NC Lexington, KY Vidalia, GA Macon, GA Forsyth, GA Ft. Smith, AR Clarksville, TN Tyler, TX Waco, TX Springhill, LA Lynn Haven, FL

Monterrey,Mexico

Curitiba,Brazil

ColcesterInghilterra

CharmesFrancia

GolbeyFrancia

CairoEgitto

BangkokTailandia

PenangMalesia

TaipeiTaiwan

TaicangCina

Il futuro

Sono passati più di cento anni da quando James Trane ha datoinizio a questa storia e noi siamo gli eredi destinati a continuarequesta lunga esperienza tecnologica ed umana per far si chemoltissimi altri prestigiosi traguardi contribuiscano ogni giornoad arricchire queste note.

Trane Company

La nostra è una storia di donne, diuomini e della passione che ci spingeogni giorno ad essere I primi, persupportare tutte le Aziende cheogni giorno, in ogni angolo dellaterra, hanno deciso di soddisfare Iloro Clienti con unità TRANE.