La rete autostradale - Angoli d'Italia · 2016. 1. 26. · La Valle Susa si trova al centro del...

centro del caratteristicoLa Valle Susa si trova al crono a raggiera intornoventaglio di valli che si ap

a Torino.É raggiungibile attraverso:La rete autostradale: strada A-32 collega Tori- l’autos

aggiungere il traforo delno a Bardonecchia � no a raFrejusLa rete stradale ordinaria: a SS24 del Monginevro ela

legano Torino alla Fran-la SS25 del Moncenisio colcia attraversando la Valle Susacia attraversandododododdo lalallal ValValValV lVV lellele SSSSLa linea ferroviaria: da Torino si prende la linea Tori-no-Bussoleno-BardonecchiaIl servizio autobus: la Valle Susa è coperta da unarete di autobus che collegano varie località.L’aereo: sia l’aeroporto di Caselle Torinese (To) siaquello di Malpensa(Mi) sono forniti di servizio auto-bus per la stazione di Porta Nuova (Torino) da cui siprosegue per la Valle Susa sia in treno che in auto-bus Fonte: www.cmbvallesusa.it

Immagine di Duvilar (Lorenzo Rossetti)

COMEARRIVARE

Scoprire insieme la Val di Susa, luogo fantastico de “La Nostra Terra” è una missione affascinan-te. Per dare un senso di appartenenza alle no-stre radici, alla nostra storia, alle tradizioni fortiche caratterizzano un territorio che è stato dasempre – � n dall’antichità – la cerniera tra l’Ita-lia e la Francia con le montagne a fare da ba-luardo e i valichi a consentire il passaggio degli eserciti, ma anche dei viandanti, dei pellegrini edei mercanti. Terra carica di testimonianze cherisalgono all’origine dell’uomo e percorrono tut-te le tappe: dai Romani ai Savoia e � no ai giorninostri. Terra da scoprire nelle sue origini e nel len-to progredire dei secoli.Bello e produttivo questo lembo della nostra Ita-lia con la cornice stupenda delle montagne, deiparchi, dei � umi, dei laghi, delle abbazie e dei castelli. E con la straordinaria capacità dell’uo-mo di trasformare il territorio in un unicum: comeè accaduto proprio nei comuni raccolti in que-sta pubblicazione, dove l’abilità dei contadini e la costanza delle famiglie e degli imprenditorine hanno fatto un caposaldo del nostro Paese,in un’atmosfera carica di fede della quale ci pervengono straordinarie testimonianze.È un’avventura straordinaria raccontare la No-stra Terra. Così nasce questo capitolo che rac-coglie la storia e le eccellenze dei Comuni diSusa, Almese, Avigliana, Borgone, Bussoleno,Buttigliera Alta, Caselette, Chianocco, Chiusa

VAL DI SUSA, UNA TERRA TUTTA DA SCOPRIRE

di San Michele, Condove, Giaveno, Rubiana,Sant’Ambrogio, Sant’Antonino, Vaie, Villar Foc-chiardo, Bardonecchia, Oulx e Sauze d’Oulx.Una guida ricca di riferimenti storici, numeri utili,appuntamenti ed eventi.Ma anche un’innovativa guida alle attività commerciali, con rubriche ricche di sugge-rimenti e di consigli sulla cucina, sulla casa, sull’automobile, sulla salute e benessere e sulla moda.Vi consigliamo di visitare questa Valle, non solo di percorrerla con la velocità che è una dellepriorità, non sempre la migliore, di questa no-stra epoca. Di entrare nei musei e nelle chiesericche di capolavori, di gustare i panorami, dipercorrere i sentieri, come quelli della Via Fran-cigena, che grondano di storia. Noi possiamosolo suggerire, il resto tocca a voi, Cari Lettori.Dal canto nostro l’Europea Editoriale conside-ra fondamentale questo lavoro di ricerca e dicomunicazione che si traduce in pubblicazioniche vengono offerte gratuitamente agli abitan-ti della zona e ai turisti.L’Editore e i suoi collaboratori vogliono esprime-re il ringraziamento e la gratitudine innanzi tuttoagli imprenditori che hanno il coraggio di scom-mettere su se stessi e sul loro territorio.

L’Editore Giusi Suf� a

11

N° 192 - DICEMBRE 2015IN QUESTO NUMERO

I COMUNI

Susa 0010

Almese 016

Avigl iana 18

Borgone di Susa 21

Bussoleno 22

Buttigl iera Alta 24

Caselette 25

Chianocco 26

Chiusa di San Michele 28

Condove 29

Giaveno 30

Rubiana 34

Sant’Ambrogio di Tor ino 35

Sant’Antonino di Susa 37

Vaie 39

Vil lar Focchiardo 40

Bardonecchia 41

Oulx 43

Sauze d’Oulx 45

LE RUBRICHE

Gli Orar i dei Trasporti 4

Gli Appuntamenti 8

Speciale Salute 33 46

Forchetta Curiosa 053

La Tua Casa 054

Auto e Patente 55

Vesti re Bene 56

Oggi Sposi 57

Speciale Scuola 58

Come Ricordarl i 59

I l Calendario 60

Indice Inserzionisti 064

Direzione e Coordinamento EditorialeGiusi Suffi a e Patrizia Guerra

Direttore ResponsabileEnrico Romanetto

Grafi ca e AdvertisingManuela Amadei, Andrea Pilloni

Una realizzazioneEUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l.

Direzione, Redazione, Pubblicità, AmministrazioneVia Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830

e-mail: [email protected] - grafi [email protected] - www.europeaeditoriale.com

Stampa: Grafi che Giglio Tos S.r.l.Distribuzione gratuita agli inserzionisti

Promozioni speciali in edicola

Fotogra� e tratte da Wikipedia di: Alessandro Vecchi, Andrea Bonelli, Bunet1981, Diesel43, Duvilar (Lorenzo Rossetti), F CeragioliFernando.tassone, Helenkeit, Hibernian, Iron Bishop, Jks93, Laurom, Pmk58, sailko

Altre fonti: blog.turismotorino.org, � eratomacondove.blogspot.it, www.archeospava.euwww.comune.almese.to.it, www.comune.buttiglieraalta.to.it, www.comune.santantoninodisusa.to.itm www.comune.villarfocchiardo.to.it, www.prodottotipicovalsusa.it, www.vallesusa-tesori.it

I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il � ne dipubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono statitrattati con la massima riservatezza e non saranno diffusi a terzi.Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto nonvogliono avere carattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra� a ecc.) presentisul territorio.Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito allemanifestazioni pubblicate. Non è responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattare direttamente gliorganizzatori.

2

OR

ARI

DEI

TRE

NI T

ORI

NO

- M

OD

AN

E FE

RIA

LIin

vig

ore

dal 1

3 di

cem

bre

2015

4

OR

ARI

DEI

TRE

NI M

OD

AN

E - T

ORI

NO

FER

IALI

in v

igor

e da

l 13

dice

mbr

e 20

155

OR

ARI

DEI

TRE

NI T

ORI

NO

- M

OD

AN

E FE

STIV

I in

vigo

re d

al 1

3 di

cem

bre

2015

OR

ARI

DEI

TRE

NI M

OD

AN

E - T

ORI

NO

FES

TIV

I in

vigo

re d

al 1

3 di

cem

bre

2015

6

OR

ARI

DEI

BU

S TO

RIN

O -

RUB

IAN

Ain

vig

ore

dal 1

4 se

ttem

bre

2015

7

Bardonecchia

Oulx

Sauze d’Oulx

Susa

B

V

17

18

1

19

Gli appuntamentiGli appuntamentiTorneo Storico dei BorghiPenultima domenica di luglioPer altri eventi vedi pagina 13

Mercato dei produttori agricoliSabato in piazza Martiri della Libertà dalle ore 9 alle ore 13Per altri eventi vedi pagina 17

Mercatino Cose Bishin e Biscose10 gennaio – 14 febbraioMercatino delle pulci, antiquariato eartigianato, tutto il giorno in piazza delPopoloPer altri eventi vedi pagina 20

San Nicola Festa patronale6 Dicembre

Santa Maria AssuntaFesta PatronaleAgostoPer altri eventi vedi pagina 22

Benedizione degli animalie dei mezzi agricoli presso la precettoria di Sant’Antonio di RanversoGennaioPer altri eventi vedi pagina 24

San GiorgioFesta patronale23 aprile

SS Pietro e Paolo Apostoli Festa patronale 29 giugnoPer altri eventi vedi pagina 26

Gusto di MeligaSettembre

Fiera della TomaOttobrePer altri eventi vedi pagina 29

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

Bussoleno

Chianocco

Condove Rubiana

Almese

Caselette

Giaveno

Villar Focchiardo

Borgone di Susa

Chiusa S. Michele

S. Ambrogio

Avigliana

Buttigliera Alta

Av

S. Antonino

S

S A

Vaie

5 1210

154 13

9

1416

11

2

7

6

3

8

MaggionaturaMaggioMostra mercato di fi ori, piantine, for-maggi, frutta e prodotti del territorioPer altri eventi vedi pagina 31

Sant’EgidioFesta Patronale1 settembrePer altri eventi vedi pagina 34

San Giovanni VincenzoFesta patronaleNovembrePer altri eventi vedi pagina 36

Sant’AntoninoFesta patronalePrimo lunedì di settembrePer altri eventi vedi pagina 37

Sagra del CanestrelloMaggioMostra Mercato, Rievocazione Storica, Concorso Canestrello, Battesimo delVolo, Visite Percorso Archeologico, Mo-menti Religiosi, corsa Podistica e tantoaltro...

Santi Cosma e DamianoFesta Patronale26 settembre Per altri eventi vedi pagina 40

“Sapore lirico”Serata lirico-gastronomica a cura dell’I-stituto Formont30 gennaio Per altri eventi vedi pagina 41

Fiera FrancaSettembre Per altri eventi vedi pagina 44

Dutch weekend snow partySauze d’Oulx torna a colorarsi di “aran-cione”Dal 16 al 20 marzoUn lungo week end di sci e musica dedi-cato agli ospiti olandesi e al divertimen-to in compagnia Per altri eventi vedi pagina 45

11

12

13

14

15

16

17

18

19

9

SusaDati StatisticiAbitanti: 6.602Altezza s.l.m.: 503 mSuper� cie: 11,26 KmqCAP: 10059Comuni Limitro� Bussoleno, Giaglione, Gravere, Mattie,Meana di Susa, Mompantero

UN TESORO DI CITTÀ Capoluogo e s imbolo del la Val le che habattezzato con i l suo nome, Susa s i t rovaal la conf luenza del torrente Cenischiacon la Dora Ripar ia, nel lo snodo tra laval Cenischia l ’Alta Val di Susa verso Nord-Ovest. Una posiz ione chiave abi-tata f in dal 500 a.C. da popolazioni l i -gure e celt iche, al le qual i s i sovrapposepoi la dominazione del le legioni romaneguidate da Giul io Cesare. Circondata dimura dopo i l 260, nei secol i success iv i subì , ins ieme al terr i tor io ci rcostante,

Un panorama del la Cittadina

MunicipioVia Palazzo di Città, 39Tel. 0122.648311 - Fax [email protected]

NUMERI UTILI

Farmacie Canavoso Dr. MarcoPiazza Trento 15 Tel. 0122.622080 MoncenisioVia Mazzini n.17 Tel. 0122.622233 Savigliano Dr. PieroCorso Inghilterra 26 Tel. 0122.622242

Uf� ci PostaliVia Mazzini 40 Tel. 0122.648111

10

I l centroe i l Museo Diocesano

l ’ instabi l i tà creata dal le scorrer ie sa-racene, s ino a quando la s i tuazione fustabi l izzata dal marchese di Tor ino, Ar-duino Glabr ione. Una sua discendente,Adelaide, nel 1047 portò in dote Susa,con tutta la marca di Tor ino, a Oddone,f igl io di Umberto Biancamano; tuttavia,pr ima di poter par lare di un consol idatodominio sabaudo, dovranno trascorrereancora alt r i due secol i .Fu Napoleone a confer i r le i l t i tolo di cit-tà, comprendendo i l ruolo chiave cheSusa tutt’ora r icopre come passaggioobbl igato per la Francia. A part i re dai

pr imi del l ’Ottocento, infatt i , quando fucompletata la st rada Napoleonica, lacittà divenne luogo di t ransito molto f re-quentato. S i sv i luppò quindi l ’att iv i tà al-berghiera e quel la commerciale: inolt re,la presenza continua di mi l i tar i , dovutaal la vicinanza dei conf ini , contr ibuì f inoa non molto tempo fa al l ’economia del-la città.Ma gran parte fascino di Susa sta nei te-sor i del l ’archeologia che essa conserva.I l cuore del l ’area archeologica s i t rovanel Castel lo del la Contessa Adelaide, dove s i concentrano test imonianze che

1111

Porta Savoia e l ’Arco di Augusto

partono dal l ’età del ferro al medioevo.Imperdibi l i sono poi le sue vest igia ro-mane, a part i re dal l ’Arco di Augusto,uno degl i archi megl io conservat i d’ I ta-l ia, ad un solo fornice con semicolonneed archit rave con fregio e att ico cheraff igura i l “patto” f ra Cozio, re dei Cel-t i , e Cesare Ottaviano Augusto, pr imoimperatore romano. I l Parco di Augu-sto, che s i t rova nel centro del la città,racchiude invece l’area dove un temposorgeva i l foro e dove s i t rova una co-pia del la statua dedicata al l ’ Imperato-re Augusto attualmente conservata neiMusei Vaticani. Vicino al l ’Arco di Au-gusto s i t rovano due archi costruit i conblocchi calcarei che facevano partedel l ’ant ico acquedotto, che un temposervivano le Terme Graziane, restauratetra i l 375 e i l 378 dagl i imperator i Gra-z iano, Valente e Valent iniano. Nascostodal deposito del le terre al luvional i f ino al 1956, l ’Anf i teatro romano del I I seco-lo sorge poco fuor i dal centro abitato,nel punto in cui s i svolgevano i combat-t imenti f ra gladiator i e le scene di cac-cia chiamate “venationes”.

12

La famosa focaccia di Susa e un part icolare del f regio del l ’Arco

Castagna d’OroNasce negl i anni ’60 con i l motto “per megl io amarci , conoscerci , aiu-tarci…”. Dopo una breve interruz ione negl i anni ’80, v iene r ipresa negl i anni ’90, per giungere al la sogl ia del mez-zo secolo di v i ta.Ogni anno s i r i t rovano nel la città gio-vani provenient i da ogni parte del mondo unit i da quel lo che fu lo spir i to in iz iale del la rassegna segusina, mai sopito. Ogni anno quindi, nel la sett i -mana che precede la pr ima domeni-ca di settembre, cent inaia di giovani s i incontrano, s i conoscono, fanno r i -scopr i re valor i talvolta dimenticat i e v ivere momenti unici che esplodono nel l ’es ibiz ione f inale del la domenica presso la splendida cornice del l ’Anf i -teatro Romano

Da non perdereDa non perdere

Abegg Via Tav1 B1

Argentera Via Tav1 A1-B1

Assietta Via Tav1 A2

Berenfels Via Tav1 B1

Brunetta Via Tav1 A1-B1

C.A. Dalla Chiesa Corso Tav2 A1

Caduti di tutte

le guerre Via Tav2 A1

Colle Via Tav1 B2

Conte S. Sebastiano Via Tav1 B1

Da San Giacomo Strada Tav2 B1

De Bartolomei Piazza Tav1 B2

Degli Alpini Via Tav2 A1

Degli Archi Via Tav1 A2

Dei Sei Martiri Via Tav1 B2

Della Consolata Via Tav1 A2

Delle Finestre Via Tav1 B2

Donatori di sangue Via Tav2 A1

Dora Riparia Via Tav2 A1

Europa Piazza Tav1 B1

Fell Via Tav1 B1

Fiume Via Tav2 A1

Francia Corso Tav1 A1

Fratelli Vallero Via Tav1 B2

Gelassa Via Tav1 B2

Giona Largo Tav1 A2

Gravere Via Tav1 A2

Impero romano Via Tav1 A1

Inghilterra Corso Tav1 B1

Mad. delle Grazie Via Tav1 A2

Martiri della Libertà Via Tav1 A1-A2

Mazzini Via Tav1 B1

Meana Via Tav2 A2-B2

Monpantero Via Tav2 A1

Monte Grappa Via Tav1 B2

Montegrappa Via Tav1 A2-B2

Montello Via Tav2 B1

Montenero Via Tav1 A1

Ortigara Piazza Tav1 A1-B1

Oulx Via Tav1 A2

Palazzo di Città Via Tav1 A1

Piave Via Tav1 A2

Pistoletto Via Tav2 B1

Pola Piazza Tav1 A1

Quaglietti Via Tav1 B1

Quattro Novembre Piazza Tav1 B2

Re Cozio Via Tav1 A1-B1

Repubblica Piazza Tav1 B1

Rescalli Via Tav2 A1

Rivo Gelassa Via Tav1 B1-B2

Rocchetta Via Tav1 B1

Rocciamelone Via Tav1 B1

Rolando Via Tav1 A1-B2

Roma Via Tav1 B1

Rosa N. Via Tav1 B2

Rosa U. Via Tav1 B2

Rosaz Via Tav1 A2

San Francesco Via Tav1 A2-B2

San Giusto Piazza Tav1 A1

San Martino Via Tav1 B2

San Saturnino Via Tav1 B2

Santa Chiara Via Tav1 A1

Savoia Piazza Tav1 A1

Schiaufuss Bonini Via Tav2 A1

Stati Uniti Corso Tav2 A1-B1

Terzo Regg. Alpini Via Tav1 B1

Trento Piazza Tav1 B2

Trieste Corso Tav1 A1

Unione Sovietica Corso Tav1 A1

Urbano Via Tav2 A1

Venti Settembre Via Tav1 B2

L’ELENCO VIARIO

13

1 2 3

2

1

14

3

15

angoli d’Italiail nuovo Glocal Networkil nuovo Glocal Network

ottimizzato persmartphone

e tablet

veloce einterattivo

Ti offrff e l’evoluzione virtuale per i tuoi affaffff ri, per il tempo libero, per la (ri)scoperta del territorio.

In tre click ti guida con le sue mappe interattive, ti proietta davanti alla vetrina che cercavi, ti consiglia sugli acquisti.Ti informa su storia, tradizioni, curiosità, eventi e manifff estazioni.ff

Angoli di Italia è stato realizzato pensando a te come al protagonista di un mercato in continua evoluzione.eePeccato non esserci!

Dati StatisticiAbitanti: 6.377Altezza s.l.m.: 364 mSuper� cie: 17,91 KmqCAP: 10040Comuni Limitro� Avigliana, Caselette, Rubiana, Val della Torre, Villar Dora

AlmeseMunicipioPiazza Martiri Libertà, 48Tel. 011.9350201 Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieFarmacia Bianco Via Milanere 75/3 Tel. 011 9345540Farmacia Omeopatica Piazza Martiri Della Liberta’ 8-9 Tel. 011 9350157

Uf� ci PostaliVia Avigliana 33 Tel. 011.9350017

STRATEGICA PER LA VALLESituato nel la bassa val le, nel la pianura dove scorre i l torrente Messa, Almese èuno dei pr imi comuni che s i incontra r i -salendo la Val di Susa, sul la sponda s in i -st ra del la Dora Ripar ia. I l comune occu-

r pa una posiz ione strategica, v itale perle comunicazioni f ra la provincia tor ine-se e Canavese da un lato e l ’alta val ledel la Dora Ripar ia dal l ’alt ro. Dopo le dominazioni f ranche e longobarde, ol-t re al l ’ inf luenza dei monaci benedett in i ,a part i re dal XIV secolo i l borgo divenneun castel lo di r i fugio: i l campani le roma-nico venne modif icato in una mass icciatorre difensiva, mentre un vasto fossato

I l Municipio e la piazza di Rivera

16

Cicli Sumin commercializza le migliori marche di mountain bikee biciclette da strada e tutta una serie di accessori indispensabiliper vivere al meglio la tua e la nostra passione. È concessiona-rio uffi ciale per la Val di Susa del marchio americano Scott, sono presenti nello show room anche altri marchi di biciclette qualiMerida (sponsor del Team Lampre), Torpado e Fondriest, Atala e Bottecchia. Sumin è inoltre un Garmin point di riferimento per la vendita dei GPS da bicicletta e non solo. Si possono trovare anche abbigliamento, caschi e scarpe delle migliori marche.

Premio letterario Giorgio CalcagnoMaggioSettembre almesinoSettembreArte, art igianato, musica e s iole pien-eOttobreMusica d’AutunnoOttobre – novembreConcerto di nataleDicembre


al imentato dal le acque del Messa ve-niva introdotta mediante canal izzazioniart i f ic ial i . Sempre sul le sponde del Mes-sa s i sv i luppò i l nuovo centro cittadino,con una struttura a ponte, di cui ancoraattualmente r imangono i percors i pr in-cipal i . Di quel per iodo r imane la torre diSan Mauro, i l pr imo insediamento da cuinascerà l ’omonimo castel lo e che r isaleal la pr ima metà del XI secolo, con la re-al izzazione di una res idenza monast ica,e poi, nel la metà del XI I I secolo, di unpiccolo complesso agr icolo. La chiesadi Santa Maria, costruita nel punto incui s i t rovava un’ant ica cappel la, verso i l 1720 fu ampl iata con l’orchestra e ar-r icchita di una nuova facciata, tutt’oraconservata. La chiesa parrocchiale diSanto Stefano a Rivera venne inveceedif icata intorno al 1685, probabi lmen-te sul le rovine del l ’ant ica chiesa di San-to Stefano, a quel tempo diroccata.

17

Dati StatisticiAbitanti: 12.262Altezza s.l.m.: 383 mSuper� cie: 23 KmqCAP: 10051Comuni Limitro� Almese, Buttigliera Alta, Caselette, Giaveno,Reano, Sant’Ambrogio di Torino, Trana,Valgioie, Villar Dora

Avigl iana vista dal Musinè

GIOIELLO MEDIOEVALEAvigl iana è i l Comune più popolato edeconomicamente importante di tutta laVal di Susa, magnif icamente incastona-to in un anf i teatro morenico compresotra i l Monte Pi rchir iano e la col l ina diRivol i , nel la parte terminale del la val le.La città è un autent ico gioiel lo medie-vale posto attorno al la cinta del le Alpiaccanto al la mole del la Sacra di San Michele. Del resto, i l paese è tutt’oradominato dal le rovine del castel lo di-st rutto nel XVI I secolo, al quale s i puòaccedere con un breve percorso dal lapiazza Conte Rosso. I l borgo posto in-torno al la piazza, poi, presenta ancora

alcuni edif ic i del XI I I secolo: al centrovi è un pozzo del ‘300, mentre poco di-stante s i t rovano la coeva Torre del l ’O-rologio che ospitò i l pr imo orologio pub-bl ico del P iemonte e secondo d’Ital ia.Nel la chiesa di San Giovanni, sempre nei press i del la piazza, sono present inumerose opere di Defendente Ferrar i :la chiesa è stata più volte r imaneggia-ta ed è caratter izzata da un pregevolecampani le del XIV secolo. Un alt ro luo-go interessante è la Chiesa di San Pietrodi architettura romanico gotica.Tra le attratt ive di or igine naturale sonoda segnalare i due piccol i laghi, dett i

MunicipioPiazza Conte Rosso, 7Tel. 011.9769111Fax 011.9769108comuneavigliana@cert.legalmail.itwww.comune.avigliana.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieFarmacia Illengo Corso Laghi, 59Tel. 011.9328859Farmacia Savigliano Corso Laghi, 172 Tel. 011.9328853Farmacia Torre Via Moncenisio, 198Tel. 011.9367708

Uf� ci PostaliVia Sant’Agostino 1 Tel. 011.9325931

Avigliana18

La Torre del l ’Orologioe i l lago grande

Pal io dei borghiGiugnoDue laghi Jazz FestAgosto

Da non perdereDa non perdere Laghi di Avigl iana, di or igine morenicae chiamati comunemente Lago Piccolo(o di San Bartolomeo, part icolarmenter inomato per le sue trote) e Lago Gran-de. La zona paludosa attorno ai laghi èandata a cost i tu i re i l parco naturale deilaghi di Avigl iana f in dal 1980 ed ospita numerose specie di uccel l i t ra cui ai ronicener ini , germani real i , gal l inel le d’ac-qua.Affacciato sul lago, è i l Santuar io del-la Madonna dei Laghi, gest i to dai sa-les iani , di grande interesse art ist ico.Casa Savoia era molto legata al luogo,poiché, secondo la tradiz ione, Bona diBorbone, sposa di Amedeo VI, i l “ConteVerde”, avrebbe sostato in preghiera in-nanzi al la presente immagine del la Ma-donna, ancora conservata al l ’ internodel santuar io, chiedendo di poter ave-re un erede maschio: ciò s i ver i f icò, ei l Conte Verde poté trasmettere la suadiscendenza al f igl io Amedeo VI I di Sa-voia, i l “Conte Rosso”.

20

Dati StatisticiAbitanti: 2.292Altezza s.l.m.: 394 mSuper� cie: 5,01 kmqCAP: 10050Comuni Limitro� Condove, San Didero, Sant’Antonino di Susa,Villar Focchiardo

Borgone di SusaMUNICIPIOPiazza Montabone 1Tel. 011.9646562 - Fax 011.9645001 lavoripubblici@comune.borgonesusa.to.itwww.comune.borgonesusa.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieRossi Snc di Rossi Paolo e Silvia Via Abegg, 43 Tel. 011.9645090

Uf� ci PostaliPiazza Montabone 3 Tel. 011.9645020

ANTICA E NOBILESituato nel la Bassa Val le di Susa, sul la st rada che porta al Moncenis io, Borgonesorge in una zona dove è documentatala presenza di insediamenti di or iginemolto ant ica. Di epoca romana sono in-vece alcune stele funerar ie e raff igura-z ioni antropomorfe. Documenti uff ic ial iattestano che nel medioevo Borgonedivenne feudo di alcune important i di-nast ie del tor inese, t ra quest i s i r icorda-no i discendenti di Older ico Manfredi,dei Beauvoir e dei Roero. Test imonianzedi quest’epoca sono i ruder i di una torre

Un panorama e i l Palazzo Municipale

quattrocentesca, probabi lmente partedi una casaforte, e le due cappel le ro-maniche dedicate a San Valer iano chesorgono nei press i del la borgata che daloro prende i l nome.L’economia del paese è stata basata,per ben tre secol i , sul l ’agr icoltura, an-cora f lor ida ai giorni nostr i , grazie al leott ime condiz ioni cl imatiche del terr i to-r io. Alt ra importante att iv i tà economicadi Borgone consiste nel l ’estrazione digranito, molto ut i l i zzato per la costruz io-ne i l restauro di important i monumenti .Nel dopoguerra s i regist rò un arrestodel l ’att iv i tà.

21

BussolenoMunicipioPiazza Cavour, 1Tel 0122.49002 - Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieFarmacia Dr. RoveriVia Traforo, 38 Tel. 0122.49032Farmacia Garassino Via Traforo, 25 Tel. 0122.49023

Uf� ci PostaliPiazza Cavalieri Vittorio Veneto, 3 Tel. 0122.642732/3

Dati StatisticiAbitanti: 6.313Altezza s.l.m.: 440 mSuper� cie: 37,38 KmqCAP: 10053Comuni Limitro� Chianocco, Mattie, Mompantero, Roure,San Giorio di Susa, Susa, Usseglio

La Casaforte Al lais

DOMINATA DAL CASTELLOSituato nel la Bassa Val di Susa, Bussole-no s i sv i luppa su entrambe le r ive del la Dora Ripar ia: a destra i l borgo vecchiodi or igine medievale, a s in ist ra la parte più recente detta Borgo d’olt re Dora.La stor ia di Bussoleno comincia al l ’ in i -z io del Medioevo, per iodo del quale s ir i scontrano molt i elementi al l ’ internodel la città. Esempio ne sono la casaAschier i e l ’Ant ica Oster ia del la Crocebianca o Casa Amprimo, che s i t rova-no nel l ’ant ico borgo stor ico. Quest’ult i -ma in part icolare, att igua al la porta diFrancia, era la pr incipale oster ia del pa-ese al l ’ interno del le mura e fu f requen-

Festa di Sant’Antonio AbateGennaioBussolegno.. . .di Tornio e di SgorbiaBiennale / pr ima domenica di maggio


tata da nobi l i casat i , come dimostranoi numerosi stemmi nobi l iar i post i sul l ’ in-gresso del la casa stessa.Alt ro edif ic io interessante del borgovecchio è i l cosiddetto Castel lo degl iAl lais , costruz ione di epoca r inascimen-tale s i tuata dietro la parrocchiale. Sull imite del costone che domina da sudi l fondoval le sorge invece i l Castel lo Borel lo, di cui s i hanno not iz ie a part i redal Trecento. Oggi Bussoleno, centro dit radiz ione agr icola, è noto per la pro-duzione del la castagna e per i l mercatopubbl ico sett imanale, i l più importantedel la bassa e media Val le di Susa.

22

Alla Boccio� la Via A2-B2Balmafol Via B1-B2Barges Via A2-B2Baroni Borgata B2Battisti Via B2Bertone Via B2Calusetto Via A1Camposciutto Strada B1Circonvallazione Via B2Countier Via A1D’azeglio Via A1-A2Del Cambursano Via B2Del Campeggio Via B2Fabrica da Fer Via A2Fontan Via B2Garibaldi Via A1-A2Lungo Dora Gastaldi Via B2Mameli Via A1-B2Marconi Via B2Martiri dei Lager Via B2Mattie Via B2Mazzini Via A1-B1-B2

Moletta Via A2Monginevro Strada A2-B2Nebionera Reg. B1Olmo Via A1-A2Peirolo Coerso B2Piave Via B2Ravetto Via B1Ravoretta Strada B2Rifferi Vic. B2Rocca Via A1Rubattera Via B1-B2Salina Via A1San Lorenzo Via B1San Pietro D’Ollesia Via A1Susa Via A2Tonelli Via A2Torino Strada B2Traforo Via B2Trattenero Via A2-B2Ventiquattro Maggio Via A1-A2Vernetto Strada B2

L’ELENCO VIARIO

1

1

2323

LA FORZA DELL’ACCIAIOPosta a 25 chi lometr i da Tor ino, Butt i -gl iera Alta è al l ’ imbocco del la Val le di Susa e sorge sul la col l ina che cost i tu i -sce la morena laterale destra del l ’ Anf i -teatro Morenico di Avigl iana e Rivol i .S i -tuata sul la st rada che porta in Francia,lambita dal la Dora Ripar ia la cittadina ha unito la vocazione agr icola a quel laindustr iale già al l ’ in iz io del secolo scor-so. Pr ima con la nascita del la SocietàAnonima Ferr iere Piemontesi che duran-te la pr ima guerra mondiale venne indi-r izzata verso la produzione bel l ica, poicon l’ ingresso nel complesso del gruppoFiat, poi F iat-Teks id, uno dei coloss i in-dustr ial i per la produzione del l ’acciaio.Del pr imo impianto è ancora conserva-to i l v i l laggio operaio fatto costrui re da

Dati StatisticiAbitanti: 6.417Altezza s.l.m.: 414 mSuper� cie: 8,25 kmqCAP: 10090Comuni Limitro� Almese, Avigliana, Caselette, Reano, Rosta

MunicipioVia Reano, 3Tel. 011.9329343 Fax 011.9329349segreteria@comune.buttiglieraalta.to.itwww.comune.buttiglieraalta.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieCeiranoCorso Torino, 68 Tel. 011.9366033Farmacia Sirio Corso Superga, 10Tel. 011.9321635

Uf� ci PostaliVia Reano 2 Tel. 011.9321534

Buttigliera Alta

Gli aff reschi e i l cort i ledi Sant’Antonio di Ranverso

San Mauriz io Festa patronaleSettembre


Alfonso Vandel, dest inato agl i operai ,quasi tutt i di or igine francese. Nei press idi Butt igl iera, in una local i tà isolata ai margini del la t raff icata strada statale,s i t rova uno dei compless i architettonicipiù not i del la Val le di Susa: l ’Abbazia di Sant’Antonio di Ranverso, fondata da-gl i antoniani negl i u l t imi decenni del XI Isecolo per off r i re ospital i tà ai pel legr in ie dare ass istenza ai malat i , e ampl iata tre secol i più tardi . La chiesa, i l chiostro,la facciata del l ’ant ico ospedale e par-te del convento sono fra i più st raordi-nar i esempi di architettura gotica delPiemonte. Al l ’ interno sono conservat iaff reschi di Jacopo Jacquerio (pr imametà del XV secolo) e un pol i t t ico diDefendente Ferrar i .

24

CaseletteMunicipioVia Alpignano, 48Tel. 011.9688216 - Fax 011.9688793 [email protected]

numeri utili

FarmacieSan GiorgioVia Alpignano, 149/b Tel. 011.9688360

Uf� ci PostaliStrada Contessa 4 Tel. 011.9688229

ALL’OMBRA DEL MUSINÈRaccolto su un r ialzo morenico ai piedidel Musinè, disteso in posiz ione soleg-giata tra la campagna al luvionale sul la s in ist ra del la Dora Ripar ia e i l boscoso versante sud-est montagna, Caseletteoffre un piacevole contatto con la na-tura, grazie al la var ietà di passeggiatee di escurs ioni , e un incontro con un ter-r i tor io in cui non mancano monumenti etest imonianze stor iche. Nel centro stor i -co s i t rova la parrocchiale di San Gior-gio Mart i re, la cui fondazione viene fat-ta r i sal i re al VI-VI I secolo, nel contestodel l ’espansionismo longobardo. In di re-z ione di Almese ci s i imbatte poi nel Ca-stel lo di Camerletto, costruito pr ima delMi l le e appartenuto al l ’Abbazia Bene-dett ina del la Novalesa, mentre a ci rca30 minut i di cammino dal centro citta-dino s i t rova i l Santuar io di San Abaco,

Dati StatisticiAbitanti: 2.995Altezza s.l.m.: 405 mSuper� cie: 14,22 kmqCAP: 10040Comuni Limitro� Alpignano, Val della Torre, Almese, Avigliana,Buttigliera Alta, Rivoli, Rosta

la Parrocchialee una veduta dal Musinè

che nel nome r icorda i l passaggio daqueste part i di alcuni monaci or iental iverso i l V-VI secolo. Dal santuar io s i puòproseguire lungo un sent iero che portaal la vetta del Musiné, a 1.150 metr i di quota, dove i caselettes i nel 1901 s iste-marono una croce alta 15 metr i in ce-mento armato, con i mater ial i portat ia spal le dal paese. Indimenticabi le i l panorama che abbraccia le cime del le Alpi , la Val le di Susa e la pianura tor i -nese. E una vista mozzaf iato è offertaanche dal la vis i ta al Castel lo Cays e al suo parco, ideato da uno dei maggior iarchitett i di parchi e giardini del l ’epo-ca, Xavier Kurten.

25

ChianoccoMunicipioFr. Roccaforte, 1 Tel. 0122.49734 - Fax 0122.643807 [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieDelle Rondini di Fasano GiovanniFrazione Vernetto, 10Tel. 0122.641571

Uf� ci PostaliFr. Roccaforte 1 Tel. 0122.49542

AI PIEDI DELL’ORRIDOChianocco è cost i tu ita da numeroseborgate sul versante del la montagnae in parte anche verso i l fondoval le. Diqui la vocazione al l ’agr icoltura e, so-prattutto al l ’al levamento del best iame.Attraversata dal Rio Prebec che scen-de impetuoso dal l ’Orr ido, la borgatapr incipale – Borgoasciutto – raccogl ieattorno a se la parte più consistentedel l ’ insediamento. Ma è propr io attor-no al l ’Orr ido con le sue difese natural iche s i insediarono le pr ime comunità.La sua presunta or igine preistor ica sa-rebbe confermata da alcune scoper-te archeologiche di un insediamentoumano, nei press i del l ’Orr ido; di certoChianocco fu abitata anche durante i lper iodo del l ’ impero romano. Le pr ime

Dati StatisticiAbitanti: 1.712Altezza s.l.m.: 550 mSuper� cie: 18,63 KmqCAP: 10050Comuni Limitro� Bruzolo, Bussoleno, San Giorio di Susa, Usseglio

I rest i del la Chiesasconsacrata di San Pietro

Festa del Pane1° domenica di settembre


notiz ie stor iche documentate r isalgo-no a un cert i f icato di donazione, con i lquale la prevostura di Oulx nel 1065 la donava al vescovo Cunimberto. In se-guito, nel 1083, la contessa Adelaide diSusa concesse la giur isdiz ione del feudoal l ’abbazia di Santa Maria di Susa. Tra le test imonianze stor ico-architettonichef igurano la piccola chiesa di Sant’ Ippo-l i to, attualmente inser i ta nel per imetrodel cimitero, r i salente al X secolo, alcui interno sono custodit i dei pregevol idipint i del XV secolo; i rest i del la chie-sa dei Sant i P ietro e Paolo, edif icataanch’essa in epoca medievale; i l Ca-stel lo che sorge al la per i fer ia del ca-poluogo, e la Torre, s i tuata in un luogoisolato di campagna.

26

Dati StatisticiAbitanti: 1.706Altezza s.l.m.: 379 mSuper� cie: 6,03 KmqCAP: 10050Comuni Limitro� Caprie, Coazze, Condove,Sant’Ambrogio di Torino, Vaie, Valgioie

MunicipioPiazza Bauchiero, 2Tel. 011.9643140 - Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieFarmacia San MicheleVia Susa, 13 - Tel. 011.9644486

Uf� ci PostaliPiazza Bauchiero, 1Tel. 011.9643357

Chiusa di San Michele

Un panorama e le Paste di Mel iga,prodotto t ipico del la zona

I l Comune di Chiusa diventa possesso del Monastero e ne condivide le alter-ne fortune. Di certo sappiamo che trala f ine del IV e l ’ in iz io del V secolo l ’ Im-pero romano potenziò la difesa alpinamediante un s istema di “chiuse”, ovverodi fort i f icazioni a sbarramento del le val-l i nei punt i di passaggio obbl igat i del le pr incipal i v ie di comunicazione verso i val ichi : Chiusa San Michele ne è un ful-gido esempio.

IL BALUARDO SULLA MONTAGNAI l luogo è famoso nel la stor ia d’Ital iae viene r icordato come “Clusae Lon-gobardorum”. Lo stemma del Comunerappresenta infatt i le mura che i longo-bardi costrui rono a difesa del conf inedel loro regno. Queste fort i f icazioni chesbarravano tutta la val le nel suo puntopiù st retto, v idero la sconf itta, nel 773,del re longobardo Desider io per ope-ra di Car lo Magno. Alcuni f rammentidi queste sono tutt’ora vis ibi l i , parten-do dal l ’abitato e percorrendo i l pr imotratto di mulatt iera che unisce Chiusadi San Michele con la borgata Bennale.Nel 987 vi è la fondazione del l ’Abbazia detta “del la Chiusa” o “S. Michele del laChiusa”, nota con i l nome di “Sacra”.

28

MUNICIPIOPiazza Martiri della Libertá, 7Tel 011.9643102 Fax 011.9644197protocollo@comune.condove.to.itwww.comune.condove.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieFarmacia Vassallo Via Conte Verde, 1 - 011.9643170

Uf� ci Postali Via Grandi, 4 - Tel. 011.9643187

Dati StatisticiAbitanti: 4.648Altezza s.l.m.: 376 mSuper� cie: 71,33 KmqCAP: 10055Comuni Limitro� Borgone Susa, Bruzolo, Caprie, Chiusa di SanMichele, Lemie, Rubiana, San Didero,Sant’Antonino di Susa, Usseglio, Vaie, Viù

Condove

RICCA DI STORIAAttraverso Condove passa la Via Fran-cigena, in quel la parte che conduce alval ico del Moncenis io. Dunque s i presu-me s ia stato abitato f in dal l ’ant ichità e abbia condiviso con gl i alt r i paesi del-la Val le battagl ie e scorrer ie. Del suonome abbiamo notiz ie certe al l ’ in iz iodel l ’anno mi l le, con la denominazione“Condovis”. Le pr ime tracce scr i t te r i -salgono a un atto imperiale redatto daOttone I I I a favore di Oldor ico Manfre-di , i l quale una volta ottenuta la giur i -sdiz ione del feudo, lo donò al l ’abbaziadi San Giusto di Susa. Del suo patr imo-nio stor ico- architettonico fanno partele rovine del l ’ant ico castel lo, apparte-nuto al conte Verde; la cappel la del laMadonna del Castel lo, eretta nel XVI Isecolo; la parrocchiale di San Rocco,in st i le romanico accanto al la quale s i erge un’ imponente torre campanaria;la parrocchiale di San Pietro in Vinco-l i del l ’XI secolo; la parrocchiale di San

La famosa Toma di Condove,protagonista del la f iera di ottobre

Sagra del la PatataSettembre


Saturnino, in st i le barocco del 1781; lacappel la di San Bernardo r icca di pre-gevol i dipint i del 1400; la chiesa di San Vito, costruita nel XIX secolo; la chiesadi Santo Stefano, d’epoca medievale ei l Santuar io del la Madonna degl i Angel i ,edif icato a 1.898 metr i di quota sul col leColombario

29

Dati StatisticiAbitanti: 16.255Altezza s.l.m.: 506 mSuper� cie: 71 KmqCAP: 10094Comuni Limitro� Avigliana, Coazze, Cumiana, Perosa Argentina,Pinasca, Trana, Valgioie

BELLA DA VIVEREOggi Giaveno è un operoso e curat is-s imo comune con vocazione tur ist ica,culturale e imprenditor iale. Una piccolacapitale che ha saputo sf ruttare, gra-z ie ad amminist raz ioni oculate, le r i sorsedel luogo e pers ino i f rutt i sapor it i deipropr i boschi, f ino a diventare una sor-ta di regina del fungo. Ed un punto diincontro di tur ist i che amano la naturae la buona tavola. In realtà Giaveno haor igini molto ant iche. E alcuni studios i distor ia locale fanno r isal i re i l pr imo inse-

MUNICIPIOVia Marchini, 2 Tel. 011.9326400 Fax [email protected] - www.giaveno.it

NUMERI UTILI

FarmacieAppendini Via Umberto I, 2Tel. 011.9376027Reviglio Via Stazione, 10 Tel. 011.9379714Sant’Antero Piazza S. Lorenzo, 16Tel. 011.9376026

Uf� ci PostaliPiazza Maritano, 17 Tel. 011.9326511

Giaveno

Uno scorcio del la Città e un part icolaredel la fontana del Mascherone

diamento al l ’epoca romana. Ne offrespunto l ’ importante famigl ia dei Gavi provenient i da Tor ino, al lora AugustaTaur inorum, che avrebbero qui costruitouna casa colonica, probabi lmente nelpr imo secolo d.C. Ad avvalorare questatesi v i sono alcuni r i t rovamenti nei cam-pi presso i l Santuar io del la Madonna delBussone (borgata Vi l la) ed un tratto dilastr icato presso i l ponte del torrenteTortorel lo.Le not iz ie sul le or igini di Giaveno ci sono

30

La Chiesa Parrocchiale

Notte biancaLugl ioSan LorenzoFesta patronaleAgostoFungo in festa e Fiera CommercialeOttobreMercato dei funghi f reschi , mercato dei prodott i agroal imentar i e spetta-col i

Da non perdereDa non perderet ramandate dal le “Cronache del la No-valesa” nel le qual i s i narra che Carlo Magno nel 773 varcò lo spart iacque chedivide la Val di Susa da quel la del San-gone, penetrò nel la piana s i tuata vicinoal v i l laggio Gavensis e colse al le spal le i Longobardi, attestat i f ra la Chiusa diS. Michele e Vi l lardora, sconf iggendol i .Nel 1103 i l conte di Savoia, Umberto I I ,dona i l terr i tor io di Giaveno al l ’Abbaziadi San Michele del la Chiusa, ma Fede-r ico Barbarossa, despota del l ’epoca, i l

31

26 gennaio 1195 lo togl ie al l ’Abbazia per donarlo a Carlo I , vescovo di To-r ino. Giaveno r i torna agl i abati di SanMichele con una donazione del contedi Savoia Tommaso I in data 21 febbra-io 1209, i qual i provvidero a fort i f icarela piazza con una robusta cinta mura-r ia ed a costrui rv i un castel lo. Succes-s ivamente, nel 1347, l ’Abbate Rodolfodi Mombel lo decise di cingere l ’abitatocon mura alte ci rca 6 metr i , interval la-te da cinque torr i c i rcolar i . I l per imetrodel la “Cittadel la Abbaziale” è ancoraoggi ben leggibi le. Nel 1611 un nuovo

I l Santuar io di Nostra S ignoradi Lourdese i l centro stor ico

32

WAMA Serramenti dal 1979 si occupa di costruzione ed instal-lazione serramenti in pvc in tutto il Piemonte, in particolare in ValSusa e in Val Sangone. Produce solo serramenti in classe A, off ren-do consulenza tecnica ed esperienza di professionisti italiani, dalrilievo misure al montaggio a regola d´arte. I moderni serramentiin pvc aumentano il comfort della casa e contribuiscono a rispar-miare energia preziosa, oltre ad essere di facile manutenzionee particolarmente resistenti alle intemperie, quindi destinati adurare nel tempo.

patrono San Antero, le cui rel iquie sonotras late da Roma a Giaveno, s i aff ian-ca al t i tolare del la protezione del bor-go, San Lorenzo. Nel 1622 i l CardinalMauriz io chiede ed ott iene dal la SantaSede la bol la di erezione del l ’ Ins igneCol legiata di San Lorenzo Mart i re. Te-st imonianze architettoniche del passa-to sono evidenti in numerosi edif ic i : laparrocchiale di San Lorenzo, dove sonocustodite le rel iquie di Sant’Antero; laCol legiata dei canonici ; la Torre degl iOrologi; i l Castel lo che possedeva unparco abbaziale r icco di fontane, sta-tue e piante; la Chiesa di San Rocco; laChiesa del Gesù, detta anche dei Batùo dei F lagel lat i ; i l palazzo Sclopis di Sa-leranno e i l palazzo Besselva, edif ic io del l ’ex Seminar io. Degni di nota sonoalcuni edif ic i rel igios i , s i tuat i nel le bor-gate, t ra cui la Cappel la del la Beata Vergine del “Bussone”; la Torre Garola aVi l la; Vi l la Ughett i ; la Chiesa di San Gia-como a Sala; l ’Eremo di San Michele aProfonda; i l Santuar io di Nostra S ignoradi Lourdes, a Selvaggio.

I funghi, prel ibat i prodott i di zonae la fontana di Venere

33

MUNICIPIOPiazza Roma 5Tel.011.9358923Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieSant’AndreaVia Roma, 62 Tel. 011.9358094

Uf� ci PostaliPiazza Roma 4/B Tel. 011.9357209

Dove mangiareOsteria del FerroBorgata Ferro Martinasso 4 Tel. 011.9358901

Dati StatisticiAbitanti: 2.404Altezza s.l.m.: 640 mSuper� cie: 26,76 kmqCAP: 10040Comuni Limitro� Almese, Caprie, Condove, Val della Torre,Villar Dora, Viù

Rubiana

IL COLLE DEGLI EROISiamo al centro di uno splendido anf i -teatro montuoso, compreso tra i mon-t i Curt, Rognoso, Civrar i , Sapei, RoccaSel la e i l Col le del Lys. Rubiana è una terra molto r icca di verde con boschi dicastagni e querce e splendidi pascol i . Celebre in passato la sua di f rutta, so-prattutto castagne, mele e ci l iegie. Lazona era già abitata da secol i - in epocapre-romana - pr ima dai L igur i o poi daiCelt i e Gal lo-Celt i . I l pr imo documentostor ico che ne attesta l ’es istenza r isaleperò ad un documento del 1029. I l to-ponimo “Rubiana” potrebbe der ivare odal nome di una del le div inità dei Celt i , i l dio Arubianus, o dal lat ino ruber-rosso,colore predominante rossastro del terre-no r icco di ferro. Terra di scambi in epo-ca romana, Rubiana nel medioevo ven-ne assegnata al l ’abbazia di San Giusto di Susa e ne ha seguito per var i secol i lesort i , f ino al la sua soppress ione nel 1700, al lorché S divenne propr ietà del Regio

Part icolare di un affresco al l ’ interno delSantuar io del la Madonna del la Bassa

Fi l iera del pane e Festa dei cort i l iLugl ioMostre pittor iche e fotograf iche, mo-stra dei campanacci, apertura degl i ant ichi forni al la scoperta del l ’ant ica F i l iera del pane


Patr imonio. Nel corso del la secondaguerra mondiale è stata teatro di unasanguinosa battagl ia in cui caddero 33 patr iot i . Per r icordarne i l sacr i f ic io è sta-to eretto sul col le di Lys un monumento,s imbolo del la Resistenza. Del patr imoniostor ico-architettonico fanno parte: l ’an-t ica parrocchiale di Sant’Egidio, r iedif i -cata nel 1607; la parrocchiale dei Sant i Grato e Maria Maddalena e i l Santuar iodel la Madonna del la Bassa, che sorge in posiz ione panoramica, ed è meta dipel legr inaggi.

34

MunicipioPiazza XXV Aprile 4Tel. 011.9324411info@comune.santambrogioditorino.to.iwww.comune.santambrogioditorino.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieSant’Ambrogio Via Umberto I, 2Tel. 011 9399673

Uf� ci Postali Via Torino, 2 Tel. 011.939134TNT Via Torino 78/BTel. 011.9323864

Dati StatisticiAbitanti: 4.747Altezza s.l.m.: 356 mSuper� cie: 8,59 KmqCAP: 10057Comuni Limitro� Avigliana, Caprie, Chiusa di San Michele, Valgioie, Villar Dora

Sant’Ambrogio di Torino

L’INFLUENZA DEL MONASTEROLa stor ia di Sant’Ambrogio s i sv i luppa ai piedi del la Sacra di San Michele, unofra i maggior i compless i architettonici dietà romanica present i in Europa. I l lega-me con i l potente monastero fa del pa-ese i l centro amminist rat ivo del potereabbaziale, la cui sede era i l castel lo. Di quest’edif ic io, r i salente al XI I I seco-lo, oggi restano solo alcuni ruder i lungola mulatt iera che porta al la Sacra: piùvolte danneggiato, esso venne def init i -

I l centro e la Sacra di San Michele

35

L’ ingressodel Castel lo

Abbaziale

Meliga DaySettembre


vamente dist rutto dai Francesi nel XVI I Isecolo.Col locato lungo l’ant ica strada di Fran-cia, Sant’Ambrogio è stato un importan-te centro commerciale, con numeroselocande, botteghe e un ospedale per i pel legr in i gest i to dai monaci del l ’Ab-bazia. I l campani le romanico, costruitointorno al l ’anno Mi l le, è l ’unico elemen-to r imasto a test imonianza di un alt roimportante edif ic io rel igioso: l ’ant icaparrocchiale di San Giovanni Vincen-zo, che venne interamente r icostruita informe barocche nel XVI I I secolo su dise-gno del l ’architetto Bernardo Vittone. Lachiesa, a pianta centrale con facciatain cotto, è oggi uno degl i edif ic i sette-centeschi più interessant i del la Val le di Susa. La Sacra di San Michele, invece, èun complesso architettonico col locatosul monte Pi rchir iano, al l ’ imbocco del-la Val di Susa. È i l monumento s imbolodel la regione Piemonte. Rist rutturato, èaff idato al la cura dei padri Rosminiani . Dal la Sacra di san Michele in iz ia i l co-s iddetto sent iero dei Franchi, percorsoescurs ionist ico di fama stor ica che lacol lega con l’alta val le.

36

La Carrozzeria Aquilone nasce a Torino nel 2009, dopo anni diesperienza nel settore auto, e può vantare professionalità, capa-cità e serietà. Oltre alle riparazioni di carrozzeria e meccanica è in grado di off rire numerosi altri servizi, come: recupero sinistri contutte le compagnie assicurative (in caso di sinistro con ragione si occupa dalla richiesta danni alla liquidazione, evitando così i varipassaggi burocratici); assistenza legale; noleggio auto; presa econsegna auto a domicilio; ricarica aria condizionata; soccorso stradale; sostituzione e riparazione cristalli (con polizza cristallorecupera direttamente dalla compagnia assicurativa). Non esitaterivolgervi a loro nel caso se ne presentasse l’occasione, anche soloper un consulto.

MunicipioVia Torino, 95Tel. 011.9639937 Fax 011.9639922info@comune.santantoninodisusa.to.itwww.comune.santantoninodisusa.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieFarmacia ToselloVia Torino, 147 Tel. 011.9649043

Uf� ci Postali Via Abegg 22 Tel. 011.9649056

Dati StatisticiAbitanti: 4.325Altezza s.l.m.: 380 mSuper� cie: 9.96 KmqCAP: 10050Comuni Limitro� Borgone Susa, Coazze, Condove, Vaie,Villar Focchiardo

Sant’Antonino di Susa

LA DEVOZIONE E LE LEGGENDEProviene dal l ’ Imperatore Ottone i l piùant ico documento che attesta la pre-senza di un nucleo abitat ivo in zona,con i l Diploma del 1001 con i l quale veniva concesso a Older ico Manfrediun’ampia porz ione del la Val le di Susa. Ma certamente, come attestano le in-cis ioni rupestr i nel t ratto alpino appenasopra i l centro abitato, e la vicinanzacon la stazione neol i t ica di Vaie, fa-rebbero immaginare un’or igine assaipiù ant ica per Sant’Antonino. Di certosappiamo che in età medievale e mo-derna, Sant’Antonino svi luppò l’’att iv i -tà agr icola capace di garant i rgl i una

I l Castel lo Bi l l ia e un part icolaredegl i aff reschi che s i possono

scorgere sugl i edif ic i

Cinema in vert icaleMarzo


37

certa autonomia economica e a far sv i luppare lungo, l ’ant ica strada verso la Francia, botteghe art igianal i e com-mercial i olt re ad alcune impese tra cuiun cotonif ic io e una fornace che produ-ceva later iz i e calce.Del patr imonio stor ico-architettonicofanno parte la parrocchiale di Sant’An-tonino, che ha subito nel corso dei se-col i divers i r imaneggiamenti che nehanno modif icato la st ruttura or iginar ia,fatta eccezione per i l campani le checonserva le caratter ist iche forme roma-niche; i l palazzo del municipio, restau-rato recentemente; la chiesa evangel i -ca, costruita agl i in iz i del Novecento, ei l castel lo Bigl ia, nel la f raz ione San Pie-tro e oggi adibito ad abitazione pr ivataPer la t radiz ione popolare va r icordata“ la pera d’ le faie”, la pietra del le fate,roccia f i t tamente incisa, conosciutasoprattutto per le leggende di st regheche ha al imentato.

Panorama dal Truc del Serroe la Cappel la di San Rocco e San Sebast iano

Rappresentava una sorta di “res iden-za est iva” a pres idio dei possedimen-t i del la famigl ia Bi l l ia - attestata agl i in iz i del ‘600 come la più r icca del paese, per secol i notai ed inf luent iamminist rator i - in un’ampia porz ionedi quel versante boschivo.La struttura attuale r i sale al la f inedel l ’800 ed è in st i le neoclass ico, al-cuni arredi interni sono ancora or igi-nal i .La local i tà Bi l l ia è raggiungibi le in macchina, di rez ione Cresto deviazio-ne appena fuor i dal centro abitato,in ci rca 30 minut i .

Castel lo Bi l l iaCastel lo Bi l l ia

38

MUNICIPIOVia I Maggio, 40Tel. 011.9649020 - Fax 011.9631651 [email protected]

NUMERI UTILI

FarmaciePadre PioVia Martiri della Libertà 16/c Tel. 011.9631965

Uf� ci PostaliVia Martiri della Libertà 16 Tel. 011.9649974

Dati StatisticiAbitanti: 1.423Altezza s.l.m.: 381 mSuper� cie: 7,08 kmqCAP: 10050Comuni Limitro� Chiusa di San Michele, Coazze, Condove,Sant’Antonino di Susa

Vaie

LA CAPITALE DEL CANESTRELLOVaie sorge sul la v ia Francigena e f indal l ’anno Mi l le i l paese fu in parte sog-getto al la dominazione del l ’Abbazia diSan Michele. E propr io al l ’evangel izza-z ione dei monaci clus in i , nel secolo XI ,potrebbe essere dovuta la pr ima chie-sa di Vaie, i l pr iorato di Santa Maria ad Vadiarum, in seguito pr iorato e parroc-chia di Santa Margher ita e attualmentesantuar io di San Pancrazio che in bel-l i ss ima posiz ione domina i l paese dal le rocce soprastant i . Un piccolo gioiel lo i lsantuar io, e nel le sere di maggio, quan-do s i accende del le luci del la sua festa, sembra dal basso fare eco al la grandee maestosa Sacra di San Michele.La cresta montana del paese è percor-sa dal Sent iero dei Franchi, un i t inerar ioche col lega l’Alta Val le di Susa al la Sa-cra di San Michele. Secondo la tradiz io-ne, la Borgata Mura è i l luogo da cuis i dipart ivano le Mura Longobarde, sto-r ico conf ine con i l Regno dei Franchi. .Questo tratto del Sent iero dei Franchi

Una veduta del l ’abitatoe uno scorcio suggest ivo

permette di v is i tare, olt re al le borgate,alcuni dei luoghi paesaggist icamente più suggest iv i del la zona: I l T ruc, i l Col-le Remondetto, Roccia Corba (da pocoattrezzata con 4 vie di arrampicata) ei l Col le Bione.Lungo la via Francigena,s i t rovano l’ant ica cava di gneiss gra-nit ico, le cui or igini r i salgono al Rinasci-mento, ed i l noto s i to archeologico di local i tà Baità, ove le r icerche archeo-logiche portarono al la luce ant ichiss imimanufatt i di pietra tra asce e punte.Nota per l ’eccezionale qual i tà del la suaacqua, Vaie è l ’ incontrastata capitale del canestrel lo.

39

MUNICIPIOVia Conte Carroccio, 30Tel. 011.9645025 Fax 011.9646283 villar.focchiardo@cert.ruparpiemonte.itwww.comune.villarfocchiardo.to.it

NUMERI UTILI

FarmacieValsusa Via Nazionale, 25 Tel. 011.9645100

Uf� ci PostaliVia Di Mezzo, 2 Tel. 011.9645010

Dati StatisticiAbitanti: 2.082Altezza s.l.m.: 450 mSuper� cie: 25 KmqCAP: 10050Comuni Limitro� Borgone Susa, Coazze, San Didero,San Giorio di Susa, Sant’Antonino di Susa

Villar Focchiardo

LA CITTÀ DEL MARRONELe pr ime notiz ie stor iche di Vi l lar Foc-chiardo r isalgono agl i in iz i del l ’annoMil le, al lorché compare per la pr imavolta i l nome Vi l lare Fulcardi , nel l ’attodi fondazione del l ’abbazia di San Giu-sto di Susa, t ra i beni donati al nuovomonastero. I l suo nome der iva da Vi l lar ,inteso come luogo abitato dai contadi-ni e “Fulchard”, di or igini germaniche,forse retaggio di ant iche conquiste Trale test imonianze più s ignif icat ive del pa-tr imonio stor ico- architettonico f iguranola parrocchiale di Santa Maria Assunta,dal le eleganti forme barocche, i rest idel l ’ant ica Casaforte fatta costrui re dai

I l marrone, che s i può gustare durantei giorni del la sagra dedicata

e uno scorcio

Sagra Valsusina del Marrone e mostra mercato dei prodott i agricol iTerzo f ine sett imana di ottobre


Baratonia nel l ’XI secolo; la Cascina Ro-lando, la Giaconera, stazione di postae locanda, di cui s i ha not iz ia s in dal Medioevo per aver ospitato i l lustr i per-sonaggi, t ra cui var i esponenti di casaSavoia e Napoleone Bonaparte, e i l Ca-stel lo, palazzo barocco fatto costrui redal nobi le Pietro Carroccio, importantepersonaggio del la corte sabauda, nelXVI I secolo. Importante in zona la coltu-ra del le castagne, largamente prat icatasin dal Medioevo, rendendolae ancoraoggi una apprezzata r isorsa economi-ca. Vi l lar Focchiardo è famoso per i suoimarroni . Fama dovuta al la qual i tà dei f rutt i ed anche al l ’organizzazione del laSagra del Marrone, che s i svolge ognianno al la f ine di ottobre.

40

MUNICIPIOPiazza De Gasperi 1Tel. 0122.909911segreteria@bardonecchia.itwww.comune.bardonecchia.to.it

FarmacieFarmacia Comunale Piazza VachetTel. 0122.999172Farmacia De Nicola, via Medail 59Tel. 0122.999131

Uf� ci PostaliVia Medail 44 Tel. 0122.909331

Dati StatisticiAbitanti: 3.226Altezza s.l.m.: 1.312 mSuper� cie: 132,31 kmqCAP: 10052Comuni Limitro� Exilles, Oulx, Francia

Bardonecchia

REGINA INCONTRASTATABardonecchia è la vera per la del leAlpi , e non solo perché s i t rova al cen-tro di un paradiso incontrastato per chi ama gl i sport invernal i e le splen-dide passeggiate est ive. Bardo, comela chiamano i suoi est imator i , è ancheuna piccola capitale di shopping, di moda e di buona tavola, grazie al lacapacità degl i chef di mescolare an-t iche r icette con la nouvel le cousine. Icomprensor i del Colomion-Les Arnaudse del Melezet sono caratter izzat i da pi-

FusionSerata enogastronomica “C & C” cucina e cioccolato4 febbraio 2016


41

Style Contest o Carton race5 marzoCarnevale 2016Dal 6 al l ’8 febbraio“Memorial Sergio Bompard”Cronoscalata in notturna12 febbraioWhite street art12-13-14 febbraioMostra “Sospensioni. Prove di deco-dif icazione del l ’Alta Val le Susa con-temporanea”Dal 19 marzo al 10 apr i le

Da non perdereDa non perdere ste ampie e tracciate in prevalenza nelbosco, dove una f i t ta ed art ist ica ra-gnatela di percors i , partendo dal cen-tro del paese - a Campo Smith, a pocopiù di 1.330 - raggiunge i vast i plateau fuor ibosco del Val lon Cros a 2400 metr idi quota. A sol i 5 minut i dal centro delpaese grazie al la navetta gratuita po-trete raggiungere i l comprensor io del loJafferau che raggiunge la punta mass i -ma di 2.800 metr i di quota: qui potretesciare prevalentemente fuor ibosco, inambiente d’alta quota, con una vistaineguagl iabi le sul le montagne circo-stant i e inf in i te poss ibi l i tà di i t inerar i fuo-r ipista pr imaver i l i . Sede di tutte le garedi Snowboard del le Ol impiadi di “Tor ino 2006”, Bardonecchia è anche diven-tata uno dei punt i di r i fer imento del losnowboard mondiale, grazie al l ’halfpi-pe ol impico unico in Europa, ad unosnowpark al l ’avanguardia e a numerosepiste e fuor i pista ideal i per chi ama le tavola moderniss ime “tavole”.. Bardo-necchia dispone di 23 impiant i di r i sal i -ta dist r ibuit i nei 3 comprensor i di Colo-mion, Melezet e Jafferau.La s icurezza di tutt i i passeggeri è ga-rant ita dal personale qual i f icato pre-sente su tutt i gl i impiant i .

La Chiesa di S. Ippol i to a Borgovecchioe Palazzo del le Feste

42

MUNICIPIOPiazza Garambois 1 Tel. 0122.831102 - Fax [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieGaleasso Corso Montenero, 10Tel. 0122.831202

Uf� ci Postali Piazza Masino, 3 Tel. 0122.831169

Dati StatisticiAbitanti: 3.220Altezza s.l.m.: 1.100 mSuper� cie: 99,99 KmqCAP: 10056Comuni Limitro� Bardonecchia, Cesana, Exilles, Pragelato, Sal-bertrand, Sauze d’Oulx, Sestriere

Oulx

BACIATA DALLA NATURA Negl i anni Oulx ha saputo divers i f icare la propr ia offerta tur ist ica in un connu-bio dove le discipl ine sport ive vanno ad amalgamars i con r icchezze natural ist i -che e paesaggist iche senza par i . Faci-le da raggiungere grazie al raccordoautostradale che conduce in Franciaattraverso la Val le di Susa, Oulx è di-ventato anche un piccolo paradiso diseconde case. Tanto d’ inverno quantod’estate, i percors i disegnati attraversosecolar i boschi di conifere sapranno ac-catt ivars i i favor i di tutt i gl i appass ionati di t rekking, s ia che càlz ino le ciaspole

L’ instal laz ione di Mario Mol inar iin piazza Des Ambrois e l ’ i scr iz ione coni l vecchio nome di Oulx

43

La frazione Beaulard

Santa Maria AssuntaFesta patronaleAgosto


– le t ipiche racchette da neve per se-col i usate in queste val l i – s ia che pre-fer iscano sal i re in sel la a un caval lo oinforcare una bici da tr ial .L’ inverno, poi, è capace di ammantarele sue piccole borgate, car iche di sto-r ia e di t radiz ioni tutte da scopri re, diun’atmosfera ovattata e ancor più sug-gest iva, divenendo così tappa ancor più obbl igata per l ’escurs ionista interes-sato a r i scopr i re un contatto diretto conla natura.

44

MUNICIPIOVia della Torre, 11Tel. 0122 850380 - Fax 0122 858920 [email protected]

NUMERI UTILI

FarmacieVia Monfol 15 Tel. 0122.850203

Uf� ci PostaliVia Assietta 37 Tel. 0122-858059

Dati StatisticiAbitanti: 1.083Altezza s.l.m.: 1.510 mSuper� cie: 17.10 KmqCAP: 10050Comuni Limitro� Oulx, Pragelato, Sestriere

Sauze d’Oulx

SUA MAESTÀ LO SPORT Lo sport è nel dna di Sauze d’Oulx. Oforse la seconda pel le di questo ant icoborgo alpino che ha tratto i l megl io dal-le sue montagne e dal patr imonio veroche lo ha reso famoso: la neve. Gl i sportinvernal i rappresentano infatt i unaparte insost i tu ibi le del la stor ia recentedi Sauze d’Oulx. Già nel 1906, a 1.509 metr i di quota, fu inaugurata la pr imastazione sci ist ica del paese, mentre r i -sale al 1922 la fondazione da parte di P lacido Eydal in del lo “sci club Fraite-ve”. B isognerà poi attendere i l secondodopoguerra perché i l grande architettoCarlo Mol l ino s i faccia car ico del la ra-dicale trasformazione del paese, f in aquel momento ancora in buona partelegato a un’ immagine di ameno borgoalpino immerso in una natura selvaggia.I l pr imo solco del la “nuova” Sauze sarà

La Cappel la di Sant’Antonio Abatee i suoi meravigl ios i aff reschi

t racciato con la costr iz ione del cosid-detto Chalet Mol l ino sopra i l Lago Nero,al la quale seguirà nel volgere di pochianni la real izzazione di undici seggio-vie e di alt rettant i sky- l i f ts di rett i ver-so i campi di gara del lo sci alpino e di quel lo di fondo. Abbastanza per faredi Sauze d’Oulx i l secondo polo sport i -vo del la Via Lattea e per essere elettaogni inverno come luogo di amena vi l -leggiatura da circa 35mi la tur ist i .

Springsplash3° edizione del “salto del la vasca”10 apr i leRitorna l’evento più pazzo e diverten-te del l ’ inverno per concludere in al-legr ia la stagioneSan Giovanni Batt istaFesta patronaleGiugnoUn’intera sett imana di festa che cul-mina nel la Process ione


4545

S P E C I A L E S A L U T E E B E N E S S E R E

33‘VALSUSA

• L a P s i c o l o g i a• I l C h e c k U p• L’ E r b o r i s t e r i a• L e P a r a f a r m a c i e• L’ O d o n t o i a t r i a

46

47

Emorroidi: quale terapia?L’intervista a: Dott. Marco Saracco

EMORROIDI: una patologianon sempre chirurgica.Le emorroidi richiedono sem-pre un intervento chirurgico ?No, solo nei casi più avanzati ovve-ro nell’emorroidi di III - IV gradocon prolasso dif� cilmente riduci-bile.Quali sono le terapie alterna-tive ?Abbiamo diversi opzioni terapeuti-che non invasive, ambulatoriali, chenon richiedono anestesia, indolori, che permettono al paziente di con-tinuare normalmente la giornatalavorativa.Si tratta della SCLEROTERAPIAINIETTIVA ENDOSCOPICA, del-la FOTOCOAGULAZIONE AD INFRAROSSI, della LEGATURA ELASTICA e della CRIOTERAPIASELETTIVA.Queste metodiche sono indicatenelle emorroidi di I - II e III gradonon avanzato.Quale metodica è preferibile?Non ne esiste una migliore dell’al-tra. La scelta dipende moltissimodal tipo di sintomatologia del pa-ziente e dal tipo di emorroidi chepresenta. Il proctologo espertosaprà scegliere l’opzione terapeu-tica migliore che talvolta può nonessere unica.

Queste metodiche ambulato-riali richiedono piu’ applica-zioni?Sì, il trattamento generalmente varipetuto a distanza di una decina digiorni e sono per lo più necessarie4 - 5 sedute.Si tratta di trattamenti de� ni-tivi?In alcuni casi è consigliabile neglianni successivi effettuare qual-che “richiamo”, per mantenere lacongestione emorroidaria sottocontrollo. Ovviamente uno stile divita alimentare corretto aiuterà ilproctologo nel suo compito.La terapia chirurgica, quindi, èda dimenticare?No assolutamente, ma non bisognaabusarne.Quale intervento chirurgicoconsiglia ?Tutte le tecniche chirurgiche vannobene, se effettuate da mani esperte. Esistono tecniche “aperte” e tecni-che “chiuse” dove per chiuse si in-tende la sutura delle ferite con un� lo riassorbibile: noi prediligiamouna di queste che si chiama emor-roidectomia sec. Ferguson in ane-stesia peridurale. Da qualche annoesiste anche la possibilità di effet-tuare l’intervento chirurgico utiliz-zando una suturatrice meccanica: si

tratta di un ottimo intervento, cherichiede sempre un’anestesia, male indicazioni devono essere quellegiuste.In tutti gli interventi di emorroi-dectomia sono importanti i detta-gli ed importantissima un’accuratavisita proctologica preoperatoria fotografando o disegnando i varigavoccioli emorroidari per nontrovarci impreparati, quando sot-to anestesia, potranno cambiareaspetto e dimensione grazie al ri-lascio del tono muscolare.Dr. Saracco, esiste dunque lapossibilità di non dover con-vivere tutta la vita con questafastidiosa patologia anche per coloro che non vogliono sot-toporsi ad intervento chirur-gico?Sicuramente sì, tutto dipende dallostadio in cui si trovano le emorroi-di: più è avanzato e meno ef� cacesarà l’apporto delle terapie ambu-latoriali.Consiglio dunque di non trascinarsiil problema per anni nella speranzache si risolva spontaneamente, maadottare tutti i consigli dietetico-alimentari del caso ed un adeguatostile di vita af� dandosi quanto pri-ma alle cure di un bravo proctolo-go.

ProctologoSpecialista in Chirurgia D’UrgenzaVia O. Morgari 17 - TorinoTel. 011.6690800Urgenze 348.7373600 www.studiosaracco.com

Star bene è un equilibrio sottile che nel corso degli anni (esperienza) e con regole da osservare ad ogni età(corretti stili di vita) si può raggiungere con successo.Prendersi cura di sé è, insomma, il primo passo per starebene non solo da un punto di vista fi sico ma anche daun punto di vista psicologico.Avere un buon comportamento verso la vita è un primo passo per stare bene con se stessi, a tutti i livelli. Fumo, alcol, mangiare tanto e male, non fare attività fi -sica sono comportamenti scorretti che allontanano dal nostro obiettivo il traguardo del buon equilibrio fi sico. Se poi ci aggiungiamo lo stress, l’ansia e la depressione,

Lo specialistacontro l’ansia e lo stresse lo stress

fi gli di una vita frenetica e caotica, privi di punti saldi,allora l’obiettivo è ancora più lontano dal nostro benes-sere fi sico e psicologico. Perché benessere del corpo e benessere della mente viaggiano di pari passo e sono entrambi fondamentali nella cura della salute.Come comportarsi allora per raggiungere l’obiettivo?Mettere insieme corretti stili di vita è la soluzione.Anche la nostra mente deve mantenersi in salute. Il be-nessere psicologico è un vero e proprio status. Ma come si può raggiungere il benessere psicologico, di frontea stati d’animo come depressione e ansia, ad esempio,che oggi sono sempre di più vere e proprie “patologie dell’età moderna”? I risultati dimostrano che in disturbi come questi lacollaborazione dello psicologo è fondamentale perguarire. Un suo aiuto può essere un gradino ulteriore per raggiungere un benessere psicologico. Il consultodello psicologo può essere un aiuto importante per su-perare diffi coltà e quindi per raggiungere un equilibriopsicologico. Oggi dobbiamo considerare l’utilità anchedell’esercizio fi sico. Perché, secondo gli esperti, faresport aiuta a migliorare il proprio benessere psicologi-co. L’attività fi sica stimolerebbe, infatti, la produzionedi alcune sostanze chimiche nel cervello che possono indirettamente migliorare il benessere psicologico. Unacorsa nel verde del parco cittadino non solo fa bene alla salute del cuore e alla forma fi sica, ma anche al benes-sere mentale.

48

Esami del sangue per tenere sotto controllo glicemia e colesterolo, analisi delle urine e delle feci e misurazionepuntuale della pressione arteriosa. Questi sono controlliche, se ripetuti periodicamente, consentono la preven-zione di alcune malattie e aiutano a migliorare il propriostile di vita. Il cosiddetto check-up, con gli esami di rou-tine aiuta i pazienti a prendersi cura di sé stessi e a fare ilpunto della situazione con il medico di fi ducia.L’esame del sangueCon l’esame del sangue si può capire qual è la quanti-tà di glucosio presente nel nostro corpo, in modo da individuare subito il rischio di ammalarsi di diabete. Il glucosio dipende soprattutto dall’alimentazione, perciòinsieme al medico, è possibile rimodellare anche la die-ta, stabilendo la quantità di calorie necessaria al proprio fi sico. L’esame del sangue serve anche a individuare ilcolesterolo in eccesso. Questo lipide prodotto dall’orga-nismo, se troppo presente, si deposita sulle pareti dellearterie formando delle placche che impediscono il pas-saggio del sangue e aumentano il rischio di infarto. An-che qui andrà poi valutata un’eventuale dieta, ma è l’at-tività fi sica, il parametro che agisce più sul colesterolo.Alle comuni analisi, per gli anziani, è bene aggiungere anche la transaminasi e gli esami T3, T4 e TSH. Il primo,ripetuto ciclicamente, consente di tenere sotto control-lo il fegato, gli altri, aiutano a riconoscere le disfunzionidella tiroide. Altre analisiLe analisi delle urine aiutano a diagnosticare il mal fun-zionamento dei reni. L’analisi delle feci è importante poi per individuare le infezioni e le malattie che riguardano

l’intestino, il fegato e il pancreas. È consigliato control-lare spesso anche la pressione sanguigna, per tenere alla larga le malattie cardiovascolari, dall’ipertensione all’infarto, fi no all’ictus. È buona norma aggiungere an-che un controllo della pressione degli occhi e la visita audiometrica. Vista e udito perfettamente funzionanti infatti, riducono il rischio di incidenti anche tra le pareti domestiche.Prevenzione dei tumoriIl Codice Europeo contro il Cancro segnala i programmidi salute pubblica indicati di seguito, che possono pre-venire lo sviluppo di tumori o aumentare la probabilità che un tumore possa essere curato. Essi vanno eseguitiall’interno di programmi organizzati sottoposti al con-trollo di qualità.Donne sopra i 25 anni: screening per il carcinoma dellacervice uterina, con la possibilità di sottoporsi periodi-camente a strisci cervicali.Donne sopra i 50 anni: screening per il carcinoma dellamammella, con la possibilità di sottoporsi a mammogra-fi a.Donne e uomini sopra i 50 anni: screening per il cancrodel colon-retto.

Fonte: www.intrage.it

Check Up,ecco quando farlo

49

È la scienza che si occupa dello studio delle piante offi -cinali, medicinali, aromatiche, piante alimurgiche e co-smetiche, della loro coltivazione, raccolta, produzioneconservazione e commercio a scopi terapeutici (fi tote-rapia), cosmetici o nutritivi (integratori e nutraceutici). Le scienze erboristiche si sono sviluppate e perfezionatemolto in Oriente attraverso la medicina popolare cinese.Col passare dei secoli il fi orire del commercio e lo svi-luppo scientifi co di nuove scoperte portò la ricchezza

Di fatto si tratta di punti vendita entro il quale sianotranquillamente vendibili tutti i farmaci cosiddetti “dabanco”, prodotti per l’igiene e d’erboristeria, cosmesi, integratori, articoli sanitari.Ma dove possiamo incontrare le parafarmacie? Nei su-permercati o anche negozi autonomi, aeroporti, snodiautostradali, porti. Sono gestite da chiunque sia laurea-to in farmacia e hanno la possibilità di vendere numero-si prodotti e generalmente a prezzi competitivi.Vediamoli da vicino. Sugli scaff ali ecco i farmaci da ban-co, vale a dire quei farmaci che comunemente sono

L’Erboristeria,L’Erboristeria,un aiuto naturaleun aiuto naturale

di nuovi studi e nuove conoscenze, come ad esempio la fi toterapia, adottata da medici, dietisti, naturopati,veterinari, terapisti alternativi e complementari. I pro-dotti erboristici oltre a curare, alleviare disturbi, dolori, stress, ansia, aumentare la concentrazione, combatterela forfora, alleviare irritazioni e infi ammazioni endoge-ne e esogene, integrare nutrienti che soggetti allergici o intolleranti non riescono a integrare, ecc. vengonoutilizzati anche in modo preventivo. Per la produzionedi rimedi fi toterapici vengono utilizzati metodi come:essiccazione, polverizzazione, decozione, infusione,spremitura, fi ltrazione, ultrasuoni (per estrarre più facil-mente principi attivi, ad esempio dalle bucce), colturecellulari, incapsulazione, percolazione, ecc.I prodotti fi niti sono: tisane, decotti, tinture, estratti li-quidi, molli e secchi, enoliti, oleoliti, succhi, essenze,profumi, creme, emulsioni, geli, saponi classici e speci-fi ci, solari, integratori, ecc

esposti anche nelle pubblicità e rientrano nella cosid-detta fascia C. Poi ci sono i prodotti per l’automedica-zione, come i disinfettanti, i cerotti, le fasciature, i kit di pronto soccorso, l’ovatta sterile, eccetera. E ancora:cosmesi, ovvero ciò che comprende qualsiasi tipo dicrema, fango, trucchi, che abbiano fi nalità estetiche o lenitive per piccoli inestetismi; i prodotti per l’infanzia(tutto ciò che riguarda il bambino a partire dai ciucci,omogeneizzati, biscotti, biberon, eccetera) e i prodottiper la mamma, come ad esempio reggi seni particolari per la fase dell’allattamento, tiralatte, eccetera.Anche per la nostra igiene c’è un reparto dedicato: dalbagno schiuma anallergico ai colluttori. Infi ne si possono trovare anche articoli per i nostri cari amici animali e i prodotti per l’omeopatia.

Parafarmacie,Parafarmacie,la salute “da bancola salute “da banco”

50

La nostra bocca è un organo da conoscere, preservaree curare fi n dalla nascita e non un oggetto misterioso che va considerato e riaggiustato solo quando “smette di funzionare”. Da molto tempo i dentisti italiani danno il loro impegno quotidianamente per diff ondere le buone regole per una corretta prevenzione di carie, gengiviti emalocclusioni. Il Ministero della Salute ha recentemente pubblicato le “Linee Guida nazionali per la promozione della salute orale e la prevenzione delle patologie orali” sia in etàevolutiva che per l’adulto. Sono poche, autorevoli racco-mandazioni, validate dalla comunità scientifi ca che met-tono d’accordo tutti coloro che si occupano di educarealla prevenzione: pediatri, odontoiatri, igienisti dentali,insegnanti e genitori. Sarebbe opportuna una loro diff u-sione più sistematica e capillare.La prevenzione per i nostri denti, sin da piccoliMantenere i nostri denti sani per tutta la vita è un obietti-vo possibile, ma richiede un impegno precoce. E’ oppor-tuno che le mamme comincino a pensare alla salute del-la bocca dei loro piccoli fi n dalla gravidanza assumendo fl uoro, secondo le indicazioni del medico. L’allattamentoal seno è senza dubbio preferibile quando possibile.Considerando che nella nostra zona il fl uoro è scarsa-mente diff uso nelle acque è opportuno che venga som-ministrato ai bimbi sin dalla più tenera età secondo leindicazioni sotto forma di integratore. Alle dosi consigliate è assolutamente innocuo per ilbambino e serve a proteggere i denti dalla carie. Le buo-ne abitudini si apprendono più facilmente in tenera età!

E’ perciò consigliabile ispezionare i primi dentini almeno una volta al giorno e pulirli con una garza o uno spazzo-lino morbido preferibilmente prima di andare a dormire. Assolutamente vietato somministrare zuccheri o bevan-de zuccherate con succhiotti o biberon.I principali nemici del nostro sorrisoUna alimentazione scorretta ricca di zuccheri e soprat-tutto una loro troppo frequente assunzione durante ilgiorno aumentano moltissimo il rischio di formazionedella carie. La scarsa conoscenza degli strumenti pereseguire una corretta igiene orale, bisogna assoluta-mente farsi spiegare dal dentista come usare bene spaz-zolino e fi lo interdentale. Non sottovalutiamo il fumo disigaretta, che tanto danno può fare ai tessuti gengivali oltre a lasciare i denti coperti di macchie antiestetiche.A quale età è consigliabile fare i primi controlli daldentistaIntorno al secondo anno di vita, quando la dentatura dalatte sarà completa. Sarà una visita del tutto indolore eservirà per avere la sicurezza che tutto è sotto controllo.Inoltre il bimbo non avrà più paura delle visite succes-sive.Quante volte all’anno è consigliabile fare controlliLa visita di controllo periodica è di fondamentale impor-tanza: permette di prevenire l’insorgenza di patologiegravi ed acute fermando la carie o la gengivite quando sono ad uno stadio precoce del loro sviluppo. La sua fre-quenza è variabile a seconda della predisposizione indi-viduale ad ammalarsi. Sarà il dentista a stabilire se fare ilcontrollo una o più volte l’anno.

Un bel sorrisoUn bel sorrisocomincia dallacomincia dallaprevenzioneprevenzione

51

LE RUBRICHETante schede

ricche di suggerimentie consigli utili

suddivisi per settore.Comode da ritagliare

e conservare

52

Forchetta curiosa

TORTA DI PATATE

INGREDIENTI:PATATE2 O 3 UOVAUN BEL PEZZO DI BURROLATTEFARINAUNA FETTA DI TOMASPEZIE (AD ESEMPIO “SAPORITA”)SALE

Preparazione: Sbucciare le patate e farle bollire,schiacciarle, aggiungere un po’ di farina, leuova, il formaggio tagliato a pezzettini, il burro,un pizzico di sale e uno di saporita.Aggiungere un pò di latte e mischiare bene:l’impasto dovrà avere la consistenza di unapurea.Versare in una teglia imburrata e cosparsa dipane grattugiato.Sbattere una chiara d’uovo e distribuirla sullatorta.Cuocere in forno a 200° per tre quarti d’ora.

MINESTRA DI ORZO E CASTAGNE

INGREDIENTI:ORZO O RISO PERLATOCASTAGNELATTE

r Preparazione: Bollire mezzo chilo di castagne per15 minuti e sbucciarle.A parte far bollire 2 etti di orzo perlato per 15minuti e scolarlo, unire il tutto in un litro e mezzodi latte e cuocere con un pizzico di sale.

CANESTRELLI

INGREDIENTI:250 GR FARINA BIANCA150 GR BURRO100 GR ZUCCHEROUNA BUSTINA DI VANIGLIA1 UOVO INTERO1 TUORLOUN PIZZICO DI SALE

Preparazione: Aggiungendo 30 gr di cacao sifanno al cioccolato, o aggiungendo 50 gr dinocciole in polvere passate al frullatore si ha ilgusto di nocciola.Impastate i vari ingredienti, formate una palla elasciate riposare per almeno un’ora. Formatetante palline grosse come una nocciola, siste-matele sul ferro da cialde, mettete direttamentesulla fiamma per un paio di minuti da una partepoi dall’altra, lasciateli riposare per alcune ore.

53

La Tua Casa

Spesso chi vende una casa lo fa per comprarneun’altra. In questo caso il dilemma è sempre lostesso; vendo prima o compro prima?La regola che è saggio seguire è: non impe-gnarsi nella vendita dell’abitazione in cui si vive prima di aver almeno individuato e trattato inmaniera concreta quella nuova.Nel caso però si presentasse una buona oc-casione di vendita, per questo periodo-pontesi possono utilizzare formule contrattuali come“libero al rogito”: ci si può cioè impegnare aliberare l’appartamento entro il giorno del ro-gito. Con questa formula si può concordare ladata del rogito quanto più tardi possibile, com-patibilmente con le esigenze di compra e di chivende.Nel caso opposto, cioè se si è trovato l’appar-tamento giusto e non si è ancora venduto ilproprio, si può o chiedere al venditore di posti-cipare il più possibile il rogito, oppure ricorrere aprodotti � nanziari chiamati “cambio casa”, per cui la banca presta la somma di denaro neces-saria per l’acquisto � no a che non sia stato ven-duto il proprio appartamento.Rimane comunque inteso che agire in manie-ra simultanea nell’acquisto e nella vendita è la cosa migliore.

L’ingresso è una delle zone più importanti, per-ché è il primo ambiente che accoglie gli ospitinella nostra casa. Tra i consigli per arredare, sipuò puntare su un colore delle pareti diver-so dal resto della casa e un’illuminazione cherenda lo spazio più ampio. Importanti anche icomplementi di arredo: lo specchio è un mustdell’ingresso; se si ha a disposizione uno spazioampio è molto utile un armadio per contenerele giacche e lo svuota tasche.La cucina è il laboratorio creativo della casa,dove le idee prendono corpo. Di tendenza lecucina ad isola, una soluzione studiata ancheper arredare una cucina di piccole dimensio-ni. Ritorna anche la cucina in muratura per chiama il calore della cucina e gli ambienti rustici. Il soggiorno oggi si è trasformato in living, unospazio da vivere tutto il giorno. Scomparsa nellacasa moderna la tradizionale zona di rappre-sentanza del salotto, oggi nel living si ricevonogli amici e si trascorre gran parte della giornata.Nell’architettura delle case moderne, il living sicontamina a volte con la cucina, a vista mache all’occorrenza può anche nascondersi gra-zie a librerie, pareti o porte a scorrimento.La camera da letto diventa come una suited’albergo e in linea con le ultime tendenze. Illetto non è più relegato al solo riposo ma ele-mento d’arredo polifunzionale. Linee e formeaccolgono modi� che sostanziali, rete e mate-rasso diventano ribaltabili, per ospitare all’inter-no un comodo vano portabiancheria.Il bagno è diventato un vero e proprio ambien-te su misura e le ultime tendenze dell’arredo ba-gno prediligono mobili dalle linee pulite e formegeometriche. Da tener sempre presente nellarealizzazione di un bagno, anche il risparmioenergetico, con soluzioni che permettono unutilizzo responsabile dell’acqua e la progetta-zione sostenibile dell’ambiente bagno.

ARREDARE LA CASA,ARREDARE LA CASA,CONSIGLICONSIGLI

E NUOVE TENDENZEE NUOVE TENDENZE

COMPRARE E VENDERECOMPRARE E VENDERE

54

Auto e Patente

Per quale ragione è obbligatoria la revisionedelle auto? Il Codice della Strada prevede chei veicoli a motore ed i loro rimorchi durante lacircolazione debbano essere tenuti in condi-zioni di massima ef� cienza, comunque tale dagarantire la sicurezza e da contenere il rumoree l’inquinamento. Particolare attenzione vieneposta ai pneumatici, ai sistemi equivalenti, alla frenatura, ai dispositivi di segnalazione visiva e di illuminazione, alla limitazione della rumorosi-tà e delle emissioni inquinanti. La revisione autoperiodica mira quindi ad accertare il rispettodelle condizioni di sicurezza ed il mantenimen-to del rumore e delle emissioni inquinanti entroi limiti di legge.

Il termine deriva da carrozza, infatti i primi car-rozzieri erano proprio coloro che si occupavanodella costruzione di carrozze che, successiva-mente, con l’inizio del 1900, adattarono il lorolavoro adibendolo ai veicoli a motore. Moltedelle più famose carrozzerie italiane ed esterenate in quegli anni tutt’ora sono ancora attivee trasformatesi in vere e proprie aziende di au-tomobili e motocicli o tuner privati e studi di de-sign automobilistico.L’evoluzione delle forme e dei materiali ha co-stretto i carrozzieri ad operare riparazioni semprediverse a seconda del danno e della posizione.Ad oggi un carrozziere è in grado di effettuareriparazioni su metallo, plastica, vetroresina e al-luminio.L’Italia è uno dei paesi dove più si son formatecarrozzerie e centri stilistici, che negli anni han-no fatto crescere in tutto il mondo il valore qua-litativo del made in Italy.

L’IMPORTANZA DELLA L’IMPORTANZA DELLA REVISIONEREVISIONE

PROFESSIONEPROFESSIONECARROZZIERECARROZZIERE

55SERVICE CARS Borgone di SusaGommisti Vedi pag. 21

MARCHESINI CondoveCarrozzeria Vedi pag. 29

Vestire Bene

Nei secoli passati, essere alla moda era appan-naggio delle sole classi abbienti. Prima dell’Ot-tocento, l’abito era considerato talmenteprezioso che veniva elencato tra i beni testa-mentari. I ceti più poveri erano soliti indossaresolo abiti tagliati rozzamente e, soprattutto, co-lorati con tinture poco costose come il grigio.Non potendo permettersi il lusso di acquistareabiti nuovi confezionati su misura, tali classi ri-piegavano spesso sull’abbigliamento usato. Ma la moda nasce solo in parte dalla necessità correlata all’esigenza di coprirsi. In realtà l’abi-to assunse anche precise funzioni sociali, atte adistinguere le varie classi e le mansioni sacerdo-tali, amministrative e militari. Le donne, che neerano escluse, non per questo rinunciavano avestirsi con cura estrema. Più legato alla psico-logia è l’aspetto del mascheramento. Gli abiti possono servire a nascondere lati della perso-nalità che non si vogliono far conoscere o, vice-versa, a mostrarli. Ancora oggi, e non soltantoper le donne, la cura nell’abbigliamento rivesteun ruolo importante a livello sociale. Per questoè necessario scegliere con cura marche e forni-tori di � ducia.

LA STORIA DELLA MODALA STORIA DELLA MODA

56

Dal 1949, Rosella Mode a Pianezza, vicino alla Chiesa del Gesù, è un’assoluta garanzia per chi è alla ricerca di abbigliamento ebiancheria per la casa, la “guida” migliore per indicarci soluzioni davvero adeguate ai nostri desideri e alle nostre esigenze, cherispecchino fedelmente il nostro stile di vita. Un’off erta che spaziaa 360°, dalla maglieria per uomo e donna agli articoli per mer-ceria, dai tessuti alla biancheria per la casa: tendaggi, tovaglie, presine, guanti da forno, grembiuli, asciugamani. Un’off erta co-stantemente caratterizzata da semplicità e funzionalità, impre-ziosita dalla qualità caratteristica delle migliori marche, ma con prezzi davvero accessibili a tutti. Tra i vari marchi importanti cheRosella Mode può annoverare tra i suoi fornitori vi sono leader di settore come Bottaro, Zucchi e Bassetti. Non solo casa però, maanche abbigliamento uomo-donna. Citando l’intimo per esempiosi trovano le ultime novità della maglieria Ragno per lui e lei, di Playtex e Lovable per le signore. Naturalmente in questi tempi dicrisi economica, Rosella Mode non è esonerata dalle diffi coltà delperiodo, ma non perde l’anima del commercio: il cliente meritasempre il massimo dell’attenzione.La lunga storia di Rosella Mode, specialista nell’off rire idee, pro-poste, soluzioni che non passano mai di moda, continua: scoprite-lo di persona, dal lunedì al sabato, dalle 9 alle 12,30 e dalle 16 alle19,30 (il lunedì aperto solo il pomeriggio).

Oggi Sposi

Organizzare un matrimonio non è cosa dapoco. È opportuno saper piani� care per tempoogni singolo dettaglio ed aver bene a mente ipreparativi necessari via via che si avvicina la data stabilita.Una volta stabilita la data delle nozze, è oppor-tuno decidere il luogo dove avverrà la cerimo-nia.Se intendete celebrare un matrimonio religiosoCattolico è opportuno scegliere la Chiesa in cuiintendete svolgere la funzione. Nel caso in cuiquesta non sia la parrocchia di uno degli spo-si, è necessario chiedere il nulla osta al proprioparroco. Nel caso di matrimonio religioso di al-tre confessioni è necessario contattare i rispettivirappresentanti del proprio culto. Se invece pre-ferite un matrimonio civile è necessario prende-re contatti con il Comune di residenza e � ssare l’appuntamento per la cosiddetta “Promessa dimatrimonio”, durante la quale l’incaricato co-munale controllerà i documenti dei futuri sposi eacconsentirà a � ssare la data della cerimonia.Fatto questo è necessario stilare una lista dellepersone che intendete invitare al ricevimento einiziare a visitare i ristoranti che più si addiconoalle vostre esigenze, valutando costi, distanze espazi.Le spose e gli sposi possono iniziare a pensareall’abito che dovrà essere confezionato un paiodi mesi prima dell’evento.È opportuno anche iniziare a pensare agli ad-dobbi � oreali e a contattate dei fotogra� pro-fessionisti per conoscere la loro disponibilità evalutare i lavori fatti. Non bisogna dimenticarsidi prenotare la luna di miele e, qualora vogliatetrascorrere la prima notte in albergo, la camera.Arrivati a un paio di mesi prima della fatidica

GUIDA PER UN GUIDA PER UN MATRIMONIO PERFETTOMATRIMONIO PERFETTO

data bisogna ordinare le fedi, scegliere il par-rucchiere, ritirare le bomboniere e spedire lepartecipazioni. In� ne vanno de� niti tutti i det-tagli della giornata e bisogna confermare l’o-rario di consegna di � ori, automobile ecc. Nonscordarsi in� ne di mandare i ringraziamenti agliinvitati entro due mesi dal matrimonio.

57

Futuri sposi?Passate dalla Gioielleria Stecco che da oltre cinquant’anni off reserietà e competenza.Nel 2000 apre il suo nuovo punto vendita ad Avigliana, in Corso Laghi, dove soddisfa le esigenze e i gusti della più svariata clien-tela attraverso una gamma di marchi di gioielli come GiorgioVisconti, Annamaria Cammilli, Chimento, Le Bebè, Filodellavita,oltre ad alcune fi rme più nuove e fashion come Swarovski, Ro-berto Giannotti, Breil, Paciotti e Trollbeads, di cui la gioielleria èrivenditore Premium Plus.Un ampio spazio è dedicato anche all’orologeria, valorizzando marche quali Locman, Tissot, Hamilton e Rado, per off rire allaclientela una vasta fascia di prezzi, così da poter accontentaretutte le tasche!Un occhio di riguardo viene dato proprio ai futuri sposi che po-tranno trovare ad Avigliana un ampia scelta di fedi di propria produzione senza dimenticare il prestigiosissimo marchio Polello, che tra l’altro per tutto il 2016 regala un diamante con l’acquistodelle sue ultime collezioni.E se non trovate la fede che fa al caso vostro potete star tranquilli che grazie al suo laboratorio con anni di esperienza la gioielleria Stecco potrà riprodurre qualsiasi cosa voi vogliate.

STECCO AviglianaGioiellerie Vedi II Cop.

Il progetto educativo Scuola Parentale Mon-tessori di Avigliana è uno spazio educativoche comprende scuola dell’infanzia (3-6 anni), scuola primaria (elementari) e da Settembre2016 scuola media. Utilizza completamente il Metodo Montessori e dedica tutti i pomeriggialle lingue: tre per l’inglese e due per lo spagno-lo.È una scuola dove la partecipazione dei geni-tori é fondamentale e dove famiglia e docentilavorano insieme per il bene e la tranquillità deibimbi, creando un ambiente stimolante e attivi-tà interessanti, seguendo il più possibile gli inte-ressi dei bambini.All’interno delle attività scolastiche si dedica anche tanto tempo alla natura, stando all’ariaaperta il più possibile.Per informazioni:Maestra Francesca 333-7561780francesca_dachille@yahoo.comwww.montessoriinpratica.it

LA SCUOLA PARENTALELA SCUOLA PARENTALEMONTESSORIMONTESSORI

DI AVIGLIANADI AVIGLIANA

Speciale Scuola58

Come Ricordarli

Di fronte ad un decesso, oltre al dolore per laperdita di una persona cara, vi è spesso un for-te sentimento di ansia, di confusione e di agi-tazione per tutti gli adempimenti da compiere:ciò rende ancora più dif� cile una situazione giàassai triste. Le Imprese di onoranze funebri sonoal servizio dei cittadini per fornire tutte le infor-mazioni necessarie, per gestire le pratiche bu-rocratiche, per organizzare al meglio il funerale.Le modalità del funerale e della sepoltura sonoscelte personali che possono essere fatte in vita.I modi sono semplici: il testamento o uno scrittodelle proprie volontà su un foglio datato e � rma-to. In assenza di questi decidono i familiari.L’Impresa di onoranze funebri si occupa diretta-mente degli atti necessari ad onorare il defunto:la composizione e la vestizione della salma, la sistemazione della camera ardente, la fornitu-ra del cofano funebre e di tutti gli accessori,l’annuncio ad amici e parenti, i � ori, il trasportofunebre e la cerimonia, l’accompagnamentopresso il luogo di sepoltura o la cremazione.L’Impresa di onoranze funebri non solo è re-sponsabile del trasporto funebre, ma si occupaanche dei contatti con i medici, con il Comune(per stabilire l’orario del funerale e per pagare idiritti di sepoltura), con altri Enti pubblici e privati(quali, ad esempio, la società di cremazione); degli accordi con il parroco o con ministri di altriculti per le cerimonie religiose e con Associazio-ni ed Enti per cerimonie laiche; della prepara-zione e della vestizione de� nitiva del defunto;dell’allestimento della camera ardente e delluogo di commemorazione; dei necrologi e deibiglietti di partecipazione e di ringraziamento;dell’accompagnamento al luogo di sepoltura;del ritiro dei certi� cati e della consegna deglistessi alla famiglia. In un momento così delica-to si può sempre fare af� damento per qualsiasi esigenza agli incaricati dell’Impresa che sonosempre al � anco delle famiglie per assisterle e per supportarle.

IL RUOLO DELLE IL RUOLO DELLE ONORANZE FUNEBRIONORANZE FUNEBRI

59

60

Il Calendario 2016

61

Il Calendario 2016

62

w w w . a n g o l i d i t a l i a . i t

angoli d’Italitt aiiil nuovo Glocal Networkil nuovo Glocal Network

Scopri tutte le attività su

Il Calendario 2016

63

Il Calendario 2016

INDICE DEGLI INSERZIONISTIABBIGLIAMENTOBoetto Via Cad. per la Patria 14-16Sant’Ambrogio (TO) Pag. 35Rosella Mode Via Gramsci 18 Pianezza (TO) Tel. 011.9663261 Pag. 56One Urban Fashion Store Via Moncenisio 10Sant’Antonino di Susa (TO)Tel. 011.19887494 Pag. 38AGENZIE IMMOBILIARI Crystal Neve V. Medail 56 Bardonecchia (TO) Tel. 0122.901965 Corso Montenero 32 Oulx (TO)Tel. 0122.830602 P.zza III Rgt. Alpini 17 Sauze d’Oulx (TO) Tel. 0122.859798 IV Cop.Grand Hoche Via San Giusto 14 Oulx (TO) Tel. 0122.851910 Pag. 44-54AGRIFORMAGGERIE Piè di Lunella Via Gibbione 20 Val della Torre (TO) Tel. 338.2418614 Pag. 17ALBERGHI Hotel Des Geneys Via L. Einaudi 21 Bardonecchia (TO) Tel. 0122.99001 Pag. 42AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI ASCP Via Medail 82/bis Bardonecchia (TO) Tel. 0122.96306 Pag. 42ARTICOLI SANITARI E ORTOPEDICI Medical Corso Laghi 62/A Avigliana (TO) Tel. 011.9311948 Pag. 60AUTOFFICINE Inzirillo Via Benedetto Croce 9 Avigliana (TO)Tel. 011.9313637 Pag. 20AUTONOLEGGIO 2 Noleggi C.so Torino 96 Avigliana (TO)Tel. 011.9367507 Pag. 12AUTORICAMBI Sistema Via Meana 34 Susa (TO) Tel. 0122.622345 Pag. 3AUTOSCUOLE Nordica Piazza Statuto 5 Bardonecchia (TO)Tel. 0122.999710 Pag. 44AZIENDE AGRICOLE Azienda Agricola Barone FedericoVia Tortorello 58 Giaveno (TO)Tel. 333.3003206 Pag. 33Ezio Versino Vicolo Pacchiotti 7Giaveno (TO) Tel. 011.9378186 Pag. 30AZIENDE VITIVINICOLE Fiore Bruno Via Copotti 9 Villar Focchiardo (TO)Tel. 011.9645080 Pag. 40BAR Bar Impero Corso Stati Uniti 100 Susa (TO)Tel. 0122.32138 Pag. 12Caffetteria Tabacchi GiornaliPiazza Comba 26 Almese (TO)Tel. 011.9359780 Pag. 17La Grangia di Maci Via Clotes 24 Sauze d’Oulx (TO) Tel. 0122.866013 Pag. 42-45L’Arte del Pane Corso Laghi 214Avigliana (TO) Tel. 393.8292647 Pag. 18BIANCHERIA PER LA CASA Rosella Mode Via Gramsci 18 Pianezza (TO)Tel. 011.9663261 Pag. 56BICICLETTE Cicli Giai Via Torino 48 Sant’Ambrogio (TO)Tel. 011.9399373 Pag. 36-42Sumin Via Antica di Francia 9 Sant’Ambrogio (TO) Tel. 011.939162 Pag. 16BOMBONIERE Di Tutto Un Po’ Via Umberto I 82Sant’Ambrogio (TO)Tel. 340.2200515 Pag. 60CARROZZERIE Aquilone Corso Moncenisio 43Sant’Ambrogio (TO)Tel. 011.9399783 Pag. 36Marchesini Via Moncenisio 21 Condove (TO)Tel. 011.9643504 Pag. 29CONCESSIONARIE AUTO Rabino & C. Corso Torino 18 Avigliana (TO)Tel. 011.9348858 Pag. 19-60COOPERATIVE Geos Susa (TO) Tel. 333.8792431 Pag. 14DENTISTI Dental Life Via Avigliana 11 Almese (TO) Tel. 011.9350659 Pag. 17-51-61

ENOTECHE Clarea Vini Via F. Rolando 17 Susa (TO) Tel. 335.1430386 Pag. 10ERBORISTERIE Nuovo Chicco d’Oro Via Moncenisio 137Sant’Antonino di Susa (TO)Tel. 011.9640223 Pag. 50FARMACIESan Michele Via Susa 13 Chiusa di San Michele (TO) Tel. 011.9644486 Pag. 62FERRAMENTARM Via Umberto I 63/B Villar Focchiardo (TO)Tel. 011.9646226 Pag. 40FIORI E PIANTE Daniela Fiori Corso Stati Uniti 12 Susa (TO)Tel. 0122.31329 Pag. 57L’Orchidea Via Traforo 58 Bussoleno (TO)Tel. 0122.49714 Pag. 23FISIOTERAPISTI Stefania Guerciotti Viale degli Alpini 5 Oulx (TO) Tel. 335.5222570 Pag. 43FOTOGRAFI Foto Terry Via Susa 7Chiusa di San Michele (TO) Tel. 011.9632636 Pag. 28GASTRONOMIE Il Mestolo Magico Via Don Pogolotto 6Giaveno (TO) Tel. 392.7122667 Pag. 30GEOMETRI Geom. Augusto Vergnano Via Pacchiotti 39Giaveno (TO) Tel. 011.9376438 Pag. 31GIOCATTOLIBosco delle Meraviglie Via Umberto I 102Sant’Ambrogio (TO)Tel. 011.9323021 Pag. 36GIOIELLERIE Croce Fiorio Via Coazze 22 Giaveno (TO)Tel. 011.9378459 III Cop.DG Gioielli Via M. della Libertà 50/14 Vaie (TO) Tel. 011.9640813 Pag. 39Stecco Paolo Gioielli Corso Laghi 127Avigliana (TO) Tel. 011.9327558 II Cop.GOMMISTI Service Cars Borgone Via Abegg 63Borgone Susa (TO) Tel. 011.0810998 Pag. 21IMPIANTI TERMOIDRAULICI A.I. Tecnoimpianti Corso Frejus 5 Oulx (TO)Tel. 339.3986756 Pag. 44IMPRESE EDILI Preedil Susa Reg. Castelpietra 14 ter Susa (TO) Tel. 0122.31469 Pag. 11INFORMATICA Geva Tel. 011.9352635 Pag. 16LAVANDERIE Lava Più Piazza Masino 4 Oulx (TO)Tel. 366.3949562 Pag. 43Lavasecco Anna Via Traforo 38/ABussoleno (TO) Tel. 0122.48807 Pag. 22LISTE NOZZE RM Via Umberto I 63/B Villar Focchiardo (TO)Tel. 011.9646226 Pag. 40MACELLERIE Da Cristina Via Umberto I 112 Sant’Ambrogio (TO)Tel. 345.2655012 Pag. 35MANUFATTI IN CLS Preedil Susa Reg. Castelpietra 14 ter Susa (TO) Tel. 0122.31469 Pag. 11MEDICI PROCTOLOGI Dott. Saracco Marco Via O. Morgari 17 TorinoTel. 011.6690800 Pag. 47MERCATINI DELL’USATO Mercatino Via Gandhi 7 Avigliana (TO) Tel. 011.9368888 Pag. 20Niente di NuovoVia Cordero di Pamparato 4/B Giaveno (TO)Tel. 011.9364257 Pag. 33MOTO RIPARAZIONI Peirani Moto Fraz. Vernetto 38Chianocco (TO) Tel. 0122.49.618 Pag. 26ONORANZE FUNEBRI Amedeo Piazza Libertà 1Sant’Antonino di Susa (TO)Tel. 011.9649533 Pag. 37Cortese Corso Laghi 97 Avigliana (TO)Tel. 011.9328817 Pag. 59Ferrero P.zza M. Della Libertà 8Condove (TO) Tel. 011.9644117 Pag. 38

Garofalo & Prevut Corso Francia 18 Susa (TO)Tel. 0122.629811 Via Roma 17 Oulx (TO) Tel. 0122.832126 Pag. 44OTTICI Norberto Mola Bussoleno (TO)Tel. 0122.49239 Pag. 63Ottica dei Laghi Corso Laghi 174Avigliana (TO) Tel. 011.9313242 Pag. 20Reggiani Via Roma 9 Susa (TO)Tel. 0122.622358 Pag. 12PANIFICI Favro Corso Stati Uniti 118 Via F. Rolando 72Susa (TO) Tel. 0122.31794 Pag. 10L’Arte del Pane Corso Laghi 214Avigliana (TO) Tel. 393.8292647 Pag. 18PARAFARMACIE Giolitti Via Giolitti 19 Bardonecchia (TO) Tel. 0122.907763 Pag. 50PIZZERIE Il Miglio Verde Corso Stati Uniti 56 Susa (TO)Tel. 0122.622503 Pag. 14Il Villaggio Regione Priorale 34 Susa (TO)Tel. 0122.623002 Pag. 53La Rava e La Fava Via Mario Greco 1Buttigliera Alta (TO) Tel. 333.4816976 Pag. 24PSICOLOGI E PSICOTERAPEUTI Dott.ssa Michela Vayr Via Avigliana 43Almese (TO) Tel. 331.6225853 Pag. 17-48RICEVITORIE Bar Impero Corso Stati Uniti 100 Susa (TO)Tel. 0122.32138 Pag. 12RISTORANTI Il Villaggio Regione Priorale 34 Susa (TO)Tel. 0122.623002 Pag. 53La Cope Piazza Comba 16 Almese (TO)Tel. 349.4601313 Pag. 53La Grangia di Maci Via Clotes 24 Sauze d’Oulx (TO) Tel. 0122.866013 Pag. 42-45La Rava e La Fava Via Mario Greco 1 Buttigliera Alta (TO)Tel. 333.4816976 Pag. 24Osteria del Ferro Borgata Ferro Martinasso 4Rubiana (TO) Tel. 011.9358901 Pag. 34SCUOLE Scuola Parentale Montessori Avigliana (TO)Tel. 333.7561780 Pag. 58SCUOLE DI DANZA A.S.D.C.P.S. D.N.A. Danza Via Susa 2A/3Chiusa di San Michele (TO) Tel. 392.5281862 Pag. 62SERRAMENTI Wa.ma. via Caduti sul Lavoro 7 Giaveno (TO)Tel. 011.9377143 Pag. 32SERVIZI ALLA PERSONA Geos Susa (TO) Tel. 333.8792431 Pag. 14STUDI MEDICI Gran Madre Via Garibaldi 1 Bardonecchia (TO) Tel. 0122.999870P.zza Montabone 8 Borgone di Susa (TO)Tel. 011.9646133 Pag. 41-49SUPERMERCATICRAI Str. Contessa 101 Caselette (TO)Tel. 011.9788144 Pag. 61Favro Corso Stati Uniti 118Susa (TO) Tel. 0122.31794 Pag. 10TABACCHERIE Bar Impero Corso Stati Uniti 100 Susa (TO)Tel. 0122.32138 Pag. 12Caffetteria Tabacchi GiornaliPiazza Comba 26 Almese (TO)Tel. 011.9359780 Pag. 17Scarabeo Via Gen. Cantore 43Chiusa di San Michele (TO) Tel. 011.9644918 Pag. 28TENDE DA SOLE Geo Moquette Via Coazze 55Giaveno (TO) Tel. 011.9375880 Pag. 33VETERINARI Dott.ssa Alessandra Randone Via Roma 60Susa (TO) Via Torino 13 Bussoleno (TO)Tel. 0122.48351 Pag. 14-22VETRI AUTO C P Motor Via Caduti sul Lavoro 4/DGiaveno (TO) Tel. 011.9365535 Pag. 55VIVAIFloralpi Via Partigiani Georgiani 12 Condove (TO) Tel. 011.9643122 Pag. 29

64

La rete autostradale - Angoli d'Italia · 2016. 1. 26. · La Valle Susa si trova al centro del...

Documents

Transcript of La rete autostradale - Angoli d'Italia · 2016. 1. 26. · La Valle Susa si trova al centro del...