LA REGIONE DEL VENETO

AL 2�° SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO

TORINO, 1� – �� MAGGIO 201�

Padiglione ���/����0���

Illustrazione in copertina di Stepan Zavrel, da “La città dei fiori”, Bohem Press Italia, Trieste 2001

LA REGIONE DEL VENETO AL XXVI SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO

La Regione del Veneto partecipa da anni al Salone Internazionale del Libro di Torino con un suo spazio espositivo nel quale propone all’attenzione dei visitatori le pubblicazioni promosse dall’Amministrazione regionale. La Regione esercita, infatti, ai sensi della legislazione regionale vigente, una propria attività editoriale finalizzata a divulgare presso i cittadini i vari aspetti della realtà veneta e a favorire lo studio, la documentazione e la conoscenza della storia, della cultura, delle tradizioni e della civiltà del Veneto. Le pubblicazioni realizzate sono distribuite alle Biblioteche civiche, alle Scuole, alle Università e alle Istituzioni culturali del Veneto e, per i titoli di interesse più generale, anche in Italia e all’estero. Con l’intento di promuovere la piccola e media editoria veneta, anche quest’anno la Regione ospita alcune Case editrici e Istituzioni culturali che, impossibilitate a partecipare autonomamente al Salone, trovano in questo modo l’opportunità di farsi conoscere, anche al di fuori dell’ambito locale, presentando una selezione del loro catalogo editoriale. E’ offerta loro, inoltre, la possibilità di organizzare degli incontri con il pubblico nel quale sono presentati volumi, collane e attività legate al mondo dell’editoria. Considerato che il motivo conduttore dell’edizione 2013 del Salone Internazionale del Libro è “la creatività”, abbiamo, pensato di arricchire e rendere piacevole la visita dello stand offrendo allo sguardo dei visitatori alcuni video prodotti dall’Accademia di Belle Arti di Venezia, dalla fondazione Mostra internazionale di Illustrazione per l’Infanzia e da Operaestate di Bassano del Grappa. Il presente opuscolo intende presentare il calendario degli incontri promossi dalla Regione del Veneto in collaborazione con le Case editrici e le Istituzioni culturali che si svolgeranno presso lo spazio regionale situato nel Padiglione 2, con coordinate L142-M141.

INIZIATIVE E INCONTRI promossi dalla Regione del Veneto in collaborazione con le Case editrici e le Istituzioni culturali

Presso lo stand della Regione del Veneto – Padiglione 2, L142 M141

Giovedì 16 maggio 2013

ore 11.00 La casa editrice Alberto Brigo Editore presenta il libro "Buona notte paura", di Sandra Trambaioli, illustrazioni di Silvia Paggiarini Volume per bambini dai 5 ai 10 anni Relatori: Sandra Trambaioli, autrice Silvia Paggiarini, illustratrice:

Ore 15.00 La casa editrice Bonaccorso Editore presenta il libro “Le notti di Eva nel Paradiso Terrestre”, di Renato Scavino Romanzo biblico Relatori: Giorgio Barberi Squarotti, critico letterario, scrittore, poeta Pietro Barlassina, scrittore e poeta Antonio Seracini, poeta

Ore 16.00 La casa editrice Damolgraf Editore presenta il libro “Guida di Verona Templare - A guide to Templar Verona”, di Umberto Tommasi E’ presentata una guida che illustra tutti i siti Templari a Verona e provincia. Il percorso templare illustrato da Uberto Tommasi in questo libro, è supportato da 102 immagini e dalla descrizione di 25 chiese in Verona e provincia.. Relatore. Gianfranco Damoli, editore, Damolgraf Editore Umberto Tommasi, autore

Ore 17.30 L’Istituto di ricerca per gli studi su Canova e il Neoclassicismo presenta la rivista internazionale “Studi neoclassici”, edita da Fabrizio Serra Editore Il volume presentato è il I numero della rivista, a tutt’oggi l’unica in Italia dedicata al neoclassicismo. Il primo numero pubblica l’ VIII settimana di Studi dell’Istituto dedicata all’indagine di quel grande tema trasversale rappresentato dal mecenatismo e dal collezionismo di Canova nel mondo. Rela:ori Giuliana Ericani, direttore della Rivista Gianni Venturi, direttore della Rivista Fabrizio Serra, editore

Ore 18.30 La casa editrice Eurocrom 4 presenta alcuni volumi dedicati ai ragazzi: "Seguendo la stella", trattasi di un presepe illustrato da Donata Dal Molin Casagrande con poesia di Laura Fistarol: "Formiche Amiche", racconto illustrato dal Gruppo Acquerellando "Passa Parola" ,volume-diario per conoscere meglio gli amici, di Liubov Erkovick "Le avventure di nonsai", l'edizione in lingua italiana del racconto dello scrittore russo Nikolaj Nosov. e con illustrazioni di Viktoryia Mitlashuuk. Relatori: Donata Dal Molin Casagrande, illustratrice Tiziana Furlan, illustratrice Liubov Erkovick, autrice Viktoryia Mitlashuuk, illustratrice

Venerdì 17 maggio 2013

Ore 11.0 Conferenza “La Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia e la sua attività editoriale e musicale” Relatore: Franco Busetto, direttore della Fondazione Ugo e Olga Levi Luisa Zanoncelli, docente, DAMS Università di Torino

Ore 16.00 La casa editrice Edizioni Saecula propone una presentazione-laboratorio ispirata al volume “Alla scoperta dei geroglifici”, di Y. Alphandari. Il laboratorio ha l’intento di fornire un primo approccio ai magici e affascinanti geroglifici, in maniera divertente e dinamica, permettendo ai ragazzi (ma anche agli adulti) di immergersi nel mondo dell’antico Egitto, accompagnati da una guida d’eccezione: il piccolo scriba Saimen. Durante questo percorso i ragazzi, oltre ad entrare in contatto con una cultura tra le più colte ed affascinanti, avranno modo di imparare i primi rudimenti per interpretare, leggere e scrivere i geroglifici. Relatore e conduttore: Gabriella Gavioli, Responsabile editoriale Edizioni Saecula

Ore 17.30 La casa editrice Minellina Associazione Culturale Editrice presenta il libro “Giovan Batista Cimaroli”, a cura di Federica Spadotto Dopo più di due secoli d'oblio, G.B. Cimaroli torna ad essere protagonista del Settecento veneziano, grazie al volume monografico curato da Federica Spadotto, che raccoglie 150 opere tra paesaggi e vedute in gran parte inedite. Venezia e la Riviera del Brenta immortalate dal pittore saranno oggetto di accurata disamina da parte dell'autrice, non solo dal punto di vista estetico, quanto piuttosto nel contesto commerciale e sociologico della Serenissima). Relatorii: Federica Spadotto, curatrice del volume Mario Cavriani, editore, Minelliana Associazione Culturale Editore

Ore 18.30 La casa editrice Biblion Edizioni presenta il volume “Alle origini dell’Unione Femminile. Idee, progetti e reti internazionali all’inizio del Novecento”, di Fiorella Imprenti In questo studio Fiorella Imprenti ricostruisce le idee, le reti e le realizzazioni dei primi anni dell’Unione Femminile, centro propulsore della nuova idea di femminismo, nata a Milano nel 1899 all’incrocio ideale e fattivo tra reti internazionali e radicamento urbano. Una lettura appassionante per quanti vogliano oggi approfondire le radici politiche e culturali del percorso, non ancora concluso, di rivendicazione di pari diritti e dignità tra donne e uomini. Relatori: Emma Schiavon, ricercatrice presso l'ARDP (Archivio Regionale delle Donne in Piemonte) e presso il CiIRSDe (Centro Interdisciplinare di Ricerche e Studi delle Donne, Università di Torino) Simonetta Pelusi, editore, Biblion Edizioni

Ore 20.30 L’Associazione Marni Holly & Partners presenta progetto “Città Invisibiil” che nasce dalla volontà di creare un innovativo spazio culturale in cui poter promuovere l’interesse per la lettura, la letteratura per l'infanzia, l’arte e la tutela del paesaggio del Veneto. L'originale proposta culturale ha l'obiettivo di stimolare l'immaginazione e l'immaginario collettivo di ragazzi e adulti attraverso i libri di figure.Uno sguardo d'artista per leggere e interpretare il mondo contemporaneo.

Sabato 18 maggio 2013

Ore 11.00 I Premi Letterari e Culturali del Veneto Introduzione di Maria Teresa De Gregorio, Regione del Veneto Presentazione dei Premi: Premio biennale di Letteratura Avventurosa Emilio Salgari Premio Gambrinus “Giovanni Mazzotti” Premio Letterario Giovanni Comisso “Città di Treviso” Premio Letterario Nazionale “Trichiana – Paese del Libro” Premio Internazionale Dedalo Minosse alla committenza di architettura Premio Letterario Galileo

Ore 12.30 La casa editrice Biblos presenta la collana editoriale “Viaggio nelle Venezie”, realizzata in coedizione con la Regione del Veneto Un affascinante viaggio nelle province del Veneto, con fotografie e testi che illustrano le bellezze storiche, artistiche, ambientali e le peculiarità della cultura tradizionale della regione. Relatori: Maria Teresa De Gregorio, Dirigente Regione del Veneto Lanfranco Lionello, editore, Biblos

Ore 14.00 Il Comune di Bardolino (Vr) presenta la manifestazione “Parole sull’Acqua”, incontri con autori, giornalisti in programma a Bardolino (Vr) dal 7 al 9 giugno 2013. L’Assessore alla Cultura di Bardolino, Marta Ferrari, presenterà il calendario degli incontri.

Ore 15.00 La casa editrice Edizione dell'AutricE di Antonella Barina presenta l’incontro “M'EDITARE 2013 WEB. Autoeditoria: tradurre, trasmettere, tramandare” Relatori: Antonella Barina, poeta, editore, Edizione dell'Autrice Simonetta Borrelli, webdesigner, Realtà Non Ordinaria Eligio Leschiutta, fotografo, Realtà Non Ordinaria Messaggio di Giorgia Pollastri, poeta, presidente del Gruppo di Poesia Comunità di Mestre Ore 16.00 La casa editrice Inchiostro – Il Riccio Editore presenta la Premiazione dei finalisti e nomina del vincitore della prima edizione del premio letterario nazionale di narrativa breve “Porcellana d'inchiostro” Durante la premiazione verrà data pubblica lettura delle tre opere finaliste e sarà presentata in anteprima nazionale l'antologia che raccoglie i migliori racconti fra gli oltre cento, provenienti da tutte le regioni d'Italia, che hanno partecipato all'iniziativa. Relatori: Caterina Boschini, responsabile commerciale di Ancap. Simone Boschini, responsabile relazioni esterne di Ancap. Giampiero Dalle Molle, direttore di Inchiostro ed editore Inchiostro – Il Riccio Editore Interverranno inoltre gli autori dei tre racconti finalisti del premio.

Ore 17.30 La casa editrice Delmiglio Editore presenta il libro “La bottega dell’erborista” Antologia di 20 novelle ispirate a erbe officinali reperibili sul Monte Baldo, con riferimento all'opera di Francesco Calzolari. Ogni racconto è corredato da un’illustrazione tratta dal commentario del Dioscoride ad opera di Pietro Andrea Mattioli. Relatori: Emanuele Delmiglio, editore, Delmiglio Editore Saranno presenti alcuni degli autori delle novelle: Giuliana Borghesani, Vittorio Rioda, Luca Ducceschi, Rossana Massa, Angelo Marenzana, Simona Cremonini Al termine degustazione vini dono del Consorzio di Tutela del Bardolino doc

Ore 18.30 La casa editrice Imprimenda presenta i volumi “Graphic emotion”, di Nicola Russo: Emozione visiva, che la creatività stimola e provoca. A dimostrarlo concretamente sono gli oltre 230 marchi realizzati per aziende ed enti piccoli e grandi, le tante “dinamiche” illustrazioni, la comunicazione visiva, ove proprio nella creatività emozionale è racchiusa la risposta o meno del nostro interlocutore. Il colore gioca un ruolo preponderante, vista la forza di captare la nostra attenzione; "Il cacciatore di CO2", di Raoul Casellato: Raccolta di progetti e studi Tecnico-Economici inerenti le energie alternative; “Non scordarlo mai”, di Maurizio Paccagnella: romanzo thriller

Ore 20.30 La casa editrice Editori Fratelli Brunello presenta il libro “La testa e la coda”, di Enrico Pandiani Romanzo poliziesco. Un noto avvocato vicentino, Elena Zanatta è stata uccisa in maniera brutale. L’assassino ha lasciato pochissimi indizi. L’ispettore Bosdaves della Mobile si trova di fronte diverse piste da seguire. Sin dalle prime indagini, l’inchiesta sembra girare attorno a un’antica distilleria di grappa la cui storia famigliare, affascinante e complessa, risale a centosettant’anni prima. Relatori: Enrico Pandiani, autore Paolo Brunello, editore, Editori Fratelli Brunello e distillatore Al termine degustazione di grappa delle Distillerie Fratelli Brunello abbinata al “pinguino”, gelato torinese offerto dalla Gelateria Pepino di Torino

Domenica 19 maggio 2011

Ore 11.00 La casa editrice Edizioni SGI presenta il libro “Echi di pianto dall’Indocina Francese”, di Franco Lovato Il volume illustra una pagina dolorosa della storia contemporanea. L’autore racconta la vicenda umana di un eroe italiano, Luigi Albanese, vicentino di nascita emigrato negli Stati Uniti da bambino, arruolato nell’esercito americano, che si distingue durante il conflitto in Vietnam, dove, con un gesto eroico che gli costò la vita, salvò i suoi commilitoni. Tale gesto è stato riconosciuto dal Congresso Americano che gli ha concesso: la Medaglia d’Onore. Relatori: Franco Lovato, autore Giannino Danieli, giornalista del “Giornale di Vicenza”

Ore 12.30 La casa editrice Edizioni El Squero presenta due “spettacoli di libri”.I protagonisti saranno il cantautore Adriano Iurissevich che parlerà del suo libro “La testa storta”, ‘autoritratto’di un artista che è stato trattato da diverso, perché è un artista diverso da altri, e a questa diversità alla fine si è affezionato e la rivendica, rivendica ascolto e autonomia, anche quando non necessario o utile. Adriano Iurissevich converserà del libro insieme al professor Roberto Tessari docente dell’Università di Torino. L’altro “spettacolo” sarà tenuto dalla poetessa Anita Menegozzo, che parlerà del suo libro “La goccia di me stessa con cui scrivo”. Un libro, come ha avuto modo di dire Nazario Pardini, gentile, effusivo, zeppo di invenzioni creative. Iperboli, anafore, metafore e assonanze usate con sensibilità fecondano un terreno già di per sé fertile a slarghi di natura poetico-emotiva. Con Anita Menegozzo ci sarà il giornalista Stefano D’Almo.

Ore 15.00 La casa editrice CLEUP presenta il libro “Arteterapia nel trattamento delle psiconevrosi. Fobie e situazioni traumatiche trattate in un contesto arteterapeutico e psicoterapeutico”, di Cherubina Albertini L’incontro cercherà di evidenziare l’efficacia dell’arteterapia nel trattamento di pazienti con sofferenza psicologica e comportamentale dovuta a situazioni conflittuali e traumatiche. Relatori: Cherubina Albertini, autrice. Psicologa, psicoterapeuta e arteterapeuta Donatella Mondino, arteterapeuta

Ore 16.00 La casa editrice Nova Charta presenta l’incontro “Salviamo il codice”, iniziativa legata alla conservazione e al restauro di codici miniati,

Ore 17.30 La casa editrice Scripta presenta il volume “Giambattista Crosato” di Denis Ton Giambattista Crosato (1697-1758) è stato pittore, frescante e scenografo operoso tra la Serenissima e il Piemonte sabaudo, attivo in alcuni dei luoghi simbolo della civiltà settecentesca europea: dalla palazzina di caccia di Stupinigi, al salone di Ca’ Rezzonico, alle ville venete. Relatori: Cristina Mossetti, Direttore di Villa della Regina, Soprintendenza per i beni storici artistici ed Etnoantropologici del Piemonte Denis Ton, autore

Ore 18.30 La casa editrice Edizioni Filò presenta il volume "La Terra dei Giauli", di Mauro Olivotto "Lampo" e Alessandra Piller Cottrer L'incontro verterà sulla presentazione del libro "La Terra dei Giauli" per poi ampliare il discorso presentando in generale il progetto "Giauli", sculture in legno di cirmolo realizzate dal noto scultore della Conca Ampezzana Mauro Olivotto "Lampo" e i cui abiti sono ideati e realizzati dalla stilista Alessandra Piller Cottrer con vecchi tessuti e materiali di recupero. Relatori: Mauro Olivoto “Lampo”, autore Alessandra Piller Cottrer, autore Marco Labozzetta, addetto alla comunicazione e alle pubbliche relazioni del progetto "Giauli"

Regione del Veneto Assessorato alla Cultura

Direzione Attività Culturali e Spettacolo Cannaregio, 168 – Palazzo Sceriman 30121 Venezia

Tel. 041-2792734 - Fax 041-2792794 culturaspettacolo@regione.veneto.it

Ufficio Editoria Tel. 041-2792709 editoria@regione.veneto.it