La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin...

184
SIAPA, ESPERIENZA E PASSIONE PER I CONSORZI AGRARI ITALIANI La passione non passa mai di moda CATALOGO PRODOTTI

Transcript of La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin...

Page 1: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

SIAPA, ESPERIENZA E PASSIONEPER I CONSORZI AGRARI ITALIANI

La passionenon passa mai

di moda

CATALOGO PRODOTTI

Page 2: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Certificato di qualità

Sumitomo Chemical Italia possiede la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008 per la Commercializzazione, il Marketing e la Distribuzione degli agrofarmaci. Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo-nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle prestazioni e alla soddisfazione dei propri clienti.

Tutti i contenuti del presente catalogo, compresi testi, loghi, immagini, grafiche e i loro adattamenti sono soggetti alle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, alterare, distribuire, pubblicare o utilizzare questi contenuti in modo completo o parziale e senza autorizzazione specifica di Sumitomo Chemical Italia.

Le informazioni riportate nel presente catalogo, salvo errori od omissioni, sono quelle in vigore alla data della chiusura del testo (31-03-2017).

Gli Agrofarmaci riportati in questo catalogo sono stati autorizzati dal Ministero della Salute, usare i prodotti fitosanitari con precauzione. Prima dell’uso leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto. Si richiama l’attenzione sulle frasi e simboli di pericolo riportati in etichetta. È obbligatorio l’uso di idonei dispositivi di protezione individuale e di at-trezzature di lavoro conformi (D. Lgs. 81/2008 e ss. mm.).

Page 3: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Claudio CarrettaDirettore Marketing e Vendite

Quando abbiamo deciso di stampare il catalogo SIAPA di quest’anno ci siamo accorti che non riuscivamo a chiudere l’indice, a causa dei continui inserimenti di nuovi pro-dotti. A un certo punto abbiamo deciso di fermarci e questo purtroppo ha tagliato fuori alcune novità, ma tant’è, altrimenti non ci sarebbe stato alcun catalogo.

Del resto questa è la missione di SIAPA, fornire ai Consorzi Agrari l’offerta più ampia possibile di prodotti, affinché il Consorzio stesso possa poi offrire la stessa varietà ai propri clienti.

Rispetto all’ultima edizione il catalogo presenta i seguenti nuovi formulati:

Oltre a ciò SIAPA ha aggiornato le etichette di prodotti in gamma da tempo, come Sa-kura, senza più tempo di carenza o come Silglif ST, ora senza taloammine. Importanti cambiamenti formulativi sono in corso. Infatti, ad esempio, in fase di ri registrazione di diversi formulati si sta passando a più alte concentrazioni di principio attivo, (Banvel, Erbitox, Makuri, linea U 46…) sostanzialmente per ottimizzare i costi di produzione, ridurre l’impatto sui trasporti e gestire in modo ottimale le confezioni esauste.

Tutto questo per sottolineare come ancora una volta l’offerta di SIAPA vada oltre una semplice lista di formulati, ma presenti invece una ampia serie di servizi che sono a contorno della distribuzione dei principi attivi come aggiornamento delle etichette, of-ferta ampia e costantemente riassortita, gestione dei cambiamenti normativi, informa-zione continua oltre all’innovativo servizio di stoccaggio delle merci.

SIAPA, da sempre a fianco dei Consorzi Agrari.

Inoltre è stata inserita una sezione di prodotti completamente nuovi, che aumentano le opportunità di difesa integrata e biologica sugli insetti nocivi:

Trappole per la catturaCromotrapDacotrapMastrap – Mastrap LPomotrapScaletrapTraptest – Traptest S

Diffusori di feromoni per il disorientamento sessualeEcodian CarpocapsaEcodian CidiaEcodian CombiEcodian SLEcodian Star

FungicidiAzbanyFugranImpact 250 SCIprox PlusMoxyl 45 WGMoxyl 5-68 WGProlectus 50 WGVitex 4-40 WP

InsetticidiAdmiral GoldAntalGemini GeoSeveral

Fitoregolatori e VariExceleroGulp MaxPromalin NTRegulex 10 SG

Fertilizzanti e BiostimolantiAcidrOneBrandt MKPBrandt Plant StartBrandt Smart CuBrandt’s Way 10.52.8Brandt’s Way 20.20.20GoleadorMycoApply DR

Erbicidi AllianceCetus 360 SCFenotrix 300 SCFluazzi GeodisImage GoldKyleoRajahSolicitor 400 SCZeagran Ultimate

Page 4: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

4

Scarica la Scheda di SicurezzaLeggi* il QR Code con lo smartphone, ottieni la SDS.* applicazione di terze parti per la lettura dei QR Code disponibile su App Store, Nokia Ovi Store, Windows Phone Store e Google Play Store.

ERBICIDI12 Algor Platin

13 Alliance

14 Balance

15 Banvel 480 S

16 Cetus 360 CS

18 Clinic ST

19 Emblem

20 Erbitox E 30

21 Erbitox Supreme

22 Falcon MK

23 Fenotrix 300 SC

24 Fluazzi

25 Fluizol

26 Geodis

27 Ikanos

28 Image Gold

29 Kyleo

30 Makuri Max

31 Marox SX

32 Niber 70 DF

33 Penthium EC

34 Pike 20 WG

35 Rajah

36 Select

37 Siafen

39 Silglif ST

40 Solicitor 400 SC

41 Successor 600

42 Synero

43 U 46 Combi Duo

44 U 46 D Fluid

45 U 46 M Class

46 U 46 Prati

47 Zeagran Ultimate

3 Introduzione

4 Indice

6 Indice dei principi attivi

10 Rete vendita

11 ErbicidiGestione delle resistenze agli erbicidi

48 FungicidiGestione delle resistenze ai fungicidi

110 InsetticidiGestione delle resistenze agli insetticidi

139 Fitoregolatori e Vari

146 Trappole e Feromoni

156 Fertilizzanti e Biostimolanti

176 Indicazioni di pericolo CLP

178 Frasi H CLP

180 Principali tipi di formulazionie relative sigle internazionali

180 Suggerimenti per un corretto impiego degli agrofarmaci

181 Centri antiveleni

INDICE

Questo catalogo presenta gli agrofarmaci distribuiti da Siapa per una consultazione più completa e esaustiva.

Tutte le informazioni contenute sono in vigore al momento della pubblicazione e sono suscettibili di aggiornamenti successivi a causa della normativa in continua evoluzione.

Per essere sempre aggiornati sui dati di ogni agrofarmaco è indispensabile consultare il sito www.siapa.mi.it (accessibile da computer, tablet e smartphone).

Page 5: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

5

INSETTICIDI111 Acramite 480 SC

112 Admiral Gold

113 Antal

116 Belem Protezione

117 Citrole

118 Dantop 50 WG

119 Diablo SC

120 DiPel DF

122 FlorBac

123 Gemini Geo

124 Kaimo Sorbie

126 Metis Echo

127 Nuprid 200 SC

128 Nuprid Supreme SC

130 Rogor 400 ST

132 Rotiofen Gold

134 Several

136 Swing ex-tra

137 Zepex 1,9 EW

FERTILIZZANTI EBIOSTIMOLANTI

156 Acidr-One

157 Brandt MKP

158 Brandt Plant Start 8.30.4

159 Brandt Smart Cu

160 Brandt’s Way 10-52-8+TE

161 Brandt’s Way 20-20-20+TE

162 Ecosolf

163 Ergovit XL

164 Goleador

165 Greental

166 Manni-Plex Boro

167 Manni-Plex Ca

168 Manni-Plex Fe

169 Manni-Plex K

170 Manni-Plex Mg

171 Manni-Plex Multi Mix

172 MycoApply DR

173 Siapton 10 L

TRAPPOLE E FEROMONI

146 Cromotrap

146 Dacotrap

146 Mastrap

146 Mastrap L

147 Pomotrap

147 Scaletrap

147 Traptest

147 Traptest S

148 Ecodian Carpocapsa

149 Ecodian Cidia

150 Ecodian Combi

151 Ecodian SL

152 Ecodian Star

153 Erogatori di Feromone per insetti fitofagi

155 Tuta absoluta: feromone TUA-Optima

FUNGICIDI49 Armetil Cobre SC50 Azbany52 Babel53 Bumper P 54 Captan Arvesta 80 WG 55 Champ 20 DF 57 Champ DP 59 Concorde 40 EW61 Concorde Combi 62 Corner MZ WG63 Crittam WG 64 Crittovit WG 65 Crittox GD 75 67 Cyprus 25 DF69 Efuzin 355 SC 70 Fugran71 Impact 250 SC72 Indar 5 EW73 Iperion 75 Iprox Plus76 Kelly R DF 77 Kelly WG 78 Kompass80 Moxyl 20 WP 81 Moxyl 45 WG82 Moxyl 5-68 WG83 Mystic 25 WG 84 Mystic 430 SC86 Mystic Plus S87 Nando Maxi88 Oxycur89 Pasta Siapa F Blu89 Pasta Siapa F NC91 Patriot Dry92 Prolectus 50 WG93 Promess SL94 Ramedit Combi WG95 Rizolex Gold96 S. Ramedit Blu WG98 Sakura 99 Siaram 20 WG

101 Silbot 500 SC102 Silbot MZ 60103 Silbot R104 Silfur WG105 Tri-Base107 Tri-Base Twin108 Welter MZ WG109 Zemix R

FITOREGOLATORI E VARI

139 Excelero

140 MaxCel 2 SL

141 ProGibb 40SG

142 Promalin NT

143 Regulex 10SG

144 Gulp Max

145 Silwet Velonex

Page 6: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

6

INDICE DEI PRINCIPI ATTIVI

2,4-D Erbitox Supreme 21

Kyleo 29

U 46 Combi Duo 43

U 46 D Fluid 44

2,4 DB U 46 Prati 46

5-Decenil acetato Ecodian Combi 150

5-Decenolo Ecodian Combi 150

6-benziladenina MaxCel 2 SL 140

AATC Ergovit XL 163

Abamectina Zepex 1,9 EW 137

Acido Gibberellico ProGibb 40SG 141

Acido S-Abscissico Excelero 139

Aminopyralid triisopropanolammonium

Synero 42

ATC Ergovit XL 163

Azoto Acidr-One 156

Brandt Plant Start 8.30.4 158

Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Ecosolf 162

Goleador 164

Manni-Plex Ca 167

Siapton 10 L 173

Azoxystrobin Azbany 50

Batteri della rizosfera MycoApply DR 172

Benziladenina Promalin NT 142

Bifenazate Acramite 480 SC 111

Boro Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Manni-Plex Boro 166

Bromoxinil Emblem 19

Geodis 26

Image Gold 28

Rajah 35

Zeagran Ultimate 47

Bromuconazolo Sakura 98

Bt aizawai FlorBac 122

Bt kurstaki DiPel DF 120

Calcio Manni-Plex Ca 167

Captano Captan Arvesta 80 WG 54

Carbonio Goleador 164

Siapton 10 L 173

Cimoxanil Moxyl 20 WP 80

Moxyl 45 WG 81

Moxyl 5-68 WG 82

Ramedit Combi WG 94

Tri-Base Twin 107

Cipermetrina Belem Protezione 116

Cletodim Select 36

Clomazone Cetus 360 CS 16

Clodinafop-propargyl Makuri Max 30

Cloquintocet-mexyl Makuri Max 30

Clorpirifos Rotiofen Gold 132

Clorsulfuron Balance 14

Clortoluron Algor Platin 12

Page 7: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

7

INDICE DEI PRINCIPI ATTIVI

Clothianidin Dantop 50 WG 118

Deltametrina Antal 113

Dicamba Banvel 480 S 15

Diflufenican Algor Platin 12

Alliance 13

Dimetoato Rogor 400 ST 130

Dimetomorf Silbot 500 SC 101

Silbot MZ 60 102

Silbot R 103

Dodina Efuzin 355 SC 69

E3Z8-14Ac Tuta absoluta: feromone TUA-Optima

155

E3Z8Z11-14Ac Tuta absoluta: feromone TUA-Optima

155

E8-dodecenil acetato Ecodian Cidia 149

Ecodian Combi 150

Ecodian Star 152

E8-E10-dodecadien-1-olo Ecodian Carpocapsa 148

Ecodian Star 152

Eptametiltrisilossano Silwet Velonex 145

Esfenvalerate Metis Echo 126

Etoxazolo Swing Ex-tra 136

Exitiazox Diablo SC 119

Fenbuconazolo Indar 5 EW 72

Fenpyrazamine Prolectus 50 WG 92

Ferro Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Greental 165

Manni-Plex Fe 168

Manni-Plex Multi Mix 171

Fluazifop - p - butile Fluazzi 24

Fluazinam Nando Maxi 87

Fluroxipir Fluizol 25

Flutriafol Impact 250 SC 71

Fosetil alluminio Kelly R DF 76

Kelly WG 77

Fosforo Acidr-One 156

Brandt MKP 157

Brandt Plant Start 8.30.4 158

Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Gibberelline A4-A7 Promalin NT 142

Regulex 10SG 143

Glifosate Clinic ST 18

Kyleo 29

Silglif ST 39

Imidacloprid Nuprid 200 SC 127

Nuprid Supreme SC 128

Iprodione Iprox Plus 75

Lambda-cialotrina Kaimo Sorbie 124

Magnesio Manni-Plex Mg 170

Mancozeb Corner MZ WG 62

Crittox GD 75 65

Moxyl 5-68 WG 82

Silbot MZ 60 102

Welter MZ WG 108

Manganese Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Manni-Plex Multi Mix 171

Page 8: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

8

INDICE DEI PRINCIPI ATTIVI

MCPA Erbitox E 30 20

U 46 Combi Duo 43

U 46 M Class 45

Mecoprop-P Image Gold 28

Metalaxil Armetil Cobre SC 49

Corner MZ WG 62

Welter MZ WG 108

Metribuzin Niber 70 DF 32

Metsulfuron metile Alliance 13

Pike 20 WG 34

Micorrize MycoApply DR 172

Nicosulfuron Ikanos 27

Olio minerale paraffinico Citrole 117

Oxifluorfen Siafen 37

Pendimetalin Penthium EC 33

Petoxamide Successor 600 41

Piretrine Several 134

Piriproxifen Admiral Gold 112

Potassio Brandt MKP 157

Brandt Plant Start 8.30.4 158

Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Manni-Plex K 169

Procloraz Bumper P 53

Fugran 70

Propamocarb Cloridrato Promess SL 93

Propaquizafop Falcon MK 22

Propiconazolo Bumper P 53

Propizamide Solicitor 400 SC 40

Pyrimethanil Babel 52

Rame Armetil Cobre SC 49

Brandt Smart Cu 159

Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Champ 20 DF 55

Champ DP 57

Cyprus 25 DF 67

Iperion 73

Kelly R DF 76

Kompass 78

Oxycur 88

Pasta Siapa F Blu 89

Pasta Siapa F NC 89

Ramedit Combi WG 94

S. Ramedit Blu WG 96

Siaram 20 WG 99

Silbot R 103

Tri-Base 105

Tri-Base Twin 107

Zemix R 109

Sale sodico di Alchiletere Solfato Gulp Max 144

Sulcotrione Fenotrix 300 SC 23

Tebuconazolo Mystic 25 WG 83

Mystic 430 SC 84

Mystic Plus S 86

Sakura 98

Terbutilazina Zeagran Ultimate 47

Page 9: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

9

INDICE DEI PRINCIPI ATTIVI

Tetraconazolo Concorde 40 EW 59

Concorde Combi 61

Tifensulfuron-metile Marox SX 31

Tiram Silfur WG 104

Tolclofos-metile Rizolex Gold 95

Tribenuron-metile Marox SX 31

Trichoderma asperellum Patriot Dry 91

Trichoderma gamsii Patriot Dry 91

Triclopyr triethylammonium Synero 42

Z8-dodecenil acetato Ecodian Cidia 149

Ecodian Combi 150

Ecodian Star 152

Z8-dodecenolo Ecodian Cidia 149

Ecodian Combi 150

Ecodian Star 152

Z,E-9,11-tetradecadienil acetato Ecodian SL 151

Z,E-9,12-tetradecadienil acetato Ecodian SL 151

Zeta-Cipermetrina Gemini Geo 123

Zinco Brandt’s Way 10-52-8+TE 160

Brandt’s Way 20-20-20+TE 161

Manni-Plex Multi Mix 171

Ziram Crittam WG 63

Zolfo Concorde Combi 61

Crittovit WG 64

Mystic Plus S 86

Zoxamide Zemix R 109

Page 10: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

10

RETE DI VENDITA

CAPO AREA NORDABELLI CARLO Tel. 335-1035838 - [email protected]

CAPO AREA CENTRO EQUESTRI ALAIN Tel. 335-1035837 - [email protected]

CAPO AREA SUD, AV, BN, SACITRO SALVATORE Tel. 335-1035842 - [email protected]

NORD

CAPO AREA NORDABELLI CARLOTel. 335 - 1035838

Bertolone GiovanniTel. 335 – 6768780 Piemonte VC

Peracchio LauraTel. 335 – 1035848 Piemonte AL

Patrucco MarcoTel. 335 – 8344426 Piemonte NO

Barbero AldoTel. 330 – 360176 CAP NORD OVEST

Bressani CarloTel. 335 – 1035870 Responsabile AREA NORD-EST

Poberay FabioTel. 338 – 6600185

Friuli Venezia Giulia PN, UD, TS, GO

Veneto TV

Lombardia CO, CR, BG, SO

Frateschi ClaudioTel. 335 – 8168740 Emilia Romagna BO, MO, FC, RA, PR, RE

Coppari RobertoTel. 338 – 3318091 Marche PU, MC, AP

SUD

CAPO AREA SUDCITRO SALVATORETel. 335 - 1035842

Campania AV, BN, SA

Cau FrancescoTel. 347 – 9630378 Sardegna

Picci PaoloTel. 346 – 3017345 Sardegna

Salis GiuseppeTel. 347 – 9630392 Sardegna

Dedevitiis LuigiTel. 335 – 8024472

Puglia FG

Abruzzo CH, PE, AQ, TE

Barra SabatoTel. 333 – 1218821 Campania CE, NA

Del Zoppo RemoTel. 347 – 5175080 Molise CB, IS

Laserra FrancescoTel. 360 – 832992

Basilicata PZ, MT

Puglia TA

De Luca PieroTel. 335 – 1035843 Puglia LE

Montesanti SalvatoreTel. 349 – 4278552

Calabria RC, CZ, VV, KR

Sicilia RG, SR

Spezzi VitoTel. 338 – 8125528 Sicilia CT, ME, CL, SR, EN

CENTRO

CAPO AREA CENTRO EQUESTRI ALAINTel. 335 - 1035837

Mearini MarcoTel. 366 – 7766792 Toscana SI, FI, PI, LU, PT, MS, AR

Coppari RobertoTel. 338 – 3318091 Marche AN

Longari GianfrancoTel. 335 – 1035846

Umbria PG, TR

Toscana GR, LI

Belvisi VincenzoTel. 331 – 1816353 Lazio LT, VT, RI

Fiorillo AntonioTel. 392 – 1614121 Lazio LT, FR

Page 11: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicidi

La resistenza ad un erbicida è la capacità naturale ed ereditabile di alcuni individui presenti in una popolazione di sopravvivere alla dose di erbicida normalmente impiegata per il loro controllo.La presenza di queste piante all’interno di una popolazione in genere è estremamente bassa ma, quando sono mantenute costanti per lungo tempo le medesime condizioni (monocoltura, lavorazioni, diserbo, ecc.), questi individui possono prendere il sopravvento.È quindi il processo di selezione che agevola lo sviluppo della resistenza perché l’erbicida non favorisce l’insorgenza di una mutazione, ma sele-ziona gli individui già naturalmente in grado di resistere alla sua azione tossica.Fattori predisponenti la resistenza sono le pratiche colturali inadeguate, associate all’uso ripetuto, nello stesso appezzamento, di erbicidi con lo stesso meccanismo d’azione.

Gestione delle resistenze agli erbicidiNegli ultimi anni in Italia si è riscontrato un aumento del fenomeno della resistenza

agli erbicidi, sia per il numero di specie coinvolte sia per la loro diffusione.

Altri fattori possono influenzare l’insorgenza e la diffusione della resi-stenza come la longevità dei semi nel terreno, il sistema di riproduzione delle specie coinvolte e la capacità di adattamento, cioè di sopravvivere e di riprodursi in un determinato ambiente.

Siapa è attenta a questa problematica ed è membro del GIRE (Gruppo Italiano Resistenza agli Erbicidi) e come tale opera nel seguire e promuo-vere linee guida e strategie di controllo che hanno lo scopo di limitare la diffusione della resistenza e di garantire un’efficacia soddisfacente dei prodotti nel tempo.

I diversi principi attivi erbicidi vengono classificati in base al loro mecca-nismo d’azione in determinati gruppi secondo il codice HRAC (Herbicide Resistance Action Committee).

Di seguito si riportano le principali indicazioni per la gestione della resistenza:

1 Utilizzare il più possibile la rotazione colturale.

2 Alternare o miscelare erbicidi con diverso meccanismo d’azione. Una miscela di erbicidi è tanto più utile a contrastare l’insorgere della resistenza quanto più è uguale l’efficacia (controllo) verso le malerbe bersaglio degli erbicidi che la compongono.

3 Usare le dosi indicate in etichetta – in caso di mancato controllo non ritrattare con lo stesso prodotto aumentando la dose ma scegliere un erbicida con un diverso meccanismo d’azione; quando si miscelano due sostanze attive utilizzare le “dosi piene” per entrambi.

4 Trattare le infestanti allo stadio ottimale, un trattamento tardivo ha il medesimo effetto di uno a dosi ridotte.

5 Integrare il diserbo chimico con sistemi di controllo meccanici e accorgimenti di tipo agronomico (ad esempio falsa-semina, aumento della densità di semina, utilizzo di cultivar competitive, concimazione corretta – le minime lavorazioni e le elevate concimazioni contribuiscono ad aggravare il rischio di resistenza).

6 Valutare la possibilità di utilizzo di erbicidi non selettivi (ad esempio glifosate) in pre-semina anche accoppiati alla falsa-semina.

7 Favorire la competitività della coltura attraverso corrette pratiche agronomiche (ad esempio aumento della dose di seme per ettaro, semina a file strette, evitare la semina a file binate, concimazioni corrette, utilizzo di varietà competitive, evitare le semine precoci).

8 Limitare la diffusione della resistenza: pulire accuratamente i macchinari, raccogliere per ultimi gli appezzamenti interessati da fenomeni di resi-stenza.

9 Evitare che le infestanti non controllate producano semi.

Per ulteriori informazioni contattare il servizio tecnico di Siapa oppure contattare direttamente il GIRE all’indirizzo web: www.resistenzaerbicidi.it

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

11

Page 12: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Diflufenican 40 g/l - Clortoluron 600 g/l

Miscibilità: Il prodotto va impiegato da solo.

Registrazione: N° 13104 del 29-03-2011

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Erbicida selettivo di pre e post-emergenza per il frumento (tenero e duro) e l’orzo

Caratteristiche: Algor Platin è un erbicida specifico per gli impieghi su frumento tenero, frumento duro ed orzo. La formulazione liquida in sospensione concentrata, lo rende di facile manipolazione e impiego. I principi attivi contenuti in Algor Pla-tin (diflufenican e clortoluron) offrono un’azione erbicida complementare in grado di controllare le più importanti e diffuse infestanti graminacee e dicotiledoni delle colture sopra riportate.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH317, H351, H361d, H410, EUH401

Confezioni5 L

Gruppo HRACC2 / F1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero, Frumento duro, Orzo (84 giorni)

Infestanti sensibiliGraminacee: Alopecurus myosuroides (Coda di topo), Apera spica venti (Cappellini dei campi), Lolium multiflorum (Loglio Italiaco), Poa trivialis (Spannocchina).Dicotiledoni: Anthemis arvensis (Camomilla bastarda), Capsella bursa-pastoris (Borsa del pastore), Cerastium arvense (Peverina) Lamium purpureum (Falsa ortica), Matricaria chamomilla (Camomilla comune), Papaver rhoeas (Papavero), Polygonum aviculare (Correggiola), Polygonum persicaria (Persicaria), Ranunculus sp. (Ranuncolo), Raphanus raphanistrum (Ravanello selvatico), Sinapis arvensis (Senape), Stellaria media (Centocchio), Thlaspi arvense (Erba storna), Veronica persica (Veronica comune), Viola sp. (Viola del pensiero).

Infestanti mediamente sensibiliGraminacee: Phalaris brachystachys, P. paradoxa (Falaridi), Avena fatua (Avena selvatica), Avena ludoviciana (Avena ludoviciana).Dicotiledoni: Galium aparine (Attaccamani), Fumaria officinalis (Fumaria comune), Chrysanthemum segetum (Crisantemo dei campi), Centaurea cyanus (Fiordaliso), Galeopsis tetrahit (Canapa selvatica), Polygonum convolvulus (Convolvolo nero).

In pre-emergenza2,75 - 3 l/ha

Per queste applicazioni, al momento dell’intervento il terre-no deve essere ben preparato, livellato e privo di zolle.Il seme della coltura deve essere ben coperto dal terreno e posizionato alla giusta profondità (3-4 cm).

In post-emergenza2,25 - 2,5 l/ha

In questo momento applicativo le infestanti graminacee quali Avena fatua (Avena selvatica), Avena ludoviciana (Ave-na ludoviciana), Lolium multiflorum (Loglio italico), Phalaris brachystachys e Phalaris paradoxa (Falaride), debbono veni-re trattate entro lo stadio vegetativo delle 3 foglie.

Per assicurare una buona copertura il prodotto va distribuito con un volume di acqua di 300-500 l/ha.Effettuare un solo trattamento per ciclo colturale.

Indicazioni per il corretto impiego - Le varietà di frumento tenero ACAPULCO, ACRIL, AFRICA, AKAMAR, ALTEZZA, ARABIA, ARKEOS, ASUNCION, AUBUSSON, AVATER, AVELINO, AVORIO, BALNEO, BRASILIA, CRUZADO, DEMAR 4, ETECHO, FANION, FERIA, GIAVA, GUADALUPE, HYFY, ILLICO, KALANGO, KID, MANTEGNA, MARVAO, MIROIR, MOISON, NOGAL, PANON, PREMIO, SO 1000, SOBRED, SOFRU, SOISSON, SOLIENS, SY ALTEO, SY MOISSON, TIBET, TREMIE, VALBONA, ZANZIBAR, i frumenti duri CS12BD03, KOMBO, MIRADOUX, OBELIX e l’orzo distico QUENCH risultano potenzialmente sensibili all’azione del prodotto, pertanto se ne sconsiglia l’impiego.Per nuove varietà è sempre consigliabile effettuare dei saggi su superfici limitate.Non impiegare il prodotto in terreni sciolti, ciottolosi o comunque filtranti. Evitare di trattare su terreni gelati o su coltura sofferente per gelo o asfissia radicale. Nei terreni trattati in post-emergenza non effettuare la trasemina delle leguminose. Nel corso dei trattamenti tenere lontani dalla zona persone non protette, animali domestici e bestiame. Non accedere nell’area trattata prima che la vegetazione sia completamente asciutta.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni12

Page 13: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Diflufenican 60% - Metsulfuron metile 6%

Miscibilità: Alliance è compatibile con i più comuni erbicidi utilizzati sui cereali: si consiglia tuttavia di verificare la compa-tibilità prima dell’uso. Da non usare in miscela con fertilizzanti.

Registrazione: N° 13171 del 25-11-2014

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Erbicida per cereali in granuli idrodisperdibili

Caratteristiche: Alliance è un erbicida specifico per il diserbo in post-emergenza dei cereali contro le infestanti a foglia larga. Alliance si usa in post-emergenza della coltura dallo stadio di inizio accestimento sino allo stadio di inizio levata. Il controllo delle infestanti è più efficace se l’applicazione è effettuata quando le malerbe sono allo stadio di plantula e in fase di attiva crescita.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH315, H319, H410, EUH401

Confezioni0,225 kg

Gruppo HRACB/F1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento duro e tenero invernale, Orzo invernale, Segale invernale, Triticale

Infestanti sensibiliCentocchio (Stellaria media), Senape selvatica (Sinapis arvensis), Viola (Viola tricolor), Camomilla (Matricaria chamomilla), Falsa ortica (Lamium purpureum), Erba brusca (Rumex acetosella), Miagro peloso (Rapistrum rugosum)

Infestanti mediamente sensibiliPapavero (Papaver rhoeas), Veronica (Veronica sp.)

75 g/ha Intervenire in post-emergenza della coltura dallo stadio di inizio accestimento sino allo stadio di inizio levata.Numero di trattamenti:1.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può risultare fitotossico per le colture non indicate in etichetta. In applicazioni tardive (levata avanzata) su frumento duro, si possono verificare temporanei e lievi imbianchimenti fogliari, che non producono alcun effetto sulle potenzialità della coltura. Nel Centro e nel Sud d’Italia non effettuare colture a semina estiva nei terreni trattati nella primavera precedente, non seminare barbabietola nella stagione successiva. In Italia Settentrionale, dopo aratura profonda, è possibile seminare soia e mais in secondo raccolto. Per proteggere gli organismi acquatici non trattare una fascia di rispetto di 5 metri dai corpi idrici superficiali. Per proteggere le piante non bersaglio non trattare in una fascia di rispetto di 5 metri dalla zona non coltivata.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 13

Page 14: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Clorsulfuron puro 75 g

Miscibilità: Utilizzabile in miscela con altri diserbanti selettivi, ove necessario per il controllo di malerbe non sensibili. Com-patibile fisicamente con i più comuni erbicidi del frumento: co-munque si consiglia di verificare la compatibilità prima dell’uso.

Registrazione: N° 10958 del 18-06-2001

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Erbicida selettivo per il diserbo autunnale del frumento tenero e duro

Caratteristiche: Balance è un erbicida selettivo idoneo per il diserbo autunnale del frumento tenero e duro. È efficace per il controllo della maggior parte delle maler-be dicotiledoni e di diverse graminacee annuali. Caratterizzato sia da una azione di contatto, sia da una attività residua con assorbimento attraverso l’apparato radicale, Balance subito dopo l’assorbimento blocca l’accrescimento delle malerbe sensibili, con sintomi visibili (decolorazione e successiva morte) che possono anche manife-starsi solo dopo una-tre settimane: condizioni di caldo ed umido dopo il trattamento favoriscono l’attività erbicida.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero, Frumento duro

Tra le più sensibili: Alopecurus myosuroides, Anthemis aestivalis, Apera spica-venti, Capsella bursa pastoris, Fumaria officinalis, Lamium sp., Lolium multiflorum, Matricaria chamomilla, Myagrum perfoliatum, Phalaris sp., Ranunculus sp., Rumex sp., Stellaria media, Veronica sp., Viola arvensisMolto sensibili: Bifora radians, Chrysanthemum segetum, Cirsium arvense, Equisetum sp., Galium aparine, Papaver rhoeas, Poa annua, Polygonum sp., Raphanus raphanistrum, Sinapis arvensis

20 g/ha in 300-600 l/ha (la dose di acqua maggiore con terreno zolloso, non ben lavorato o particolarmente secco)

In pre- o in post-emergenza precoce autunnale della coltura. In post-emergenza precoce Balance controlla le avventizie mono- e dicotiledoni. L’epoca migliore d’applicazione è quella compresa tra gli stadi cotile-donare e delle prime due foglie vere delle infestanti. In condizioni di siccità prolungata, non appena si ripristi-na un sufficiente grado di umidità nel terreno, vengono controllate anche le avventizie che germinano in tempi successivi.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta.Restrizioni di Impiego: Balance è soggetto ad una degradazione rallentata in terreni alcalini ed in climi siccitosi. Alcune colture in rotazione al frumento sono danneggiate da tracce che in tali condizioni potrebbero rimanere nel terreno anche a distanza di 15-24 mesi dal trattamento. In Italia settentrionale possono essere seminate le seguenti colture:- frumento ed orzo in monosuccessione;- soia, granoturco e sorgo nell’anno successivo alla raccolta del frumento trattato con Balance;- tutte le altre colture soltanto 20 mesi dopo l’applicazione di Balance.In Italia centrale, meridionale e isole, invece, Balance dovrà essere impiegato soltanto in caso di monosuccessione di frumento.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni0,05 kg

Gruppo HRACB

Marchio registratoE.I. Du Pont de Nemours

Titolare registrazione E.I. Du Pont de Nemours

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni14

Page 15: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH319, H412, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoSyngenta

Titolare registrazione Syngenta

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Erbicida selettivo per il controllo delle malerbe dicotiledoni nei cereali (mais, fru-mento, orzo, avena, segale, sorgo), nelle asparagiaie e per i prati di graminacee da foraggio e tappeti erbosi

Caratteristiche: Banvel 480 S è un erbicida di post-emergenza, che viene assorbito per via fogliare e radicale e traslocato in tutta la pianta dalla circolazione linfatica, e svolge la sua azione alterando il metabolismo enzimatico delle malerbe.

Composizione: Dicamba puro 40,3 g (480 g/l)

Registrazione: N° 8617 del 23-12-1994

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Cereali minori (orzo, avena, segale)(20 giorni)

0,2-0,25 l/ha Dallo stadio di 4-5 foglie della coltura fino all’inizio della levata. In pre-senza diffusa di infestanti mediamente sensibili, si consiglia di miscela-re Banvel 480 S con formulati contenenti MCPA o Mecoprop.

Mais (20 giorni) 0,4-0,6 l/ha Applicare il prodotto in post-emergenza, quando la coltura non ha an-cora superato l’altezza di 40 cm. Non applicare il prodotto su colture di mais impiantate su terreni sabbiosi in quanto in questi terreni potrebbe essere fitotossico per la coltura. Non applicare su linee pure di mais da seme e su mais dolce.

Asparago (20 giorni) 0,1-0,25 l/ha Trattare in primavera, prima dell’emergenza dei turioni. Il trattamento va eseguito preferibilmente su terreno sarchiato e leggermente umido.

Sorgo da granella (130 giorni) 0,35-0,4 l/ha Trattare in post-emergenza prima che le piantine di sorgo abbiano su-perato la 5° foglia.

Prati di graminacee (da foraggio e tappeti erbosi)

0,5 l/ha per applicazioni a pieno campo o preparando una soluzione allo 0,1% (10 ml di prodotto ogni 10 l di acqua) se utilizzato per trattamenti localizzati.

Effettuare l’applicazione contro le infestanti a foglia larga quando sono nei primi stadi di sviluppo, lasciando trascorrere almeno 4 giorni prima del taglio successivo. In caso di interventi su prati di nuovo impianto trattare dopo il secondo taglio. Non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento segnalando con appositi cartelli il divieto di accesso nelle aree trattate, mantenendo tale divieto per 24 ore dopo l’applicazione del prodotto.

Indicazioni per il corretto impiego - Impiegare Banvel 480 S su infestanti nei primi stadi di sviluppo al fine di eliminare quanto più precocemente possibile la competizione delle malerbe.

Avversità controllate

Infestanti sensibili: Abutilon theophrasti (Cencio molle), Amaranthus sp. (Amaranti), Bidens sp. (Forbicina), Calystegia sepium (Vilucchione), Centaurea cyanus (Fiordaliso), Chenopodium al-bum (Farinello), Cirsium arvense (Stoppione), Convolvulus arvensis (Vilucchio), Datura stramonium (Stramonio), Fumaria officinalis (Fumaria), Galium aparine (Attaccamano), Phytolacca decamdra (Uva turca), Polygonum aviculare (Correggiola), Polygonum persicaria (Persicaria), Fallopia convolvulus (Convolvolo nero), Rumex sp. (Romice), Sicyos angulatus (Sicio), Senecio vulgaris (Senecione), Solanum nigrum (Erba morella), Spergula arvensis (Spergola), Stellaria media (Centocchio), Taraxacum officinale (Soffione), Vicia sp. (Vecce), Xanthium sp. (Nappola italiana)Infestanti mediamente sensibili: Anagallis arvensis (Anagallide), Capsella bursa pastoris (Borsa del pastore), Matricaria chamomilla (Camomilla comune), Chrysanthemum segetum (Crisantemo selvatico), Ecballium elaterium (Cocomero asinino), Papaver sp. (Papaveri), Raphanus raphanistrum (Ravanello selvatico), Sinapis arvensis (Senape comune), Urtica urens (Ortica), Vero-nica sp. (Veronica)

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 15

Page 16: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HH413, EUH208, EUH210, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACF3

Marchio registrato–

Titolare registrazione FMC Chemical Sprl

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Erbicida residuale ad ampio spettro di attività

Caratteristiche: Cetus 360 CS è un erbicida residuale utilizzato per applicazioni di pre e post-emergenza delle colture. Il suo principio attivo, Clomazone, appartiene alla famiglia degli ossazolidinoni ed esplica la sua attività inibendo la sintesi della clorofilla e dei carotenoidi delle piante. Cetus 360 CS è assorbito attraverso le radici e gli epicotili, traslocato per via sistemica nello xilema e diffuso alle foglie in senso

acropeto. Nei trattamenti di post-emergenza è necessario inter-venire entro i primi stadi di sviluppo delle infestanti (massimo due foglie vere).

Composizione: Clomazone puro 30,74 g (= 360 g/l)

Registrazione: N° 16498 del 14-12-2015

Formulazione: CS-Sospensione di microcapsule

Avversità controllate

Infestanti sensibiliGraminacee: Echinochloa crus-galli (Giavone comune), Digitaria sanguinalis (Sanguinella), Setaria viridis (Pabbio), Poa annua (Fienarola), Panicum dicothomiflorum (Giavone americano), Alopecurus sp. (Alopecuro) Dicotiledoni: Abutilon theophrasti (Cencio molle), Capsella bursa-pastoris (Borsa del pastore), Datura stramonium (Stramonio), Diplotaxis erucoides (Rucola selvatica), Galin-soga parviflora (Galinsoga), Galium aparine (Attaccamano), Mercurialis annua (Mercorella), Polygonum persicaria (Persicaria), Polygonum lapathifolium (Persicaria maggiore), Portulaca oleracea (Erba porcellana), Senecio vulgaris (Senecione), Solanum nigrum (Erba morella), Stellaria media (Centocchio), Xanthium italicum (Nappola italiana), Polygo-num aviculare (Correggiola), Malva sp. (Malva)Infestanti mediamente sensibiliDicotiledoni: Amaranthus sp. (Amaranto), Bidens sp. (Forbicina), Fallopia convolvulus (Convolvolo nero)

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Carota (60 giorni) 0,2-0,3 l/ha Intervenire in pre-emergenza della coltura. Deve essere rispettata la profondità di semina di almeno 2 cm. Nelle applicazioni su coltura pacciamata con plastica o tessuto non tessuto ridurre la dose a 0,15-0,2 l/ha, riducendo contemporaneamente la dose di Pendimetalin a 500 g/ha su terreni leggeri e 750 g/ha, sempre di sostanza attiva, nei terreni più strutturati.

Peperone 0,4-0,6 l/ha Coltura trapiantata: applicare subito dopo il trapianto.

0,3-0,4 l/ha Trattamento frazionato: intervenire subito dopo il trapianto. Ripetere il trattamento alla ricomparsa delle plan-tule delle infestanti (foglie cotiledonari) alla dose di 0,3-0,4 l/ha.

Fagiolino 0,2-0,3 l/ha Impiegare in pre-emergenza della coltura. Non impiegare sulle cultivar Beaumont e R 2432 Giamaica e sele-zioni derivate in quanto in talune condizioni di impiego il prodotto può provocare effetti fitotossici transitori. In considerazione dell’elevato numero di varietà presenti nel mercato e del continuo rinnovo varietale si sugge-risce di effettuare una prova di selettività su piccola parcella prima di effettuare l’applicazione su larga scala.

Fagiolo, Pisello, Pisello proteico, Favino

0,3 l/ha Intervenire in pre-emergenza. Ridurre la dose a 0,2 l/ha in presenza di terreni leggeri o poveri di sostanza organica.

Zucchino (40 giorni) 0,3-0,5 l/ha Coltura a semina diretta: intervenire subito dopo la semina della coltura su terreno privo di infestanti.

0,4-0,5 l/ha Coltura trapiantata: applicare il prodotto in pre-trapianto. Sia su colture seminate che in quelle trapiantate è possibile intervenire con la coltura in atto, a tutto campo o nell’interfila, alla dose di 0,3-0,4 l/ha.

Complessivamente nel programma di intervento si può impiegare la dose massima di 0,65 l/ha.

Finocchio 0,3 l/ha Coltura a semina diretta: intervenire subito dopo la semina.

0,3-0,35 l/ha Coltura trapiantata: utilizzare il prodotto subito dopo il trapianto della coltura con infestanti non ancora nate o nei primi stadi di sviluppo.

Soia 0,3-0,4 l/ha Utilizzare in pre-emergenza della coltura.

Mais 0,25-0,3 l/ha Intervenire in pre-emergenza della coltura e delle infestanti. Si consiglia di miscelare Cetus 360 CS con pro-dotti che ne completino lo spettro di azione. Attenzione: non impiegare sui terreni sabbiosi e ciottolosi in quanto il prodotto può manifestare fenomeni fitotossici.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni16

Page 17: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Riso 0,7 l/ha Semina in asciutta: in pre-emergenza della coltura e delle infestanti; utilizzare il prodotto preferibilmente nelle semine precoci di fine marzo-aprile. Nelle semine tardive di maggio è indispensabile far seguire al trattamen-to erbicida un’irrigazione di soccorso oppure immettere una minima quantità di acqua al fine di inumidire in modo uniforme i primi centimetri di terreno.

0,7-1 l/ha Pre-semina: intervenire con Cetus 360 CS e aggiungere un prodotto a base di Oxadiazon alla dose consigliata in etichetta per il contemporaneo controllo di Heterantera sp. Applicazione su risaia non allagata: effettuare il trattamento su terreno perfettamente livellato. Dopo il trat-tamento immettere acqua in modo lento e graduale e mantenere l’acqua ferma per alcuni giorni. Seminare dopo 4-5 giorni. Applicazione su risaia allagata: effettuare il trattamento e non muovere l’acqua per alcuni giorni. Seminare dopo 4-5 giorni dal trattamento erbicida.

0,5-0,7 l/ha Post-emergenza precoce della coltura: (entro 1-2 foglie vere del riso): effettuare il trattamento su risaia sgron-data in miscela con un partner giavonicida ad assorbimento fogliare onde utilizzare la sua attività residuale sui giavoni non ancora nati.

Tabacco 0,5 l/ha Intervenire in post-trapianto della coltura (entro due/tre giorni) prima della nascita delle infestanti sulla fila (circa 50 cm) e su terreno umido.

Indicazioni per il corretto impiego - Vista la complessità della flora infestante del nostro paese e tenuto conto dei differenti periodi di coltivazione delle specie indicate in etichetta, è indispensabile inserire Cetus 36 CS in un programma integrato di diserbo che contempli l’utilizzo di altre molecole erbicide ad integrazione e supporto dell’attività del Clomazone. Per tutti i tipi di applicazione del prodotto, in assenza di precipitazioni naturali, è necessario attuare una irrigazione (10 mm d’acqua) entro 3/5 giorni al fine di favorire la migliore attività erbicida del prodotto. Come regola generale utilizzare le dosi ridotte in terreni sciolti, sabbiosi e poveri di sostanza organica. In tali terreni dosare adeguatamente anche gli appropriati partner erbicidi. Trattare su terreno finemente preparato e con un buon grado di umidità. Non impiegare Cetus 360 CS su colture orticole in serra o tunnel. Attendere almeno 12 mesi dopo l’applicazione del prodotto prima di avviare sullo stesso terreno nuove coltivazioni sotto serra o sotto tunnel. Si raccomanda di areare bene il terreno eseguendo una lavorazione fine alla profondità minima di 25 cm con passaggi incrociati prima della esecuzione della semina o del trapianto delle colture, in particolare per i terreni compatti. A causa della sua modalità di azione, Cetus 360 CS può talora causare temporanei sbiancamenti o ingiallimenti internervali dell’apparato fogliare delle colture trattate. Questi sintomi scompaiono dopo 2-3 settimane, senza alcuna conseguenza sul rendimento della coltura. (condizioni estreme di freddo, siccità, forte piovosità possono accentuare questi fenomeni).

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 17

Page 18: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida ad azione fogliare, sistemico, non selettivo e non residuale

Caratteristiche: Clinic ST è un erbicida fogliare non selettivo per il controllo digraminacee e dicotiledoni annuali e perenni. Non è attivo su muschi. Il prodotto viene assorbito dalle foglie e trasportato verso l’apparato radicale. Per questa ragione è necessario trattare su infestanti con foglie verdi ben sviluppate.

Composizione: Glifosate acido puro (da sale isopropilamminico) 31,2 g (= 360 g/l)

Miscibilità: Non applicare con calce, concimi, letame, o materie simili nei 7 giorni dopo il trattamento.

Registrazione: N° 16787 del 14-12-2016

Formulazione: SL-Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Colture che non manifestano sensibilità in caso la deriva bagni il tronco purché ben lignificato: Agrumi, Pomacee (melo, pero), Noce, Nocciolo, Vite, Olivo.Colture che possono manifestare sensibilità se la deriva bagna il tronco anche se ben lignificato: Drupacee (albicocco, ciliegio, nettarine, pesco, susino), Mandorlo, Actinidia, Floreali e Ornamentali, Forestali, Vivai di Pioppo.Colture sulle quali occorre assolutamente evitare ogni contatto e il diserbo richiede esclusivamente l’uso di attrezzature selettive (barre lambenti, umettanti o a goccia): Orticole (carciofo, pomodoro, melanzana, fagiolino, fava, pisello, carota, patata), Mais, Oleaginose (soia), Colture da foraggio (prati e pascoli (leguminose e graminacee)), Erba Medica, Barbabietola da zucchero, Rosa.Terreni senza coltura, prima o dopo la coltivazione di: Fragola, Ortaggi, Barbabietola da zucchero, Frumento, Orzo, Segale, Avena, Mais, Riso, Soia, Lino, Senape, Colza, Girasole, Cotone, Prati, Vivai prima della semina (anche nelle tecniche di ridotta lavorazione o di semina senza aratura), del trapianto, dopo il raccolto o a fine ciclo. Trattare con le infestanti emerse: effettuare il trapianto o la semina non prima di 48 ore dal trattamento.Aree non destinate alle colture agrarie: Aree rurali ed industriali, Aree ed opere civili (esclusi parchi, giardini, campi sportivi e aree ricreative, cortili e aree verdi all’interno di plessi scolastici, aree gioco per bambini e aree adiacenti alle strutture sanitarie), Sedi ferroviarie. Argini di canali, fossi e scoline in asciutta.(7 giorni Olivo)

Alopecurus sp. (coda di topo), Avena sp. (avena selvatica), Hordeum murinum (orzo selvatico), Lolium sp. (loietto), Mercurialis sp. (mercorella), Poa sp. (fienarola), riso crodo, Ammi majus (sedano selvatico), Amaranthus sp. (amaranto), Calendula sp. (calendula), Chenopodium sp. (farinaccio), Orobanche sp. (succiamele), Portulaca sp. (porcellana), Raphanus sp. (ravanello selvatico), Senecio sp. (senecio), Sinapis sp. (senape), Stellaria sp. (centoc-chio), Veronica sp. (veronica)

1,5 - 4 l/ha Olivo da olio: nella preparazione delle piazzole, applicare il prodotto fino a 6 l/ha almeno 7 giorni prima dell’inizio della raccolta.

Mais: solo interfila; non usare prima della raccolta.

Agropyron repens (agropiro), Carex sp. (carice), Cirsium sp. (stoppione), Euphorbia sp. (euforbia), Glyceria sp. (gliceria), Hypericum sp. (erba di San Giovanni), Laersia oryzoides (serla), Phalaris sp. (scagliola), Rumex sp. (romice), Sonchus sp. (grespino), Sorghum halepense (sorgo selvatico)

4 - 5 l/ha

Alisma sp. (mestolaccio), Asfodelus sp. (asfodelo), Butomus sp. (fiorone), Cyperus sp. (zigolo), Ferula sp. (ferula), Juncus sp. (giunco), Nardus sp. (cervino), Scirpus sp. (scirpo), Sparganium sp. (sparganio), Tussilago sp. (farfaraccio)

5 - 7 l/ha

Agrostis sp. (cappellini), Allium sp. (aglio), Artemisia sp. (artemisia), Arundo sp. (canna), Cynodon sp. (gramigna), Eracleum sp. (panece), Glechoma sp. (edera), Oxalis sp. (acetosella), Paspalum sp. (gramignone), Phragmites sp. (cannuccia di palude), Pteridium sp. (felce), Ranunculus sp. (ranuncolo), Rubus sp. (rovo), Tipha sp. (tifa), Urtica sp. (ortica), Daucus carota (carota selvatica)

8 - 10 l/ha

Aristolochia sp. (aristolochia), Clematis sp. (clematide), Convolvulus sp. (convolvolo), Rubia peregrina (robbia selvatica)

12 l/ha

Arbusti: Acer sp. (acero), Fraxinus sp. (frassino), Genista sp. (ginestra), Salix sp. (salice), Sambucus sp. (sambuco), Vaccinum sp. (mirtillo)

4 - 6 l/ha

Arbusti: Calluna sp. (grecchia), Cistus sp. (cisto), Erica sp. (erica), Lonicera sp. (caprifoglio)

10 - 12 l/ha

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto non è selettivo e può essere fitotossico se irrorato sulle parti verdi delle piante o su corteccia non ben lignificata delle specie arbustive ed arboree. È consigliato l’uso di ugelli antideriva e/o di additivi “limitanti la deriva“. Evitare durante i trattamenti la formazione di deriva o di goccioline polverizzate che potrebbero portare il prodotto a contatto dell’apparato fogliare delle colture provocando danni. In ogni caso non irrorare in presenza di vento. Prima del trattamento asportare i succhioni o i ricacci alla base delle piante. Non bagnare il tronco specialmente se non è ben lignificato o con ferite. Intervenire solo su infestanti in attiva crescita. Il trattamento di post-emergenza è efficace se le infestanti si presentano nei primi stadi dello sviluppo (altezza max 10 cm). L’impiego su infestanti a foglia larga ben sviluppate potrebbe essere inefficace. I migliori risultati si ottengono con tempo nuvoloso, cielo coperto e umidità elevata durante il trattamento. È sconsigliato effettuare il diserbo se c’è rischio di pioggia nelle 6 ore dopo il trattamento o c’è il rischio di gelate. Irrigazioni o piogge cadute entro le 2 ore dal trattamento possono ridurre l’efficacia e l’attività erbicida del prodotto sulle infestanti già emerse. L’intervento su infestanti sofferenti per cause diverse quali siccità, freddo, ecc., potrebbe essere inefficace. Le temperature medie e l’alta umidità facilitando la vegetazione delle infestanti favoriscono l’esito del diserbo. Le infestanti perenni sono più sensibili se ben sviluppate, in fioritura o in uno stadio più avanzato.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni1 L - 5 L - 20 L

Gruppo HRACG

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni18

Page 19: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Bromoxinil puro 20 g (pari a bromoxinil otta-noato 30,70 g)

Miscibilità: Miscibile con i formulati impiegabili nel diserbo di postemergenza del mais e con oli bianchi utilizzati come attiva-tori delle poltiglie erbicide.

Registrazione: N° 10483 del 10-05-2000

Formulazione: WSB - Sacchetto solubile per polveri bagnabili

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Mais (60 giorni) 2 - 2,25 kg/ha Impiegare quando la coltura del mais si trova negli stadi compresi f ra le 2 e le 8 foglie (stadio BBCH 12-18), in funzione prevalentemente dello stadio di sviluppo delle infestanti, che deve essere compreso fra la fase cotiledonare e le 8 foglie. Trattamenti precoci forniscono generalmente risultati migliori rispetto ad applicazioni più tardive su infestanti già accresciute. Nel caso di infestazioni complesse, comprendenti graminacee e specie dicotiledoni “difficili”, ed al fine di rendere completo lo spettro di attività dell’intervento erbicida è consigliabile utilizzare Emblem alla dose di 1,0 - 1,5 kg/ettaro in miscela con formulati solfonilureici quali nicosulfuron, rimsulfuron, ecc.

Sorgo (90 giorni) 2,25 kg/ha Impiegare in post-emergenza quando la coltura è allo stadio di sviluppo di 3-4 foglie e particolarmente quando le infestanti sono del tutto sviluppate ed in attiva vegetazione. In caso di terreni porosi o molto pietrosi o dove il controllo delle infestanti in pre-emergenza può causare fitotossicità, il trattamento con Emblem non provoca alcuna riduzione del raccolto. In queste particolari condizioni Emblem deve essere impiegato alla dose ridotta di 1,5-2,0 kg per ettaro.

Riso (100 giorni) 1 - 2 kg/ha Il prodotto si applica in risaia asciutta con terreni saturi o in bagnasciuga, dalle fasi di due foglie fino alla levata. Emblem migliora l’attività dei partner su Cipero (Ciperus sp.), Cipollino (S. maritimus), Erba cucchiaio (Alisma sp.), Giunco fiorito (Butomus sp.) e Persicaria (Polygonum persicaria).

Frumento, Orzo (70 giorni) 1,5-2 kg/ha Il prodotto si applica dall’accestimento fino alla fine della levata.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto deve essere impiegato su mais e sorgo entro i periodi indicati, al fine di evitare fenomeni anche transitori di fitotossicità. Emblem può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Non operare in giornate ventose ed evitare la deriva sulle colture limitrofe a quelle del trattamento. Per proteggere gli organismi acquatici non trattare una fascia di rispetto di 10 metri dai corpi idrici superficiali impiegando dispositivi che riducano la deriva di almeno il 75%. Per proteggere le piante non bersaglio rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 5 metri dalla zona non coltivata o in alternativa utilizzare dispositivi che riducano la deriva di almeno il 75%.

Erbicida selettivo di post-emergenza per il controllo di numerose infestanti annuali a foglia larga del mais, sorgo, frumento, orzo e riso

Caratteristiche: Emblem è un nuovo preparato a base di Bromoxinil ottanoato specificatamente studiato per il diserbo di post-emergenza del mais, del sorgo, del frumento, dell’orzo e del riso. Agisce per contatto e per assorbimento fogliare (non vi è tuttavia traslocazione all’interno della pianta) ed è efficace contro numerose infestanti dicotiledoni.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H361d, H410, EUH208, EUH401

Confezioni5 kg ( 5 x 1 kg)

Gruppo HRACC3

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm S.A.S, Francia

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Avversità controllate

Amaranto (Amaranthus sp.), Borsa del pastore (Capsella bursa-pastoris), Farinaccio (Chenopodium sp.), Stramonio (Datura stramonium), Galinsoga (Galinsoga parviflora), Camomilla selvatica (Matricaria chamomilla), Erba mercorella (Mercurialis annua), Erba morella (Solanum nigrum), Papavero (Papaver rhoeas), Poligono convolvolo (Polygo-num convolvulus), Persicaria (Polygonum persicaria), Poligono nodoso (Polygonum lapathifolium), Correggiola (Polygonum aviculare), Convolvolo nero (Fallopia convolvulus), Vilucchio da seme (Convolvulus arvensis), Ravanello selvatico (Raphanus sp.), Senape selvatica (Sinapis arvensis), Erba calderina (Senecio vulgaris)

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 19

Page 20: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida ormonico selettivo

Caratteristiche: Il prodotto è un erbicida ormonico selettivo da impiegarsi in post-emergenza su Frumento, Segale, Orzo, Avena, Triticale e per il diserbo di Arancio, Melo, Pero e degli argini di fossi e canali. Il prodotto è efficace nei confronti di molte infestanti a foglia larga e di alcune monocotiledoni non graminacee.

Composizione: MCPA puro (da sale sodico potassico) 20,5 g (230 g/l)

Registrazione: N° 1562 del 28-03-1974

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo, Avena, Segale, Triticale (70 giorni) 3 l/ha (da un minimo di 2,3 a un massimo di 3,9 l), preferibilmente in 250-400 litri d’acqua

Trattare quando il grano ha completato l’accestimento e prima che entri in fase di «botticella» (ingrossamento della spiga nella guaina fogliare). Numero massimo di trattamenti: 1.

Arancio, Melo, Pero (80 giorni) 3,5 l/ha, preferibilmente in 1000 litri d’acqua

In presenza di convolvolo ed altre infestanti a foglia larga.

6 l/ha, preferibilmente in 1000 litri d’acqua

In presenza di equiseto.

Effettuare il trattamento in primavera, con infestanti in attiva crescita. Numero massimo di trattamenti: 2.

Argini di fossi e canali 3,5 l/ha, preferibilmente in 1000 litri d’acqua

In presenza di convolvolo ed altre infestanti a foglia larga.

6 l/ha, preferibilmente in 1000 litri d’acqua

In presenza di equiseto.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può danneggiare erba medica, vite, alberi da frutto, ortaggi e colture floreali. A tale fine sarà opportuno non operare in presenza di vento ed evitare di spruzzare direttamente il prodotto su tali colture. Si raccomanda di far trascorrere almeno 20 giorni dal trattamento prima di far pascolare il bestiame in zone trattate od alimentarlo con prodotti che direttamente od accidentalmente siano venuti a contatto con il formulato.

Avversità controllate

Alisma plantago (Piantaggine d’acqua - mestolaccia), Amaranthus retroflexus (Amaranto comune), Artemisia vulgaris (Artemisia comune), Brassica sp., Capsella bursa-pastoris (Borsa del pastore), Centaurea cyanus (Fiordaliso), Chenopodium album (Farinello bianco - farinaccio selv.), Cirsium arvense (Stoppione - scardaccione), Convolvulus arvensis (Vilucchio dei campi), Cyperus difformis (Cipero), Equisetum sp. (Equiseti), Galinsoga parviflora (Galinsoga a piccoli fiori), Leontodon autumnalis, Papaver rhoeas (Rosolaccio - papavero rosso), Plantago sp. (Piantaggini), Polygonum sp. (Poligoni), Ranunculus sp., Raphanus raphanistrum (Ravanello selvatico), Rumex sp. (Romici), Schoenoplectus mucronatus (Quadrettone), Bolboschoenus maritimus (Cipollino - giunco sfrangiato), Sinapis arvensis (Senape dei campi), Sonchus sp., Thlaspi arvense (Erba storna), Veronica persica (Veronica querciola), Vicia sp. (Vecce)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH302, H318, H411, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni20

Page 21: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per frumento tenero e duro, segale, orzo, avena e mais

Composizione: 2,4-D estere sotto forma di 2-etilesilestere 81,7 g (= 905 g/l)

Miscibilità: Non compatibile con gli antiparassitari a reazione alcalina.

Registrazione: N° 16574 del 16-02-2016

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero e duro, orzo, segale, avena 0,45 - 1,00 l/ha Applicare in post-emergenza. La dose inferiore potrà essere utilizzata nelle fasi di sviluppo iniziali delle infestanti. Distribuire il prodotto tra la fase di accestimento ed inizio levata, entro il secondo nodo del cereale.

Mais 0,25 - 1,00 l/ha Applicare in post-emergenza entro lo stadio di 6 foglie. Dosare secondo la specie infestante da colpire e lo stadio vegetativo. Non applicare oltre lo stadio di 6 foglie di mais.

Indicazioni per il corretto impiego - Eseguire il trattamento bagnando uniformemente le infestanti utilizzando 300-400 litri d’acqua ad ettaro, secondo le attrezzature impiegate. Non applicare il prodotto se le temperature notturne sono basse, se sono imminenti gelate o in periodi prolungati di tempo freddo. Per tutte le applicazioni effettuare un solo trattamento l’anno. Erbitox Supreme può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta, in particolare vite, alberi da frutta ed ortaggi. Evitare, pertanto, che il prodotto giunga a contatto con tali colture anche sotto forma di vapori portati dal vento.

Avversità controllate

Infestanti annuali: centocchio dei campi (Anagallis arvensis), amaranto comune (Amaranthus retroflexus), margherita (Bellis perennis), borsa del pastore (Capsella bursa-pastoris), farinello comune (Chenopodium album), fumaria (Fumaria officinalis), papavero comune (Papaver rhoeas), poligono convolvolo (Polygonum convolvulus), poligono persicaria (Polygonum persicaria), ranuncolo strisciante (Ranunculus repens), ravanello selvatico (Raphanus raphanistrum), erba morella (Solanum nigrum), centocchio (Stellaria media), porcellana (Portulaca oleracea), veronica comune (Veronica persica)Infestanti perennanti:vilucchio (Convolvulus arvensis), stoppione (Cirsium arvense), romice (Rumex sp.), soffione (Taraxacum officinale), ortica comune (Urtica dioica)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH315, H317, H411, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 21

Page 22: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida di post-emergenza per la lotta alle infestanti graminacee in colture a foglia larga e per la lotta al riso crodo

Caratteristiche: Falcon MK è un erbicida di post-emergenza per la lotta alle infe-stanti graminacee in colture a foglia larga e al riso crodo.Falcon MK controlla: Agropyron repens (falsa gramigna), Alopecurus myosuroides (coda di volpe), Avena sp. (avena selvatica), Cynodon dactylon (gramigna), Digitaria sanguinalis (sanguinella), Echinochloa crus-galli (giavone), Lolium sp. (loglio), Pa-nicum dichotomiflorum (giavone americano), Panicum miliaceum, Phalaris sp. (fa-laride), Setaria sp. (Setaria), Sorghum halepense (sorghetta) da seme e da rizoma, nonchè nascite spontanee di cereali.

Composizione: Propaquizafop puro 9,70 g (= 100 g/l)

Miscibilità: Il prodotto è miscibile con i più comuni fitofarmaci ad eccezione di quelli a reazione alcalina (poltiglia bordolese, polisolfuri).

Registrazione: N° 15253 del 16-12-2011

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Aglio, broccoli, carciofo, carota, cavolo cappuccio, cipolla, fagiolo, favino, melone, pisello, patata, pomodoro, spinacio, tabacco, asparago, vivai di fruttiferi e di specie ornamentali (30 giorni)

Agropyron repens (falsa gramigna), Alopecurus myosuroides (coda di volpe), Avena sp. (avena selvatica), Cynodon dactylon (gramigna), Digitaria sanguinalis (sanguinella), Echinochloa crus-galli (giavone), Lolium sp. (loglio), Panicum dichotomiflorum (giavone americano), Panicum miliaceum, Phalaris sp. (falaride), Setaria sp. (Setaria), Sorghum halepense (sorghetta) da seme e da rizoma, nonchè nascite spontanee di cereali

0,8 - 1,2 l/ha Il prodotto deve essere applicato in post-emergenza in una quantità d’acqua di 300-500 litri per ettaro quando tutte le infestanti da combattere sono già emerse e non troppo sviluppate. Contro Agropyron repens, in caso di emergenza scalare da rizoma o di forte infestazione, potrebbe rendersi necessario un secondo trattamento a dose ridotta.

Girasole, colza, soia, cotone, barbabietola da zucchero (60 giorni)

Agropyron repens (falsa gramigna), Alopecurus myosuroides (coda di volpe), Avena sp. (avena selvatica), Cynodon dactylon (gramigna), Digitaria sanguinalis (sanguinella), Echinochloa crus-galli (giavone), Lolium sp. (loglio), Panicum dichotomiflorum (giavone americano), Panicum miliaceum, Phalaris sp. (falaride), Setaria sp. (Setaria), Sorghum halepense (sorghetta) da seme e da rizoma, nonchè nascite spontanee di cereali

0,8 - 1,2 l/ha Il prodotto deve essere applicato in post-emergenza in una quantità d’acqua di 300-500 litri per ettaro quando tutte le infestanti da combattere sono già emerse e non troppo sviluppate. Contro Agropyron repens, in caso di emergenza scalare da rizoma o di forte infestazione, potrebbe rendersi necessario un secondo trattamento a dose ridotta.

Riso Riso crodo e giavone (Echinochloa crus-galli) 1 l/ha di prodotto da solo oppure 0,75-1 l/ha in miscela con Glifosate

Trattamenti in pre-semina dopo l’emergenza delle infestanti con 300-500 litri di acqua ad ettaro. Pri-ma del trattamento attendere che le infestanti siano completamente emerse. Impiegare il prodotto dopo aver tolto l’acqua dalla risaia (terreno umido); dopo l’applicazione aspettare almeno 24-48 ore prima di reimmettere l’acqua nella risaia e farla scorrere per almeno altre 48-72 ore prima della semina.

Lattughe e simili (15 giorni) Agropyron repens (falsa gramigna), Alopecurus myosuroides (coda di volpe), Avena sp. (avena selvatica), Cynodon dactylon (gramigna), Digitaria sanguinalis (sanguinella), Echinochloa crus-galli (giavone), Lolium sp. (loglio), Panicum dichotomiflorum (giavone americano), Panicum miliaceum, Phalaris sp. (falaride), Setaria sp. (Setaria), Sorghum halepense (sorghetta) da seme e da rizoma, nonchè nascite spontanee di cereali

0,8 - 1,2 l/ha In post-emergenza in una quantità d’acqua di 300-500 litri per ettaro quando tutte le infestanti da com-battere sono già emerse e non troppo sviluppate.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può risultare fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Il prodotto contiene una sostanza attiva molto tossica per gli organismi acquatici. Osservare scrupolosamente le dosi e le modalità di impiego indicate.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH304, H319, H411, EUH066, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACA

Marchio registratoAdama Italia S.r.l.

Titolare registrazione Adama Quena NV

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni22

Page 23: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo di pre e post-emergenza per il mais

Caratteristiche: Il prodotto è un erbicida selettivo di pre e post emergenza del Mais attivo contro numerose dicotiledoni ed alcune importanti graminacee. Il prodotto agi-sce prevalentemente per via fogliare, con un complementare assorbimento radicale. I sintomi sulle malerbe appaiono dopo 3-4 giorni e si manifestano come imbianchi-menti, seguiti dal completo disseccamento delle infestanti.

Composizione: Sulcotrione puro 26,6 g (= 300 g/l)

Registrazione: N° 16416 del 21-10-2015

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Mais Infestanti Sensibili: Abutilon theophrasti (Cencio molle), Polygonum aviculare (Correggiola), Polygonum lapathifolium (Persicaria maggiore), Polygonum persicaria (Persicaria), Xanthium sp. (Lappola)

1,5 l/ha in miscela con altri diserbanti selettivi per il mais

Pre-Emergenza, in miscela con prodotti a base di Terbutilazina, Pendimetalin, Acetochlor.

Infestanti Sensibili: Abutilon theophrasti (Cencio molle), Bidens tripartita (Forbicina comune), Capsella bursa-pastoris (Borsa del pastore), Chenopodium album (Farinaccio), Datura stramonium (Stramonio), Fumaria officinalis (Fumaria), Galinsoga parviflora (Galinsoga), Helianthus annuus (Girasole), Matricaria chamomilla (Camomilla), Polygonum aviculare (Correggiola), Polygonum lapathifolium (Persicaria maggiore), Polygonum persicaria (Persicaria), Raphanus raphanistrum (Ramolaccio selvatico), Sinapis arvensis (Senape selvatica), Solanum nigrum (Erba morella), Sonchus oleraceus (Crespino), Veronica sp. (Veronica), Xanthium sp. (Lappola)Infestanti sensibili nei primi stadi di sviluppo: Amaranthus sp. (Amaranto), Digitaria sanguinalis (Sanguinella), Echinochloa crus-galli (Giavone), Panicum sp. (Panico)

1-1,5 l/ha Post-Emergenza: il prodotto deve essere impiegato con la coltura e le infestanti nei seguenti stadi di sviluppo:- Mais: da 2-3 fino a 7-8 foglie;- infestanti dicotiledoni: 2-4 foglie;- infestanti graminacee: 2-3 foglie.La dose maggiore è indicata per il controllo di ma-lerbe più sviluppate (dicotiledoni oltre la quarta fo-glia) o quando vi sia presenza di graminacee (2-4 foglie). Con elevate infestazioni miste o infestanti non sensibili si consiglia di miscelare il prodotto con prodotti specifici:- presenza di sorghetta da rizoma: graminicidi spe-cifici;- presenza di dicotiledoni perenni o poco sensibili al prodotto: Dicamba.

Indicazioni per il corretto impiego - Nel caso di applicazioni in pre-emergenza, ed affinchè il prodotto possa esercitare la propria azione, è necessario che una pioggia di almeno 10-15 mm cada entro 2 settimane dal trattamento. In caso contrario sarà necessario provvedere ad equivalente irrigazione. Alcuni giorni dopo il trattamento si possono manifestare sulla coltura alcuni sintomi transitori rappresentati da decolorazioni o imbianchimenti fogliari, che non hanno conseguenze sullo sviluppo e la produzione del mais. Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Il trattamento deve essere eseguito con mais in buono stato vegetativo: non applicare il prodotto su colture danneggiate da attacchi parassitari o sofferenti per freddo, ristagni d’acqua o siccità. Non impiegare su linee pure utilizzate per la produzione di mais da seme. Durante il trattamento evitare sovrapposizioni di prodotto. Dopo il trattamento, prima di rientrare in campo, attendere l’asciugatura della vegetazione.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H361d, H373, H411, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACF2

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Sapec Agro Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 23

Page 24: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Arancio, Arancio amaro, Cedro, Chinotto, Ciliegio, Clementino, Kumquat, Limone, Mandarino, Melo, Nocciolo, Olivo, Pero, Pesco, Pompelmo, Susino, Tangerino, Vite(30 giorni)

Sorghetta da seme, Alopecurus myosuroides, Apera spica-venti, Avena sterilis, Bromus mollis, Digitaria sanguinalis, Echinochloa crus-galli, Lolium multiflorum

1,25-1,5 l/ha Contro graminacee annuali e biennali sino all’inizio dell’accestimento.

1,5 - 2 l/ha Contro graminacee annuali e biennali in accesti-mento.

2 l/ha Contro Sorghetta da seme

Indicazioni per il corretto impiego - Si distribuisce con attrezzature a bassa pressione, utilizzando ugelli a ventaglio o a specchio. Intervenire durante le ore fresche del giorno, su infestanti in attiva crescita impiegando volumi d’acqua medi (200-400 lt/ha) onde favorire la uniforme copertura della vegetazione ed aggiungendo 500 ml di bagnante. Impiegare la dose minore con malerbe giovani, l’impiego di dosaggi in trattamenti localizzati deve essere di litri 2 l/hl d’acqua; non trattare con infestanti stressate da varie cause quali: siccità, danneggiamento, basse temperature o da pascolo; l’efficacia del prodotto in presenza di terreno secco ed umidità relativa inferiore al 60% può essere ridotta. In caso di miscela con altri formulati, deve essere rispettato il periodo di carenza più lungo. Da non usare su terreni grossolanamente sabbiosi. Da non usare sullo stesso apprezzamento più di una volta l’anno.

Erbicida graminicida di post-emergenza selettivo per numerose colture arboree

Caratteristiche: Erbicida selettivo specifico per il controllo delle infestanti gramina-cee, assorbito dalle parti verdi delle piante e traslocato per via sistematica, sia verso gli apici vegetativi che verso le radici, i rizomi e gli stoloni. Il prodotto è assorbito velocemente (entro 3 ore dal trattamento) ed i primi sintomi appaiono nell’ambito di una settimana.

Composizione: Fluazifop - p - butile puro 13,3 g (= 125 g/l)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH304, H317, H361d, H410, EUH066, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACA

Marchio registratoSharda Cropchem Limited

Titolare registrazione Sharda Cropchem Limited

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Miscibilità: Prima di fare trattamenti in miscela con altri prodotti fare piccole prove di saggio.

Registrazione: N° 13733 del 16-05-2007

Formulazione: LE-Liquido Emulsionabile

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioniGli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

24

Page 25: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Fluroxipir puro 20,6 g (= 200 g/l)

Registrazione: N° 14543 del 31-03-2009

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Erbicida selettivo per frumento tenero e duro, segale, orzo, avena, mais, melo, agrumi e olivo

Caratteristiche: Erbicida sistemico di post-emergenza assorbito principalmente dal-le foglie (solo parzialmente dalle radici) e traslocato rapidamente attraverso il floema e lo xilema in tutta la pianta infestante, inclusi i meristemi e le altre parti della pianta in via di sviluppo. Il prodotto disturba la divisione e la crescita delle cellule, interferen-do nei normali processi di crescita delle piante infestanti. I primi sintomi compaiono già dopo qualche giorno, anche se l’effetto finale richiede qualche settimana.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH226, H304, H315, H317, H319, H335, H336, H410, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Italia S.r.l.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU1993

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero e duro, Segale, Orzo, Avena

Galium aparine (attaccamano), Polygonum convolvulus (poligono convolvolo), Stellaria media (centocchio), Abutilon theophrasti (cencio molle), Bidens tripartita (forbicina), Solanum nigrum (erba morella), Portulaca oleracea (porcellana), Convolvulus arvensis (vilucchio), Calystegia sepium (vilucchione), Rumex sp. (romice)

0,9 l/ha Applicare in post-emergenza con 300-400 litri d’ac-qua per ettaro. Quando viene miscelato con altri erbicidi di post-emergenza (dicotiledonicidi), il do-saggio può essere abbassato a 0,7 l/ha.

È consentita la trasemina delle leguminose 10 giorni dopo il trattamento.

Mais Galium aparine (attaccamano), Polygonum convolvulus (poligono convolvolo), Stellaria media (centocchio), Abutilon theophrasti (cencio molle), Bidens tripartita (forbicina), Solanum nigrum (erba morella), Portulaca oleracea (porcellana), Convolvulus arvensis (vilucchio), Calystegia sepium (vilucchione), Rumex sp. (romice)

0,5 - 0,7 l/ha Applicare in post-emergenza con 300-400 litri d’ac-qua per ettaro. In presenza di specie perennanti impiegare la dose di 1 l/ha, anche in applicazione frazionata. Non applicare oltre lo stadio di 6 foglie di mais.

Melo, Agrumi, Olivo(agrumi 21 giorni, olivo 120 giorni)

Rubus sp. (rovo), Malva sp. (malva), Galium aparine (attaccamano), Polygonum convolvulus (poligono convolvolo), Stellaria media (centocchio), Abutilon theophrasti (cencio molle), Bidens tripartita (forbicina), Solanum nigrum (erba morella), Portulaca oleracea (porcellana), Convolvulus arvensis (vilucchio), Calystegia sepium (vilucchione), Rumex sp. (romice)

1,5 l/ha Applicare in post-emergenza delle infestanti con 300-400 litri d’acqua per ettaro. Per un ottima-le controllo delle specie perennanti menzionate è consigliabile miscelare Fluizol con prodotti a base di glyphosate.

Indicazioni per il corretto impiego - Non utilizzare Fluizol nei vivai e nei giovani impianti. Una pioggia caduta dopo un’ora dalla distribuzione non pregiudica l’esito del trattamento. Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. È inoltre fitotossico per melo, agrumi ed olivo se trattato direttamente sulle foglie o sulle parti verdi delle piante. Per prevenire la comparsa di infestanti resistenti è necessario miscelare o alternare il prodotto con erbicidi caratterizzati da diverso meccanismo d’azione.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 25

Page 26: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

di preparati fitosanitari a base di Bromoxinil in emulsione o so-spensione concentrata.

Composizione: Bromoxinil puro 20% (pari a bromoxinil otta-noato 30,70%)

Registrazione: N° 14426 del 20-11-2008

Formulazione: WSB - Sacchetto solubile per polveri bagnabili

Erbicida selettivo di post-emergenza per il controllo di infestanti annuali a foglia larga di cipolla, aglio, scalogno

Caratteristiche: Geodis è un nuovo preparato a base di Bromoxinil ottanoato spe-cificatamente studiato per il diserbo di post-emergenza. Agisce per contatto e per assorbimento fogliare (non vi è tuttavia traslocazione all’interno della pianta) ed è efficace contro numerose infestanti dicotiledoni. La particolare formulazione in pol-vere emulsionabile assicura un’ottima efficacia del prodotto, evitando al contempo l’insorgere di fenomeni fitotossici sulla coltura, riscontrabili invece nell’applicazione

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H361d, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 kg (4x250 g idrosolubile)

Gruppo HRACC3

Marchio registratoNufarm Italia S.r.l.

Titolare registrazione Nufarm S.A.S, Francia

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Cipolla, Aglio, Scalogno (30 giorni)

Amaranto (Amaranthus sp.), Borsa del pastore (Capsella bursa-pastoris), Farinaccio (Chenopodium sp.), Stramonio (Datura stramonium), Galinsoga (Galinsoga parviflora), Camomilla selvatica (Matricaria chamomilla), Erba mercorella (Mercurialis annua), Erba morella (Solanum nigrum), Papavero (Papaver rhoeas), Poligono convolvolo (Polygonum convolvulus), Persicaria (Polygonum persicaria), Poligono nodoso (Polygonum lapathifolium), Correggiola (Polygonum aviculare), Convolvolo nero (Fallopia convolvulus), Vilucchio (Convolvulus arvensis), Ravanello selvatico (Raphanus sp.), Senape selvatica (Sinapis arvensis), Erba calderina (Senecio vulgaris)

0,25-0,75 kg/ha.Applicare al massimo fino a 2,25 kg/ha di prodotto complessivamente

Il prodotto va applicato dallo stadio di 2-4 fo-glie vere. Su colture trapiantate attendere che le piante abbiano superato la crisi di trapianto. La dose di 0,5 kg/ha è consigliabile nelle prime fasi di sviluppo delle colture e su infestanti poco sviluppate.Non applicare il prodotto più di tre volte per ciclo colturale.Non utilizzare su colture portaseme.

Indicazioni per il corretto impiego - Fitotossicità: Geodis può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Non operare in giornate ventose ed evitare la deriva sulle colture limitrofe quelle del trattamento. Per proteggere gli organismi acquatici non trattare una fascia di rispetto di 10 metri dai corpi idrici superficiali impiegando dispositivi che riducano la deriva di almeno il 75%. Per proteggere le piante non bersaglio rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 5 metri dalla zona non coltivata o in alternativa utilizzare dispositivi che riducano la deriva di almeno il 75%.

Si sconsiglia l’uso su varietà da seme

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni26

Page 27: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida di post-emergenza selettivo per il mais e per impieghi nelle aree extra agricole

Caratteristiche: Ikanos è un erbicida di post-emergenza selettivo per mais e per le aree extra agricole, assorbito prevalentemente per via fogliare. Il suo spettro d’azione è molto ampio e comprende le principali infestanti mono e dicotiledoni presenti nella coltura.

Composizione: Nicosulfuron puro 4,55 g (= 40 g/l)

Miscibilità: I geoinsetticidi a base di Teflutrin, Carbosulfan e Carbofuran non influiscono sul normale sviluppo della coltura.

Registrazione: N° 13106 del 29-12-2010

Formulazione: OD - Dispersione oleosa

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Mais 1-1,5 l/ha Ikanos si impiega in post-emergenza della coltura e delle infestanti nei seguenti stadi di sviluppo: Mais: da 2-3 fino a 5-6 foglieInfestanti dicotiledoni: 2-4 foglieInfestanti graminacee: da 2 foglie ad inizio accestimentoSorghetta da rizoma: 10-20 cm di altezza.La dose minore è consigliata sulle infestanti sensibili e nelle prime fasi di sviluppo delle malerbe. La dose maggiore è indicata per il controllo della Sorghetta da rizoma e delle infestanti più sviluppate o mediamente sensibili.Utilizzare Ikanos quando le infestanti sono già nate. Il trattamento deve essere eseguito con mais in buono stato vegetativo ed infestanti in fase di attiva crescita evitando di operare con temperatura inferiore a 10 °C o superiore a 25 °C ed in caso di stress idrici.Per completare l’azione di Ikanos su infestanti sensibili più sviluppate o mediamente resistenti (Abutilon theo-phrasti, Chenopodium sp.) si consiglia la miscela con prodotti specifici a base di Bromoxynil, Dicamba, Fluroxipir.

Aree industriali, Bordi stradali, Argini, Sedi ferroviarie

1-1,5 l/ha Applicare Ikanos in presenza delle infestanti nelle prime fasi di sviluppo. Il prodotto non ha azione residuale.

Indicazioni per il corretto impiego - Effettuare un solo intervento per anno in tutti gli impieghi. Non impiegare su varietà di mais dolce e su linee di mais per la produzione di sementi ibridi. Durante il trattamento evitare sovrapposizioni di prodotto. Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Il prodotto contiene un principio attivo inibitore dell’enzima ALS. Allo scopo di evitare o ritardare la comparsa e la diffusione di malerbe resistenti, soprattutto graminacee, si consiglia di alternare all’erbicida prodotti aventi un differente meccanismo d’azione ed adottare idonee pratiche agronomiche, quali ad esempio la rotazione colturale e la falsa semina. Non accedere nell’area trattata prima che la vegetazione sia completamente asciutta. Per uso extragricolo tabellare le aree pubbliche da trattare con opportuni cartelli per evitare che persone estranee accedano durante l’applicazione del prodotto e prima che la vegetazione risulti completamente asciutta. Per proteggere gli organismi acquatici e le piante non bersaglio, rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 5 metri da corpi idrici superficiali e da zona non coltivata. Per proteggere gli organismi acquatici non applicare in aree con pendenza superiore al 4% in assenza di misure di riduzione del 90% del ruscellamento.

Avversità controllate

Infestanti sensibiliGraminacee: Echinochloa crus-galli (Giavone comune), Lolium sp. (Loglio), Setaria sp. (Panicastrella), Sorghum halepense da seme e rizoma (Sorghetta)Dicotiledoni: Amaranthus sp. (Amaranto), Bidens tripartita (Forbicina comune), Portulaca oleracea (Porcellana), Raphanus raphanistrum (Ramolaccio selvatico), Stellaria media (Centocchio)Infestanti mediamente sensibiliGraminacee: Digitaria sanguinalis (Sanguinella)Dicotiledoni: Datura stramonium (Stramonio), Solanum nigrum (Erba morella), Xanthium sp. (Lappola)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH317, H410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACB

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 27

Page 28: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida di post-emergenza dei cereali

Caratteristiche: Image Gold è un erbicida selettivo per il controllo in post-emer-genza delle infestanti dicotiledoni dei cereali autunno vernini. Si caratterizza per una doppia modalità di azione, sia sistemica che per contatto.

Composizione: Mecoprop-P puro (da 2-etilexyl-estere) 18 g (= 180 g/l)Bromoxinil puro (da Bromoxinil estere ottanoico) 12 g (= 120 g/l)

Registrazione: N° 16405 del 28-10-2015

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo, Segale, Avena, Triticale

Galium aparine (Attaccamani), Stellaria media (Stellaria), Polygonum sp. (Poligoni), Veronica sp. (Veroniche)

2 l/ha Intervenire su infestanti già emerse tra lo stadio di 3 foglie della coltura fino a fine accestimento. Eseguire al massimo una applicazione per anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Non utilizzare quando la coltura è in sofferenza o in caso di gelate. Non contaminare l’acqua con il prodotto o il suo contenitore. Non pulire il materiale d’applicazione in prossimità delle acque di superficie. Evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agricole e dalle strade. Dopo l’applicazione del prodotto lavare tutto l’equipaggiamento con un apposito detergente, assicurandosi di sciacquare bene con acqua pulita tutta l’attrezzatura compresa barra, raccordi, tubi ecc.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH226, H302, H304, H315, H317, H319, H332, H361, H410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACC3/O

Marchio registratoNufarm

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni28

Page 29: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Miscibilità: Non è raccomandata la miscela con altri prodotti fitosanitari.

Registrazione: N° 15051 del 30-07-2012

Formulazione: SL-Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH317, H319, H411, EUH401

Confezioni20 L

Gruppo HRACO, G

Marchio registratoNufarm Italia S.r.l.

Titolare registrazione Nufarm Italia S.r.l.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Erbicida per il diserbo delle stoppie di cereali, in presemina di cereali, medica e soia, aree civili ed industriali, sedi ferroviarie e stradali

Caratteristiche: Kyleo agisce per assorbimento fogliare ed è attivo su erbe infestanti sensibili annuali e perenni.

Composizione: Glifosate acido puro (da sale isopropilamminico) 20,7 g (= 240 g/l)2,4D acido puro 13,8 g (= 160 g/l)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Stoppie di cereali, pre-semina delle colture cerealicole, medica e soia

Infestanti annuali: Avena sp. (Avena selvatica), Alopecurus m. (Coda di volpe), Poa sp. (Fienarola), Lolium sp. (Loglio), Setaria sp. (Falso panico), Panicum dichotomiflorum (Giavone americano), Polygonum sp. (Poligoni), Ranunculus sp. (Ranuncoli), Raphanus raphanistrum (Ravanello selvatico), Vicia sp. (Veccia), Amaranthus retroflexus (Amaranto spigato), Plantago sp. (Piantaggine)

2/3 l/ha Impiegare con 200-400 l/ha di acqua.

Infestanti perenni: Agropyron repens (Gramigna comune), Cynodon dactylon (Gramigna), Sorghum halepense (Sorghetta), Cyperus rotundus (Cipero), Artemisia vulgaris (Assenzio selvatico), Sonchus sp. (Crespino), Rumex sp. (Romice), Cirsium arvense (Stoppione), Taraxacum officinale (Dente di leone), Convolvulus arvensis (Vilucchio), Calystegia sepium (Vilucchio maggiore), Equisetum arvense (Coda cavallina)

4/6 l/ha Impiegare con 200-400 l/ha di acqua.

In presenza di infestazioni a macchia impiegare concentrazioni di 1/2 litri per 100 litri di acqua sulle infestanti annuali e di 3/4 litri per 100 litri sulle perenni.

Aree rurali ed industriali, aree ed opere civili, sedi ferroviarie, argini di canali, fossi e scoline in asciutta, viali di giardini (con l’esclusione di parchi, giardini pubblici, campi sportivi earee ricreative, cortili e aree ver-di all’interno di plessi scolastici, aree gioco per bambini e aree adiacenti alle strutture sanitarie)

Infestanti annuali: Avena sp. (Avena selvatica), Alopecurus m. (Coda di volpe), Poa sp. (Fienarola), Lolium sp. (Loglio), Setaria sp. (Falso panico), Panicum dichotomiflorum (Giavone americano), Polygonum sp. (Poligoni), Ranunculus sp. (Ranuncoli), Raphanus raphanistrum (Ravanello selvatico), Vicia sp. (Veccia), Amaranthus retroflexus (Amaranto spigato), Plantago sp. (Piantaggine)

4/6 l/ha Impiegare con 200-400 l/ha di acqua.

Infestanti perenni: Agropyron repens (Gramigna comune), Cynodon dactylon (Gramigna), Sorghum halepense (Sorghetta), Cyperus rotundus (Cipero), Artemisia vulgaris (Assenzio selvatico), Sonchus sp. (Crespino), Rumex sp. (Romice), Cirsium arvense (Stoppione), Taraxacum officinale (Dente di leone), Convolvulus arvensis (Vilucchio), Calystegia sepium (Vilucchio maggiore), Equisetum arvense (Coda cavallina)

4/6 l/ha Impiegare con 200-400 l/ha di acqua.

In presenza di infestazioni a macchia impiegare concentrazioni di 1/2 litri per 100 litri di acqua sulle infestanti annuali e di 3/4 litri per 100 litri sulle perenni.

Indicazioni per il corretto impiego - Utilizzare Kyleo in post-emergenza delle infestanti. Per tutti i tipi di diserbo è previsto un solo trattamento stagionale. È preferibile trattare infestanti annuali ai primi stadi di sviluppo e le perennanti alla fioritura. Trattare in condizioni di temperatura media e con alta umidità ambientale per favorire la riuscita del diserbo. Non lavorare il terreno trattato nelle due settimane successive al trattamento. Per proteggere le piante non bersaglio rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 20 metri dalla zona non coltivata. Il prodotto può essere fitotossico per l’erba medica e la soia, effettuare il trattamento almeno 3/4 settimane prima della semina di dette colture. Il prodotto può danneggiare colture sensibili quali la vite, gli alberi da frutto, gli ortaggi, ecc. Evitare pertanto che il prodotto giunga al contatto con tali colture sotto forma di vapori portati dal vento. Impedire l’accesso degli animali domestici alle aree trattate prima che sia trascorso almeno una settimana. Per impieghi in aree pubbliche segnalare con appositi cartelli il divieto di accesso, mantenendo tale divieto per 24 ore dopo l’applicazione. Numero massimo di trattamenti annuali: 1.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 29

Page 30: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per grano tenero e grano duro

Caratteristiche: Il prodotto è un diserbante graminicida selettivo per grano tenero e grano duro, per applicazioni di post-emergenza. È assorbito dalle infestanti per via fogliare e traslocato ai tessuti meristematici delle piante.

Composizione: Clodinafop-propargyl puro 22,2 g (= 240 g/l)Cloquintocet-mexyl puro 5,5 g (= 60 g/l)

Miscibilità: Il prodotto è compatibile con i più comuni prodotti dicotiledonicidi nor-malmente impiegati in post-emergenza dei cereali. La miscela con 2,4D e MCPA può portare a un ridotto controllo delle infestanti graminacee.

Registrazione: N° 16828 del 11-01-2017

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero e duro Alopecurus myosuroides (coda di topo), Avena sp. (avena), Phalaris sp. (falaride), Lolium multiflorum, Lolium rigidum (loglio), Poa trivialis (fienarola comune)

250 ml/ha in 100-400 l/ha d’acqua

Intervenire in post-emergenza con coltura che abbia almeno 3 foglie ed infestanti fra lo stadio di tre foglie e quello di levata. I risultati migliori si ottengono da applicazioni su infestanti in attiva crescita. Per i trattamenti su Lolium si raccomanda di non superare lo stadio di accestimento dell’infestante. È possibile effettuare un solo trattamento per ciclo colturale.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Dopo il trattamento, prima di rientrare in campo, attendere l’asciugatura della vegetazione, a meno che si indossino adeguati indumenti protettivi. L’uso ripetuto del prodotto o di erbicidi con stessa modalità d’azione può portare alla selezione di piante resistenti. La scelta di appropriate pratiche agronomiche può ridurre la possibilità di insorgenza di fenomeni di resistenza.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H304, H373, H410, EUH066, EUH208, EUH401

Confezioni0,5 L

Gruppo HRACA

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Italia S.r.l.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni30

Page 31: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per il diserbo in post-emergenza di frumento tenero e duro, orzo

Caratteristiche: Marox SX viene rapidamente assorbito da foglie e radici e traslo-cato agli apici vegetativi delle piante trattate; subito dopo l’assorbimento, Marox SX blocca la crescita delle malerbe sensibili con sintomi visibili (ingiallimento, necrosi e successiva morte) che possono manifestarsi da 1 a 2 settimane dall’applicazione. Le malerbe non devitalizzate sono drasticamente ridotte nello sviluppo e sono molto meno competitive nei riguardi della coltura. Condizioni di caldo e umido dopo il trat-tamento favoriscono la velocità di azione.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero, Frumento duro, Orzo

Infestanti sensibiliAdonide (Adonis aestivalis), Amaranti (Amaranthus sp.), Camomilla bastarda (Anthemis cotula), Coriandolo (Bifora radians), Borsa del pastore (Capsella bursa pastoris), Billeri (Cardamine hirsuta), Fiordaliso (Centaurea cyanus), Crisantemo delle messi (Chrisanthemum segetum), Erba cornetta (Consolida regalis), Geranio (Geranium disectum), Erba ruota (Lamium amplexicaule), Falsa ortica (Lamium purpureum), Camomilla (Matricaria chamomilla), Miagro liscio (Myagrum perfoliatum), Papavero (Papaver rhoeas), Aspraggine (Picris echioides), Correggiola (Polygonum aviculare), Poligono persicaria (Polygonum persicaria), Erba porcellana (Portulaca oleracea), Ravanello selvatico (Raphanus raphanistrum), Rapistro (Rapistrum rugosum), Romice (Rumex sp.), Pettine di Venere (Scandix pecten veneris), Senape selvatica (Sinapis arvensis), Centocchio (Stellaria media), Veccia (Vicia sativa)Infestanti mediamente sensibiliFumaria (Fumaria officinalis), Stoppione (Cirsium sp.), Veronica (Veronica sp.), Vilucchio bianco (Calystegia sepium), Vilucchio comune (Convolvulus arvensis), Viola (Viola sp.)

50-60 g/ha con aggiunta di bagnante non ionico oppure a base di olio di colza naturale, da distribuire con 200-400 litri d’acqua: la dose più bassa si applica su infestanti e colture poco sviluppate, la dose più alta nei trattamenti tardivi

Post-emergenza: dallo stadio di tre foglie fino allo stadio di botticella.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può risultare fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Dopo un trattamento con Marox SX si sconsiglia la trasemina di leguminose foraggere.

Composizione: Tifensulfuron metile puro 33,3 g - Tribenu-ron metile puro 16,7 g

Miscibilità: Compatibile con MCPA, dicamba, bromoxinil otta-noato, carfentrazone etile, fluroxipyr, fenoxaprop-p-etile, clo di-nafop-propargil.

Registrazione: N° 14525 del 09-12-2010

Formulazione: SG - Granuli solubili

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni0,10 kg

Gruppo HRACB

Marchio registratoE.I. Du Pont de Nemours

Titolare registrazione E.I. Du Pont de Nemours

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 31

Page 32: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per patata, pomodoro, soia, erba medica, carota, frumento, orzo

Caratteristiche: Erbicida che agisce sia per via radicale che fogliare.

Composizione: Metribuzin puro 70%

Miscibilità: Per la medica il prodotto può essere miscelato solamente con diser-banti a reazione neutra (per esempio metabenztiazuron) per aumentare il campo di azione contro le infestanti. L’impiego su frumento di Niber 70 DF in miscela con

altri diserbanti di post-emergenza (per esempio 2,4D+MCPA, tralkoxydim, fluroxipir, triasulfuron, fenoxaprop-ethyl, tribenu-ron-methyl) permette di ampliarne lo spettro d’azione e miglio-rarne l’efficacia contro le infestanti sopra citate.

Registrazione: N° 16098 del 12-06-2014

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Patata pre emergenza:0,25-0,40 kg/ha

Impiegare la dose minore nei terreni leggeri e quella maggiore in quelli pesanti, esclu-dendo i terreni sabbiosi.

post-emergenza:0,25-0,30 kg/ha

La dose maggiore nei terreni pesanti.

Il prodotto si è dimostrato perfettamente tollerato dalle seguenti varietà di patata: Ad-mirandus, Alkamaria, Apollo, Arsy, Bea, Bintje, Cardinal, Desiree, Favorita, Humalda, Kennebec, Majestic, Monnalisa, Primura, Resj, Rosanna, Saxia, Sirtema, Spunta, Tonda di Berlino, Vokal.

Pomodoro (30 giorni) pre-semina o pre-trapianto0,25-0,30 kg/ha

Intervenire 7-14 giorni prima della semina sul terreno già preparato senza interrare.

post-emergenza o post-trapianto0,25-0,4 kg/ha

La dose maggiore nei terreni pesanti e intervenendo dopo il diradamento o dopo che le piantine hanno superato la crisi di trapianto. Al momento del trattamento le piantine devono aver differenziato almeno 8-9 foglie (pre-fioritura).

Carota 0,25-0,35 kg/ha In post-emergenza (dallo stadio 3 foglie vere).

Soia (60 giorni) 0,25-0,35 kg/ha In pre-semina o pre-emergenza. Non impiegare in terreni molto leggeri o torbosi.

Erba medica (60 giorni) 0,50 kg/ha in terreni leggeri Intervenire in autunno dopo l’ultimo sfalcio, quando la coltura è entrata in riposo vege-tativo a seguito delle prime brinate.

0,75 kg/ha in terreni di medio impasto, pesanti e molto pesanti

Frumento tenero, Frumento duro, Orzo 0,1 kg/ha Intervenire in post-emergenza, dallo stadio di 2 foglie a fine accestimento.

Indicazioni per il corretto impiego - Non effettuare il diserbo su pomodoro in serra e sotto tunnel e nei terreni molto leggeri; non intervenire in pre-semina del pomodoro nei seguenti casi: a) qualora si usi un quantitativo di seme inferiore a 2,5 kg/ha in quanto la coltura risulterebbe più sensibile in caso di repentini abbassamenti di temperatura - b) nei cosidetti “terreni bianchi” che formano la crosta al momento della emergenza delle piantine. Per l’intervento in post-emergenza o post-trapianto attenersi alle indicazioni seguenti: a) in caso di necessità di irrigazione al momento del diserbo, eseguirla almeno 6-7 giorni prima del trattamento - b) non diserbare una coltura sofferente (ad esempio per siccità, alte o basse temperature, ristagni d’acqua etc.) - c) le eventuali fresature devono essere superficiali per non danneggiare l’apparato radicale del pomodoro e devono essere eseguite 5 - 10 giorni prima del trattamento. Per quanto riguarda la patata non effettuare il trattamento su: Draga, Jarla e Vivax in quanto si sono dimostrate sensibili al prodotto.

Avversità controllate

Alopecurus myosuroides (coda di volpe), Amaranthus sp. (amaranto), Anagallis arvensis (anagallide), Atriplex patula (atriplice maggiore), Capsella bursa-pastoris (borsa del pastore), Centaurea cyanus (fiordaliso), Chenopodium album (farinaccio), Chenopodium sp. (farinello), Digitaria sanguinalis (sanguinella), Fumaria sp. (fumaria), Geranium sp. (geranio), Lamium sp. (falsa ortica), Lolium sp. (loglio), Matricaria chamomilla (camomilla), Mercurialis annua (mercorella), Panicum sp. (panico), Poa annua (fienarola), Polygo-num sp. (poligono), Portulaca oleracea (erba porcellana), Raphanus raphanistrum (ravanello selvatico), Senecio vulgaris (erba calderina), Sinapis arvensis (senape selvatica), Sonchus oleraceus (crespino comune), Spergula arvensis (spergola), Stellaria media (centocchio), Thlaspi sp. (erba storna), Urtica dioica (ortica), Veronica sp. (veronica)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH401

Confezioni0,250 kg

Gruppo HRACC1

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Deutschland GmbH

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

®

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni32

Page 33: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Diserbante selettivo per cereali, orticole, tabacco, pioppo, ornamentali e tappeti erbosi

Caratteristiche: Penthium EC è un diserbante di pre-emergenza e pre-trapianto se-lettivo nei confronti di frumento, orzo, mais, aglio, cipolla, carota, girasole, patata, pisello, tabacco, soia, tappeti erbosi.

Composizione: Pendimetalin puro 31,7 g (330 g/l)

Registrazione: N° 12212 del 30-06-2005

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Avversità controllate

Graminacee: Echinochloa crus-galli (Giavone comune), Digitaria sanguinalis (Sanguinella), Setaria viridis (Falso panico), Alopecurus myosuroides (Coda di volpe), Sorghum halepense da seme (Sorghetta), Panicum dichotomiflorum (Giavone americano)A foglia larga: Solanum nigrum (Erba morella), Chenopodium album (Farinaccio selvatico), Amaranthus sp., Fumaria officinalis (Fumaria), Galium aparine (Attaccamani), Capsella bursa-pastoris (Borsa del pastore), Portulaca oleracea (Erba porcellana), Polygonum sp., Thlaspi arvense (Erba storna), Stellaria sp., Papaver rhoeas (Papavero)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH304, H315, H319, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACK1

Marchio registratoMakhteshim Agan Italia Srl

Titolare registrazione Adama Agan Ltd

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Aglio (75 giorni) 4 l/ha In pre-emergenza o post-emergenza (BBCH 10-12).

Carciofo (60 giorni) 4,5 l/ha In pre-trapianto, pre-ricaccio o su coltura in vegetazione (solo nelle interfile ed intorno ai ceppi).

Carota (60 giorni) 4 l/ha In pre-emergenza.

Cavoli (cavolfiore, cavolo broccolo, cavolo cappuccio, cavolini di Bruxelles) (100 giorni)

2,75 l/ha Solo in pre-trapianto.

Cipolla (75 giorni) 4 l/ha In pre-emergenza o pre-trapianto (fino a 1 giorno prima) o 2-2,8 l/ha in post-emergenza (BBCH 10-13).

Favino 3,6 l/ha In pre-emergenza.

Finocchio (75 giorni) 3,6 l/ha In pre-emergenza (non usare su terreni sabbiosi) o in pre-trapianto o in post-emergenza o in post-trapianto.

Girasole 5,3 l/ha In pre-emergenza.

Frumento, Orzo, Segale (90 giorni) 4 l/ha In pre-emergenza o in post-emergenza (BBCH 10-13).

Mais (90 giorni) 5,3 l/ha In pre-emergenza o in post-emergenza (BBCH 10-12).

Melanzana, Pomodoro, Peperone(75 giorni)

2,75 l/ha Solo in pre-trapianto.

Patata, Pisello 5,3 l/ha In pre-emergenza.

Fagiolo, Fagiolino (60 giorni) 3,6 l/ha In pre-emergenza.

Riso (solo con semina in asciutta) (90 giorni)

4,5 l/ha Solo in pre-emergenza.

Soia 3 l/ha In pre-semina (incorporato) o pre-emergenza.

Tabacco 5,3 l/ha In pre-trapianto.

Pioppo 4,5 l/ha In post-trapianto.

Ornamentali (anche in vivaio) 2,75 l/ha In post-trapianto.

Tappeti erbosi 3-4 l/ha (i dosaggi più elevati nei terreni ricchi di sostanza organica)

Impiegare in un’unica soluzione o 3 l/ha frazionati in due interventi distanziati di 45-60 giorni. Il prodotto risulta selettivo per prati costituiti da Lolium perenne, Poa pratensis, Festuca sp. e Agrostis stolonifera (quest’ultima purché mantenuta ad un’altezza di taglio superiore a 1,5 cm). Può essere applicato sia in primavera che in autunno contro le infestanti tipiche del periodo.

Indicazioni per il corretto impiego - In tutte le colture (tranne Tappeti erbosi) deve essere effettuato un solo intervento per stagione. Il prodotto può essere fitotossico sulle colture seminate irregolarmente con semi posti superficialmente. Non è efficace contro le infestanti perennanti in generale. Prevalentemente attivo nella fase di germinazione dei semi, il prodotto controlla le infestanti sensibili anche nella fase di plantula purché non oltre allo stadio di 2-3 foglie vere per le dicotiledoni e della 1a foglia per le graminacee. Il trattamento va effettuato su terreno finemente lavorato, senza zollosità e ben livellato in modo che non si possano formare ristagni d’acqua. Nel caso che il terreno non disponga di un sufficiente livello di umidità e non intervenga una pioggia entro 7-10 giorni dal trattamento è necessario effettuare una irrigazione allo scopo di permettere al prodotto di penetrare nei primi strati di terreno. Le colture su cui viene effettuato il diserbo devono presentare una regolare ed uniforme profondità di semina (3-4 cm) senza avere semi scoperti in superficie. Non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento, segnalando con appositi cartelli il divieto d’accesso nelle aree trattate mantenendo tale divieto per 24 ore dopo l’applicazione del preparato.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 33

Page 34: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida per cereali in microgranuli idrodispersibili

Caratteristiche: Pike 20 WG è un dicotiledonicida di post-emergenza dei cereali a base di metsulfuron metile, molecola appartenente alla famiglia delle solfoniluree. Pike 20 WG agisce sulle malerbe presenti al momento del trattamento inibendo la sintesi dell’enzima acetolattato sintetasi (ALS), bloccandone la crescita e provocan-done la progressiva devitalizzazione.

Composizione: Metsulfuron metile puro 20 g

Miscibilità: Pike 20 WG è compatibile con i più comuni dicoti-ledonicidi di postemergenza impiegati sui cereali autunno ver-nini. Da non usare in miscela con fertilizzanti.

Registrazione: N° 14753 del 11-12-2009

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento tenero, Frumento duro, Orzo, Segale, Triticale

Infestanti sensibili: Borsa del pastore (Capsella bursa pastoris), Erba storna (Thlaspi arvense), Ruchetta (Diplotaxis sp.), Camomilla (Matricaria sp.), Falsa camomilla (Anthemis sp.), Papavero (Papaver rhoeas), Senape (Sinapis sp.), Rapistro rugoso (Rapistrum rugosum), Ravanello selvatico (Raphanus raphanistrum), Miagro liscio (Myagrum perfoliatum), Centocchio comune (Stellaria media), Peverina maggiore (Cerastium arvense), Stoppione (Cirsium arvense), Fiordaliso (Centaurea cyanus), Viola (Viola tricolor), Veronica (Veronica persica)Infestanti mediamente sensibili: Convolvolo nero (Fallopia convolvulus), Fumaria (Fumaria officinalis), Correggiola (Polygonum aviculare)

15 - 20 g/ha Pike 20 WG si impiega in post-emergenza della coltura dallo stadio di 3 foglie (BBCH 13) fino alla fine della levata (BBCH 39). Distribuire la dose con un volume d’acqua pari a 300-600 l/ha. La dose minore va impiegata su infestanti e colture poco sviluppate o in abbinamento con altri dico-tiledonicidi ad azione complementare: es. fenossiderivati (MCPP, MCPA, etc.), idrossibenzonitrili (ioxynil, bromoxynil), fluroxypyr, etc...Pike 20 WG può essere inoltre applicato unitamente ai principali graminicidi di post emergenza senza particola-ri manifestazioni di antagonismo. Si ottiene una migliore attivazione del prodotto qualora piova entro 2 settimane dall’applicazione.Numero massimo di applicazioni su cereali: 1 applica-zione/anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Restrizioni nell’impiego: Nel Centro e Sud d’Italia non effettuare colture a semina estiva nei terreni trattati nella primavera precedente; non seminare barbabietola nella stagione successiva. In Italia Settentrionale, dopo un’aratura profonda, è possibile seminare mais e soia in secondo raccolto. Evitare durante il trattamento che la miscela erbicida possa raggiungere colture limitrofe sensibili o terreni destinati ad essere seminati con le colture medesime (es. barbabietola). Nello svuotare e lavare le attrezzature porre la massima attenzione affinché il prodotto non arrivi direttamente o per dilavamento a contatto con colture vicine o con le loro radici. Applicare una fascia di rispetto di 5 m per la protezione degli organismi acquatici. Non applicare in terreni situati in aree di riconosciuta vulnerabilità al percolamento.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni60 g

Gruppo HRACB

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni34

Page 35: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo di post-emergenza per frumento, orzo, avena, segale, triticale

Caratteristiche: Rajah è un erbicida di post-emergenza precoce che agisce per con-tatto e per assorbimento fogliare su infestanti dicotiledoni presenti all’applicazione, non svolge azione residuale e non è traslocato all’interno della pianta.

Composizione: Bromoxynil 22,4 g (= 235 g/l) sottoforma di bromoxynil ottanoato 32,6 g (= 342 g/l)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H304, H315, H317, H336, H361d, H410, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACC3

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo, Avena, Segale, Triticale

Malerbe sensibili: Camomilla selvatica (Matricaria camomilla), Papavero (Papaver rhoeas), Senape selvatica (Sinapis arvensis)Malerbe mediamente sensibili: Correggiola (Polygonum aviculare), Fumaria (Fumaria officinalis), Veronica (Veronica sp.)

1 - 1,5 l/ha in 200-300 l/ha

Applicare Rajah a partire dallo stadio della coltura di 3 fo-glie fino alla fine dell’accestimento/inizio levata.La dose maggiore deve essere utilizzata in caso di forti in-festazioni o con infestanti ben sviluppate o meno sensibili. Applicare la dose ridotta con malerbe nelle prime fasi ve-getative e prima che siano ricoperte dalla coltura.Effettuare un solo trattamento all’anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Rajah non è fitotossico per i cereali indicati in etichetta. Le attrezzature impiegate per il trattamento devono essere accuratamente pulite e lavate ripetutamente con acqua calda e soda prima di essere usate per altri trattamenti antiparassitari. Non rientrare nella zona trattata per 24 ore dopo l’applicazione del prodotto. Per proteggere gli organismi acquatici non trattare una fascia di rispetto di 20 metri dai corpi idrici superficiali. Per proteggere le piante non bersaglio non trattare in una fascia di rispetto di 5 metri dalla zona non coltivata. Per proteggere gli artropodi utili, non trattare in una fascia di rispetto di 5 metri dalla zona non coltivata.

Miscibilità: Rajah non deve essere miscelato con fungicidi e insetticidi.

Registrazione: N° 15829 del 13-01-2014

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 35

Page 36: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida graminicida selettivo per barbabietola da zucchero e da foraggio, pomodoro e soia

Caratteristiche: Prodotto graminicida di post emergenza efficace sulle principali infestanti graminacee.

Composizione: Cletodim puro 25 g (240 g/l)

Miscibilità: Si consiglia di utilizzare il prodotto da solo.

Registrazione: N° 8796 del 06-03-1996

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH304, H317, H319, H336, H411, EUH066, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACA

Marchio registratoArysta Lifesciences S.A.S.

Titolare registrazione Arysta Lifesciences S.A.S.

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro (30 giorni) Sorgo volgare o sorghetta (Sorghum halepense) sia da rizoma sia da seme, Giavone (Echinochloa crus-galli), Setaria (Setaria sp.), Avena selvatica (Avena sp.), Sanguinella (Digitaria sanguinalis), Loglio (Lolium sp.), Coda di volpe (Alopecurus myosuroides), Scagliola o falaride (Phalaris sp.), Giavone americano (Panicum dichotomiflorum), Fienarola (Poa sp.), ricacci di frumento (Triticum sp.) ed orzo (Hordeum sp.)

0,6 l/ha Post emergenza delle erbe infestanti dallo stadio di tre foglie all’inizio dell’accestimento. Contro il Sorghum halepense da rizoma è consigliabile un doppio intervento (0,6 + 0,6); il primo quando è alto 20-30 cm ed il secondo dopo circa 15 giorni.

Soia, Barbabietola da zucchero e da foraggio (60 giorni)

Sorgo volgare o sorghetta (Sorghum halepense) sia da rizoma sia da seme, Giavone (Echinochloa crus-galli), Setaria (Setaria sp.), Avena selvatica (Avena sp.), Sanguinella (Digitaria sanguinalis), Loglio (Lolium sp.), Coda di volpe (Alopecurus myosuroides), Scagliola o falaride (Phalaris sp.), Giavone americano (Panicum dichotomiflorum), Fienarola (Poa sp.), ricacci di frumento (Triticum sp.) ed orzo (Hordeum sp.)

0,6 l/ha Post emergenza delle erbe infestanti dallo stadio di tre foglie all’inizio dell’accestimento. Contro il Sorghum halepense da rizoma è consigliabile un doppio intervento (0,6 + 0,6); il primo quando è alto 20-30 cm ed il secondo dopo circa 15 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Select svolge una maggior efficacia con l’aggiunta di un bagnante. Non usare Select in previsione di un’imminente pioggia.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni36

Page 37: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

terreno. Sulle dicotiledoni perenni il prodotto determina un ef-fetto caustico ed un arresto di vegetazione.

Composizione: Oxifluorfen puro 42,9 g (= 500 g/l)

Miscibilità: Compatibile con formulati triazinici e a base di Dipiridilici, Glifosate, Glifosate trimesio, Glufosinate.

Registrazione: N° 13071 del 07-06-2006

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Erbicida selettivo per pomacee, drupacee, arancio, limone, pompelmo, vite, noc-ciolo, olivo, girasole, carciofo, vivai forestali e ornamentali, sedi ferroviarie, argini e bordi stradali

Caratteristiche: Erbicida selettivo per applicazioni di pre e post emergenza, attivo per contatto, indicato per il diserbo di Pomacee, Drupacee, Arancio, Limone, Pompel-mo, Vite, Nocciolo, Olivo, Vivai di Forestali ed Ornamentali, Girasole, Carciofo, Bordi stradali, Argini e Sedi Ferroviarie. Il prodotto agisce per contatto sui tessuti giovani nei confronti sia della vegetazione presente al momento del trattamento sia delle plantule che emergono successivamente bucando il film formato dall’erbicida sul

Avversità controllate

Monocotiledoni annuali: Digitaria (Digitaria sanguinalis), Orzo (Hordeum vulgare), Panico (Panichum dichotomiflorum), Coda di topo (Alopecurus sp.), Setaria (Setaria sp.), Zizzania (Lolium temulentum).Dicotiledoni annuali: Amaranto (Amaranthus sp.), Centocchio dei campi (Anagallis arvensis), Papavero (Papaver sp.), Poligoni (Polygonum sp.), Senape (Sinapis arvensis) e Crucifere in genere, Datura (Datura stramonium), Porcellana (Portulaca oleracea), Betonica (Stachys annua), ecc.Dicotiledoni perenni (nei trattamenti di post-emergenza): Acetosella (Oxalis sp.), Artemisia (Artemisia sp.), Malva (Malva sp.), Ortica (Urtica dioica), Romici (Rumex sp.), Stoppione (Cirsium arvense), Vilucchio (Convolvulus arvensis).

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Pomacee, Drupacee, Arancio, Limone, Pompelmo, Vite, Nocciolo, Olivo (7 giorni olivo)

1-1,35 l/ha riferita alla superficie effettivamente trattata

Pre-emergenza delle infestanti: contro infestazioni composte prevalentemente da specie annuali.

1 l/ha riferita alla superficie effettivamente trattata

Post-emergenza delle infestanti:1) nel periodo compreso tral’ultima decade di settembre e prima decade di maggio, su infestazioni composte prevalentemente da specie annuali, alte non più di 10-15 cm.

0,5-1 l/hariferita alla superficie effettivamente trattata, in aggiunta ad una dose di erbicidi a base di Glufosinate

2) su malerbe più sviluppate, comunque non oltre 20-30 cm, e in miscela con erbicidi a base di Glufo-sinate per ottenere contemporaneamente un effetto spollonante.

0,15-0,35 l/ha in miscela con erbicidi a base di Glifosate (es. Silglif)

3) sempre su infestanti alte fino a 30 cm, in miscela con erbicidi a base di Glifosate la cui efficacia è potenziata da Siafen. In caso di violente precipitazioni successive all’impiego di Siafen con i partner sopra indicati, si possono determinare arrossamenti e ustioni su fogliame più basso causate dagli schizzi delle particelle del terreno contenenti l’erbicida, generalmente con nessuna conseguenza sullo sviluppo e la produttività delle piante. In aggiunta all’effetto per contatto, Siafen determina un effetto erbicida residuale contro le successive germinazioni, la cui durata dipende dalla dose di Siafen impiegato: a 1 lt/ha è gene-ralmente dell’ordine di 40-60 giorni. L’efficacia è immediatamente annullata dall’esecuzione di eventuali lavorazioni che interrompono la continuità del deposito erbicida sulla superficie del terreno.

Girasole 0,5 l/hariferita alla superficie effettivamente trattata

Il prodotto può essere impiegato fino ai primi di maggio su colture seminate a file di almeno 70-75 cm di larghezza con applicazione in bande di 25-30 cm di larghezza, intervenire in pre-emergenza della coltura. Piogge violente nella fase di emergenza possono causare temporanei sintomi fitotossici sulle prime foglie che scompaiono entro breve tempo.

Carciofo 0,5-0,75 l/hariferita alla superficie effettivamente trattata

Il prodotto può essere impiegato solo lungo la fila della coltura su una banda di 25-30 cm di lar-ghezza.a) in pre-emergenza della coltura (subito dopo l’impianto o la riattivazione della coltura).

0,75-1 l/hariferita alla superficie effettivamente trattata

b) in post-emergenza della coltura, in trattamenti localizzati alle interfile. Bagnare uniformemente la vegetazione infestante evitando eccessivo sgocciolamento.

Si raccomanda di proteggere il carciofo con un’opportuna schermatura.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni0,50 L

Gruppo HRACE

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Agan LTD

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 37

Page 38: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Vivai di forestali e ornamentali

1-1,75 l/ha riferita alla superficie effettivamente trattata, in 400-800 litri d’acqua a seconda del tipo di infestazione

Impiegare il prodotto solo su impianti con file poste ad almeno 1 metro di distanza tra le file con applica-zioni localizzate lungo le file, in bande di non oltre 30 cm di larghezza. Impiegare Siafen prima o all’iniziodell’emergenza delle infestanti annuali trattando uniformemente la superficie da diserbare utilizzando attrezzature selettive che evitino il contatto del prodotto con le parti verdi delle essenze coltivate. Solo su essenze resinose il prodotto può essere distribuito anche sulla vegetazione, ma prima della emissione dei nuovi germogli. Su Eucalipto intervenire a fine inverno prima della ripresa vegetativa.

Sedi ferroviarie, bordi stradali, argini

2-2,5 l/ha riferita alla superficie effettivamente trattata su terreno umido in pre-emergenza delle infestanti con 400-600 l/ha di acqua. In caso di presenza di malerbe il prodotto si impiega alla dose di 0,5-1,5 l/ha di superficie effettivamente trattata in miscela con idonei prodotti di post-emergenza.

Impiegare il prodotto prima dell’emergenza delle infestanti annuali trattando uniformemente la superfi-cie da diserbare. Operando in vicinanza di colture evitare sempre la formazione di deriva che potrebbe dare luogo a fenomeni fitotossici. Sospendere il trattamento in vicinanza di colture o giardini. Operare a basse pressioni (1 bar) eroganti limitati volumi di acqua per ettaro.

Indicazioni per il corretto impiego - In tutte le colture il prodotto deve essere impiegato solo con applicazioni in bande lungo la fila nel periodo compreso tra l’ultima decade di settembre e prima decade di maggio. In pre-emergenza operare preferibilmente su terreno ben sminuzzato e livellato, privo di zolle, in assenza di infestanti o all’inizio della loro germinazione. In post-emergenza, bagnare uniformemente la vegetazione infestante evitando eccessivo sgocciolamento.Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Vite, Pomacee, Drupacee, Nocciolo: durante il trattamento non irrorare la vegetazione delle colture interessate al diserbo, in quanto, se inavvertita-mente bagnata, potrà mostrare scottature localizzate che, per altro, non provocheranno alcun pregiudizio per il normale sviluppo delle piante. Il prodotto è nocivo per gli uccelli.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni38

Page 39: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza)

Colture che non manifestano sensibilità in caso la deriva bagni il tronco purché ben lignificato: agrumi, pomacee (melo, pero), noce, nocciolo, vite, olivo (olivo da olio: nella preparazione delle piazzole, applicare il prodotto fino a 6 l/ha almeno 7 giorni prima dell’inizio della raccolta). (7 giorni olivo da olio)Colture che possono manifestare sensibilità se la deriva bagna il tronco anche se ben lignificato: drupacee (albicocco, ciliegio, nettarine, pesco, susine), mandorlo, acti-nidia, floreali e ornamentali, forestali, vivai di pioppo.Colture sulle quali occorre assolutamente evitare ogni contatto e il diserbo richiede esclusivamente l’uso di attrezzature selettive (barre lambenti, umettanti o a goc-cia): orticole (carciofo, pomodoro, melanzana, fagiolino, fava, pisello, carota, patata), mais (solo interfila; non usare prima della raccolta), piante oleaginose (soia), colture da foraggio: prati e pascoli (piante leguminose e graminacee), erba medica, barbabietola da zucchero, rosa.Terreni senza coltura, prima o dopo la coltivazione di fragola, ortaggi, barbabietola da zucchero, frumento, orzo, segale, avena, mais, riso, soia, lino, senape, colza, girasole, cotone, prati, vivai prima della semina (anche nelle tecniche di ridotta lavorazione o di semina senza aratura), del trapianto, dopo il raccolto o a fine ciclo. Trattare con le infe-stanti emerse: effettuare il trapianto o la semina non prima di 48 ore dal trattamento.Aree non destinate alle colture agrarie: aree rurali ed industriali, aree ed opere civili (esclusi parchi, giardini, campi sportivi e aree ricreative, cortili e aree verdi all’interno di plessi scolastici, aree gioco per bambini e aree adiacenti alle strutture sanitarie), sedi ferroviarie. Argini di canali, fossi e scoline in asciutta.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni1 L - 5 L - 20 L

Gruppo HRACG

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Erbicida ad azione fogliare, sistemico, non selettivo e non residuale

Caratteristiche: Silglif ST è un erbicida fogliare non selettivo per il controllo di gra-minacee e dicotiledoni annuali e perenni. Non è attivo su muschi. Il prodotto viene assorbito dalle foglie e trasportato verso l’apparato radicale. Per questa ragione è necessario trattare su infestanti con foglie verdi ben sviluppate.

Composizione: Glifosate acido puro (da sale isopropilamminico) 31,2 g (= 360 g/l)

Miscibilità: Non applicare con calce, concimi, letame, o mate-rie simili nei 7 giorni dopo il trattamento.

Registrazione: N° 16794 del 21-07-2016

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Alopecurus sp. (coda di topo), Avena sp. (avena selvatica), Hordeum murinum (orzo selvatico), Lolium sp. (loietto), Mercurialis sp. (mercorella), Poa sp. (fienarola), riso crodo, Ammi majus (sedano selvatico), Amaranthus sp. (amaranto), Calendula sp. (calendula), Chenopodium sp. (farinaccio), Orobanche sp. (succiamele), Portulaca sp. (porcellana), Raphanus sp. (ravanello selvatico), Senecio sp. (senecio), Sinapis sp. (senape), Stellaria sp. (centocchio), Veronica sp. (veronica)

1,5 - 4 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Agropyron repens (agropiro), Carex sp. (carice), Cirsium sp. (stoppione), Euphorbia sp. (euforbia), Glyceria sp. (gliceria), Hypericum sp. (erba di San Giovanni), Leersia oryzoides (serla), Phalaris sp. (scagliola), Rumex sp. (romice), Sonchus sp. (grespino), Sorghum halepense (sorgo selvatico)

4 - 5 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Alisma sp. (mestolaccio), Asfodelus sp. (asfodelo), Butomus sp. (fiorone), Cyperus sp. (zigolo), Ferula sp. (ferula), Juncus sp. (giunco), Nardus sp. (cervino), Scirpus sp. (scirpo), Sparganium sp. (sparganio), Tussilago sp. (farfaraccio)

5 - 7 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Agrostis sp. (cappellini), Allium sp. (aglio), Artemisia sp. (artemisia), Arundo sp. (canna), Cynodon sp. (gramigna), Eracleum sp. (panece), Glechoma sp. (edera), Oxalis sp. (acetosella), Paspalum sp. (gramignone), Phragmites sp. (cannuccia di palude), Pteridium sp. (felce), Ranunculus sp. (ranuncolo), Rubus sp. (rovo), Tipha sp. (tifa), Urtica sp. (ortica), Daucus carota (carota selvatica)

8 - 10 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Aristolochia sp. (aristolochia), Clematis sp. (clematide), Convolvulus sp. (convolvolo), Rubia peregrina (robbia selvatica).

12 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Arbusti: Acer sp. (acero), Fraxinus sp. (frassino), Genista sp. (ginestra), Salix sp. (salice), Sambucus sp. (sambuco), Vaccinum sp. (mirtillo)

4 - 6 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Arbusti: Calluna sp. (grecchia), Cistus sp. (cisto), Erica sp. (erica), Lonicera sp. (caprifoglio)

10 - 12 l/ha I trattamenti possono essere eseguiti su tutta la superficie o a bande lungo la fila delle piante o su aree sottostanti la chioma.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto va impiegato per irrorazioni su infestanti ben sviluppate con volumi di 100-300 litri di soluzione per ettaro, avendo cura di bagnare uniformemente le infestanti. Intervenire solo su infestanti in attiva crescita. Il trattamento di post-emergenza è efficace se le infestanti si presentano nei primi stadi dello sviluppo (altezza max 10 cm). L’impiego su infestanti a foglia larga ben sviluppate potrebbe essere inefficace. I migliori risultati si ottengono con tempo nuvoloso, cielo coperto e umidità elevata durante il trattamento. È sconsigliato effettuare il diserbo se c’è rischio di pioggia nelle 6 ore dopo il trattamento o c’è il rischio di gelate. Irrigazioni o piogge cadute entro le 2 ore dal trattamento possono ridurre l’efficacia e l’attività erbicida del prodotto sulle infestanti già emerse. L’intervento su infestanti sofferenti per cause diverse quali siccità, freddo, ecc., potrebbe essere inefficace. Le temperature medie e l’alta umidità facilitando la vegetazione delle infestanti favoriscono l’esito del diserbo. Le infestanti perenni sono più sensibili se ben sviluppate, in fioritura o in uno stadio più avanzato. Il prodotto non è selettivo e può essere fitotossico se irrorato sulle parti verdi delle piante o su corteccia non ben significata delle specie arbustive ed arboree. È consigliato l’uso di ugelli antideriva e/o di additivi “limitanti la deriva”. Evitare durante i trattamenti la formazione di deriva o di goccioline polverizzate che potrebbero portare il prodotto a contatto dell’apparato fogliare delle colture provocando danni. In ogni caso non irrorare in presenza di vento. Prima del trattamento asportare i succhioni o i ricacci alla base delle piante. Non bagnare il tronco specialmente se non è ben lignificato o con ferite.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 39

Page 40: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per colza e insalate

Caratteristiche: Solicitor 400 SC è un erbicida selettivo in sospensione concentrata che agisce prevalentemente per assorbimento radicale. Sulle malerbe sensibili, i sin-tomi appaiono dopo 3-4 giorni, seguiti dal completo disseccamento delle infestanti.

Composizione: Propizamide 400 g/l

Miscibilità: Il prodotto si impiega da solo.

Registrazione: N° 16547 del 11-01-2016

Formulazione: SC-Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Colza (180 giorni) 1,00-1,75 l/ha Impiegare in post-emergenza della coltura, dallo stadio delle 2-3 foglie vere. Distribuire il prodotto con 200-500 litri di acqua per ettaro.

Lattughe, Insalate (dolcetta, lattuga cappuccina, lattughina, lattuga iceberg, lattuga romana, scarola, cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero, barbarea, dente di leone, valerianella), Brassicacee Escluse Baby Leaf (30 giorni)

1,75-3,75 l/ha Impiegare in pre-semina o in pre-trapianto della coltura, prima dell’emergenza delle infe-stanti. È necessario provvedere ad un leggero interramento del prodotto dopo l’applicazione. Solicitor 400 SC può essere applicato anche in post-semina, entro 15 giorni dalla messa a dimora, o in post-trapianto, con la coltura non oltre lo stadio delle 4-6 foglie. Le applicazioni su infestanti già emerse sono consigliate solo nel periodo autunno invernale e su terreni ricchi di umidità. Impiegare volumi di acqua compresi fra i 300 e i 500 litri per ettaro. Su Scarola aumentare eventualmente il volume fino a 600 litri per ettaro. CONSENTITO MASSIMO 1 TRATTAMENTO IN CAMPO.

Non trattare le Baby Leaf.

Indicazioni per il corretto impiego - Su tutte le colture Solicitor 400 SC può essere impiegato con un solo trattamento per ciclo colturale. Il prodotto può essere fitotossico per le colture non riportate in etichetta. È necessario inoltre rispettare gli intervalli sotto indicati tra l’applicazione di Solicitor 400 SC e la successiva semina o trapianto di alcune colture: - 2 mesi per le colture moderatamente tolleranti quali mais, sorgo, fragola, patata dolce, crucifere in genere - 4 mesi per le colture mediamente sensibili quali melanzana, peperone, pomodoro, patata, spinacio, aglio, cipolla, barbabietola da zucchero, menta - 6 mesi per le colture molto sensibili quali frumento, orzo, segale, avena, triticale e graminacee foraggere. Prima dell’impianti di queste colture effettuare una profonda lavorazione del terreno.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH351, H411, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACK1

Marchio registrato–

Titolare registrazione Cheminova Agro Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Solicitor400 SC

Avversità controllate

Infestanti sensibiliAlopecurus myosuroides (coda di volpe), Avena sp. (avena selvatica), Bromus sp. (forasacco), Digitaria sanguinalis (sanguinella), Lolium sp. (loietto), Poa sp. (fienarola), Setaria sp. (falso panico), tutte le principali graminacee annuali in genere, alcune graminacee poliennali nelle applicazioni autunno-invernali, Chenopodium album (farinello comune), Cuscuta sp. (cuscuta), Stellaria media (Centocchio), Papaver rhoeas (Papavero), Polygonum aviculare (Correggiola), Polygonum persicaria (Persicaria), Portulaca oleracea (Erba porcellana), Veronica sp. (Veronica)Infestanti mediamente sensibiliAmaranthus sp. (amaranto comune), Echinochloa crus-galli (giavone)

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni40

Page 41: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Diserbante di pre-emergenza ad ampio spettro per mais e soia

Caratteristiche: Successor 600 è un erbicida di pre-emergenza efficace contro in-festanti mono e dicotiledoni nel mais e nella soia. La sostanza attiva Pethoxamid (TKC-94) è assorbita dalle infestanti in fase di sviluppo, che vengono controllate sia prima che dopo la loro emergenza. I migliori risultati si ottengono se l’applicazione viene effettuata su terreno sufficientemente umido, in modo che l’erbicida possa essere efficacemente assorbito dalle radici delle infestanti. La presenza di un letto di semina ben preparato e sufficientemente umido migliora l’efficacia del prodotto.

Composizione: Pethoxamid puro 56,6 g (= 600 g/l)

Miscibilità: Il prodotto va normalmente impiegato da solo.

Registrazione: N° 12840 del 07-08-2008

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Mais 2 l/ha in 200-400 l d’acqua Applicazioni in pre-emergenza della coltura, preferibilmente su terreno umido.

Soia 2 l/ha in 200-400 l d’acqua Applicazioni in pre-emergenza della coltura, preferibilmente su terreno umido.

Indicazioni per il corretto impiego - Se vi sono piogge molto violente dopo il trattamento si possono verificare ritardi di sviluppo nel mais. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 20 m dai corpi idrici superficiali. Non rientrare nelle zone trattate prima di 48 ore dall’applicazione.

Avversità controllate

Infestanti sensibiliGraminacee: Giavone (Echinochloa crus-galli), Sanguinella (Digitaria sanguinalis), Setarie (Setaria sp.)Dicotiledoni: Chenopodium sp.Infestanti mediamente sensibiliDicotiledoni: Amaranto (Amaranthus retroflexus), Camomilla comune (Matricaria chamomilla), Camomilla inodore (Matricaria inodora), Erba morella (Solanum nigrum)Infestanti scarsamente sensibiliDicotiledoni: Vilucchio comune (Convolvulus arvensis), Portulaca (Portulaca oleracea), Correggiola (Polygonum aviculare), Falso convolvolo (Polygonum convolvulus)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH302, H315, H317, H318, H410, EUH401

Confezioni5 L

Gruppo HRACK3

Marchio registratoCheminova A/S

Titolare registrazione Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 41

Page 42: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida di post-emergenza per le aree incolte inerbite

Caratteristiche: Synero è un erbicida di post-emergenza per le aree incolte inerbite (aree rurali ed industriali, aree ed opere civili, sedi ferroviarie, argini di canali, fossi e scoline), efficace contro infestanti dicotiledoni annuali e perenni.

Composizione: Aminopyralid triisopropanolammonium puro 2,22 g (23,1 g/l, pari a 12 g/l di acido equivalente)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Aree incolte inerbite: aree rurali ed industriali, aree ed opere civili, sedi ferroviarie, argini di canali, fossi e scoline

Infestanti sensibili: ambrosia (Ambrosia artemisiifolia), ginestrone (Ulex europaeus), buddleja (Buddleja davidii), cardo campestre (Cirsium arvense), vitalba (Clematis vitalba), ginestra (Cytisus scoparius), ortica (Urtica dioica), prugno selvatico (Prunus spinosa), fitolacca americana (Phytolacca americana), poligono giapponese (Polygonum japonicum), robinia (Robinia pseudacacia), rovo (Rubus sp.), romice (Rumex sp.), sambuco ebbio (Sambucus ebulus)Infestanti mediamente sensibili: sanguinella (Cornus sanguinea), frassino (Fraxinus sp.)

4 l/ha Trattamenti a pieno campo: bagnare uniformemente le infestanti impiegando 300 - 600 litri d’acqua ad ettaro, uti-lizzando irroratrici idrauliche oppure irroratrici a spalla, in buono stato di funzionamento e calibrate secondo le rac-comandazioni del costruttore. Si raccomanda di utilizzare ugelli antideriva.

2 l/hl d’acquafino ad un massimo di 4 l/ha

Trattamenti localizzati: bagnare uniformemente le infe-stanti, senza raggiungere il gocciolamento, utilizzando ir-roratrici a spalla o montate su un trattore, dotate di lancia idonea. Prestare attenzione durante l’applicazione per evita-re il sovra-dosaggio localizzato. Si raccomanda di utilizzare ugelli antideriva.

Per permettere la massima traslocazione del prodotto verso le radici, non tagliare le infestanti o le piante trattate prima di 7 giorni dall’applicazione.

Indicazioni per il corretto impiego - Effettuare 1 solo trattamento per anno. Synero è un erbicida sistemico di post-emergenza, assorbito principalmente per via fogliare. Impiegare Synero su infestanti in attiva crescita, nelle prime fasi vegetative, evitando di applicare il prodotto con temperature particolarmente basse o elevate e in periodi siccitosi. Selettività: Synero è selettivo su specie graminacee. Occasionalmente si possono verificare inclinazioni o ingiallimenti dell’erba, ma questi sono transitori e rapidamente superati. Il prodotto può essere fitotossico per gli usi NON indicati in etichetta. In particolare il prodotto può danneggiare colture sensibili quali: vite, alberi da frutto, ortaggi, ornamentali e floreali in genere. Evitare, pertanto, che il prodotto giunga a contatto con tali colture sotto forma di deriva portata dal vento. Non applicare sottochioma nè a distanza inferiore ad 1 metro dal tronco delle piante non bersaglio. Prestare attenzione alle pendenze per prevenire la lisciviazione in aree dove sono presenti cespugli o piante sensibili. Piante sensibili possono essere danneggiate dai residui del prodotto nel suolo o nella vegetazione trattata. Non applicare Synero in terreno utilizzabile per la rifinitura superficiale dei giardini, per rinvasi, o altre opere di giardinaggio. Evitare d’impiegare il prodotto su vegetazione destinata a pacciamatura o alla produzione di compost per colture orticole o per il giardino.

Triclopyr triethylammonium puro 16,09 g (167,4 g/l, pari a 120 g/l di acido equivalente)

Registrazione: N° 14867 del 14-11-2012

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH319, H373, H410, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoDow Agrosciences

Titolare registrazione Dow Agrosciences

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni42

Page 43: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Diserbante selettivo per cereali

Caratteristiche: La miscela dei due principi attivi agisce su tutte le principali infestanti dicotiledoni. U 46 Combi Duo presenta i principi attivi in forma di sali amminici, carat-terizzati da una minore volatilità rispetto ai relativi esteri. L’impiego di U 46 Combi Duo offre pertanto il vantaggio di minori possibilità di danno alle colture contigue.

Composizione: 2,4D 28,8 g (= 345 g/l) da sale dimetilamminico MCPA puro 28,8 g (= 345 g/l) da sale dimetilamminico

Miscibilità: Miscibile con i preparati antiparassitari ed i concimi fogliari di più comune impiego sulle colture autorizzate.

Registrazione: N° 16577 del 07-10-2016

Formulazione: EC-Emulsione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH318, H332, H410, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Avena, Orzo (70 giorni) Polygonum aviculare (correggiola), Fallopia convolvulus (poligono nero), Papaver roheas (papavero), Sinapsis arvensis (senape selvatica), Fumaria officinalis (fumaria comune)

0,7 l/ha Il trattamento si effettua tra l’accestimento e l’inizio della levata. In condizioni ordinarie e nella maggior parte dei casi U 46 Combi Duo assicura un risultato pieno e soddisfacente. Numero massimo di tratta-menti: 1

Frumento, Segale, Triticale (70 giorni)

Papaver rhoeas (papavero), Polygonum aviculare (correggiola), Fallopia convolvulus (poligono nero), Sinapsis arvensis (senape selvatica), Fumaria officinalis (fumaria comune)

0,7 - 1,2 l/ha Il trattamento si effettua tra l’accestimento e l’inizio della levata.In condizioni ordinarie e nella maggior parte dei casi U 46 Combi Duo assicura un risultato pieno e soddisfacente.Utilizzare le dosi minori quando le infestanti si tro-vano nelle prime fasi di sviluppo (fino ad una lun-ghezza indicativa di 5-6 cm), e quando la coltura è entro la fase di metà accestimento. Impiegare la dose superiore, dove prevista, contro infestanti più sviluppate e quando la coltura è in fase di levata. Numero massimo di trattamenti: 1

Prati, Pascoli (70 giorni) Papaver rhoeas (papavero), Polygonum aviculare (correggiola), Fallopia convolvulus (poligono nero), Sinapsis arvensis (senape selvatica), Fumaria officinalis (fumaria comune)

0,7 - 1,2 l/ha Effettuare interventi in primavera su colture dopo il primo sfalcio. Utilizzare le dosi minori quando le in-festanti si trovano nelle prime fasi di sviluppo (fino ad una lunghezza indicativa di 5-6 cm), e quando la coltura è entro la fase di metà accestimento. Impiegare la dose superiore, dove prevista, contro infestanti più sviluppate e quando la coltura è in fase di levata. Numero massimo di trattamenti: 1

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Il prodotto è nocivo per animali domestici e bestiame. Non trattare cereali consociati o da consociare con leguminose foraggere (medica e trifoglio). Evitare che la miscela giunga a contatto con colture vicine sensibili, quali fruttiferi, vite, pioppo, piante ortive e in genere tutte le piante non graminacee, anche sotto forma di vapori portati dal vento. Non trattare in presenza di vento ed usare preferibilmente ugelli antideriva. Le attrezzature usate per il diserbo devono essere accuratamente e ripetutamente lavate prima di essere utilizzate per altri trattamenti antiparassitari. In caso di risemina, aspettare almeno 8 settimane a partire dalla data del trattamento.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 43

Page 44: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per il diserbo di post-emergenza per frumento, orzo, avena, segale

Caratteristiche: U 46 D Fluid è un erbicida ormonico ad impiego di post-emergenza precoce, efficace anche a temperature relativamente basse (non inferiori a 8°C). Il prodotto viene assorbito sia dalle foglie sia dalle radici. Non essendo volatile riduce al minimo il rischio di danneggiare le colture sensibili vicine.

Composizione: 2,4 D sale dimetilamminico 59,9 g (= 720g/l) pari a 49,8 g (= 600 g/l) di 2,4 D acido

Miscibilità: Non miscelabile con fungicidi e insetticidi.

Registrazione: N° 133 del 23-07-1971

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo, Avena, Segale (60 giorni)

Erbe infestanti sensibili: Sinapis arvensis (Senape selvatica), Ranunculus arvensis (Ranuncolo dei campi), Chenopodium album (Farinello comune), Sonchus arvensis (Grespino dei campi), Cirsium arvense (Stoppione), Raphanus raphanistrum (Ravanello selvatico), Capsella bursa-pastoris (Borsa pastore comune), Thlaspi arvense (Erba storna), Vicia sp. (Veccia)Erbe infestanti mediamente sensibili: Plantago sp. (Plantaggini), Anagallis arvensis (Centocchio), Papaver rhoeas (Papavero), Taraxacum officinale (Soffione), Urtica urens (Ortica minore), Convolvulus arvensis (Vilucchio), Rumex acetosella (Acetosa minore), Euphorbia heliscopia (Erba calenzuola), Vicia angustifolia (Veccia), Galinsoga parviflora (Galinsoga)

0,6 - 1,2 l/ha Dall’inizio dell’accestimento alla fine del la leva-ta, quando le infestanti sono in attiva crescita.Impiegare la dose più alta a basse tempera-ture ed in presenza di infestanti mediamente sensibili.Effettuare 1 solo trattamento per ciclo colturale.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto è tossico per gli animali domestici, pesci e bestiame. U 46 D Fluid non è fitotossico per i cereali indicati in etichetta. Può essere fitotossico per le colture di erba medica e trifoglio nel caso di trasemina di queste colture nella coltura del grano. Pertanto effettuare il trattamento almeno 15 giorni prima della loro semina. Le attrezzature impiegate per il trattamento con U 46 D Fluid devono essere accuratamente pulite e lavate ripetutamente con acqua calda e soda prima di essere usate per altri trattamenti antiparassitari.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH318, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoGruppo Nufarm

Titolare registrazione Nufarm B.V.

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni44

Page 45: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida selettivo per cereali, argini di fossi e canali

Caratteristiche: Il prodotto è un erbicida selettivo da impiegarsi in post emergenza, efficace a temperature relativamente basse (non inferiori a 8°C). È assorbito preva-lentemente dalle foglie e più limitatamente dalle radici e poi viene traslocato fino ai tessuti meristematici dove esplica la sua azione erbicida.

Composizione: MCPA puro 22,20 g (= 244,2 g/l) (acido 4-cloro-2-metilfenossia-cetico)

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo, Segale, Avena (70 giorni) 2 - 4 l/ha Dalla fase di fine accestimento alla fase di inizio botticella. Intervenire in giornate serene e con tem-perature inferiori a 16°-18°C. Numero massimo di trattamenti: 1.

Riso (100 giorni) 1,27 l/ha Impiegare da solo dopo l’emissione della quinta foglia.

1,27 l/ha in miscela con formulati a diverso meccanismo d’azione

Prima dello stadio di botticella.

Prima del trattamento occorre abbassare il più possibile il livello dell’acqua per fare emergere le infe-stanti senza arrivare però all’asciutta (almeno 1-2 cm di acqua). Successivamente innalzare il livello dell’acqua dopo 12-24 ore dal diserbo. Numero massimo di trattamenti: 1.

Mais, Sorgo (70 giorni) 0,5 - 0,8 l/ha Intervenire con la coltura allo stadio di 3-6 foglie. Numero massimo di trattamenti: 1.

Argini di fossi e canali 2 - 4 l/ha Impiegare in aggiunta ad altri erbicidi per allargarne lo spettro di azione sulle malerbe. Intervenire con infestanti in pieno sviluppo vegetativo. Le dosi maggiori si consigliano quando le malerbe sono nume-rose e molto sviluppate, oppure in condizioni climatiche instabili; in tutti gli altri casi è bene adottare le dosi inferiori. È importante non superare le dosi prescritte.

Indicazioni per il corretto impiego - Fiori, viti, alberi da frutta e ornamentali e in genere tutte le piante coltivate sono sensibili all’azione di questo erbicida e non devono assolutamente essere colpite durante il trattamento, neanche dai vapori portati dal vento. I trattamenti devono essere evitati in giornate ventose.

Avversità controllate

Infestanti a foglia larga (Dicotiledoni) sia annuali che perenni: Amaranto (Amaranthus sp.), Anagallide (A. arvensis), Assenzio selvatico (A. vulgaris), Atriplice (Atriplex sp.), Borsa del pastore (C. bursa pastoris), Bugella (Heleocaris sp.) Calepina (C. corvini), Camomilla (M. chamomilla), Cipero (Ciperus sp.), Cipollino (S. maritimus), Convolvolo (C. arvensis), Erba cucchiaio (Alisma sp.), Erba porcellana (P. oleracea), Erba strega (E. heliscopia), Erba storna (T. arvensis), Farinaccio (Chenopodium sp.), Fiordaliso (C. cyanus), Galinsoga (G. parviflora), Giunco fiorito (Butomus sp.), Gladiolo selvatico (G. segetum), Grespino (Sonchus sp.), Lattaiola (P. echiodes), Papavero (P. rhoeas), Quadrettone (S. mu-cronatus), Rafano selvatico (Raphanus sp.), Rapistro (R. rugosum), Romici (Rumex sp.), Soffione (T. officinalis), Senape nera (B. nigra), Senape selvatica (S. arvensis), Stoppione (C. arvensis), Veccia (Vicia sp.), Villucchione (C. sepium).Infestanti mediamente sensibili: Attaccamano (G. aparine), Camomilla bastarda (Anthemis sp.), Convolvolo nero (F. convolvulus), Coriandolo fetido (B. radians), Crisantemo selvatico (C. segetum), Equiseto (E. arvense), Fumaria (F. officinalis), Peverina (Cerastium sp.), Stellaria (S. media), Veronica (Veronica sp.), Viola (Viola sp.).

Miscibilità: Il prodotto può essere miscelato con erbicidi ad attività fogliare, sia selettivi che totali (Glifosate, Glufosinate ammonio, ecc.). Può essere addizionato anche a formulati ad azione residuale come Oxifluorfen, Oxadiazon ecc. Si sconsiglia l’impiego in miscela con fungicidi ed insetticidi.

Registrazione: N° 3343 del 08-02-1980

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H315, H318, H411, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 45

Page 46: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Caratteristiche: È una soluzione di sale dell’acido 2,4 DB che trova impiego nella lotta contro le erbe a foglia larga (romice compreso), che infestano i cereali, medicai, trifogliai nonché prati polifiti. Risulta infatti selettivo per le leguminose foraggere e per le graminacee.

Composizione: 2,4 DB 22,2% (= 250 g/l)

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Prati polifiti, Diserbo foraggere leguminose (medicai, trifogliai) (prati, trifoglio 14 giorni)

5 - 7,2 l/ha Diserbo foraggere leguminose (medicai, trifogliai): Trattare tra la 2° e la 4° foglia oppure dopo il primo sfalcio, al ricaccio della coltura e delle infestanti.Prati polifiti Interventi primaverili: diserbare con temperature non inferiori a 16-18°C, con leguminose tra la 1° e la 4° foglia trilobata (prati al primo anno) o tra la 1° foglia trilobata e l’inizio della fioritura (prati più vecchi), alla dose di 5-7,2 l/ha.Interventi estivi: diserbare con temperature non inferiori a 24-25°C (nelle ore più calde della giornata) e con piante di romice vicine all’emissione dello scapo fiorale.Numero massimo trattamenti: 1.

Frumento, Orzo, Avena, Segale, Triticale (70 giorni per i cereali a semina invernale e primaverile)

4 - 5 l/ha Intervenire durante la fase di levata.Numero massimo trattamenti: 1.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può danneggiare colture sensibili, quali vite, gli alberi da frutto, gli ortaggi ecc. Le attrezzature impiegate per il trattamento con U 46 Prati devono essere accuratamente pulite e lavate ripetutamente con acqua calda e soda prima di essere usate per altri trattamenti antiparassitari. Effettuare un saggio preventivo su una pianta piccola superficie per rilevare se esistono eventuali sensibilità delle colture.

Avversità controllate

Rumex sp. (Romice), Amaranthus retroflexus (Amaranto), Chenopodium album (Farinaccio), Cirsium arvense (Stoppione), Sinapis arvensis (Senape), Solanum nigrum (Erba cipollina), Ranunculus sp. (Ranuncolo), Taraxacum officinale (Soffione), Convolvulus arvensis (Vilucchio), Fumaria officinalis (Fumaria), Papaver rhoeas (Papavero), Plantago sp. (Piantaggine), Polygonum persicaria (Persicaria), Portulaca oleracea (Erba porcellana), Sonchus sp. (Crespino dei campi), Thlaspi arvense (Erba storna), Artemisa vulgaris (Artemisia), Centaurea cyanus (Fiordaliso), Galeopsis tetrahit (Canapa selvatica), Lamium sp. (Lamio), Stellaria media (Stellaria), Veronica persica (Veronica)

Miscibilità: U 46 Prati è compatibile con gli erbicidi a reazione neutra.

Registrazione: N° 13709 del 17-10-2011

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H318, H412, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo HRACO

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni46

Page 47: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Erbicida di post-emergenza del mais

Caratteristiche: Zeagran Ultimate è un erbicida selettivo di post-emergenza per mais, dotato di ampio spettro d’azione. L’associazione di due principi attivi con mo-dalità d’azione complementari (Bromoxynil agisce per contatto, mentre Terbutilazina prevalentemente per assorbimento radicale) rende il preparato particolarmente effi-cace nelle svariate situazioni colturali ed in presenza di infestazioni miste.

Composizione: Terbutilazina pura 22,7% (= 250 g/l)Bromoxynil puro 9,1% (= 100 g/l)

Registrazione: N° 16881 del 04-04-2017

Formulazione: SE-Suspoemulsione

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H317, H361d, H410, EUH066, EUH401

Confezioni5 L

Gruppo HRAC C1, C3

Marchio registratoNufarm

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Mais (60 giorni) Amaranto comune (Amaranthus retroflexus), Erba morella (Solanum nigrum), Farinello (Chenopodium album), Mercorella comune (Mercurialis annua), Convolvolo nero (Fallopia convolvulus), Poligono persicaria (Polygonum persicaria), Porcellana comune (Portulaca oleracea)

1-2 l/ha Intervenire in post emergenza della coltura ed entro lo stadio di 3/6 foglie. Il prodotto si applica su infestanti già emerse. Per la distribuzione del prodotto utilizzare un quantitativo di acqua sufficiente ad assicurare una buona copertura della vegetazione (200-400 l/ha di acqua). La dose di 1 l/ha è efficace solamente su infestanti nelle primissime fasi vegetative (foglie cotiledonali/prima-se-conda foglia vera). Eseguire un solo trattamento l’anno applicando al mas-simo 2 l/ha.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto in particolari condizioni, che si verificano sporadicamente, può procurare, solo sulle foglie irrorate, lievi e temporanei sintomi di decolorazione, senza indurre alcuna ripercussione negativa sullo sviluppo vegetativo e sulla produttività della coltura. Non applicare su piante che non siano in buono stato vegetativo (es.: in seguito a grandinate, stress idrici, carenze nutrizionali, danni da freddo, ecc.).

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 47

Page 48: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicidi

Nella gestione dei prodotti nell’ambito della lotta fungicida succede di trovarsi in situazioni di parziale o totale inefficacia del trattamento effettuato. Risulta spesso difficile capire se le cause siano da ricercare in una applicazione non corretta dei prodotti oppure nella presenza di popolazioni divenute resistenti ad un particolare meccanismo d’azione.Diventa in ogni caso indispensabile cercare di prevenire fenomeni del genere utiliz-

zando tutte quelle precauzioni che possono fermare o rallentare lo sviluppo di po-polazioni resistenti. Siapa consiglia di seguire tutte le linee guida del FRAC (Fungicides Resistance Action Committee), che suddivide i diversi principi attivi in determinate classi con medesimo meccanismo d’azione, e a tale scopo indica nel proprio catalogo la classe di appar-tenenza di ogni prodotto.

Gestione delle resistenze ai fungicidi

I consigli che vengono ribaditi per limitare i fenomeni di resistenza possono essere così sintetizzati:

1 Alternare nel corso dell’annata prodotti con differente meccanismo d’azione.

2 Consigliare un numero di trattamenti massimo per coltura e per anno come somma di prodotti con medesimo meccanismo d’azione.

3 Oltre al discorso dell’alternanza impiegare eventualmente miscele di prodotti, possibilmente con azioni multisito e con dosaggi adeguati al controllo della malattia.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

48

Page 49: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida sistemico e di contatto

Caratteristiche: Armetil Cobre SC è un fungicida sistemico e di contatto ad azione sia preventiva che curativa.

Composizione: Metalaxil puro 3,5 g (=49 g/l) Rame metallo 18,5 g (=259 g/l) (da idrossido di rame)

Registrazione: N° 12385 del 15-07-2009

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (28 giorni) Peronospora 400 ml/hl Effettuare 2-4 trattamenti ogni 14 giorni dall’epoca di pre-fioritura.

Melo (solo fino a inizio fioritura) Fitoftora 100-150 ml/pianta Intervenire con l’aggiunta di un bagnante alla dose di 200 ml/ha. Bagnare bene la zona del colletto ed il terreno sottostante oppure distribuire con fertirrigazione. In caso di forti attacchi effettuare spennellature al tronco con soluzione al 20%.

Soia (150 giorni) Peronospora, Fitoftora 4 l/ha Effettuare 2-3 trattamenti ogni 10-14 giorni.

Pomodoro (14 giorni) Peronospora 400 ml/hl Effettuare 4 trattamenti ogni 14 giorni.

Fragola (40 giorni) Fitoftora 3-4 l/ha Effettuare 2 trattamenti 15-20 giorni dopo l’impianto e 30 giorni dopo. Eventualmente immergere le piantine prima dell’impianto in una soluzione al 3%.

Lattuga, Carciofo, Cavolo verza(20 giorni lattuga, carciofo - 60 giorni cavolo verza)

Peronospora, Alternaria, Bremia 3-4 l/ha Effettuare 2-3 trattamenti ogni 10-14 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H318, H332, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo FRAC4 / M1

Marchio registratoIQV Italia Srl

Titolare registrazione IQV Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 49

Page 50: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida ad ampio spettro per cereali ed orticole

Caratteristiche: Azbany è un fungicida ad attività preventiva, curativa ed antispo-rulante della famiglia degli analoghi delle strobilurine. Una volta distribuito rimane in parte sulla vegetazione trattata e in parte viene assorbito e si ridistribuisce in modo uniforme all’interno delle foglie (anche con movimento trans laminare e sistemico), risultando efficace a dosi contenute d’impiego sulle principali malattie dei cereali e di varie colture orticole. Su cereali, per l’ampio spettro d’azione, la lunga persistenza e l’attività collaterale su diverse malattie della spiga, Azbany determina una maggior produzione con elevata qualità. Su riso l’efficacia contro brusone ed elmintosporiosi consente aumenti quantitativi e qualitativi del raccolto. Azbany è selettivo per api,

bombi ed artropodi utili (es.: insetti ed acari predatori, Phytose-iulus persimilis, Encarsia formosa) e non favorisce lo sviluppo degli acari.

Composizione: Azoxystrobin puro 23,2 g (=250 g/l)

Miscibilità: In ambiente protetto si consiglia di non miscelare il prodotto a formulati ad azione insetticida o acaricida.

Registrazione: N° 15198 del 15-03-2016

Formulazione: SC-Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo(35 giorni)

Oidio (Blumeria graminis, Erysiphe graminis), Ruggini (Puccinia sp.), Septoria (Mycosphaerella graminis, Leptosphaera nodorum, Septoria tritici), Elmintosporiosi (Drechslera sp., Pyrenophora sp.)

1 l/ha in 200-400 l/ha di acqua

1-2 applicazioni dalle fasi di levata fino alla fioritura, a carattere preventivo o, al più tardi alla comparsa dei primi sintomi, in funzione dell’andamento stagionale e della sensibilità varietale alle diverse malattie. Su oidio impiegare in miscela a prodotti a base di sostanze attive a differente meccanismo d’azione. Adottare la dose più alta in presenza di forti pressioni delle malattie.

Riso(28 giorni)

Brusone (Magnaporthe Grisea, Pyricularia oryzae), Elmintosporiosi (Drechslera oryzae)

1 l/ha in 200-400 l/ha di acqua

1 applicazione dallo stadio di botticella fino a fine fioritura, a carattere preven-tivo o, al più tardi alla comparsa dei primi sintomi, in funzione dell’andamento stagionale e della sensibilità varietale alle diverse malattie. Trattare su coltura in asciutta e con condizioni molto favorevoli allo sviluppo del brusone e/o elminto-sporiosi, intervenendo tra la botticella e la completa fuoriuscita della pannocchia (riallagare la risaia dopo almeno 7 giorni dall’intervento).

Pomodoro, Peperone, Melanzana (3 giorni)

Oidio (Leveillula taurica), Peronospora (Phytophthora infestans), Alternaria (Alternaria sp.)

0,5 - 1 l/ha (80-100 ml/hl in 800-1000 l/ha di acqua)

Max 3 applicazioni con interventi alla comparsa dei primi sintomi e ripetuti ad intervalli di 10-12 giorni, a carattere preventivo o, al più tardi alla comparsa dei primi sintomi. Utilizzare la dose minore quando la coltura è meno sviluppata. Sulle colture in pieno campo, non utilizzare per più del 30% delle applicazioni fungine previste per il ciclo colturale. Sulle colture in ambiente protetto, non effettuare più di 3 interventi per ciclo colturale, alternando ogni applicazione con almeno due applicazioni con prodotti a base di sostanze attive e differente meccanismo d’azione. Nel caso di più colture in successione, continuare l’alternanza tra i pro-dotti. Adottare la dose più alta o la cadenza d’intervento più breve quando vi sono condizioni molto favorevoli allo sviluppo dei patogeni (es. varietà particolar-mente sensibili, andamento climatico predisponente, colture protette). Iniziare i trattamenti non prima di 3 settimane dal trapianto. Utilizzare quantitativi d’acqua adeguati ad una completa ed omogenea bagnatura della vegetazione. Per appli-cazioni in pieno campo, quando la coltura è ben sviluppata, nel caso di tratta-menti con volumi inferiori a 800 l/ha utilizzare le dosi ad ettaro specificate. Per le applicazioni in ambiente protetto, fare riferimento alla concentrazione indicata dalla dose a ettolitro, non superando comunque la dose di 1 l/ha. Non applicare nei semenzai e nei vivai.

Asparago Ruggine (Puccinia asparagi), Stemfiliosi (Stemphylium vesicarium)

1 l/ha (125-160 ml/hl in 600-800 l/ha di acqua)

2 applicazioni alla comparsa delle malattie dopo la raccolta dei turioni, con in-terventi ogni 10-21 giorni, a carattere preventivo o, al più tardi alla comparsa dei primi sintomi. Trattare in assenza dei turioni. Adottare la dose più alta o la cadenza d’intervento più breve quando vi sono condizioni molto favorevoli allo sviluppo dei patogeni (es. varietà particolarmente sensibili, andamento climatico predisponen-te, colture protette). Utilizzare quantitativi d’acqua adeguati ad una completa ed omogenea bagnatura della vegetazione. Non applicare nei semenzai e nei vivai.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo FRAC11

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni50

Page 51: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Fagiolo, Fagiolino(7 giorni)

Antracnosi (Colletotrichum lindemuthianum), Ruggine (Uromyces viciae-fabae), Didimella (Didymella fabae)

1 l/ha (130-160 ml/hl in 600 l/ha di acqua)

2 applicazioni alla comparsa delle malattie, ripetute ogni 8-14 giorni, a carattere preventivo o, al più tardi alla comparsa dei primi sintomi. Adottare la dose più alta o la cadenza d’intervento più breve quando vi sono condizioni molto favorevoli allo sviluppo dei patogeni (es. varietà particolarmente sensibili, andamento climatico predisponente, colture protette). Utilizzare quantitativi d’acqua adeguati ad una completa ed omogenea bagnatura della vegetazione. Non applicare nei semenzai e nei vivai. Utilizzare la dose minore quando la coltura è meno sviluppata. Sulle colture in pieno campo, non utilizzare per più del 30% delle applicazioni fungine previste per il ciclo colturale. Sulle colture in ambiente protetto, non effettuare più di 3 interventi per ciclo colturale, alternando ogni applicazione con almeno due applicazioni con prodotti a base di sostanze attive e differente meccanismo d’a-zione. Nel caso di più colture in successione, continuare l’alternanza tra i prodotti.

Cavolo di Bruxelles, Cavolfiore (14 giorni)

Alternaria (Alternaria brassicae, Alternaria sp.)

1 l/ha (150-250 ml/hl in 400-600 l/ha di acqua)

2 applicazioni alla comparsa delle malattie, ripetute ogni 8-12 giorni, a carattere preventivo o, al più tardi alla comparsa dei primi sintomi. Adottare la dose più alta o la cadenza d’intervento più breve quando vi sono condizioni molto favorevoli allo sviluppo dei patogeni (es. varietà particolarmente sensibili, andamento climatico predisponente, colture protette). Utilizzare quantitativi d’acqua adeguati ad una completa ed omogenea bagnatura della vegetazione. Non applicare nei semenzai e nei vivai. Utilizzare la dose minore quando la coltura è meno sviluppata. Sulle colture in pieno campo, non utilizzare per più del 30% delle applicazioni fungine previste per il ciclo colturale. Sulle colture in ambiente protetto, non effettuare più di 3 interventi per ciclo colturale, alternando ogni applicazione con almeno due applicazioni con prodotti a base di sostanze attive e differente meccanismo d’a-zione. Nel caso di più colture in successione, continuare l’alternanza tra i prodotti.

Cipolla, Aglio, Porro, Scalogno (7 giorni cipolla aglio, scalogno - 15 giorni porro)

Peronospora (Peronospora destructor), Ruggine (Puccinia sp.)

1 l/ha (130-160 ml/hl in 600 l/ha di acqua)

2 applicazioni alla comparsa dei primi sintomi, ripetute ad intervalli di 10 giorni. Adottare la dose più alta o la cadenza d’intervento più breve quando vi sono condizioni molto favorevoli allo sviluppo dei patogeni (es. varietà particolarmente sensibili, andamento climatico predisponente, colture protette). Utilizzare quanti-tativi d’acqua adeguati ad una completa ed omogenea bagnatura della vegeta-zione. Non applicare nei semenzai e nei vivai. Utilizzare la dose minore quando la coltura è meno sviluppata. Sulle colture in pieno campo, non utilizzare per più del 30% delle applicazioni fungine previste per il ciclo colturale. Sulle colture in ambiente protetto, non effettuare più di 3 interventi per ciclo colturale, alternando ogni applicazione con almeno due applicazioni con prodotti a base di sostanze attive e differente meccanismo d’azione. Nel caso di più colture in successione, continuare l’alternanza tra i prodotti.

Carota(7 giorni)

Alternaria (Alternaria sp.) 1 l/ha (200-250 ml/hl in 400-500 l/ha di acqua)

2 applicazioni alla comparsa dei primi sintomi, ripetute ad intervalli di 10 giorni. Adottare la dose più alta o la cadenza d’intervento più breve quando vi sono condizioni molto favorevoli allo sviluppo dei patogeni (es. varietà particolarmente sensibili, andamento climatico predisponente, colture protette). Utilizzare quanti-tativi d’acqua adeguati ad una completa ed omogenea bagnatura della vegeta-zione. Non applicare nei semenzai e nei vivai. Utilizzare la dose minore quando la coltura è meno sviluppata. Sulle colture in pieno campo, non utilizzare per più del 30% delle applicazioni fungine previste per il ciclo colturale. Sulle colture in ambiente protetto, non effettuare più di 3 interventi per ciclo colturale, alternando ogni applicazione con almeno due applicazioni con prodotti a base di sostanze attive e differente meccanismo d’azione. Nel caso di più colture in successione, continuare l’alternanza tra i prodotti.

Indicazioni per il corretto impiego - Azbany può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta, ad esempio la vite. Evitare la deriva del prodotto su melo, in particolare in presenza delle seguenti varietà: Gala e i suoi derivati (es. Royal Gala, Mondial Gala, Galxy), Renetta del Canadà, Mr Intosh e i suoi derivati (es. Summered), Delbar estivale, Cox e i suoi derivati (es. Cox’s Orange Pippin). Non utilizzare l’attrezzatura impiegata per i trattamenti con Azbany per applicazioni sulle varietà di melo sopra indicate. Per le colture orticole, nel caso di varietà poco diffuse o di recente introduzione si consiglia di effettuare saggi su superfici ridotte prima di estendere il trattamento ad aree più vaste.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 51

Page 52: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (21 giorni) Botrytis cinerea 200 ml/hl (2 l/ha in caso di volumi di irrorazione ridotti)

Intervenire al massimo due volte nelle fasi tipiche per la difesa antibotritica, che sono la fine della fioritura, la pre-chiusura del grappolo, l’invaiatura e 3 settimane prima della raccolta. Assicurare una buona ed uniforme bagnatura dei grappoli. Nel caso di condizioni particolarmente favorevoli all’infezione (piogge, elevata umidità, attacchi di fitofagi o infezioni oidiche che possano aver creato screpo-lature negli acini) e/o in caso di varietà particolarmente sensibili (es. Moscato) la dose può essere innalzata a 250 ml/hl, pari a 2,5 l/ha.

Melo (56 giorni) Ticchiolatura (Venturia inaequalis)

1 l/ha pari a 60-650 (di solito 70) ml/hl

Utilizzare 150-1500 (di solito 1500) l/ha di acqua. Intervenire al massimo tre volte per stagione a partire dalla fase di sviluppo fogliare orecchiette di topo sino a fine della fioritura. I trattamenti vanno preferibilmente effettuati in alternanza con prodotti a differente meccanismo di azione e distanziati di almeno 7 giorni.

Cetriolo (coltura protetta) (3 giorni)

Botrytis cinerea 150-200 ml/hl (2 l/ha in caso di volumi di irrorazione ridotti)

Intervenire dal periodo di pre-fioritura fino a 3 giorni dalla raccolta, ad intervalli di 10-14 giorni e per un massimo di 3 applicazioni per stagione.

Fragola (3 giorni) Botrytis cinerea 150-200 ml/hl (2 l/ha in caso di volumi di irrorazione ridotti)

Intervenire dal periodo di pre-fioritura fino a 3 giorni prima del raccolto, con in-tervalli di 10-14 giorni (21 giorni se in alternanza con altri formulati antibotritici a differente meccanismo d’azione). Effettuare un massimo di 2 applicazioni per stagione.

Indicazioni per il corretto impiego - Nella prospettiva di una impostazione anti-resistenza ed in accordo con la strategia definita per le anilinopirimidine, impiegare Babel in alternanza con altri fungicidi a differente meccanismo d’azione. In serra od in colture protette, per evitare la possibile comparsa di fenomeni di fitotossicità, è necessario ventilare l’ambiente di coltivazione quando Babel viene impiegato in presenza di umidità relativa superiore all’80%. Non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una zona non trattata di 3 metri per vite e fragola. Per melo rispettare una zona non trattata di 10 metri o, in alternativa, una zona di 5 metri con l’uso esclusivo di ugelli antideriva a iniezione d’aria, con pressione di esercizio della macchina irroratrice durante la distribuzione del prodotto che non superi il limite massimo di 8 bar.

Fungicida in sospensione concentrata

Caratteristiche: Babel è un fungicida di contatto con proprietà traslaminari, appar-tenente alla famiglia chimica delle Anilinopirimidine, attivo contro la Botrite di vite, fragola e cetriolo e la Ticchiolatura del melo. Babel esplica la sua attività biologica inibendo, nei funghi patogeni sensibili, la secrezione degli enzimi necessari al pro-cesso d’infezione. Grazie a questo particolare meccanismo d’azione Babel risulta attivo anche verso ceppi fungini scarsamente sensibili ai dicarbossimidici.

Composizione: Pyrimethanil 37,4 g (= 400 g/l)

Miscibilità: Non miscibile con prodotti fitosanitari a reazione alcalina, preparati contenenti alluminio (es. fungicidi a base di Fosetil-Al) e preparati contenenti calcio e magnesio.

Registrazione: N° 16149 del 12-09-2014

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

–Frasi HH411, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC9

Marchio registratoAgriphar S.A.

Titolare registrazione Arysta LifeScience Benelux SPRL

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADRQL

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni52

Page 53: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Barbabietola da zucchero (21 giorni)

Cercospora (Cercospora beticola) 1,1 l/ha Trattare a partire dalla comparsa delle prime pustole; ripetere se ne-cessario dopo 14-16 giorni.Su varietà a ciclo lungo, o quando si preveda di effettuare più di due trattamenti, si può anche applicare Bumper P a partire dal 2° tratta-mento.

Oidio (Erysiphe betae) 1,1 l/ha In caso di presenza contemporanea delle due malattie, l’Oidio risul-ta ben controllato dai trattamenti correttamente posizionati contro la Cercospora. Nelle zone ad elevata pressione di Oidio, se i sintomi della malattia si manifestano nella prima metà di giugno, effettuare un pri-mo trattamento con un prodotto a base di zolfo e successivamente intervenire con Bumper P, ripetendo l’applicazione, se necessario, dopo 14-16 giorni.N.B. Effettuare massimo due trattamenti per anno.

Frumento tenero, frumento duro, orzo (40 giorni)

Cercosporella (Pseudocercosporella her-potrichoides), Fusariosi (Fusarium sp.)

1,1 l/ha Trattare allo stadio di fine accestimento/levata.

Frumento tenero, frumento duro (40 giorni)

Oidio (Erysiphe graminis), Ruggine bruna (Puccinia recondita), Ruggine gialla (Puc-cinia striiformis), Ruggine nera (Puccinia graminis), Septoriosi (Septoria nodorum, S. tritici)

1,1 l/ha Una protezione completa, in caso di elevate pressioni della malattia, si ottiene con due trattamenti allo stadio di levata e di spigatura. In molti casi è sufficiente quest’ultimo. È opportuno comunque regolarsi sulla base delle circostanze ambientali, in modo particolare delle piogge, e della specifica sensibilità delle varietà.Effettuare complessivamente massimo due trattamenti per anno.

Orzo (40 giorni) Oidio (Erysiphe graminis), Ruggine (Puc-cinia hordei), Elmintosporiosi o Macchie reticolari (Pyrenophora teres), Rincosporio (Rhyncosporium secalis)

1,1 l/ha Una protezione completa, in caso di elevate pressioni della malattia, si ottiene con due trattamenti allo stadio di levata e di spigatura. In molti casi è sufficiente quest’ultimo. È opportuno comunque regolarsi sulla base delle circostanze ambientali, in modo particolare delle piogge, e della specifica sensibilità delle varietà.Effettuare complessivamente massimo due trattamenti per anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto è nocivo per i pesci. Non contaminare corsi d’acqua. Non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento segnalando con appositi cartelli il divieto di accesso nelle aree trattate, mantenendo tale divieto per 24 ore dopo l’applicazione del preparato.

Fungicida organico per la difesa di frumento, orzo e barbabietola da zucchero

Caratteristiche: Bumper P è un fungicida ad attività preventiva, curativa ed era-dicante, efficace contro numerosi funghi patogeni di barbabietola da zucchero, frumento e orzo.

Composizione: Procloraz puro 34,8 g (400 g/l) Propiconazolo puro 7,8 g (90 g/l)

Registrazione: N° 9941 del 12-02-1999

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH319, H411, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo FRAC3

Marchio registratoADAMA Makhteshim Ltd.

Titolare registrazione ADAMA Makhteshim Ltd.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 53

Page 54: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero, Cotogno, Nashi(21 giorni)

Ticchiolatura (Venturia inaequalis),Monilia (Monilia sp.)

0,15‐0,18 kg/hl - max 2 kg/ha (pari a 1600 g di captano)

Dall’inizio della fioritura. Numero massimo trattamenti: 10.

Pesco, Nettarino (21 giorni) Bolla (Taphrina deformans), Monilia (Monilia sp.), Wilsonomyces carpophilus

0,3 kg/hl - max 3,75 kg/ha (pari a 3000 g di captano)

BBCH 01‐11 (da ingrossamento gemme a prime foglie distese). Numero massimo trattamenti: 1-2.

0,15 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

BBCH 60‐69 (da inizio fioritura a fine caduta petali). Numero massimo trattamenti: 1-2.

0,15 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

BBCH 81‐87 (da inizio invaiatura a frutto maturo per la raccolta). Numero massimo trattamenti: 1.

Albicocco, Susino (21 giorni) Monilia (Monilia sp.), Wilsonomyces carpophilus

0,3 kg/hl - max 3,75 kg/ha (pari a 3000 g di captano)

BBCH 01‐11 (da ingrossamento gemme a prime foglie distese). Numero massimo trattamenti: 1-2.

0,15 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

BBCH 60‐69 (da inizio fioritura a fine caduta petali). Numero massimo trattamenti: 1-2.

0,15 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

BBCH 81‐87 (da inizio invaiatura a frutto maturo per la raccolta). Numero massimo trattamenti: 1.

Ciliegio (21 giorni) Monilia (Monilia sp.), Wilsonomyces carpophilus

0,3 kg/hl - max 3,75 kg/ha (pari a 3000 g di captano)

BBCH 01‐11 (da ingrossamento gemme a prime foglie distese). Numero massimo trattamenti: 1-2.

0,15 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

BBCH 60‐69 (da inizio fioritura a fine caduta petali). Numero massimo trattamenti: 1-2.

0,15 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

BBCH 81‐87 (da inizio invaiatura a frutto maturo per la raccolta). Numero massimo trattamenti: 1.

Pomodoro (21 giorni) Alternaria (Alternaria sp),Muffa grigia (Botrytis cinerea),Peronospora (Phythophtora infestans)

0,15‐0,19 kg/hl - max 2,25 kg/ha (pari a 1800 g di captano)

Alla comparsa dei primi sintomi. Numero massimo trat-tamenti: 4.

Fragola in serra (14 giorni) Muffa grigia (Botrytis cinerea) max 1,5 kg/ha (pari a 1200 g di captano)

Alla comparsa dei primi sintomi. Numero massimo trat-tamenti: 2.

Indicazioni per il corretto impiego - È essenziale garantire una buona copertura. Applicare su fruttiferi un volume minimo di 500 litri d’acqua per ettaro. Assicurarsi che l’attrezzatura sia correttamente calibrata prima dell’uso. Non lasciare la soluzione di prodotto nell’irroratore per lunghi periodi. (ad es. durante i pasti o la notte). Captan Arvesta 80 WG è un fungicida ad azione preventiva, quindi la prima applicazione deve essere fatta subito prima che compaia la malattia, con applicazioni ripetute agli intervalli raccomandati per garantire l’opportuna protezione. Non contaminare l’acqua con il prodotto o il suo contenitore. Per proteggere le acque sotterranee non applicare sui suoli contenenti una percentuale di sabbia superiore all’80%. Non pulire il materiale d’applicazione in prossimità delle acque di superficie per evitare la contaminazione attraverso i sistemi di scolo delle acque dalle aziende agricole e dalle strade. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 30 m in combinazione con una fascia vegetativa di 10 m per: melo, pero, cotogne, nashi, pesche, nettarine, susine e ciliegie; per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 30 m in combinazione con una fascia vegetativa di 20 m per: albicocche; per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 20 m da corpi idrici superficiali per: pomodoro. Non rientrare nelle zone trattate prima di 48 ore - Per lavorazioni agricole tra le 48 e le 96 ore dal trattamento, indossare indumenti protettivi atti ad evitare il contatto con la pelle – Impedire l’accesso degli animali domestici alle aree trattate prima che sia trascorso il tempo di carenza.

Fungicida per la lotta contro le malattie crittogamiche di pomacee, drupacee, pomodoro e fragola

Composizione: Captano puro 80 g

Miscibilità: Non impiegare Captan Arvesta 80 WG in miscela estemporanea. Gli ir-roratori usati precedentemente per l’applicazione di sostanze alcaline o oli devono essere lavati accuratamente prima di usare Captan Arvesta 80 WG.

Registrazione: N° 13716 del 22-03-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH317, H318, H351, H410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRACM4

Marchio registratoArysta Lifesciences S.A.S.

Titolare registrazione Arysta Lifesciences S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni54

Page 55: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Rame metallo (sotto for-ma di idrossido) 20 g

Miscibilità: Non compatibile con gli anti-parassitari a reazione alcalina

Registrazione: N° 14077 del 15-11-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Fungicida a base di rame idrossido

Caratteristiche: Champ 20 DF è un formulato in microgranuli idrodispersibili che per il suo originale processo produttivo e l’estrema finezza delle sue particelle è dotato di particolari caratteristiche di adesività e di uniformità ridistributiva sulle superfici fogliari. Tali caratteristiche consentono una maggiore efficacia fungicida e batterici-da ed una sensibile riduzione delle dosi unitarie di rame con conseguenti vantaggi anche sotto il profilo dell’impatto ambientale.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH318, H410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola), azione collaterale contro Escoriosi (Phomopsis viticola), Marciume nero degli acini o Black-rot (Guignardia bidwellii), Melanosi (Septoria ampelina), Rossore parassitario (Pseudo-peziza tracheiphila)

200-300 g/hl (2-3 kg/ha)

Trattamenti cadenzati a 7-8 giorni in funzione preventiva. Utilizzare la dose più elevata in caso di forte pressione della malattia e andamento stagionale molto piovoso.

Pomacee (melo, pero, cotogno) (inizio fioritura)

Ticchiolatura (Venturia inaequalis = Endostigma inaequalis, V. pyrina = Endostigma pyrina), Septoriosi del pero (Septoria pyricola), Cancro rameale da Nectria (Nectria galligena), Cancro rameale da Sphaeropsis (Sphaeropsis malorum), Cancro rameale da Phomopsis (Phomopsis mali), Muffa a circoli (Monilia fructigena)

200-210 g/hl (3-3,2 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali e cancri.

170-180 g/hl (2-2,7 kg/ha)

Trattamenti alla ripresa vegetativa (ingrossa-mento gemme, punte verdi, mazzetti chiusi).Sospendere i trattamenti ad inizio fioritura.

Marciume del colletto (Phytophthora cactorum) 230 g/hl Distribuire al colletto delle piante 10-15 litri di sospensione.

Colpo di fuoco batterico del pero (Erwinia amylovora) 60-70 g/hl Trattamenti autunnali dopo la raccolta e su cv. non cuprosensibili.

Applicare al massimo 16 kg/ha per anno.

Nespolo (inizio fioritura) Brusone o Ticchiolatura (Fusicladium eriobotryae), Maculatura fogliare (Phyllosticta mespili)

220-280 g/hl (2,2-3,3 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali.Sospendere i trattamenti ad inizio fioritura.

Drupacee (pesco, albicocco, ciliegio, susino) (inizio fioritura)

Bolla del pesco (Taphrina deformans), Corineo (Stigmina carpophila = Coryneum beijerinkii), Moniliosi (Monilia laxa, M. fructigena), Cancro rameale del pesco (Fusicoccum amygdali), Seccume dei rami (Cyto-spora leucostoma, C. cincta), Nerume o Cladosporiosi (Cladosporium carpophilum), Ruggine (Tranzschelia pruni-spinosae), Ruggine del ciliegio (Puccinia cerasi), Cilindrosporiosi del ciliegio (Cylindrosporium padi), Scopazzi del ciliegio (Taphrina cerasi), Bozzacchioni del susino (Taphrina pruni), Attività collaterale contro Cancro batterico delle drupacee (Xanthomonas campestris pv. pruni), Deperimento batterico del pesco (Pseudomonas syringae pv. persicae), Scabbia batterica dell’albicocco (Pseudomonas syringae pv. syringae)

270-290 g/hl (2,7-3,5 kg/ha)

Solo trattamenti autunno–invernali.

Marciume del colletto (Phytophthora cactorum) 230 g/hl Distribuire al colletto delle piante 10-15 litri di sospensione.

Agrumi (20 giorni) Mal secco (Phoma o Deuterophoma tracheiphila), Marciume o Gommosi del colletto (Phytophthora citrophthora, Phytophthora sp.), Allupatura (Phytophthora sp.), Cancro gommoso (Botryosphaeria ribis), Fumaggine (Capnodium citri), Antracnosi (Colletotrichum gloeospo-rioides), attività collaterale contro il Cancro batterico degli agrumi (Xanthomonas campestris)

230-350 g/hl (2,3-3,5 kg/ha)

Trattamenti a partire da fine inverno.

Olivo (20 giorni) Occhio di pavone o Cicloconio (Spilocaea oleagina = Cycloconium oleaginum), Piombatura o Cercosporiosi (Mycocentrospora cladospo-rioides), Lebbra (Colletotrichum gloeosporioides = Gloeosporium oliva-rum), Rogna (Pseudomonas syringae subsp. savastanoi), Fumaggine (Capnodium sp., Cladosporium sp., Alternaria sp.), attività collaterale contro Marciume delle drupe (Sphaeropsis dalmatica)

230-330 g/hl (2,3-3,25 kg/ha)

Intervenire alla fine di settembre - inizio otto-bre, dopo la raccolta ed eventualmente dopo la potatura.

Actinidia Alternaria (Alternaria alternata), Maculatura batterica (Pseudomonas viridiflava)

230-350 g/hl (2,3-3,5 kg/ha)

Interventi al bruno.

Marciume del colletto (Phytophthora cactorum, Phytophthora sp.) 230 g/hl Distribuire al colletto delle piante 10-15 litri di sospensione.

Fragola (3 giorni) Marciume bruno del colletto (Phytophthora fragariae), Vaiolatura (Mycosphaerella fragariae), Maculatura zonata (Gnomonia fructicola), Maculatura rosso-bruna (Diplocarpon earliana), Maculatura angolare (Xanthomonas fragariae)

190-240 g/hl (1,9-2,4 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali e alla ripresa ve-getativa.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 55

Page 56: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Fruttiferi a guscio (noce, nocciolo, castagno, mandorlo)

Antracnosi del noce (Marssonina juglandis), Mal dello stacco del nocciolo (Cytospora corylicola), Seccume fogliare del nocciolo (Labrella coryli), Fer-sa del castagno (Mycosphaerella maculiformis), Attività collaterale contro Macchie nere del noce (Xanthomonas campestris pv. juglandis), Necrosi batterica del nocciolo (Xanthomonas campestris pv. corylina), Cancro batterico del nocciolo (Pseudomonas syringae pv. Avellana).

260-280 g/hl (2,6-2,8 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali.

Pomodoro (3 giorni) Peronospora del pomodoro (Phytophthora infestans), Marciume zonato (Phytophthora nicotianae var. parasitica), Septoria (Septoria lycopersi-ci), Cladosporiosi (Cladosporium fulvum), Alternariosi (Alternaria porri f. sp. solani), Nerume del pomodoro (Alternaria alternata), Necrosi del midollo o Midollo nero (Pseudomonas corrugata), Picchiettatura batterica (Pseudomonas syringae pv. tomato), Maculatura batterica (Xanthomonas campestris pv. vesicatoria), Attività collaterale contro Cancro batterico (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis), Muffa grigia (Botrytis cinerea)

250-300 g/hl (2,5-3 kg/ha)

Iniziare gli interventi prima della comparsa della malattie e ripeterli secondo la neces-sità.

Melanzana (3 giorni) Marciume pedale del fusto (Phoma lycopersici), Vaiolatura dei frutti o Antracnosi (Colletotrichum coccodes), attività collaterale contro Marciume molle batterico e Muffa grigia

190-250 g/hl (1,9-2,5 kg/ha)

Cetriolo, Cetriolino, Zucchino (3 giorni)

Peronospora delle cucurbitacee (Pseudoperonospora cubensis), Antrac-nosi (Colletotrichum lagenarium), Maculatura angolare (Pseudomonas syringae pv. lachrymans), attività collaterale contro Marciume molle batterico e Muffa grigia

190-250 g/hl (1,5-2,5 kg/ha)

Iniziare gli interventi prima della comparsa della malattie e ripeterli secondo la neces-sità.

Carciofo, Cardo, Sedano, Finocchio, Asparago (effettuare i trattamenti esclusivamente dopo la raccolta del turione) (20 giorni)

Peronospora del carciofo e del cardo (Bremia lactucae), Ruggine dell’a-sparago (Puccinia asparagi), Septoriosi del sedano (Septoria apiicola), Cercosporiosi del sedano (Cercospora apii), Ramularia del finocchio (Ra-mularia foenicoli), Cladosporiosi del finocchio (Cladosporium depressum), attività collaterale contro Marciume molle batterico e Muffa grigia

190-250 g/hl (1,15-2,5 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Lattuga, Scarola, Indivia, Cicoria/Radicchio, Rucola, Spinacio, Prezzemolo (7 giorni)

Peronospora della lattuga (Bremia lactucae), Cercosporiosi delle insalate (Cercospora longissima), Alternariosi delle crucifere (Alternaria porri f.sp. cichorii), Antracnosi delle insalate (Marssonina panottoniana), Peronospora dello spinacio (Peronospora farinosa f.sp. spinaciae), Antracnosi dello spinacio (Colletotrichum dematium f.sp. spinaciae), Cercosporiosi dello spinacio (Cercospora beticola), Marciume batterico della lattuga (Pseudomonas cichorii), Maculatura batterica della lattuga (Xanthomonas campestris pv. vitians), Septoriosi del prezzemolo (Septoria petroselini).

190-250 g/hl (1,15-2,5 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Cavolfiore, Cavolo broccolo, Cavolo verza, Cavolo cappuccio, Cavolo di Bruxelles, Cavolo cinese (3 giorni)

Peronospora delle crucifere (Peronospora brassicae), Micosferella del cavolo (Mycosphaerella brassicicola), Ruggine bianca delle crucifere (Albugo candida), attività collaterale contro Marciume nero del cavolo (Xanthomonas campestris pv. campestris)

190-250 g/hl (1,15-2,5 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Fagiolino, Fagiolo, Pisello, Fava (20 giorni)

Antracnosi del fagiolo (Colletotrichum lindemuthianum), Ruggine del fagiolo (Uromyces appendiculatus), Peronospora del fagiolo (Phytophthora phaseoli), Peronospora del pisello (Peronospora pisi), Antracnosi del pisel-lo (Ascochyta pisi), Antracnosi della fava (Ascochyta fabae), Ruggine della fava (Uromyces fabae), attività collaterale contro Batteriosi: Maculatura ad alone del fagiolo (Pseudomonas syringae pv. phaseolicola), Maculatura comune del fagiolo (Xanthomonas campestris pv. phaseoli), Maculatura batterica del pisello (Pseudomonas syringae pv. pisi)

190-250 g/hl (1,15-2,5 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Floreali, ornamentali, forestali Peronospora della rosa (Peronospora sparsa), Ruggine della rosa (Phragmidium subcorticium), Ticchiolatura della rosa (Marssonina rosae), Ruggine del garofano (Uromyces caryophyllinus), Ruggine bianca del cri-santemo (Puccinia horiana), Disseccamento del lauroceraso (Sphaeropsis malorum), Maculatura fogliare della palma (Stigmina palmivora), Attività collaterale contro Fumaggini e Batteriosi.

190-230 g/hl (1,15-2,3 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Tabacco (20 giorni) Peronospora del tabacco (Peronospora tabacina) 200-250 g/hl (1,6-2,5 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora della soia (Peronospora manshurica), Alternariosi della soia (Alternaria sp.), Peronospora del girasole (Plasmopara helianthi)

2,5-3,0 kg/ha Trattamenti al verificarsi delle condizioni favorevoli alla malattia.

Cipresso Cancro del cipresso (Coryneum = Seiridium cardinale) 400-500 g/hl (3,2-5 kg/ha)

Trattamenti preventivi a fusto e chioma da effettuarsi in primavera e autunno.

Indicazioni per il corretto impiego - Trattare nelle ore più fresche della giornata. Fitotossicità: non trattare durante la fioritura. Su Pesco, Susino e varietà di Melo e Pero cuprosensibili il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione: in tali casi se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa.Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza, Belfort, Black Stayman, Golden delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman red, Stayman Winesap, Black Ben Davis, King Davis, Renetta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio.Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetèl, Buona Luigia d’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard.Su varietà poco note di colture orticole, floricole e ornamentali effettuare piccoli saggi preliminari prima di impiegare il prodotto su larga scala.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni56

Page 57: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida a base di idrossido di rame

Caratteristiche: Champ DP è un fungicida a base di rame idrossido in granuli idro-dispersibili dotato di elevata adesività e persistenza.

Composizione: Rame metallo puro (sotto forma di idrossido) 37,5 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con gli antiparassitari a reazione alcalina.

Registrazione: N° 11303 del 07-05-2002

Formulazione: WG - Granuli disperdibiliin acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, Marciume nero degli acini 140-200 g/hl Intervenire dalla formazione degli acini alla vendemmia.

Melo, Pero (fino a inizio fioritura)

Cancri del legno (Nectria galligena, Phomopsis mali, Sphaeropsis malorum, Pseudomonas syringae)

230-320 g/hl Intervenire alla caduta totale delle foglie e al rigonfiamento delle gemme.

Colpo di fuoco (Erwinia amylovora) 230-280 g/hl Intervenire con due trattamenti nelle fasi del rigonfiamento delle gemme e le punte verdi.

Marciume del colletto (Phytophtora cactorum) 140-160 g/hl Applicare 15 litri di soluzione alla base di ogni pianta malata.

Albicocco, Susino (fino a inizio fioritura)

Corineo, Monilia, Seccume dei rami, Citospora leucostoma

230-280 g/hl Intervenire durante il riposo vegetativo. Non trattare mai dopo la fioritura. Limitare i trattamenti al periodo invernale (con 8/12 hl/ha di miscela).

Ciliegio (interventi al bruno) Corineo, Monilia, Scopazzi 280-320 g/hl+ 150 g/hl di olio minerale bianco

Intervenire alla caduta totale delle foglie ed all’ingrossamento delle gemme. Limitare i trattamenti al periodo invernale.

Pesco, Nettarine (interventi al bruno)

Bolla, Corineo 230-320 g/hl Interventi subito dopo la caduta delle foglie ed a fine inverno.

Monilia 140 g/hl Interventi nella fase dei bottoni rosa.

Batteriosi 230-320 g/hl Trattamenti durante il riposo vegetativo.

Mandorlo (fino a inizio fioritura)

Corineo, Bolla, Monilia 185-230 g/hl Intervenire dopo la caduta delle foglie, all’ingrossamento delle gemme e subito prima della fioritura.

Agrumi (20 giorni) Mal secco, Allupatura, Melanosi, Fumaggine, Antracnosi, Scabbia

160-185 g/hl Intervenire prima e dopo la fioritura in funzione della gravità della malattia.

Olivo (20 giorni) Occhio di pavone, Fumaggine, Lebbra 185-230 g/hl Intervenire alla fine di settembre-inizio ottobre, dopo la rac-colta ed eventualmente dopo la potatura.

Nocciolo (20 giorni) Batteriosi (Xanthomonas corylina) 185-230 g/hl Due trattamenti in ottobre distanziati di circa 20-25 giorni uno dall’altro.

Noce (20 giorni) Antracnosi 185 g/hl Intervenire in pre-fioritura; in caso di piogge frequenti sono necessarie applicazioni supplementari. In estate si consiglia di aggiungere 150 ml/hl di olio minerale bianco.

Nespolo (20 giorni) Ticchiolatura 130-170 g/hl

Cipresso Cancro (Coryneum cardinale) 200-280 g/hl Intervenire in pieno inverno.

Patata (20 giorni) Peronospora, Alternaria 185-230 g/hl Iniziare i trattamenti quando le piante hanno raggiunto un’al-tezza di circa 15 cm, proseguendoli in funzione dell’anda-mento climatico.

Pomodoro (20 giorni) Peronospora, Alternaria, Septoria 185-230 g/hl Intervenire ogni 10 giorni circa ed in funzione dell’andamento climatico.

Batteriosi (Cancro o Avvizzimento, Maculatura, Picchiettatura)

185-230 g/hl Intervenire ad intervalli regolari (10-15 giorni). Si consigliano combinazioni con Mancozeb solo fino alla prima fioritura.

Fragola (20 giorni) Vaiolatura 1,0-1,2 kg/ha Iniziare a trattare quando le piante hanno attecchito prose-guendo ogni settimana per tutta la stagione. Cessare le appli-cazioni ai primi eventuali segni di fitotossicità.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H315, H318, H410, EUH401

Confezioni10 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm S.A.S. Francia

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 57

Page 58: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Fagiolo, Pisello (20 giorni) Peronospora, Antracnosi, Ruggine, Batteriosi 130-160 g/hl Intervenire quando si creano le condizioni per lo sviluppo delle malattie e proseguire secondo il caso.

Cavoli, Cavolfiori, Cavoli di Bruxelles, Broccoli (20 giorni)

Peronospora, Alternaria 130-170 g/hl Iniziare le applicazioni dopo il trapianto e dopo l’emergenza nelle coltivazioni seminate ad intervalli di 10-15 giorni in fun-zione delle condizioni climatiche. Alle dosi più alte potrebbero verificarsi, in alcune varietà, dei leggeri arrossamenti delle foglie vecchie dei broccoli e delle macchie sulle foglie esterne dei cavoli.

Batteriosi (Xanthomonas) 130 g/hl

Sedano, Finocchio (20 giorni) Septoria, Cercospora, Peronospora 140 g/hl Trattare secondo l’andamento stagionale.

Melanzana (20 giorni) Alternaria, Peronospora, Phomopsis vexans 140 g/hl Intervenire ogni 15 giorni circa.

Cetriolo (20 giorni) Peronospora, Antracnosi, Cladosporiosi, Batteriosi (Pseudomonas)

140 g/hl Intervenire a cadenze fisse in funzione delle condizioni climatiche.

Cipolla, Aglio (20 giorni) Peronospora, Alternaria 130-170 g/hl Iniziare i trattamenti quando le piante hanno raggiunto l’al-tezza di circa cm 15.

Insalate, Cardo, Carciofo (20 giorni)

Peronospora, Alternaria 130 g/hl Interventi preventivi in funzione delle condizioni climatiche.

Rosa Ticchiolatura, Peronospora, Ruggine 140 g/hl

Ciclamino Antracnosi, Maculatura fogliare 140 g/hl

Filodendro Batteriosi (Erwinia sp.) 140 g/hl Applicazioni settimanali ad iniziare prima della comparsa della malattia.

Indicazioni per il corretto impiego - Su Pesco, Nettarine, Susino e varietà cuprosensibili di Melo (Abbondanza Belford, Black Stayman, Golden Delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome Beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman Red, Stayman Winesap, Black Davis, King David, Renetta del Canada, Rosa Mantovana) e di Pero (Abate Fetel, Buona Luigia D’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. Williams, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard) il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. In tali casi se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa ad eccezione della lotta contro le Batteriosi.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni58

Page 59: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida sistemico ad ampio spettro

Caratteristiche: Concorde 40 EW, è un fungicida sistemico a base di tetraconazolo, principio attivo dotato di elevata efficacia ed ampio spettro d’azione. Concorde 40 EW consente di ottenere il massimo della protezione con la più ampia elasticità d’impie-go in trattamenti di tipo sia preventivo che curativo. Può essere applicato ai diversi stadi della coltura, da solo o in miscela con altri prodotti, in funzione del programma di trattamenti adottato.

Composizione: Tetraconazolo puro 3,85 g (= 40 g/l)

Miscibilità: Compatibile con la maggior parte dei fitofarmaci im-piegati sulle colture indicate in etichetta.

Registrazione: N° 10381 del 13-03-2000

Formulazione: EW-Emulsione olio/acqua

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento, orzo(35 giorni)

Oidio (Erysiphe graminis), Ruggini (bruna, gialla, nera - Puccinia sp.), Septoriosi (Septoria sp.), Rincosporiosi (Rhynchosporium secalis)

3 l/ha in 200-600 litri di acqua

Eseguire i trattamenti in via preventiva quando si presentano le condizioni favorevoli alle infezioni. Si devono di norma effettuare due applicazioni, rispettivamente allo stadio di 1-2 nodi ed all’inizio della spigatura, limitan-dosi ad una sola, in genere l’ultima, nelle circostanze di minor pressione della malattia e sulle varietà meno sensibili.

Barbabietola da zucchero(21 giorni)

Cercospora (Cercospora beticola), Oidio (Erysiphe betae), Ramularia (Ramularia beticola), Ruggine della barbabietola (Uromyces betae)

2,5 l/ha in 400-600 litri di acqua

Si consiglia di dimezzare la dose se miscelato con prodotti a base di rame o con composti del fentin. Effettuare il primo trattamento alla comparsa dei sintomi eseguendo poi 1-2 applicazioni, distanziate di 21 giorni in funzione delle condizioni ambientali e meteorologiche.

Vite(14 giorni)

Oidio 60 ml/hl Trattamenti in pre e postfioritura distanziati di 12-14 giorni. In zone a forte pressione oidica e su uva da tavola utilizzare Concorde 40 EW ad una dose non inferiore a 600 ml/ha indipendentemente dai volumi d’acqua impiegati. Il prodotto presenta anche un’azione collaterale sul marciume nero (Guignardia bidwellii); nel caso di forti attacchi di quest’ultima ma-lattia è opportuno aumentare la dose a 100 ml/hl.

Melo(14 giorni)

Oidio 50 ml/hl Trattamenti primaverili ed estivi distanziati di 12-14 giorni.

Ticchiolatura 100 ml/hl Trattare ogni 7 giorni a partire dal verificarsi delle condizioni favorevoli all’infezione primaria e fino alla fase di frutto noce; proseguire successi-vamente con intervalli di 10 giorni fra ciascuna applicazione. Trattamenti curativi: intervenire entro le 72-96 ore successive alla pioggia infettante. Trattamenti bloccanti (in presenza di sintomi): eseguire 2 trattamenti a di-stanza di 5 - 7 giorni e quindi proseguire con le cadenze normali. Si consi-glia l’impiego di Concorde 40 EW in miscela con un prodotto di copertura.

Pero(14 giorni)

Ticchiolatura 100 ml/hl Trattare ogni 7 giorni a partire dal verificarsi delle condizioni favorevoli all’infezione primaria e fino alla fase di frutto noce; proseguire successi-vamente con intervalli di 10 giorni fra ciascuna applicazione. Trattamenti curativi: intervenire entro le 72-96 ore successive alla pioggia infettante. Trattamenti bloccanti (in presenza di sintomi): eseguire 2 trattamenti a di-stanza di 5-7 giorni e quindi proseguire con le cadenze normali. Si consi-glia l’impiego di Concorde 40 EW in miscela con un prodotto di copertura.

Pesco (nettarine, percoche, etc.) (14 giorni)

Oidio 100 ml/hl Iniziare i trattamenti alla caduta dei petali ripetendo le irrorazioni ad inter-valli di 12-14 giorni nelle aree ad elevata pressione di infezione e in pre-senza di varietà particolarmente sensibili. Dove l’incidenza della malattia è minore intervenire ogni 14-21 giorni.

Melone, cocomero, cetriolo, zucchino (7 giorni)

Oidio 125 ml/hl (1,25 l/ha) Alla comparsa dei primi sintomi della malattia intervenire eseguendo da 2 a 3 trattamenti distanziati di 10 - 15 giorni.

Carciofo (7 giorni) Oidio 60-100 ml/hl Trattare alla prima comparsa della malattia ripetendo le applicazioni ogni 15 giorni se necessario.

Peperone(4 giorni)

Oidio 60-120 ml/hl Alla comparsa dei primi sintomi dell’infezione eseguire 2-3 trattamenti ogni 12-15 giorni. In caso di applicazioni curative ridurre l’intervallo a 8-10 giorni.

Pomodoro (in campo)(4 giorni)

Oidio 60-120 ml/hl Alla comparsa dei primi sintomi dell’infezione eseguire 2-3 trattamenti ogni 12-15 giorni. In caso di applicazioni curative ridurre l’intervallo a 8-10 giorni.Cladosporiosi 125-185 ml/hl

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HH412, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC3

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 59

Page 60: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pioppo Ruggini 150-200 ml/hl Irrorare bene anche la parte alta della chioma, al verificarsi delle condizio-ni favorevoli alla malattia (prime pustole visibili). Ripetere se necessario 15 - 20 giorni dopo la prima applicazione.

Rosa Oidio, Ticchiolatura 60-120 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.Ruggine 120 ml/hl

Crisantemo Ruggine 200-300 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Bocca di leone (Antirrhinum) Ruggine 120 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Althea (Malva ornamentale) Oidio, Ruggine 60-120 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Astro, Gerbera Oidio 120-185 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Garofano Alternaria 250 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Hypericum Ruggine 120 – 185 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Pelargonio (Geranio) Ruggine 250 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Dieffenbachia, Ficus Myrotecium 60-120 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Gladiolo Ruggine 250 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Ippocastano Guignardia 60-120 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Quercia (vivai, giovani impianti)

Oidio 60-120 ml/hl Colture in serra, vivaio e pieno campo. Interventi preventivi distanziati di 7 - 14 giorni, a seconda della pressione della malattia, o al più, ove la coltura lo consenta, ai primi sintomi dell’infezione.

Indicazioni per il corretto impiego - In caso di miscela con altri formulati si suggerisce di accertare preventivamente la compatibilità fisica di ciascuna miscela, preparandone a parte una piccola quantità prima dell’impiego. Considerando l’esistenza di numerose varietà con sensibilità diversa è consigliabile effettuare saggi preliminari su un numero limitato di piante.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni60

Page 61: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida sistemico e di contatto ad ampio spettro per la lotta contro l’oidio della vite, del melone, del cetriolo, del cocomero e dello zucchino

Caratteristiche: Concorde Combi è un fungicida sistemico e di contatto a base di tetraconazolo, principio attivo dotato di elevata efficacia ed ampio spettro d’azione, e di zolfo. Concorde Combi consente di ottenere un’ottima protezione in trattamenti preventivi, curativi e bloccanti. Può essere applicato ai diversi stadi della coltura, in funzione del programma di trattamenti adottato.

Composizione: Tetraconazolo puro 0,94 g - Zolfo puro (esen-te da selenio) 40 g

Miscibilità: Non compatibile (o miscibile) con antiparassitari alcalini (polisolfuri, poltiglia bordolese, ecc.), olii minerali, DDVP, diclofluanide.

Registrazione: N° 9126 del 06-02-1997

Formulazione: WSB - Sacchetto solubile per polveri bagnabili

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (14 giorni) Oidio (Uncinula necator) 200-250 g/hl Assicurare una buona bagnatura della vegetazione. Effettuare 4-5 ap-plicazioni in pre e post-fioritura (fase di maggiore suscettibilità al pa-togeno), ad intervalli di 12-14 giorni, in funzione della pressione della malattia. In apertura e chiusura del calendario di lotta è consigliabile l’impiego di antioidici di copertura tradizionali.

Cucurbitacee (melone, cocomero, cetriolo, zucchino) (7 giorni)

Oidio (Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea)

500 g/hl Effettuare 2-3 applicazioni ad intervalli di 10-14 giorni, rispettando i tempi minori quando si verificano le condizioni più favorevoli allo svi-luppo della malattia.

Indicazioni per il corretto impiego - Deve essere irrorato a distanza di almeno tre settimane dall’impiego degli olii minerali. Quando si verificano condizioni di elevata temperatura lo zolfo presente potrebbe dare luogo a fenomeni di fitotossicità su Cucurbitacee in serra o sotto tunnel e Vite varietà Sangiovese.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH315, EUH401

Confezioni1 kg (4x250 g idrosolubile) 2,5 kg (5x500 g idrosolubile)

Gruppo FRAC3 / M2

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 61

Page 62: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (28 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 250 g/hl Eseguire il trattamento dopo il verificarsi della prima pioggia infet-tante e successivamente intervenire ad intervallo di 10-14 gior-ni. Anche in condizioni climatiche tali da favorire il persistere di un’elevata e continua pressione di infezione l’attività sistemica e la persistenza d’azione di Corner MZ WG sono tali da assicurare in ogni caso la protezione della coltura inclusa la nuova vegetazione che si sviluppa tra un trattamento e l’altro. In tal modo sono suffi-cienti solo quattro trattamenti per proteggere la vite ed in particolar modo il grappolo, nella fase più delicata e di maggior pericolo per la coltura.

Tabacco (28 giorni) Peronospora 250 g/hl Trattare dopo la crisi del trapianto ogni 12-14 giorni.

Pomodoro (14 giorni) Peronospora (Phytophtora infestans) 250 g/hl Trattare da quando avvengono le condizioni favorevoli all’infezione primaria.

Floreali (rosa, garofano) Peronospora 250 g/hl Trattare ogni 15 giorni al verificarsi delle condizioni favorevoli all’infezione.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Il prodotto è tossico per gli insetti utili.

Fungicida antiperonosporico

Caratteristiche: Corner MZ WG è un fungicida sistemico ad azione preventiva e cu-rativa indicato per la lotta contro la peronospora.

Composizione: Metalaxyl puro 8 g - Mancozeb puro 64 g

Miscibilità: II prodotto è miscibile con gli insetticidi e gli anticrittogamici di più co-

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH317, H334, H361d, H400, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC4 / M3

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Cerexagri Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

mune impiego fatta eccezione per la poltiglia bordolese, polisol-furi ed olio bianco. Devono trascorrere 20 giorni da un’applicazio-ne con oli minerali e polisolfuri.

Registrazione: N° 15325 del 15-05-2012

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni62

Page 63: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Registrazione: N° 3800 del 19-06-1980

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Fungicida organico per trattamenti liquidi in frutticoltura

Composizione: Ziram puro 76 g

Miscibilità: Miscibile con gli antiparassitari ad azione neutra.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo (fine fioritura) Ticchiolatura 180-250 g/hl (max 3 kg/ha)

Fino a fine fioritura. Max 4 trattamenti, dei quali max 2 dopo la fioritura. Intervallo minimo tra i trattamenti 7-14 giorni.

Pero (60 giorni) Ticchiolatura, Maculatura bruna 180-250 g/hl (max 3 kg/ha)

Max 4 trattamenti dei quali max 2 dopo la fioritura.Intervallo minimo tra i trattamenti 7-14 giorni.

Nespolo (60 giorni) Ticchiolatura 180-250 g/hl (max 3 kg/ha)

Max 4 trattamenti dei quali max 2 dopo la fioritura.Intervallo minimo tra i trattamenti 7-14 giorni.

Pesco (fine fioritura) Bolla, Corineo 200-450 g/hl (max 3 kg/ha)

Trattamenti autunno- vernini fino a fine fioritura. Max 3 trattamenti, dei quali max 2 dopo la fioritura.Intervallo minimo tra i trattamenti 7-14 giorni.

Ciliegio, Susino (fine fioritura) Corineo 200-450 g/hl (max 3 kg/ha)

Trattamenti autunno-vernini fino a fine fioritura. Max 3 trattamenti, dei quali max 2 dopo la fioritura.Intervallo minimo tra i trattamenti 7-14 giorni.

Mandorlo (150 giorni) Bolla, Corineo 200-450 g/hl (max 3 kg/ha)

Trattamenti autunno-vernini. Max 3 trattamenti, dei quali max 2 dopo la fioritura.Intervallo minimo tra i trattamenti 7-14 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Le varietà di pero Spadona d’estate, Spadoncina, Coscia, Gentil bianca, Gentilona, Cannellina, si sono dimostrate sensibili e non devono essere trattate con Crittam WG. Le varietà di pesco del gruppo Red Haven sono sensibili allo ziram. Non rientrare nelle zone trattate prima di 24 ore. Per eventuali operazioni da svolgere prima di 24 ore dal trattamento utilizzare indumenti protettivi adatti ad evitare il contatto con la pelle. Evitare che gallinacei ed equini pascolino nei campi trattati per una settimana dopo il trattamento. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata dai corpi idrici superficiali di 30 m.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH302, H317, H318, H330, H373, H410, EUH401

Confezioni1 kg - 5 kg - 20 kg

Gruppo FRACM3

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Taminco Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 63

Page 64: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Zolfo puro (esente da selenio) 80 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con gli antiparassitari alcalini (polisolfuri, poltiglia bordolese, etc.), oli minerali, Capta-no, Diclorvos.

Registrazione: N° 11497 del 08-11-2002

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Antioidico a base di zolfo

Caratteristiche: Crittovit WG è un fungicida antioidico a base di zolfo, indicato per trattamenti liquidi a fruttiferi, ortaggi, cereali, colture industriali, floreali, ornamenta-li. Crittovit WG è adatto per l’impiego in strategie antiresistenza, in alternanza con prodotti a differente meccanismo d’azione. Il prodotto esplica anche una azione col-laterale nei confronti della Ticchiolatura del melo e degli acari. Crittovit WG è parti-colarmente selettivo nei confronti delle colture, anche a dosi alte. La formulazione in granuli idrodispersibili rende l’utilizzo del prodotto estremamente semplice e sicuro, oltre che facilitare le operazioni di dosaggio.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (5 giorni) Oidio (Uncinula necatrix) 200-400 g/hl Trattamenti preventivi. Nelle situazioni di alta pressione infettiva e/o in programmi che prevedono l’alternanza di Crittovit WG con principi attivi a differente meccanismo d’azione è possibile aumentare la dose a 600-800 g/hl. L’impiego alla dose massima (800 g per 100 litri di acqua) è risultato completamente selettivo sulle seguenti varietà: Canaiolo, Trebbiano, Mal-vasia, Chardonnay, Cabernet, Pinot, Merlot. Non impiegare il prodotto alla dose massima su varietà diverse da quelle indicate prima di aver effettuato saggi preliminari su piccole superfici o aver consultato il personale tecnico.

Pomacee (5 giorni) Oidio (Podosphaera sp.), Ticchiolatura (Venturia inaequalis, V. pyrina)

200-500 g/hl Iniziare i trattamenti in primavera adottando dosi gradualmente decrescenti. Dopo la fioritura adottare la dose di 200-300 g/hl. Il prodotto può arrecare danno alle seguenti cultivarMelo: Black Ben Davis - Black Stayman - Calvilla bianca - Commercio - Gol-den Delicious - Jonathan - Imperatore - Renetta - Rome Beauty - Stayman Red - Winesap.Pero: Buona Luisa d’Avranches - Contessa di Parigi - Kaiser Alexander - Olivier de Serres - William - Decana del Comizio.

Drupacee (5 giorni) Oidio (Sphaerotheca pannosa, Podosphaera tridactyla)

400-600 g/hl Prima della fioritura e dopo la raccolta.

200 g/hl Dopo la fioritura sino alla raccolta.

Fragola (5 giorni) Oidio (Sphaerotheca macularis) 200-300 g/hl Intervenire alla comparsa dei sintomi in funzione della pressione infettiva. Dopo la fioritura è consigliabile impiegare la dose più bassa.

Nocciolo (5 giorni) Oidio (Phyllactinia suffata) 200-300 g/hl Intervenire alla comparsa dei sintomi in funzione della pressione infettiva. Nelle situazioni di alta pressione infettiva e/o in programmi che prevedono l’alternanza di Crittovit WG con principi attivi a differente meccanismo d’a-zione è possibile aumentare la dose a 500 g/hl.

Eriofide (Phytocoptella avellanae) 200-300 g/hl Trattare in funzione della gravità dell’attacco. Intervenire 3-4 volte ogni 15 giorni a partire dall’emissione delle prime foglie.

Orticole, Floreali, Ornamentali

Oidio 150-250 g/hl Intervenire alla comparsa dei sintomi in funzione della gravità dell’attacco. Impiegare la dose più alta in pre-fioritura. Nelle situazioni di alta pressione infettiva e/o in programmi che prevedono l’alternanza di Crittovit WG con principi attivi a differente meccanismo d’azione è possibile aumentare la dose a 500 g/hl. Cucurbitacee: può essere fitotossico. Irrorare a distanza di almeno tre settimane dall’impiego degli oli minerali e del Captano. Non effettuare i trattamenti in estate, durante le ore più calde del giorno.

Pomodoro (5 giorni) Acaro rugginoso (Aculops lycopersici) 200-300 g/hl Intervenire ad inizio attacco in funzione della gravità dell’attacco. Impiegare la dose più alta in pre-fioritura.

Barbabietola da zucchero (5 giorni)

Oidio (Microsphaera betae) 6-8 kg/ha Intervenire alla comparsa dei sintomi. Ripetere il trattamento dopo circa tre settimane.

Cereali (5 giorni) Oidio (Erysiphe sp.) 6-8 kg/ha Intervenire dopo la comparsa dei sintomi.

Tabacco (5 giorni) Oidio (Erysiphe sp.) 125-150 g/hl Intervenire dopo la comparsa dei sintomi. Effettuare 2-3 trattamenti distan-ziati di circa 10 giorni.

Quercia Oidio (Microsphoera quercina) 300 g/hl Trattamenti invernali.

100-200 g/hl Trattamenti primaverili-estivi.

Indicazioni per il corretto impiego - Crittovit WG si impiega quando le condizioni diventano favorevoli alle infezioni oidiche. I migliori risultati si ottengono con trattamenti preventivi in assenza di sintomi manifesti. Gli interventi vanno ripetuti secondo necessità in funzione delle condizioni ambientali, dello sviluppo vegetativo e della pressione infettiva. Per aumentare l’efficacia dei trattamenti aggiungere alla miscela 50 ml/hl di bagnante-adesivo non ionico.

® Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH315, EUH401

Confezioni1 kg - 20 kg

Gruppo FRACM2

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni64

Page 65: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Miscibilità: Non è raccomandata la miscelazione con altri pro-dotti fitosanitari.

Registrazione: N° 14098 del 05-12-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Anticrittogamico ad uso agricolo

Caratteristiche: Crittox GD 75 è un prodotto di tipo preventivo ad ampio spettro d’azione.

Composizione: Mancozeb puro 75 g

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomacee (melo, pero) (28 giorni)

Ticchiolatura (Venturia inaequalis, Venturia pyrina), Maculatura bruna (Stemphylium vesicarium), Septoria (Mycosphaerella sentina), Alternaria (Alternaria sp.)

150-250 g/hl in 500-1200 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 2.

Drupacee (pesco, nettarino, susino, albicocco, ciliegio) (30 giorni)

Bolla (Taphrina deformans), effetto collaterale su Monilia (Monilia sp.)

210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Noce (45 giorni) Antracnosi (Gnomonia leptostyla) 210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Agrumi (arancio, limone, lime, mandarino, satsuma, clementino) (14 giorni)

Antracnosi (Colletotrichum gloeosporioides), Alternaria (Alternaria sp.)

320 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 1.

Olivo (21 giorni) Occhio di pavone (Spilocaea oleagina), Antracnosi (Gleosporium olivarum), Fu-maggine (Capnodium oleophilum, etc.)

260-320 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 1.

Vite da vino e tavola (28 giorni)

Peronospora (Plasmopara viticola), Escoriosi (Phomopsis viticola), Antracnosi (Sphaceloma ampelinum), Marciume nero (Guignardia bidwelli)

200-250 g/hl in 200-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 6 (vite da vino) - 4 (vite da tavola).

Vivai di vite Peronospora (Plasmopara viticola), Escoriosi (Phomopsis viticola), Antracnosi (Sphaceloma ampelinum), Marciume nero (Guignardia bidwelli)

200-250 g/hl in 200-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 6 (vite da vino) - 4 (vite da tavola).

Pomodoro (3 giorni) Peronospora (Phytophthora infestans), Alternaria (Alternaria sp.), Septoria (Septoria lycopersici), Cladosporiosi (Cladosporium fulvum)

150-210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le condizioni meteorologiche siano fa-vorevoli all’insediamento dei patogeni. Ripetere le applicazioni ogni 7-10 giorni.Numero massimo di trattamenti per anno: 5.

Melanzana (3 giorni) Alternaria (Alternaria sp.) 210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le condizioni meteorologiche siano fa-vorevoli all’insediamento dei patogeni. Ripetere le applicazioni ogni 7-10 giorni.Numero massimo di trattamenti per anno: 5.

Patata (7 giorni) Peronospora (Phytophthora infestans), Alternaria (Alternaria solani)

210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le condizioni meteorologiche siano fa-vorevoli all’insediamento dei patogeni. Ripetere le applicazioni ogni 7-10 giorni.Numero massimo di trattamenti per anno: 8.

Peperone (3 giorni) Peronospora (Phytophthora capsici) 210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le condizioni meteorologiche siano fa-vorevoli all’insediamento dei patogeni. Ripetere le applicazioni ogni 7-10 giorni.Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Melone, cocomero, cetriolo, zucchino (3 giorni)

Peronospora (Pseudoperonospora cubensis)

210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

® Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H361d, H400, EUH401

Confezioni10 kg

Gruppo FRACM3

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione UPL Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 65

Page 66: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Aglio, cipolla (28 giorni) Peronospora (Peronospora destructor, Phytophthora porri), Ruggine (Puccinia sp.), Alternaria (Alternaria porri)

210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le piante abbiano raggiunto lo stadio di 3-4 foglie vere. Porre particolare attenzione al periodo di formazione dei bulbi. Nelle colture da seme continuare i trattamenti fino alla rac-colta. Usare preferibilmente un basso volume di irrorazione.Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Carota (30 giorni) Alternaria (Alternaria dauci) 210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le piante raggiungano un’altezza di 7-9 cm.Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Cavolo broccolo, cavolfiore (30 giorni)

Peronospora (Peronospora brassicae), Alternaria (Alternaria sp.)

210 g/hl in 500-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti quando le condizioni meteorologiche siano favo-revoli all’insediamento dei patogeni. Non eseguire più di 2 interventi con fungicidi contenenti ditiocarbammati dopo l’inizio della formazione delle infiorescenze.Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Lattughe (28 giorni) Peronospora (Bremia lactucae) 210 g/hl in 200-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Fagiolo (21 giorni) Ruggine (Uromyces appendiculatus), Peronospora (Phytophthora phaseoli), Antracnosi (Colletotrichum lindemuthia-num), Alternaria (Alternaria sp.)

210 g/hl in 200-1000 l/ha d’acqua

Eseguire il primo trattamento alla comparsa della prima foglia compo-sita e il secondo alla comparsa degli abbozzi fiorali.Numero massimo di trattamenti per anno: 2.

Pisello (21 giorni) Peronospora (Peronospora pisi), Antracnosi (Ascochyta pisi), Alternaria (Alternaria sp.)

210 g/hl in 200-1000 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 1.

Asparago Ruggine (Puccinia asparagi) 2,1 kg/ha in 200-1000 l/ha d’acqua

Iniziare i trattamenti dopo la raccolta dei turioni (parte edibile), quando le condizioni meteorologiche siano favorevoli all’insediamento dei pa-togeni. Ripetere le applicazioni ogni 7-10 giorni.Numero massimo di trattamenti per anno: 4.

Barbabietola da zucchero e da foraggio (28 giorni)

Cercospora (Cercospora beticola) 2,1 kg/ha in 200-800 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 3.

Frumento (28 giorni) Septoria (Septoria tritici) 2,1 kg/ha in 200-800 l/ha d’acqua

Contro Septoria, miscela con altri principi attivi (triazoli, strobilurine, SDHI, ecc.) per la gestione delle resistenze.Numero massimo di trattamenti per anno: 2.

Ruggine (Puccinia sp.) 2,1 kg/ha in 200-800 l/ha d’acqua

Numero massimo di trattamenti per anno: 2.

Pioppo Bronzatura (Marssonnina brunnea) 400-500 g/hl

Garofano Ruggine (Uromyces sp., Puccinia sp., Phragmidium sp.)

200-250 g/hl Numero massimo di trattamenti per anno: 3.

Rosa Peronospora (Diplocarpon rosae) 200-250 g/hl Iniziare i trattamenti quando le condizioni meteorologiche siano favo-revoli all’insediamento dei patogeni. Ripetere le applicazioni ogni 7-10 giorni.Numero massimo di trattamenti per anno: 3.

Indicazioni per il corretto impiego - Per olivo e agrumi dose massima 3,2 kg/ha, per tutte le altre colture dose massima 2,1 kg/ha. Il prodotto è fitotossico per le seguenti cultivar di pero: Abate Fetel, Armella, Butirra, Butirra precoce, Morettini, Conference, Coscia, Curato, Decana del Comizio, Gentil bianca, Gentilona, Spadona, Spadona d’estate, Spadoncina, Spinacarpi, Zecchermanna.

®

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni66

Page 67: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida polivalente a base di ossicloruro di rame

Caratteristiche: Cyprus 25 DF è un prodotto in granuli idrodisperdibili a base di rame sotto forma di ossicloruro tetraramico.

Composizione: Rame metallo (sotto forma di ossicloruro) 25 g

Miscibilità: II prodotto non è compatibile con gli antiparassitari a reazione alcalina.

Registrazione: N° 14076 del 15-11-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola), azione collaterale su Escoriosi (Phomopsis viticola), Marciume nero degli acini o Black-rot (Guignardia bidwellii), Melanosi (Septoria ampelina), Rossore parassitario (Pseudopeziza tracheiphila)

240-290 g/hl (2,4-2,9 kg/ha)

Trattamenti cadenzati a 7-8 giorni in funzione preventiva. Utilizzare la dose più elevata in caso di forte pressione della malattia e andamento stagionale molto piovoso.

Melo, Pero, Cotogno(fino a inizio fioritura)

Ticchiolatura (Venturia inaequalis=Endostigma inaequalis e V. pyrina=Endostigma pyrina), Cancro rameale da Nectria (Nec-tria galligena), Cancro rameale da Sphaeropsis (Sphaeropsis malorum), Cancro rameale da Phomopsis (Phomopsis mali), Muffa a circoli (Monilia fructigena), Marciume del colletto (Phytophthora cactorum), Septoriosi del pero (Septoria pyrico-la), Colpo di fuoco batterico del pero (Erwinia amylovora)

200-210 g/hl (2,9-3,1 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali e cancri.

150-160 g/hl (1,8-2,4 kg/ha)

Trattamenti alla ripresa vegetativa (ingrossa-mento gemme, punte verdi, mazzetti chiusi).

Sospendere i trattamenti ad inizio fioritura.

Marciume del colletto (Phytophthora cactorum) 200 g/hl Distribuire al colletto delle piante litri 10-15 di sospensione.

Colpo di fuoco batterico del pero 60-70 g/hl Trattamenti autunnali su cv. non cuprosensibili.

Applicare massimo 13 kg/ha per anno.

Nespolo (trattamenti pre-fiorali)

Brusone o ticchiolatura (Fusicladium eriobotryae), Maculatura fogliare (Phyllosticta mespili)

200-260 g/hl (2,0-3,1 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali.

Pesco, Albicocco, Ciliegio, Susino(interventi al bruno)

Bolla del pesco (Taphrina deformans), Corineo (Stigmina carpophila=Coryneum beijerinkii), Moniliosi (Monilia laxa, M. fructigena), Cancro rameale del pesco (Fusicoccum amygdali), Seccume dei rami (Cytospora leucostoma, C. cincta), Nerume o Cladosporiosi (Cladosporium carpophilum), Ruggine (Tranzschelia prunispinosae), Ruggine del ciliegio (Puccinia cerasi), Cilindro-sporiosi del ciliegio (Cylindrosporium padi), Scopazzi del ciliegio (Taphrina cerasi), Bozzacchioni del susino (Taphrina pruni), attività collaterale su Cancro batterico delle drupacee (Xanthomonas campestris pv. pruni), Deperimento batterico del pesco (Pseudo-monas syringae pv. persicae), Scabbia batterica dell’albicocco (Pseudomonas syringae pv. syringae)

230-240 g/hl (2,3-2,9 kg/ha)

Solo trattamenti autunno-invernali.

Marciume del colletto (Phytophthora cactorum) 200 g/hl Distribuire al colletto delle piante litri 10-15 di sospensione.

Agrumi (20 giorni) Mal secco (Phoma o Deuterophoma tracheiphila), Marciume o gommosi del colletto (Phytophthora citrophthora, Phytoph-thora sp.), Allupatura (Phytophthora sp.), Cancro gommoso (Botryosphaeria ribis), Fumaggine (Capnodium citri), Antracnosi (Colletotrichum gloeosporioides), attività collaterale su Cancro batterico degli agrumi (Xanthomonas campestris)

200-300 g/hl (2-3 kg/ha)

Trattamenti a partire da fine inverno.

Olivo (20 giorni) Occhio di pavone o cicloconio (Spilocaea oleagina = Cycloconium oleaginum), Piombatura o cercosporiosi (Mycocentrospora cladosporioides), Lebbra (Colletotrichum gloeosporioides=Gloeosporium olivarum), Rogna (Pseudo-monas syringae subsp. savastanoi), Fumaggine (Capnodium sp., Cladosporium sp., Alternaria sp.), attività collaterale su Marciume delle drupe (Sphaeropsis dalmatica)

220-310 g/hl (2,2-3,1 kg/ha)

Trattamenti preventivi, nei periodi più favorevoli alle malattie.

Actinidia Marciume del colletto (Phytophthora cactorum, Phytophthora sp.), Alternaria (Alternaria alternata), Maculatura batterica (Pseudomonas viridiflava)

200-300 g/hl (2-3 kg/ha)

Interventi al bruno.

Marciume del colletto 200 g/hl Distribuire al colletto delle piante litri 10-15 di sospensione.

Fragola (3 giorni) Marciume bruno del colletto (Phytophthora fragariae), Vaiola-tura (Mycosphaerella fragariae), Maculatura zonata (Gnomonia fructicola), Maculatura rosso-bruna (Diplocarpon earliana), Maculatura angolare (Xanthomonas fragariae)

160-200 g/hl (1,6-2 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali e alla ripresa ve-getativa.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 67

Page 68: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Noce, Nocciolo, Castagno, Mandorlo (trattamenti pre-fiorali)

Antracnosi del noce (Marssonina juglandis), Mal dello stacco del nocciolo (Cytospora corylicola), Seccume fogliare del nocciolo (Labrella coryli), Fersa del castagno (Mycosphaerella maculifor-mis), attività collaterale su Macchie nere del noce (Xanthomonas campestris pv. juglandis), Necrosi batterica del nocciolo (Xan-thomonas campestris pv. corylina), Cancro batterico del nocciolo (Pseudomonas syringae pv. avellanae)

220-240 g/hl (2,2-2,4 kg/ha)

Trattamenti autunno-invernali.

Pomodoro (3 giorni) Peronospora del pomodoro (Phytophthora infestans), Marciume zonato (Phytophthora nicotianae var. parasitica), Septoria (Septoria lycopersici), Cladosporiosi (Cladosporium fulvum), Alternariosi (Alternaria porri f. sp. solani), Nerume del pomodoro (Alternaria alternata), Necrosi del midollo o Midollo nero (Pseudomonas corru-gata), Picchiettatura batterica (Pseudomonas syringae pv. tomato), Maculatura batterica (Xanthomonas campestris pv. vesicatoria), attività collaterale su Cancro batterico (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis), Muffa grigia (Botrytis cinerea)

240-290 g/hl (2,4-2,9 kg/ha)

Iniziare gli interventi prima della comparsa delle malattie e ripeterli secondo la neces-sità.

Melanzana (3 giorni) Marciume pedale del fusto (Phoma lycopersici), Vaiolatura dei frutti o Antracnosi (Colletotrichum coccodes), attività collaterale contro Marciume molle batterico e Muffa grigia

160-210 g/hl (1,6-2,1 kg/ha)

Cetriolo, Cetriolino, Zucchino (3 giorni)

Peronospora delle cucurbitacee (Pseudoperonospora cubensis), Antracnosi (Colletotrichum lagenarium), Maculatura angolare (Pseudomonas syringae pv. lachrymans), attività collaterale contro Marciume molle batterico e Muffa grigia

160-210 g/hl (1,3-2,1 kg/ha)

Iniziare gli interventi prima della comparsa delle malattie e ripeterli secondo la neces-sità.

Carciofo, Cardo, Sedano, Finocchio, Asparago (20 giorni, per asparago effettuare i trattamenti esclusivamente dopo la raccolta del turione)

Peronospora del carciofo e del cardo (Bremia lactucae), Ruggine dell’asparago (Puccinia asparagi), Septoriosi del sedano (Septoria apiicola), Cercosporiosi del sedano (Cercospora apii), Ramularia del finocchio (Ramularia foenicoli), Cladosporiosi del finocchio (Cla-dosporium depressum), attività collaterale contro Marciume molle batterico e Muffa grigia

160-210 g/hl (1-2,1 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Lattuga, Scarola, Indivia, Cicoria/Radicchio, Rucola, Spinacio (7 giorni)

Peronospora della lattuga (Bremia lactucae), Cercosporiosi delle insalate (Cercospora longissima), Alternariosi delle crucifere (Alternaria porri f. sp. cichorii), Antracnosi delle insalate (Mars-sonina panottoniana), Peronospora dello spinacio (Peronospora farinosa f. sp. spinaciae), Antracnosi dello spinacio (Colletotri-chum dematium f. sp. spinaciae), Cercosporiosi dello spinacio (Cercospora beticola), Marciume batterico della lattuga (Pseudo-monas cichorii), Maculatura batterica della lattuga (Xanthomonas campestris pv. vitians)

160-210 g/hl (1-2,1 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Prezzemolo (7 giorni) Septoriosi del prezzemolo (Septoria petroselini) 160-210 g/hl (1-2,1 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Cavolfiore, Cavolo broccolo, Cavolo verza, Cavolo cappuccio, Cavolo di Bruxelles, Cavolo cinese (20 giorni)

Peronospora delle crucifere (Peronospora brassicae), Micosferella del cavolo (Mycosphaerella brassicicola), Ruggine bianca delle crucifere (Albugo candida), attività collaterale contro Marciume nero del cavolo (Xanthomonas campestris pv. campestris)

160-210 g/hl (1-2,1 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Fagiolino, Fagiolo, Pisello, Fava (20 giorni)

Antracnosi del fagiolo (Colletotrichum lindemuthianum), Ruggine del fagiolo (Uromyces appendiculatus), Peronospora del fagiolo (Phytophthora phaseoli), Peronospora del pisello (Peronospora pisi), Antracnosi del pisello (Ascochyta pisi), Antracnosi della fava (Ascochyta fabae), Ruggine della fava (Uromyces fabae), attività collaterale contro Batteriosi: Maculatura ad alone del fagiolo (Pseudomonas syringae pv. phaseolicola), Maculatura comune del fagiolo (Xanthomonas campestris pv. phaseoli), Maculatura batterica del pisello (Pseudomonas syringae pv. pisi)

160-210 g/hl (1-2,1 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Floreali, ornamentali, forestali Peronospora della rosa (Peronospora sparsa), Ruggine della rosa (Phragmidium subcorticium), Ticchiolatura della rosa (Marsso-nina rosae), Ruggine del garofano (Uromyces caryophyllinus), Ruggine bianca del crisantemo (Puccinia horiana), Disseccamen-to del lauroceraso (Sphaeropsis malorum), Maculatura fogliare della palma (Stigmina palmivora), attività collaterale contro Fumaggini e Batteriosi

160-210 g/hl (1-2,1 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Cipresso Cancro del cipresso (Coryneum=Seiridium cardinale) 400-500 g/hl (3,2-5 kg/ha)

Trattamenti preventivi al fusto e chioma da effettuarsi in primavera e autunno.

Tabacco (20 giorni) Peronospora del tabacco (Peronospora tabacina) 200-250 g/hl (1,6-2,5 kg/ha)

Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora della soia (Peronospora manshurica), Alternariosi della soia (Alternaria sp.), Peronospora del girasole (Plasmopara helianthi)

2,7-2,8 kg/ha Trattamenti al verificarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su Pesco, Susino e varietà di Melo e Pero cuprosensibili il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione: in tali casi se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa. Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza, Belfort, Black Stayman, Golden delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman red, Stayman Winesap, Black Ben Davis, King Davis, Renetta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio. Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetèl, Buona Luigia d’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard.Su varietà poco note di colture orticole, floricole e ornamentali effettuare piccoli saggi preliminari prima di impiegare il prodotto su larga scala. Trattare nelle ore più fresche della giornata.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni68

Page 69: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida organico in sospensione concentrata ad azione preventiva e curativa

Caratteristiche: Efuzin 355 SC è un fungicida ad attività preventiva e curativa. Grazie alla speciale formulazione flowable, Efuzin 355 SC si distingue dai tradizionali prodotti in polvere bagnabile per la migliore adesività, uniformità di distribuzione sulla vegetazione e resistenza al dilavamento.

Composizione: Dodina pura 35 g (355 g/l)

Miscibilità: Efuzin 355 SC non è compatibile con i clorobenzilati e con i prodotti a

reazione alcalina. Non è consigliabile miscelarlo con Dimetoato. Le miscele con prodotti emulsionabili a base di esteri fosforici e con olii minerali, possono dare luogo a scarsa sospensibilità. Evitare i trattamenti con acque troppo fredde con temperature esterne prossime a 0°.

Registrazione: N° 12625 del 30-06-2005

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero (40 giorni) Ticchiolatura 110-140 ml/hl Trattamenti preventivi.

150-180 ml/hl Trattamenti curativi entro 48 ore dall’inizio della pioggia infettante. Effet-tuare al massimo 3 trattamenti annui distanziati di almeno 7-14 giorni. Non distribuire più di 2,5 l di prodotto per ettaro, corrispondenti a 900 g di Dodina, per ogni trattamento. Volume d’acqua: 200-1500 l/ha. Non trattare in fioritura.

Pesco (75 giorni) Monilia, Sclerotinia 100-130 ml/hl Trattare nel periodo compreso tra l’apertura e la caduta dei petali.

Bolla 180-230 ml/hl Trattare in autunno dopo la caduta delle foglie e in pre-fioritura.

Ogni anno effettuare al massimo 1-2 trattamenti (intervallo minimo 7-10 giorni) nel periodo compreso tra il rigonfiamento delle gemme e la fine della fioritura (caduta petali) e tra la caduta delle foglie e il rigonfiamento delle gemme. Non distribuire più di 2,5 l di prodotto per ettaro per trattamento, corrispondenti a 900 g di Dodina, in 500-1500 l di acqua.

Ciliegio (14 giorni) Monilia, Sclerotinia 100-130 ml/hl Ogni anno effettuare al massimo 1-2 trattamenti iniziando subito dopo la fioritura ad intervalli di almeno 7-10 giorni. Non distribuire più di 1,9 l di prodotto per ettaro, corrispondenti a 680 g di Dodina, per ogni trattamento. Volume d’acqua: 500-1500 l/ha.

Cilindrosporiosi 125-150 ml/hl

Olivo (7 giorni) Occhio di pavone 150 ml/hl Effettuare due interventi:• Primaverile alla ripresa vegetativa delle gemme• Autunnale fra fine settembre e i primi di ottobre.Non distribuire più di 2,5 l di prodotto per ettaro per trattamento, corrispon-dente a 900 g di Dodina, in 1000 l di acqua. In caso di trattamenti a volume ridotto adeguare la concentrazione d’impiego in modo da mantenere costante la quantità distribuita per ettaro. Non trattare in fioritura.

Nespolo (40 giorni) Ticchiolatura 100-130 ml/hl Effettuare al massimo 3 trattamenti annui distanziati di almeno 7-14 giorni. Non distribuire più di 2,5 l/ha di prodotto, corrispondenti a 900 g di Dodina, per ogni trattamento. Volume d’acqua 200-1500 l/ha. Non trattare in fioritura.

Pioppo Marssonina 150-200 ml/hl Intervenire a fine aprile e nella seconda metà di maggio eventualmente ripetendo il trattamento a distanza di 3-4 settimane.

Floreali, Ornamentali Alternaria, Antracnosi, Cladosporiosi, Fusariosi, Peronospora, Ruggine, Septoriosi, Ticchiolatura

130 ml/hl Trattamenti preventivi, ripetendo ad intervalli di 7-10 giorni.

Alternaria, Antracnosi, Cladosporiosi, Fusariosi, Peronospora, Ruggine, Septoriosi, Ticchiolatura

200 ml/hl Trattamenti curativi, ripetendo ad intervalli di 7-10 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto è tossico per animali domestici, bestiame, api e insetti utili. Da non impiegare durante la fioritura se non espressamente indicato. Non far pascolare e non alimentare il bestiame con raccolti trattati direttamente o accidentalmente. Fitotossicità: su mele Golden Delicious il prodotto può provocare rugginosità.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH315, H318, H410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo FRACU12

Marchio registratoAgriphar S.A.

Titolare registrazione Arysta LifeScience Benelux SPRL

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 69

Page 70: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida per trattamenti in pieno campo di cereali e tappeti erbosi

Caratteristiche: Il prodotto si caratterizza per un ampio spettro d’azione nei con-fronti dei principali patogeni di cereali e tappeti erbosi. Agisce per via preventiva e curativa con azione di contatto e translaminare ma non sistemica.

Composizione: Procloraz puro 35,6 g (= 400 g/l)

Registrazione: N° 11338 del 22-05-2002

Formulazione: LE - Liquido Emulsionabile

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento, Orzo (40 giorni) Funghi responsabili del mal del piede e delle malattie delle foglie e della spiga (Fusarium, Cercosporella, Cladosporium, Oidio, Septoria, Rhynchosporium, Helminthosporium, Alternaria)

1,1 l/ha Intervenire tra la fine dell’accestimento e l’inizio della levata. In caso di intensi attacchi di Oidio è preferibile integrare l’azione di Fugran miscelandolo con altri antioidici.

Tappeti erbosi Marciume rosa (Microdochium nivale) 11 ml/100 m2 in 10-20 litri di acqua

Trattare preventivamente in novembre-dicembre e comunque poco prima di gelate o della caduta della neve; trattare nuovamente al di-sgelo appena sciolta la neve. Eventualmente ripetere il trattamento.

Dollar spot (Sclerotinia homeocarpa) 11 ml/100 m2 in 10-20 litri di acqua

Applicare il prodotto durante i periodi caldo-umidi in via preventiva e alla comparsa delle prime macchie.

Elmintosporioisi (Helminthosporium sp.) 11 ml/100 m2 in 10-20 litri di acqua

Intervenire in primavera e in autunno o alla comparsa dei primi sintomi. Eventualmente ripetere il trattamento.

Antracnosi (Colletotrichum graminicola) 11 ml/100 m2 in 10-20 litri di acqua

Trattare alla comparsa dei sintomi.

Indicazioni per il corretto impiego - Non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento segnalando con appositi cartelli il divieto di accesso nelle aree trattate, mantenendo tale divieto per 24 ore dopo l’applicazione del preparato.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC3

Marchio registrato−

Titolare registrazione ADAMA Makhteshim Ltd.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni70

Page 71: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida sistemico ad attività preventiva, curativa ed eradicante per la lotta contro la ticchiolatura e l’oidio del melo, la ticchiolatura del pero, il brusone e l’elmintosporiosi del riso

Caratteristiche: Impact 250 SC è un preparato contenente Flutriafol, fungicida tria-zolico dotato di una notevole attività sistemica. Il Flutriafol svolge la propria efficacia in fase preventiva, curativa ed eradicante. Impact 250 SC è indicato per la lotta alle principali malattie fungine delle pomacee e del riso.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero (21 giorni) Ticchiolatura (Venturia inaequalis, Venturia pyrina)

80-120 ml/ha (8-12 ml/hl) Intervenire preventivamente con trattamenti ad intervalli da 10 a 14 giorni in relazione alla pressione della malattia, alla suscetti-bilità varietale ed allo stadio della coltura. Il turno più breve è da riservarsi alle applicazioni fino allo stadio di frutto noce. Impact 250 SC può essere miscelato a prodotti di copertura.

Melo (21 giorni) Oidio (Podosphaera leucotricha) 80-120 ml/ha (8-12 ml/hl) Intervenire alla comparsa dei primi sintomi ripetendo l’applica-zione dopo 10-14 giorni.

Riso (28 giorni) Brusone (Pyricularia oryzae), Elmintosporiosi (Drechslera oryzae)

500-750 ml/ha Intervenire alla comparsa dei primi sintomi delle malattie, ripe-tendo l’intervento nella fase di fuoriuscita della pannocchia.

Indicazioni per il corretto impiego - Prevedere al massimo 2 applicazioni per stagione su tutte le colture.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H318, H410, EUH401

Confezioni 1 L

Gruppo FRAC3

Marchio registrato−

Titolare registrazione Cheminova Agro Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Composizione: Flutriafol puro 22,7 g (250 g/l)

Miscibilità: Miscibile con formulati a base di: ditianon, manco-zeb, thiram, ossicloruro di rame e zolfo.

Registrazione: N° 12790 del 05-11-2008

Formulazione: SC-Sospensione concentrata

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 71

Page 72: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

in miscela con altri fungicidi di copertura, all’interno di un pro-gramma di difesa stagionale. Come impiego secondario viene utilizzato per il controllo curativo delle infezioni fungine ai primi stadi di sviluppo delle stesse.

Composizione: Fenbuconazolo puro 4,95% (50 g/l)

Miscibilità: Non miscelare con antiparassitari a reazione alcali-na (es. poltiglia bordolese). È sconsigliabile l’impiego con formulati granulari a base di ziram.

Registrazione: N° 8742 del 23-03-1995

Formulazione: EW - Emulsione olio/acqua

Fungicida sistemico per il controllo dell’oidio, della ticchiolatura, delle moni-liosi e di altre malattie fungine su vite, melo, melo cotogno, nashi, pero, albi-cocco, nettarine, pesco, susino, mandorlo, cetriolo, cocomero, melone, zucca e zucchino

Caratteristiche: Indar 5 EW è un fungicida sistemico contenente Fenbuconazolo, principio attivo appartenente alla famiglia chimica dei triazoli che posside un mecca-nismo d’azione definito come inibitore della biosintesi dell’ergosterolo (gruppo “G1” nella classificazione del FRAC) caratterizzato da attività preventiva, curativa ed era-dicante nei confronti di numerose malattie fungine, con alcune differenze relative ai sopracitati meccanismi d’azione in riferimento ai diversi patogeni e alle condizioni ambientali di utilizzo. È principalmente impiegato in trattamenti preventivi, da solo o

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino, Vite da tavola (28 giorni)

Oidio (Uncinula necator), Marciume nero (Black Rot) (Guignardia bidwellii)

0,75 l/ha in 200-1000 l/ha di acqua

Impiegare ad intervalli di 10-14 giorni in funzione della pressione della malattia, condizioni ambientali e sensibilità varietale. Iniziare i trattamenti in pre-fioritura, in presenza di una vegetazione fogliare ben sviluppata, tale da assicurare il pronto assorbimento del prodotto e fino a chiusura grappoli. Si consiglia di intervenire preventivamente per ottenere il miglior controllo delle malattie e contro l’oidio di impiegare un antioidico tradizio-nale, a diverso meccanismo d’azione (esempio meptildinocap), in apertura e/o chiusura del calendario di trattamenti. Eseguire massimo 4 applica-zioni per stagione.Non utilizzare su uva destinata alla produzione di uva passa.

Melo, Melo cotogno, Nashi, Pero (28 giorni)

Ticchiolatura del melo (Venturia inaequalis), Ticchiolatura del pero (Venturia pyrina)

1 l/ha in 500-1500 l/ha di acqua

Intervenire ad intervalli di 7-8 giorni fino a frutto noce e di 10-14 giorni dopo lo stadio fenologico di frutto noce. In entrambe le epoche modulare gli intervalli in funzione delle condizioni ambientali, pressione della ma-lattia e sensibilità varietale. Iniziare i trattamenti dallo stadio fenologico di mazzetti affioranti, in presenza di una vegetazione fogliare ben sviluppata, tale da assicurare il pronto assorbimento del prodotto e fino a che i frutti abbiano raggiunto il massimo sviluppo. Per una migliore protezione del frutto contro la ticchiolatura e con l’adozione degli intervalli applicativi più lunghi, si consiglia la miscela con un fungicida di contatto, intervenendo entro 96 ore dall’inizio della pioggia infettante. Non effettuare più di 4 trat-tamenti per stagione.

Pesco, Albicocco, Nettarine, Susino (3 giorni)

Moniliosi dei fiori e dei frutti (Monilinia laxa, Moniliniafructigena), Oidio (Sphaerotheca pannosa)

1,5 l/ha in 500-1200 l/ha di acqua

Contro la Moniliosi, in fioritura, effettuare due-tre trattamenti tra bottoni rosa e caduta petali ad intervalli di 10-14 giorni. Contro la Monilia del frutto effettuare due trattamenti in pre-raccolta con intervallo di 10-14 giorni. Contro l’oidio intervenire preventivamente ad intervalli di 10-14 giorni, iniziando alla scamiciatura del frutto. In tutte le epoche e applicazioni, modulare gli intervalli applicativi in funzione delle condizioni ambientali, pressione della malattia e sensibilità varietale. Non effettuare più di 3 trat-tamenti per stagione.

Zucchino e Cetriolo (in pieno campo e coltura protetta), Cocomero, Melone e Zucca (in pieno campo) (3 giorni)

Oidio (Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea)

1 l/ha (0,15 l/hl) in 400-1000 l/ha di acqua (pieno campo) o 500-1000 l/ha di acqua (coltura protetta)

Effettuare massimo 3 trattamenti per stagione, ad intervalli di 8-10 giorni, iniziando prima della comparsa della malattia.

Mandorlo (120 giorni)

Moniliosi (Monilinia laxa) 1,5 l/ha in 400-600 l/ha di acqua

Effettuare massimo 2 trattamenti per stagione ad intervalli di almeno 8 giorni nei momenti di maggiore suscettibilità, modulando gli intervalli ap-plicativi in funzione delle condizioni ambientali, pressione della malattia e sensibilità varietale.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Su colture orticole (cucurbitacee), dato l’ampio numero di varietà esistenti, si consiglia di effettuare preventivamente un saggio su un numero limitato di piante onde rilevare l’eventuale sensibilità. Il prodotto può provocare effetti avversi su colture adiacenti (cipolla e lattuga). L’impiego ripetuto, sugli stessi appezzamenti, di formulati con sostanze attive aventi la stessa modalità d’azione può portare alla comparsa di patogeni resistenti o meno sensibili. Per ridurre questo rischio è consigliabile impiegare Indar 5 EW in combinazione o in alternanza a fungicidi aventi un diverso meccanismo d’azione.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH315, H319, H411, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC3

Marchio registratoDow Agrosciences

Titolare registrazione Dow Agrosciences

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni72

Page 73: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida per la difesa di vite, fruttiferi, olivo, colture ortive, barbabietola da zuc-chero, patata, colture ornamentali e floreali, cipresso

Caratteristiche: Il prodotto è un fungicida ad ampio spettro di azione contenente rame sotto forma di ossicloruro tetraramico. La formulazione in granuli idrodispersibili assicura la massima semplicità e sicurezza d’impiego, in quanto riduce drasticamente i fenomeni di spolveramento durante la preparazione della sospensione da irrorare.

Composizione: Rame metallo (da ossicloruro tetraramico) 37,5 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i formulati alcalini (polisolfuri, etc.) e quelli contenenti Tiram.

Registrazione: N° 10296 del 03-02-2000

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, azione collaterale contro Escoriosi, Marciume nero, Melanosi, Rossore parassitario

200-300 g/hl Intervenire preventivamente. In caso di infezioni particolarmente gravi e con tempo molto piovoso la dose può essere innalzata a 250-400 g/hl.

Pomacee (melo, pero, cotogno) (trattamenti finoalla fioritura)

Ticchiolatura, Monilia, Nectria, Septoriosi del pero, Batteriosi

450 g/hl Trattamenti autunno-invernali.

200-250 g/hl Trattamenti primaverili. Sospendere i trattamenti all’inizio della fioritura.

Marciume del colletto 400-450 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Pero - colpo di fuoco batterico 200-250 g/hl Trattamenti primaverili e autunnali. Sospendere i trattamenti all’inizio della fioritura.

Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza Belfort, Black Stayman, Gol-den delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stay-man, Stayman red, Stayman Winesap, Black ben Davis, King David, Re-netta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio.Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetel, Buona Luigia d’Avranches, Bu-tirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard.

Drupacee (pesco, albicocco, ciliegio, susino), Mandorlo (trattamenti al bruno)

Bolla. Corineo, Monilia, Cancro delle drupacee, azione collaterale contro Batteriosi

500-600 g/hl In trattamenti autunno-invernali.

Marciume del colletto del ciliegio 400-500 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Su pesco, albicocco, ciliegio e susino limitare i trattamenti al periodo in-vernale.

Agrumi (arancio, limone, mandarino, clementine, bergamotto, cedro, pomelo, limetta, chinotto, tangerino) (20 giorni)

Antracnosi, Cancro gommoso, Mal secco, Marciume o gommosi del colletto, azione collaterale contro Batteriosi

250-300 g/hl Intervenire quando si verificano le condizioni ambientali favorevoli allo sviluppo della malattia.

Olivo (20 giorni) Occhio di pavone, Fumaggine, Piombatura, Rogna, Lebbra

250-350 g/hl Intervenire nei periodi più favorevoli alle malattie.

Actinidia (20 giorni) Marciume del colletto 400-500 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Fragola (3 giorni) Marciume del colletto, Vaiolatura 200-300 g/hl Intervenire alla ripresa vegetativa.

Fruttiferi a guscio (20 giorni) Cancri rameali 450 g/hl Trattamenti autunno-invernali.

200-250 g/hl Trattamenti primaverili-estivi.

Aglio, Cipolla, Cipolline, Scalogno (3 giorni)

Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciumi batterici, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg - 20 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 73

Page 74: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro (3 giorni) Cladosporiosi, Vaiolatura dei frutti, Peronospora, Marciume zonato, Batteriosi, Marciume nero, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Melanzana (3 giorni) Antracnosi, Moria delle piantine, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Melone, Cocomero, Zucca, Zucchino, Cetriolo, Cetriolino (3 giorni)

Maculatura angolare, Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciume molle batterico, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie. Per melone, cocomero e zucca dose massima 2,3 kg di formulato per ettaro.

Cavoli (20 giorni) Peronospora, Ruggine bianca, Marciume molle batterico, Marciume nero, Micosferella, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Asparago (20 giorni) Ruggine, azione collaterale su Muffa grigia 250-350 g/hl Limitare i trattamenti a subito dopo la raccolta dei turioni.

Carciofo, Cardo (20 giorni) Peronospora della lattuga, azione collaterale su Marciume molle batterico, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Finocchio, Sedano, Prezzemolo (20 giorni)

Cercosporiosi del sedano, Septoriosi del sedano, azione collaterale su Marciume molle batterico, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Ortaggi a foglia ed erbe fresche, Legumi (20 giorni)

Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 2,5-3 kg/ha Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Patata (7 giorni) Alternariosi, Peronospora 2,5-2,7 kg/ha

Barbabietola da zucchero (20 giorni)

Cercospora, azione collaterale su Peronospora, Ruggine

2,5-3 kg/ha

Tabacco (20 giorni) Peronospora 2,5-3 kg/ha

Floreali, Ornamentali Antracnosi, Peronospora, Ruggine, Ticchiolatura, azione collaterale su Batteriosi

250-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Cipresso Cancro 800-1000 g/hl Trattamenti preventivi in primavera e autunno irrorando completamen-te tutto il fusto e la chioma.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su pesco, nettarine e percoche, susino e varietà di melo e di pero cuprosensibili il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. In tal caso se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa. Su varietà poco note di colture orticole, floreali ed orna-mentali od in caso di dubbi non impiegare il prodotto su larga scala prima di aver compiuto piccoli saggi preliminari od aver consultato il personale tecnico.NOTA:Ortaggi a foglia: Cicoria, Crescione, Dolcetta, Indivia, Lattuga, Radicchio, Rucola, Scarola, Valerianella, Bietola da costa, Bietola da foglia, Spinacio.Erbe fresche: Basilico, Cerfoglio, Erba cipollina, Maggiorana, Melissa, Menta, Prezzemolo, Rosmarino, Salvia, Timo.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni74

Page 75: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida antibotritico preventivo di contatto attivo su diverse muffe come Botrite, Rizoctonia e Sclerotinia

Caratteristiche: Iprox Plus è un fungicida che agisce essenzialmente per contatto e si dimostra efficace contro la muffa grigia (Botryitis) della Vite, della Fragola e di altre Colture orto-frutticole. Risulta efficace anche contro diversi funghi patogeni apparte-nenti ai generi Sclerotinia e alcuni agenti di marciumi secondari.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (21 giorni) Botrite (Botrytis cinerea) 1,5 l/ha (150 ml/hl) Effettuare 2 trattamenti anno da scegliere tra le seguenti fasi critiche: fine fioritura, pre-chiusura grappoli, invaiatura e 3 settimane (carenza) prima della raccolta. Le dosi indicate si riferiscono a trattamenti a volu-me normale (1000 l/ha). In caso di utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispettare la dose ad ettaro indicata.

Pesco, Nettarina (3 giorni) Monilia dei fiori e dei frutti (Monilia laxa e Monilia fructigena)

1,5-2,25 l/ha (150 ml/hl) Effettuare max 2 trattamenti/anno intervenendo tra la fioritura e fino a 3 giorni prima della raccolta. Le dosi indicate si riferiscono a trattamenti a volume normale (1000-1500 l/ha). In caso di utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispettare la dose ad ettaro indicata.

Actinidia (15 giorni) Botrite (Botrytis cinerea) 1,5 l/ha (150 ml/hl) Effettuare max 2 trattamenti/anno da scegliere in una delle seguenti fasi: inizio della fioritura, piena fioritura, caduta dei petali, ingrossamento dei frutticini e fino a 15 giorni prima della raccolta. Le dosi indicate si riferi-scono a trattamenti a volume normale (1000 l/ha). In caso di utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispet-tare la dose ad ettaro indicata.

Pero (21 giorni) Maculatura bruna (Stemphylium vesicarium)

1,5-2,25 l/ha (150 ml/hl) Effettuare max 2 trattamenti/anno a distanza di 20 giorni nel periodo tra la caduta petali e 21 giorni prima della raccolta. Le dosi indicate si riferiscono a trattamenti a volume normale. In caso di utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispettare la dose ad ettaro indicata.

Fragola (21 giorni) Botrite (Botrytis cinerea) 1,5 l/ha (150 ml/hl) Effettuare max 2 trattamenti/anno distanziati di 20 giorni, tra inizio fio-ritura e fine della fioritura. Le dosi indicate si riferiscono a trattamenti a volume normale (1000 l/ha). In caso di utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispettare la dose ad et-taro indicata.

Lattughe e insalate (Dolcetta, valerianella, gallinella, lattughe, scarola, invidia a foglie larghe, rucola, prodotti baby leaf di lattuga, cicoria e rucola), Erbe fresche (21 giorni)

Botrite (Botrytis cinerea), Rizottoniosi (Rhizoctonia sp.), Sclerotinia (Sclerotinia sp.)

0,8-0,9 l/ha (100-150 ml/hl) Effettuare max 2 trattamenti/anno in pieno campo. In alternativa contro Sclerotinia usare 6-8 ml/m2 terreno. Le dosi indicate si riferiscono a trat-tamenti a volume normale (600-800 l/ha). In caso di utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispettare la dose ad ettaro indicata.

Riso (28 giorni) Elmintosporiosi (Helmintosporium oryzae)

0,6-0,8 l/ha (100 ml/hl) Effettuare max 2 trattamenti/anno, intervenendo alla comparsa dei primi sintomi. Le dosi indicate si riferiscono a trattamenti a volume normale (600-800 l/ha). In caso si utilizzo di volumi superiori o inferiori a quelli indicati, adattare le dosi/hl per rispettare la dose ad ettaro indicata.

Indicazioni per il corretto impiego - Non utilizzare Iprox Plus su cultivar Decana del Comizio. Per evitare l’insorgenza di resistenza non applicare questo o altri prodotti contenenti lo stesso principio attivo più di due volte l’anno. Si consiglia comunque l’impiego alternato con prodotti caratterizzati da diverso meccanismo d’azione.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH351, H411, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC2

Marchio registratoSharda Cropchem Limited

Titolare registrazione Sharda Cropchem Limited

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Composizione: Iprodione puro 43,7 g (= 500 g/l)

Miscibilità: Iprox Plus si impiega da solo.

Registrazione: N° 16788 del 11-07-2016

Formulazione: SC-Sospensione concentrata

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 75

Page 76: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Arancio, Limone, Mandarino, Pompelmo (20 giorni)

Antracnosi (Colletotrichum gloeosporioides), Mal secco degli agrumi (Deuterophoma tracheiphila), Allupatura (Phytophthora citrophthora), Marciume o gommosi del colletto (Phytophthora citrophthora, P. parasitica)

500 g/hl Irrorazioni fogliari in primavera ed in autunno.

Fragola (30 giorni) Marciume del colletto (Phytophthora cactorum) 150-320 g/hl Intervenire con irrorazioni fogliari effettuando un tratta-mento in autunno e due in primavera.

Vite (40 giorni) Peronospora della vite (Plasmopara viticola) 250-400 g/hl (pari a 2,5-4 kg/ha)

Irrorazioni fogliari preventive ogni 8-12 giorni. Adottare la dose più alta e gli intervalli più brevi quando le condizioni climatiche ed infettive favoriscono la malattia.

Pero Maculatura bruna 200 g/hl Sospendere i trattamenti ad inizio fioritura.

100 g/hl Alla caduta delle foglie e al rigonfiamento delle gemme.Sospendere i trattamenti ad inizio fioritura.

Pomodoro (15 giorni) Alternariosi delle solanacee (Alternaria solani), Peronospora del pomodoro (Phytophthora infestans), Septoria del pomodoro (Septoria lycopersici), azione collaterale su Batteriosi (Pseudomonas syringae, Xanthomonas campestris)

4-5 kg/ha Intervenire ogni 8-12 giorni.

Cocomero, Melone (15 giorni)

Peronospora delle cucurbitacee (Pseudoperonospora cubensis)

5 kg/ha Intervenire ogni 8-12 giorni.

Spinacio (15 giorni) Peronospora, Antracnosi, Alternariosi, Septoriosi 3-5 kg/ha Intervenire nei periodi di maggior rischio infettivo.

Carciofo (15 giorni) Peronospora della lattuga (Bremia lactucae) 4-6 kg/ha Intervenire ogni 8-12 giorni.

Ornamentali Peronospora sp., Bremia sp. (Peronospore delle ornamentali)

400-600 g/hl Irrorazioni fogliari preventive.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su varietà poco note di colture orticole ed ornamentali od in caso di dubbi è necessario compiere piccoli saggi preliminari prima di estendere il trattamento all’intera superficie.

Fungicida per la difesa di vite, agrumi, orticole, ornamentali

Caratteristiche: Il prodotto è un’associazione di due principi attivi dalle caratteri-stiche complementari. Il rame è dotato di azione di copertura e resistenza al di-lavamento, il Fosetil alluminio è dotato di sistemia ascendente e discendente e di lunga persistenza d’azione. Kelly R DF è particolarmente efficace nei confronti delle Peronosporacee e, data la presenza del rame, alle dosi sottoindicate presenta una efficacia battericida collaterale. La formulazione in granuli idrodisperdibili ne rende l’impiego comodo e sicuro per l’operatore.

Composizione: Fosetil Alluminio 25 g - Rame metallo (da os-sicloruro tetraramico) 25 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i formulati a rea-zione alcalina (polisolfuri, etc.), quelli contenenti Thiram, gli oli e con i concimi fogliari azotati.

Registrazione: N° 12714 del 28-11-2008

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH318, H410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC33 / M1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Helm AG

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni76

Page 77: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida sistemico

Caratteristiche: Kelly WG è un fungicida sistemico che penetra rapidamente nei tes-suti vegetali muovendosi all’interno della pianta in senso ascendente e discendente, proteggendo tutta la pianta ed anche le foglie che si sono formate successivamente al trattamento. Ha un’attività preventiva e curativa, stimola le difese naturali della pianta scongiurando, vista la velocità di assorbimento, i problemi legati al dilavamen-to. Per ottenere un’efficacia ottimale, applicare in fase di attiva crescita ed impiegare a volume normale; per impieghi a volume ridotto, adeguare la concentrazione in modo da distribuire la medesima quantità di principio attivo per ettaro.

Composizione: Fosetil Alluminio puro 80 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con formulati a base di rame o a reazione fortemente acida o alcalina e con concimi fogliari contenenti azoto. Non effettuare miscele con formulati oleosi, né irrorare il prodotto su colture che ne siano state pre-cedentemente trattate in quanto si ostacolerebbe la penetrazio-ne del prodotto nella pianta. Si consiglia di effettuare una prova di compatibilità prima di ogni miscela.

Registrazione: N° 10504 del 31-05-2000

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Arancio, Limone, Mandarino, Pompelmo (15 giorni)

Gommosi (Phytophtora sp.) 225-300 g/hl Adeguare il volume d’acqua per conseguire una buona copertura - 2000 l/ha massimo.Numero massimo d’applicazioni: 4 applicazioni fogliari seguendo la pratica locale:- 2 applicazioni in primavera e 2 applicazioni in autunno con 21-35 giorni tra applicazioni consecutive;oppure- 2 applicazioni in autunno-inverno con 21-35 giorni tra applicazioni conse-cutive.Rispettare la dose massima d’impiego di 8 kg s.a./ha/anno.

Melo, Pero (40 giorni) Ticchiolatura (Venturia inaequalis, Venturia pyrina)

150 g/hl Volume d’applicazione: 1000-1200 l/ha, da adeguare per conseguire una buo-na copertura fogliare.Numero massimo d’applicazioni: 6 applicazioni, iniziando preventivamente in fase di attiva crescita poi ogni 10-14 giorni Per ottenere una migliore effica-cia si consiglia sempre l’associazione con formulati di copertura a base di Mancozeb.Rispettare la dose massima d’impiego di 8 kg s.a./ha/anno.

Vite (28 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 250 g/hl Adeguare il volume d’acqua per conseguire una buona copertura - 1000 l/ha massimo.Numero massimo d’applicazioni: 6 applicazioni, iniziando preventivamente in fase di attiva crescita poi ogni 10-14 giorni.Per ottenere una migliore efficacia si consiglia sempre l’associazione conformulati di copertura in caso di forte pressione della malattia (rame escluso).Rispettare la dose massima d’impiego di 8 kg s.a./ha/anno.

Lattughe e simili (15 giorni) Peronospora (Bremia lactucae) 2,0-3,0 kg/ha Volume d’applicazione: 1000-1500 l/ha, adeguare per conseguire una buona copertura fogliare.Numero massimo d’applicazioni: 1-2 applicazioni ogni 10-14 giorni dal tra-pianto.Si consiglia di effettuare una prova di selettività su Lactuca sativa var. romana prima dell’impiego.

Cetriolo, Zucchino (in serra)(3 giorni)

Peronospora (Pseudoperonospora cubensis)

4 kg/ha Si raccomanda la dose ridotta di 1 kg/ha subito dopo il trapianto.Volume d’applicazione: 400-2000 l/ha, adeguare per conseguire una buona copertura fogliare.Numero massimo d’applicazioni: 2-4 applicazioni ogni 10-14 giorni dal tra-pianto.Rispettare la dose massima d’impiego di 8 kg s.a./ha/anno.

Melone, Cocomero (in campo e in serra) (15 giorni)

Peronospora (Pseudoperonospora cubensis)

2,5-3,0 kg/ha In caso di forte pressione della malattia è consentito un trattamento alla dose massima di 4 kg/ha. Non usare la dose massima nell’ultimo trattamento.Si raccomanda la dose ridotta 1.0 kg prodotto/ha subito dopo il trapianto.Volume medio d’applicazione:1000 l/ha, da adeguare per conseguire una buo-na copertura fogliare.Numero massimo d’applicazioni: 4 applicazioni ogni 10-14 giorni dal trapianto.Rispettare la dose massima d’impiego di 8 kg s.a./ha/anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Per ottenere un’efficacia ottimale, applicare in fase di attiva crescita ed impiegare a volume normale; per impieghi a volume ridotto, adeguare la concentrazione in modo da distribuire la medesima quantità di principio attivo per ettaro. Non effettuare miscele con formulati oleosi, né irrorare il prodotto su colture che ne siano state precedentemente trattate in quanto si ostacolerebbe la penetrazione del prodotto nella pianta. Si consiglia di effettuare una prova di compatibilità prima di ogni miscela.

® Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH210, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC33

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Helm AG

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 77

Page 78: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Anticrittogamico rameico

Caratteristiche: Il prodotto è un anticrittogamico in sospensione concentrata a base di ossicloruro e idrossido di rame. Kompass è efficace nei confronti di numerose malattie fungine e batteriche che colpiscono le colture erbacee ed arboree.

Composizione: Rame metallo (50% da ossicloruro tetraramico e 50% da idrossido) 20 g (=272 g/l)

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i formulati alcalini (polisolfuri, etc.) e quelli contenenti Thiram.

Registrazione: N° 14155 del 02-04-2008

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, azione collaterale contro Escoriosi, Marciume nero, Melanosi, Rossore parassitario

200-300 ml/hl (pari a 2-3 l/ha)

Intervenire preventivamente, ripetendo i trattamenti preferibilmente ogni 7-8 giorni. Nel caso di elevata pressione infettiva o condizioni atmosferiche partico-larmente piovose, può essere utile innalzare la dose a 400 ml/hl (pari a 4 l/ha).

Agrumi (20 giorni) Cancro gommoso, Antracnosi, Mal secco, Allupatura, Marciume o gommosi del colletto, Batteriosi, azione collaterale nei confronti di Fumaggine

400-450 ml/hl Intervenire mensilmente a partire dalla fine di Gennaio.

Pomacee (melo, pero, cotogno) (trattamenti fino alla fioritura)

Ticchiolatura, Monilia, Batteriosi 600 ml/hl Trattamenti autunno-invernali.

Nectria 220-250 ml/hl Trattamenti autunno-invernali.

Ticchiolatura, Monilia, Septoriosi del pero, Batteriosi 250-400 ml/hl Trattamenti primaverili in funzione delle condizioni cli-matiche (piogge, temperature, bagnature), della pres-sione infettiva e dello sviluppo vegetativo della coltura. Sospendere i trattamenti all’inizio della fioritura.

Marciume del colletto 600 ml/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distri-buendo 10-15 l di sospensione per pianta.

Pero (trattamenti fino alla fioritura)

Colpo di fuoco 250-400 ml/hl Trattamenti primaverili ed autunnali. Sospendere i trattamenti all’inizio della fioritura.

Albicocco, Mandorlo(trattamenti al bruno)

Corineo, Monilia 700-900 ml/hl Trattamenti invernali.

Cancro batterico 600-700 ml/hl Alla caduta delle foglie.

Ciliegio (trattamenti al bruno)

Monilia, Bolla 700-900 ml/hl Trattamenti invernali.

Cancro batterico 600-700 ml/hl Alla caduta delle foglie.

Marciume del colletto 700-800 ml/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distri-buendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Pesco, Nettarine, Percoche (trattamenti al bruno)

Corineo, Cancro delle drupacee, Monilia, Bolla 700-900 ml/hl Trattamenti invernali.

Cancro batterico 600-700 ml/hl Alla caduta delle foglie.

Susino (trattamenti al bruno) Corineo, Monilia, Maculatura batterica 700-900 ml/hl Trattamenti invernali.

Fragola (3 giorni) Vaiolatura, Marciume del colletto, Batteriosi 350-400 ml/hl Trattamenti autunnali, invernali e alla ripresa vegeta-tiva.

Olivo (20 giorni) Fumaggine, Piombatura, Lebbra, Rogna, Cicloconio o Occhio di pavone

450 ml/hl Intervenire durante il periodo autunno-invernale.

Actinidia (20 giorni) Marciume del colletto 700-800 ml/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distri-buendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Fruttiferi a guscio (noce, nocciolo, castagno) (20 giorni)

Cancri rameali, Antracnosi, Batteriosi 600 ml/hl Trattamenti autunno-invernali.

450-550 ml/hl Trattamenti primaverili-estivi.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 10 L

Gruppo FRACM1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni78

Page 79: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro (3 giorni) Peronospora 200-300 ml/hl (pari a 1,2-2,4 l/ha)

Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni (piogge, bagnature, elevata umidità) e ripetendoli preferibilmente ogni 7-8 giorni. In caso di grave rischio elevare la dose a 400 ml/hl.

Cladosporiosi, Vaiolatura dei frutti, Marciume zonato, Batteriosi, Marciume nero, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Aglio, Cipolla, Cipolline, Scalogno (3 giorni)

Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciumi batterici

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Melanzana (3 giorni) Antracnosi, Moria delle piantine, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Melone, Cocomero, Zucca, Zucchino, Cetriolo, Cetriolino (3 giorni)

Maculatura angolare, Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciume molle batterico

350-400 ml/hl Dose massima di formulato 3,2 l/ha per melone, cocomero, zucca.Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Cavoli (20 giorni) Peronospora, Ruggine bianca, Marciume molle batterico, Marciume nero, Micosferella, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Asparago (20 giorni) Ruggine, azione collaterale su Muffa grigia 350-400 ml/hl Limitare i trattamenti a subito dopo la raccolta dei turioni.

Carciofo, Cardo (20 giorni) Peronospora della lattuga, azione collaterale su Marciume molle batterico

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Finocchio, Sedano, Prezzemolo (20 giorni)

Cercosporiosi del sedano, Septoriosi del sedano, azione collaterale su Marciume molle batterico

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Ortaggi a foglia ed erbe fresche, Legumi, Porro (7 giorni)

Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Batteriosi 350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 3,5-4 l/ha Intervenire quando si sviluppano le condizioni favore-voli allo sviluppo delle malattie.

Patata (7 giorni) Peronospora, Marciume molle, Alternariosi delle solanacee 3,5-4 l/ha Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favore-voli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Barbabietola da zucchero (20 giorni)

Cercospora, Peronospora, Ruggine 3,5-4 l/ha Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favore-voli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Tabacco Batteriosi (Pseudomonas tabaci), Antracnosi, Peronospora 3,5-4 l/ha Intervenire in semenzaio ed al trapianto effettuando 2-3 trattamenti ogni 8-10 giorni.

Floreali, Ornamentali Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Ruggini, Batteriosi 450 ml/hl Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favore-voli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Cipresso Cancro del cipresso 900-1400 ml/hl Intervenire quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su pesco, nettarine e percoche, susino e varietà di melo e di pero cuprosensibili (vedi oltre) il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. In tal caso se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa. Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza Belfort, Black Stayman, Golden delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman red, Stayman Winesap, Black ben Davis, King David, Renetta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio. Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetel, Buona Luigia d’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard. Su varietà poco note di colture orticole, floreali ed ornamentali od in caso di dubbi non impiegare il prodotto su larga scala prima di aver compiuto piccoli saggi preliminari od aver consultato il personale tecnico.NOTA: Ortaggi a foglia: Cicoria, Crescione, Dolcetta, Indivia, Lattuga, Radicchio, Rucola, Scarola, Valerianella, Bietola da costa, Bietola da foglia, Spinacio. Erbe fresche: Basilico, Cerfoglio, Erba cipollina, Maggiorana, Melissa, Menta, Prezzemolo, Rosmarino, Salvia, Timo.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 79

Page 80: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (10 giorni) Peronospora 60-70 g/hl Il prodotto si può impiegare durante tutto il ciclo vegetativo del-la coltura, addizionato con fungicidi ditiocarbammati, folpet e cuprici. I trattamenti devono essere iniziati quando la vite ha raggiunto lo stadio vegetativo in cui inizia il pericolo d’infezioni peronosporiche (regola dei tre 10) e proseguiti sino alla fase di pre-raccolta nel rispetto degli intervalli di sicurezza stabiliti per i prodotti addizionati.

Orticole (carciofo, lattughe, scarola/indivia a foglie larghe, spinacio, pomodoro, zucchini, pisello, cipolla, aglio, porro, melone, patata), Tabacco, Rosa(lattughe, scarola/indivia a foglie larghe, spinacio, pomodoro, zucchini, pisello, cipolla, aglio, porro, melone, tabacco 10 giorni, patata 14 giorni, carciofo 21 giorni)

Peronospora 100-120 g/hlLa dose può essere dimezzata (50-60 g/hl) qualora il prodotto venga impiegato in miscela con altri antiperonosporici utilizzati alle dosi autorizzate.

Iniziare gli interventi prima della comparsa dei sintomi della malattia e proseguirli secondo l’andamento climatico. Nel caso siano già comparsi i primi sintomi della malattia, intervenire con due trattamenti ravvicinati (distanziati non più di 4 giorni l’uno dall’altro) impiegando la dose più alta. Moxyl 20 WP deve es-sere applicato in programmmi di difesa antiperonosporica che prevedono l’impiego di diversi principi attivi in miscela od in alternanza tra loro.

In qualunque caso la dose minima riferita ad ettaro su tutte le colture non deve essere inferiore a 600 g. Da non impiegare su colture raccolte fino allo stadio di ottava foglia (baby leaf).

Indicazioni per il corretto impiego - Allo scopo di evitare o ritardare la comparsa di fenomeni di resistenza, Moxyl 20 WP deve essere impiegato secondo il criterio preventivo ed in miscela estemporanea od in alternanza con altri fungicidi antiperonosporici. Durante il trattamento si consiglia di tenere lontani gli animali domestici ed il bestiame. Da non impiegare in serra.

Fungicida citotropico translaminare contro le peronospore, efficace anche ad in-fezione avvenuta, per la vite, colture orticole (carciofo, lattughe, scarola/indivia a foglie larghe, spinacio, pomodoro, zucchini, pisello, cipolla, aglio, porro, melone, patata), tabacco e rosa

Caratteristiche: Moxyl 20 WP è un fungicida in polvere bagnabile efficace contro le malattie da peronospora di varie colture. Moxyl 20 WP ha la capacità di agire sia sulle zoospore germinanti all’esterno della foglia, sia sul micelio nei primissimi stadi di sviluppo. Il prodotto ha una persistenza di 5 giorni in relazione al decorso delle condizioni metereologiche dopo il trattamento.

Composizione: Cimoxanil puro 20 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con gli antiparassita-ri a reazione alcalina (es. poltiglia bordolese alcalina, poltiglia solfocalcica).

Registrazione: N° 12933 del 27-12-2005

Formulazione: WP - Polvere bagnabile

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH361fd, H373, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 kg

Gruppo FRAC27

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione E.I. Du Pont de Nemours

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni80

Page 81: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida efficace contro le peronospore della vite, del pomodoro e della patata

Caratteristiche: Moxyl 45 WG è un fungicida a base di cymoxanil, principio attivo caratterizzato da attività citotropiche e translaminari, particolarmente efficace contro le peronospore della vite, del pomodoro e della patata. Moxyl 45 WG esplica attività preventiva, curativa ed eradicante (potendo controllare infezioni già in atto). Agisce sia per contatto nei confronti delle spore del fungo, sia in modo endoterapico sul micelio all'interno della lamina fogliare.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H361fd, H373, H410, EUH208, EUH401

Confezioni10 kg

Gruppo FRAC27

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione UPL Europe Ltd.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino, Vite da tavola (28 giorni)

Peronospora (Plasmopara viticola) 270 g/ha Volume d’acqua compreso tra 200 e 1000 l/ha in relazione allo stato vegetativo della coltura. Numero massimo di trattamenti/anno: 4

Patata (7 giorni) Peronospora (Phytophtora infestans) 270 g/ha Volume d’acqua compreso tra 200 e 1000 l/ha in relazione allo stato vegetativo della coltura. Numero massimo di trattamenti/anno: 8

Pomodoro da industria,Pomodoro da mensa(10 giorni pomodoro da industria, 3 giorni pomodoro da mensa)

Peronospora (Phytophtora infestans) 270 g/ha Volume d’acqua compreso tra 200 e 1000 l/ha in relazione allo stato vegetativo della coltura. Numero massimo di trattamenti/anno: 5

MOXYL45 WG

®

Composizione: Cimoxanil puro 45%

Registrazione: In attesa di registrazione

Formulazione: WG-Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 81

Page 82: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida ad azione antiperonosporica

Caratteristiche: Moxyl 5-68 WG è un fungicida in granuli idrodispersibili efficace contro la peronospora della vite, del tabacco, del pomodoro, della patata e della rosa. Moxyl 5-68 WG sfrutta le caratteristiche del cymoxanil per inibire lo sviluppo del micelio anche all’interno dei tessuti vegetali colpiti grazie all’azione citotropica translaminare. La piena dose di mancozeb presente garantisce inoltre una adeguata protezione preventiva degli organi vegetali trattati.

Composizione: Cimoxanil puro 5 g - Mancozeb puro 68 g

Miscibilità: Fisicamente compatibile con tutti gli altri prodotti fitosanitari a reazione neutra o acida.

Registrazione: N° 15350 del 27-02-2012

Formulazione: WG-Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H361fd, H410, EUH401

Confezioni10 kg

Gruppo FRACM 3, 27

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione UPL Europe Ltd.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino e da tavola (28 giorni)

Peronospora (Plasmopara viticola) 200-250 g/hl (2-2,5 kg/ha in caso di volumi di acqua inferiori a 10 hl/ha)

Moxyl 5-68 WG può essere applicato dalla fase di germoglia-mento a quella di pre-chiusura grappolo in accordo con le seguenti modalità:• Applicazione secondo criterio preventivo• Utilizzo del dosaggio più elevato in caso di forte pressione della malattia• Intervallo di trattamento: 7-8 giorni a seconda della pres-sione del patogeno, elevabile a 8-10 giorni in caso di asso-ciazione con una componente sistemica• I trattamenti effettuati in corrispondenza del germoglia-mento sono efficaci anche nei confronti dell’escoriosi

Pomodoro, Patata (10 giorni) Peronospora (Phytophtora infestans) 2-2,4 kg/ha Impiegare volumi d’irrorazione di 600-1000 litri. In presenza di attacchi simultanei di peronospora ed alternaria utilizzare la dose massima. Moxyl 5-68 WG può essere applicato du-rante tutto il ciclo colturale per il controllo di peronospora secondo le seguenti modalità d’impiego:• Applicare con criterio preventivo• Utilizzare il dosaggio più elevato in caso di forte pressione della malattia• Intervallo di trattamento: 7-9 giorni a seconda della pres-sione del patogeno

Tabacco (28 giorni) Peronospora (Peronospora tabacina) 200-250 g/hl Impiegare la dose più alta in situazione di forte attacco e su varietà particolarmente sensibili.

Rosa Peronospora, azione collaterale su Ruggine e Ticchiolatura della rosa

200-250 g/hl Iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favo-revoli alla malattia (piogge, bagnature) e ripeterli ogni 6-10 giorni, in funzione delle condizioni climatiche e dell’accresci-mento vegetativo della coltura.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni82

Page 83: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

®

Fungicida sistemico per pomacee (melo, pero), drupacee (pesco e nettarino, albicocco, susino), vite da vino, cereali (grano ed orzo) e tappeti erbosi

Composizione: Tebuconazolo puro 25 g

Miscibilità: Mystic 25 WG può essere miscelato con fungicidi o insetticidi a reazio-ne neutra. Devono inoltre essere osservate le norme precauzionali prescritte per i

prodotti più tossici. Qualora si verificassero casi di intossicazione informare il medico della miscelazione compiuta.

Registrazione: N° 12538 del 03-09-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero (60 giorni) Ticchiolatura (Venturia inaequalis, Venturia pyrina) 0,05% (50 g/hl, max 800 g/ha)

In miscela con fungicidi di copertura (es.: dodina, captano, propineb, mancozeb, diclofluanide). Intervenire con tratta-menti preventivi ogni 6-8 gg fino alla fase di frutto noce e successivamente ogni 10-15 gg, oppure curativamente entro 72-96 ore dall’inizio dell’infezione.

Oidio del melo (Podosphaera leucotricha) 0,05-0,08% (50-80 g/hl, max 800-1000 g/ha)

Maculatura bruna del pero (Stemphylium vesicarium) 0,08% (80 g/hl, max 1000 g/ha)

Numero massimo trattamenti 3.Interrompere le applicazioni quando il diametro dei frut-ti ha raggiunto la dimensione di 3,5/4 cm (BBCH75)

Drupacee (albicocco, pesco e nettarino, susino) (7 giorni)

Monilia sp., Botrytis cinerea 0,05-0,08% (50-80 g/hl, max 800-1000 g/ha)

1-2 trattamenti a cavallo della fioritura.1-2 trattamenti in pre-raccolta a distanza di 7 giorni tra di loro.

Mal bianco (Sphaerotheca pannosa) 0,05-0,08% (50-80 g/hl, max 800-1000 g/ha)

Ruggine del susino 0,05% (50 g/hl, max 750 g/ha)

1 o 2 trattamenti preventivi o alla comparsa dei primi sin-tomi della malattia.

Per pesco, nettarino e albicocco intervenire due volte sole dopo la scamiciatura. Numero massimo trattamenti: 3 per pesco, nettarino, albi-cocco, 2 per susino.

Vite da vino (30 giorni) Oidio (Uncinula necator) 0,04% (40 g/hl, max 400 g/ha)

Ogni 10-14 gg in miscela o in alternanza con prodotti a di-verso meccanismo d’azione (es.: dinocap, zolfo bagnabile, zolfo in polvere). Numero massimo trattamenti 3.

Frumento, Orzo (frumento 35 giorni, orzo 30 giorni)

Malattie del piede (Pseudocercosporella herpotrichoides, Ophiobolus graminis)

1 kg/ha In fase di accestimento-levata.

Oidio (Erysiphe graminis), Ruggini (Puccinia sp.), Pyrenophora teres, Rhynchosporium secalis

1 kg/ha In fase di inizio levata-spigatura.

Fusariosi della spiga (Fusarium sp.) 1 kg/ha In fase di piena fioritura.

Septoria (Septoria sp.) 1 kg/ha In fase di inizio levata-spigatura.

Numero massimo trattamenti: 2 per grano, 1 per orzo.

Tappeti erbosi Microdochium nivale, Sclerotinia homeocarpa, Rhizoctonia solani

1,5-2 kg/ha (in 600-800 litri d’acqua)

Intervenireo alla comparsa dei primi sintomi e successiva-mente 10-20 giorni dopo in funzione dell’andamento emi-demico. In caso d’impiego su tappeti erbosi è obbligatorio segnalare con appositi cartelli il divieto di accesso nell’area trattata, mantenendo tale divieto per 48 ore dopo l’applica-zione. Numero massimo trattamenti 2.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH361d, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 kg

Gruppo FRAC3

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 83

Page 84: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomacee (melo, pero) (60 giorni)

Ticchiolatura (Ventura inaequalis, Venturia pyrina)

35 ml/hl (max 437 ml/ha) In miscela con fungicidi di copertura (es. dodina, mancozeb, metiram etc.), intervenendo con trattamenti preventivi ogni 6-8 giorni fino alle fasi di frutto noce e successivamente ogni 10-15 giorni, oppure curativamente fino a 72-96 ore dall’inizio dell’in-fezione.

Oidio del melo (Podosphaera leucotricha)

35-45 ml/hl (max 437-580 ml/ha)

Maculatura bruna del pero (Stemphylium vesicarium)

45 ml/hl (max 580 ml/ha)

Numero massimo trattamenti 3Interrompere le applicazioni quando il diametro dei frutti ha raggiunto la dimensione di 3,5/4 cm (BBCH 75)

Drupacee (albicocco, nettarino, pesco e susino europeo) (7 giorni)

Monilia sp., Botrytis cinerea 35-45 ml/hl (max 437-580 ml/ha)

1-2 trattamenti a cavallo della fioritura e 1-2 trattamenti in pre-raccolta a distanza di 7 giorni tra loro.

Oidio (Sphaerotheca pannosa) 35-45 ml/hl (max 437-580 ml/ha)

Ruggine (Tranzschelia pruni spinosa) 35 ml/hl (max 437 ml/ha) 1 o 2 trattamenti preventivi a distanza di 7 giorni tra loro.

Per pesco, nettarino e albicocco intervenire al massimo due volte dopo la scamiciatura. Numero massimo trattamenti: 3 per pesco, albicocco, nettarino - 2 per susino.

Susino cino-giapponese (7 giorni) Monilia sp., Botrytis cinerea 29-43 ml/hl (max 435-645 ml/ha)

1 o 2 trattamenti in pre raccolta a distanza 7 giorni tra loro. Numero massimo trattamenti 2.

Frumento, Orzo, Avena, Segale (frumento e segale 35 giorni; orzo e avena fino a fine fioritura)

Malattie del piede (Pseudocerco-sporella herpotrichoides, Ophiobolus graminis, Fusarium sp.)

0,58 l/ha (max 580 ml/ha) su frumento e segale0,5 l/ha (max 500 ml/ha) su orzo e avena

In fase di accestimento-levata.

Oidio (Erysiphe graminis), ruggini (Puccinia sp.), Pyrenophora teres, Rhynchosporium secalis

0,58 l/ha (max 580 ml/ha) su frumento e segale0,5 l/ha (max 500 ml/ha) su orzo e avena

In fase di inizio levata-spigatura.

Fusariosi della spiga (Fusarium sp.) 0,58 l/ha (max 580 ml/ha) su frumento e segale0,5 l/ha (max 500 ml/ha) su orzo e avena

In fase di piena fioritura.

Septoria (Septoria sp.) 0,58 l/ha (max 580 ml/ha) su frumento e segale0,5 l/ha (max 500 ml/ha) su orzo e avena

In fase di inizio levata-spigatura.

Numero massimo di trattamenti: 2 per frumento e segale - 1 per orzo e avena.

Fungicida sistemico per pomacee (melo, pero), drupacee (pesco, nettarino, albi-cocco, susino europeo e cino-giapponese), cereali, vite da vino, noce ed altri frut-tiferi a guscio, orticole (carciofo, melone, peperone, pomodoro, zucchino, aglio), rosa e tappeti erbosi

Caratteristiche: Fungicida in formulazione concentrato emulsionabile ad azione pre-ventiva, curativa ed eradicante. Viene rapidamente assorbito dagli organi vegetativi e traslocano attraverso lo xilema in direzione acropeta, sfuggendo così al dilavamento e proteggendo la vegetazione che si sviluppa dopo il trattamento. Le dosi si riferisco-

no all’impiego con pompe a volume normale.

Composizione: Tebuconazolo puro 40,18% (= 430 g/l)

Miscibilità: Il prodotto è compatibile con insetticidi e altri fun-gicidi a reazione neutra.

Registrazione: N° 13120 del 26-08-2009

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H361d, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC3

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni84

Page 85: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino (30 giorni) Oidio (Uncinula necator) 23 ml/hl (max 230 ml/ha) Intervenire ogni 10-14 giorni in miscela o in alternanza con pro-dotti a diverso meccanismo d’azione (es. dinocap, strobilurine etc..). Numero massimo trattamenti 3.

Noce ed altri fruttiferi a guscio (nocciolo, pistacchio, castagno)

Antracnosi (Gnomonia leptostyla), Necrosi apicale bruna (Fusarium sp., Alternaria sp., Colletotrichum sp., Phomopsis sp.)

35 ml/hl (max 525 ml/ha) 2 applicazioni a distanza di 14 giorni a partire dalla fioritura. Numero massimo trattamenti 2.

Carciofo, Melone, Zucchino, Aglio, Peperone (peperone e zucchino 3 giorni, carciofo e melone 7 giorni, aglio 21 giorni)

Oidio (Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea, Leveillula taurica)

29 ml/hl (max 290 ml/ha) Intervenire con intervallo di 7-10 giorni.

Ruggine dell’aglio (Puccinia allii) 580 ml/ha

Numero massimo trattamenti 4.

Rosa Oidio (Sphaerotheca pannosa), Ticchiolatura (Diplocarpon rosae), Ruggine (Phragmidium mucronatum)

35 ml/hl (max 350 ml/ha) Intervallo di 7-10 giorni. Numero massimo trattamenti 4.

Tappeti erbosi Microdochium nivale, Sclerotinia homeocarpa, Rhizoctonia solani

900 ml/ha, pari a 90 ml in 1.000 m2 in 100-200 litri(max 900 ml/ha)

Intervenire alla comparsa dei primi sintomi e successivamente 10-20 giorni in funzione dell’andamento epidemico. In caso di impiego su tappeti erbosi è obbligatorio segnalare con appositi cartelli il divieto di accesso nell’area trattata, mantenendo tale divieto per 48 ore dopo l’applicazione. Numero massimo trattamenti 2.

Pomodoro (3 giorni) Oidio (Erysiphe sp., Leveillula taurica) 40 - 58 ml/hl (max 580 ml/ha)

intervenire con intervallo di 7-10 giorni. Numero massimo trattamenti 3.

Indicazioni per il corretto impiego - Su melo, in particolari condizioni climatiche, il prodotto può causare rugginosità.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 85

Page 86: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino (30 giorni) Oidio 220 g/hl (2-2,5 kg/ha) Numero massimo trattamenti 3.

Melo, Pero (60 giorni) Ticchiolatura 220-280 g/hl (3-4 kg/ha) Numero massimo trattamenti 3. Interrompere le applicazioni quando il diametro dei frutti ha raggiunto la dimensione di 3,5/4 cm (BBCH 75).

Pesco (7 giorni) Oidio, Monilia 280-410 g/hl (3-4,5 kg/ha) Numero massimo trattamenti 3. Intervenire al massimo due volte dopo la scamiciatura.

Bolla 440 g/hl (4,5-5 kg/ha) Numero massimo trattamenti 3.Intervenire al massimo due volte dopo la scamiciatura.

Frumento, Orzo (frumento 35 giorni) Oidio, Septoriosi, Ruggini, Fusarium, Mal del Piede

1250 g/hl (5-5,5 kg/ha) Interrompere le applicazioni a fine fioritura su orzo. Numero massimo trattamenti: 2 per frumento, 1 per orzo.

Melone, Zucchino (7 giorni melone, 3 giorni zucchino)

Oidio, Ruggini, Stemphylium 280 g/hl (2,5-3 kg/ha) Numero massimo trattamenti 4.

Indicazioni per il corretto impiego - Non immettere bestiame al pascolo prima che sia trascorso il tempo di sicurezza.

Fungicida ad attività preventiva, curativa ed eradicante per vite, fruttiferi ed altre colture

Caratteristiche: Mystic Plus S è una miscela fungicida a base di tebuconazolo e zolfo, pronta all’uso in una particolare formulazione di microgranuli idrodispersibili. Tale formulazione rende molto agevole la manipolazione del prodotto durante le fasi di preparazione della miscela. Mystic Plus S esalta appieno le proprie caratte-ristcihe quando applicato con criterio preventivo, tuttavia risulta efficace anche in modalità curativa ed eradicante (peculiarità sia del tebuconazolo che dello zolfo). La presenza di una quota rilevante di zolfo, oltre a completare lo spettro d’azio-ne della miscela, permette una corretta gestione delle problematiche legate alla

potenziale insorgenza di resistenze nei confronti dei fungicidi appartenenti alla famiglia degli inibitori degli steroli (IBS).

Composizione: Tebuconazolo puro 4,5 g - Zolfo puro 70 g

Miscibilità: Il prodotto è compatibile con tutti gli altri fitofar-maci a reazione neutra.

Registrazione: N° 14845 del 15-12-2010

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH315, H317, H361d, H410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC3 / M2

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni86

Page 87: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida per la lotta alla ticchiolatura e all’ alternaria del melo, alla maculatura bruna e alla ticchiolatura del pero, alla botrite e alla peronospora della vite e alla peronospora della patata

Caratteristiche: Nando Maxi è un fungicida ad azione principalmente preventiva, è efficace nei confronti della Ticchiolatura ed Alternaria del melo, Maculatura bruna e Ticchiolatura del Pero, Botrite e Peronospora della Vite da vino e Peronospora della Patata. Inoltre ha azione di contenimento delle infezioni oidiche e di marciume nero sulla Vite. Il prodotto si caratterizza per l’elevato grado di protezione delle infezioni su frutti e grappoli.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo (63 giorni) Ticchiolatura (Venturia inaequalis), Alternaria (Alternaria alternata)

100 ml/hl(massimo 1,5 l/ha)

Intervenire nelle condizioni di maggiore pericolosità per la malattia, ini-ziando gli interventi dopo la ripresa vegetativa e ripetendoli ad intervalli di 6-10 giorni in funzione della piovosità, della pressione infettiva e della suscettibilità varietale. Dopo la fase di frutto noce e/o in periodi senza piogge, l’intervallo tra i trattamenti potrà essere ampliato a 12-14 giorni. Per ciclo colturale, effettuare al massimo 4 applicazioni.

Pero (63 giorni) Maculatura bruna (Stemphylium vesicarium), Ticchiolatura (Venturia pyrina)

100 ml/hl(massimo 1,5 l/ha)

Intervenire nelle condizioni di maggiore pericolosità per la malattia, iniziando gli interventi dopo la fioritura e ripetendoli ad intervalli di 6-10 giorni in funzione della pressione della malattia e piovosità. Per ciclo colturale, effettuare al massimo 4 applicazioni.

Vite (da vino) (28 giorni) Muffa grigia (Botrytis cinerea) 100-150 ml/hl(massimo 1,5 l/ha)

Intervenire nelle fasi di maggiore suscettibilità della malattia: fine fiori-tura - pre-chiusura del grappolo - invaiatura - 28 giorni prima della rac-colta. In situazioni normali sono sufficienti due trattamenti nelle fasi in cui le condizioni sono maggiormente favorevoli alla malattia (periodi di elevata umidità relativa, piogge, grandinate, attacchi oidici e di insetti), tenendo presente che nelle varietà a grappolo compatto è indispensabile l’effettuazione del trattamento in pre-chiusura del grappolo. Nel caso di infezioni particolarmente gravi è possibile alternare i trattamenti effettuati con il prodotto ad interventi a base di antibotritici dicarbossimmidici (es. Iprodione) oppure anilino-pyrimidine (es. Pyrimethanil). Per ciclo colturale, effettuare al massimo 3 applicazioni.

Peronospora (Plasmopara viticola) 100 ml/hl Intervenire preventivamente nei periodi di maggior suscettibilità della coltura (pre-fioritura - chiusura grappolo) Ripetendo le applicazioni ad intervalli di 8-10 giorni. In presenza di forte pressione della malattia, co-piose precipitazioni e rapida crescita della vegetazione rispettare i turni più brevi tra le applicazioni. Per ciclo colturale, effettuare al massimo 3 applicazioni.

Patata (7 giorni) Peronospora (Phytophtora infestans) 300-400 ml/ha Intervenire preventivamente iniziando i trattamenti quando si verificano le condizioni perl’infezione, normalmente quando le piante hanno raggiunto l’altezza di 10-15 cm, e ripetendoli ogni 6-10 giorni, in funzione della piovosità. Per ciclo colturale, effettuare al massimo 5 applicazioni.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può risultare fitotossico su alcune cv di Vite (Moscato dei colli, Riesling Renano, Trebbiano) per cui è consigliabile, prima di effettuare applicazioni su larga scala, l’effettuazione di saggi preliminari su piccole superfici. Distanziare di almeno 14 giorni l’impiego di Nando Maxi dagli interventi con gli olii estivi in genere (es. paraffinici). Non miscelare Nando Maxi con preparati che contengono olio (es. SE, OD ed altri). Non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento.

Composizione: Fluazinam puro 40 g (500 g/l)

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con la Dodina ed Olii in genere. È miscibile con preparati contenenti Fosetyl Al.

Registrazione: N° 14165 del 05-03-2012

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH315, H317, H361d, H410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo FRAC29

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 87

Page 88: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH332, H410, EUH401

Confezioni20 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registrato–

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Anticrittogamico in polvere bagnabile

Caratteristiche: Il prodotto è un anticrittogamico in polvere bagnabile contenente il 50% di rame metallico sotto forma di ossicloruro di rame. È indicato nella lotta contro la Peronospora della vite; la Ticchiolatura delle pomacee; la Bolla ed il Corineo delle drupacee e il cancro dei rametti, nei trattamenti autunno-invernali, l’Occhio di pavone, la Lebbra e la Fumaggine dell’Olivo; il Mal secco, la Gommosi, l’Allupatura, le Batteriosi e la Fumaggine degli Agrumi; la Cercosporiosi della bietola; la Perono-spora, la Septoriosi e l’Alternaria della patata e del pomodoro.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora 300-500 g/hl

Pomacee Ticchiolatura 300-340 g/hl Sospendere i trattamenti all’inizio della fioritura.

Drupacee (20 giorni) Bolla, Corineo, Cancro dei rametti 800-1000 g/hl Solo trattamenti invernali.

Olivo (20 giorni) Occhio di pavone, Lebbra, Fumaggine 300-500 g/hl

Agrumi (20 giorni) Mal secco, Gommosi, Allupatura, Batteriosi, Fumaggine

300-500 g/hl

Pomodoro (3 giorni) Peronospora, Septoriosi, Alternaria 300-500 g/hl

Patata (7 giorni) Peronospora, Septoriosi, Alternaria 2 kg/ha

Bietola (20 giorni) Cercospora 2,2 kg/ha

Indicazioni per il corretto impiego - Non si deve trattare durante la fioritura. Su pesco, susino e sulle varietà di melo Abbondanza “Belfort” - Black Stayman - Golden Delicious - Gravenstein - Jonathan - Rome Beauty - Morgenduft - Stayman - Stayman Red - Stayman Winesap - Black Ben Davis - King David - Renetta Del Canadà - Rosa Mantovana e di pero Abate Fetel - Buona Luigia d’Avranches - Butirra Clairgeau - Passacrassana - B.C. William - Dott. Jules Guyot - Favorita di Clapp - Kaiser - Butirra Giffard, cuprosensibili, il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. In tali casi se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa.

Composizione: Rame metallo (sotto forma di ossicloruro te-traramico) 50 g

Miscibilità: Il prodotto è miscibile con la generalità degli an-tiparassitari in commercio.

Registrazione: N° 9114 del 29-01-1997

Formulazione: WP-Polvere bagnabile

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni88

Page 89: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 10 L

Gruppo FRACM1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

®

®

Pasta Siapa F NC Pasta Siapa F Blu

Anticrittogamico rameico

Caratteristiche: Il prodotto è un anticrittogamico in sospensione concentrata a base di ossicloruro di rame. Pasta Siapa F Blu/NC è efficace nei confronti di numerose malattie fungine e batteriche che colpiscono le colture erbacee ed arboree.

Composizione: Rame metallo (da ossicloruro tetraramico) 25 g (377,5 g/l)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, azione collaterale contro Escoriosi, Marciume nero, Melanosi, Rossore parassitario

200-300 ml/hl Intervenire preventivamente. In caso di infezioni particolarmente gravi e con tempo molto piovoso la dose può essere innalzata a 400 ml/hl.

Agrumi (20 giorni) Cancro gommoso, Antracnosi, Mal secco, Allupatura, Marciume o gommosi del colletto, Batteriosi, azione collaterale nei confronti di Fumaggine

350 ml/hl Intervenire mensilmente a partire dalla fine di Gennaio.

Melo (trattamenti fino alla fioritura)

Ticchiolatura 200-300 ml/hl Intervenire prima della fioritura, adeguando la cadenza in funzione delle condizioni climatiche, piogge, temperature, dello sviluppo vegetativo della coltura e della pressione infettiva.

Monilia, Cancro delle pomacee 450 ml/hl Intervenire alla totale caduta delle foglie ed al rigonfiamento delle gemme.

Marciume del colletto 450 ml/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Pero (trattamenti fino alla fioritura)

Ticchiolatura, Septoriosi 200-300 ml/hl Intervenire prima della fioritura, adeguando la cadenza in funzione delle condizioni climatiche, piogge, temperature, dello sviluppo vegetativo della coltura e della pressione infettiva.

Monilia, Cancro delle pomacee 450 ml/hl Intervenire alla totale caduta delle foglie ed al rigonfiamento delle gemme.

Colpo di fuoco 200-300 ml/hl Trattamenti primaverili e autunnali.

Cotogno (trattamenti fino alla fioritura)

Monilia, Cancro delle pomacee 450 ml/hl Intervenire alla totale caduta delle foglie ed al rigonfiamento delle gemme.

Mandorlo, Albicocco (trattamenti al bruno)

Corineo, Monilia 550-700 ml/hl Trattamenti invernali.

Ciliegio (trattamenti al bruno)

Monilia, Bolla 550-700 ml/hl Trattamenti invernali.

Marciume del colletto 500-600 ml/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Pesco, Nettarine, Percoche (trattamenti al bruno)

Corineo, Cancro delle drupacee, Monilia, Bolla

550-700 ml/hl Trattamenti invernali.

Susino (trattamenti al bruno) Corineo, Monilia, Maculatura batterica 550-700 ml/hl Trattamenti invernali.

Fragola (3 giorni) Vaiolatura, Marciume del colletto 350-400 ml/hl Intervenire alla ripresa vegetativa.

Olivo (20 giorni) Fumaggine, Piombatura, Lebbra, Rogna, Cicloconio o Occhio di pavone

350 ml/hl Intervenire nelle epoche di maggior rischio infettivo (autunno, primavera).

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i formulati alcalini (polisolfuri etc.) e con quelli contenenti Tiram.

Registrazione: N° 12778 del 19-09-2005 (NC) - N° 12780 del 19-09-2005 (Blu)

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 89

Page 90: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Actinidia (20 giorni) Marciume del colletto 500-600 ml/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Fruttiferi a guscio (20 giorni)

Cancri rameali 450 ml/hl Trattamenti autunno-invernali.

350-400 ml/hl Trattamenti primaverili-estivi.

Aglio, Cipolla, Cipolline, Scalogno (3 giorni)

Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciumi batterici

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Pomodoro (3 giorni) Cladosporiosi, Vaiolatura dei frutti, Peronospora, Marciume zonato, Batteriosi, Marciume nero, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Melanzana (3 giorni) Antracnosi, Moria delle piantine, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Melone, Cocomero, Zucca, Zucchino, Cetriolo, Cetriolino (3 giorni)

Maculatura angolare, Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciume molle batterico

350-400 ml/hl Per melone, cocomero, zucca dose massima 2,3 l/ha. Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Cavoli (20 giorni) Ruggine bianca, Marciume molle batterico, Marciume nero, Micosferella, Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Asparago (20 giorni) Ruggine, azione collaterale su Muffa grigia

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezio-ni, limitandoli a subito dopo la raccolta dei turioni.

Carciofo, Cardo (20 giorni) Peronospora della lattuga, azione collaterale su Marciume molle batterico

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Finocchio, Sedano, Prezzemolo (20 giorni)

Cercosporiosi del sedano, Septoriosi del sedano, azione collaterale su Marciume molle batterico

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Ortaggi a foglia ed erbe fresche, Legumi (20 giorni)

Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Batteriosi

350-400 ml/hl Iniziare i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infe-zioni.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 2,5-3 l/ha Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Patata (7 giorni) Peronospora, Alternariosi delle solanacee 2,5-3 l/ha Intervenire quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripetere i trattamenti secondo necessità.

Barbabietola da zucchero (20 giorni)

Cercospora, Peronospora, Ruggine 2,5-3 l/ha Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Tabacco (20 giorni) Peronospora 2,5-3 l/ha Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Floreali, Ornamentali Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Ruggini, Batteriosi

350 ml/hl Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripeterli secondo necessità.

Cipresso Cancro del cipresso 700-1000 ml/hl Intervenire quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripetere i trattamenti secondo necessità.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su pesco, nettarine e percoche, susino e varietà di melo e di pero cuprosensibili (vedi oltre) il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. In tal caso se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa. Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza Belfort, Black Stayman, Golden delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman red, Stayman Winesap, Black ben Davis, King David, Renetta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio. Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetel, Buona Luigia d’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard. Su varietà poco note di colture orticole, floreali ed ornamentali od in caso di dubbi non impiegare il prodotto su larga scala prima di aver compiuto piccoli saggi preliminari od aver consultato il personale tecnico.NOTA:Ortaggi a foglia: Cicoria, Crescione, Dolcetta, Indivia, Lattuga, Radicchio, Rucola, Scarola, Valerianella, Bietola da costa, Bietola da foglia, Spinacio.Erbe fresche: Basilico, Cerfoglio, Erba cipollina, Maggiorana, Melissa, Menta, Prezzemolo, Rosmarino, Salvia, Timo.

® ®

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni90

Page 91: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

ferite di potatura della vite. È quindi importante applicare Patriot Dry in via preventiva.

Composizione: Trichoderma asperellum (ceppo ICC 012) 2 gTrichoderma gamsii (ceppo ICC 080) 2 g

Miscibilità: È preferibile applicare il prodotto da solo. Qualora necessario, applicare altri agrofarmaci ad una distanza di 10 giorni dal trattamento. Non è compatibile con i seguenti fungi-cidi: ziram, mancozeb, imazalil, procloraz, thiram.

Registrazione: N° 15996 del 10-03-2014

Formulazione: WP - Polvere bagnabile

Agrofarmaco biologico a base di Trichoderma asperellum e Trichoderma gamsii ad azione antagonistica per la prevenzione di malattie fungine del terreno

Caratteristiche: Patriot Dry è un agrofarmaco biologico che contiene ceppi naturali dei funghi antagonisti Trichoderma asperellum e Trichoderma gamsii. Patriot Dry è particolarmente indicato nella prevenzione degli attacchi di funghi parassiti dell’ap-parato radicale e del colletto quali: Rhizoctonia solani, Pythium sp., Sclerotinia scle-rotiorum, Verticillium dahliae, Thielaviopsis basicola, Sclerotium rolfsii, Phytophthora sp., Armillaria mellea. I funghi antagonisti, dopo l’applicazione, colonizzano il terreno e le radici delle colture e agiscono sottraendo spazio ed elementi nutritivi ai funghi patogeni e attaccando per via enzimatica le loro pareti cellulari. Patriot Dry è altresì indicato per prevenire l’ingresso dei funghi responsabili del “mal dell’esca” nelle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (3 giorni) Mal dell’esca 250 g/hl(almeno 1 kg/ha)

Dopo la potatura, invernale o primaverile, intervenire irrorando sul tralcio con ferite esposte una sospensione di 250 g/100 l, avendo cura di dirigere il getto degli ugelli quanto più possibile sui tagli della potatura. Impiegare un volume di trattamento non inferiore a 400 l/ha per distribuire almeno 1 kg di prodotto a ettaro ed eseguire l’ap-plicazione non oltre la fine della fase di pianto della vite. Nei vigneti a forte rischio di malattia (reimpianto su vigneto fortemente colpito, elevata presenza di malattia nei vigneti circostanti) l’intervento dopo la potatura primaverile può essere seguito da un secondo trattamento entro la fase di germogliamento, allo stesso dosaggio, per au-mentare il grado di colonizzazione delle ferite.

Orticole (pomodoro, peperone, lattughe e altre insalate comprese le brassicacee, melone, finocchio, carciofo, basilico, sedano, fagiolo, fagiolino, zucchino, melanzana, cetriolo, ravanello, carota, spinacio, erbe aromatiche, fragole) (3 giorni)

Rhizoctonia solani, Pythium sp., Sclerotinia sclerotiorum, Verticillium dahliae, Thielaviopsis basicola, Sclerotium rolfsii, Phytophthora sp.

250 g/m3 di substrato In vivaio miscelando il prodotto al substrato oppure sospendendo il prodotto in un quantitativo d’acqua sufficiente alla completa bagnatura del substrato in pre-semina o pre-trapianto e ripetere alla stessa dose alla semina o trapianto

2,5 kg/ha In serra o pieno campo distribuire il prodotto uniformemente sulla superficie alla pre-parazione del terreno (5-7 giorni pre-semina) con un volume d’acqua non inferiore a 800 l/ha. Ripetere il trattamento allo stesso dosaggio, alla semina o al trapianto, loca-lizzandolo dove possibile sulla fila.

È altresì possibile trattare le piantine provenienti da semenzaio prima della messa a dimora definitiva, immergendo i pani di terra o i contenitori alveolari per alcuni minuti in una sospenzione ottenuta con 10 g di prodotto ogni l d’acqua. Trapiantare poi in ter-reno precedentemente trattato con il prodotto alla dose di 250 g/1000 m2 di superficie.

Floreali, Ornamentali (crisantemo, ciclamino, poinsettia, primula ecc.)

Rhizoctonia solani, Pythium sp., Sclerotinia sclerotiorum, Verticillium dahliae, Thielaviopsis basicola, Sclerotium rolfsii, Phytophthora sp.

250 g/m3 di substrato In vivai, semenzai, piantonai, miscelando il prodotto al substrato oppure sospendendo il prodotto in un quantitativo d’acqua sufficiente alla completa bagnatura del substrato alcuni giorni in pre-semina o pre-trapianto e ripetere alla stessa dose alla semina o trapianto.

2,5 kg/ha In serra o in pieno campo, distribuendo il prodotto in modo uniforme sulla superficie al momento della preparazione del terreno 7 giorni circa prima della semina o del trapianto e ripetendo il trattamento alla stessa dose alla semina o al trapianto.

È altresì possibile trattare le piantine provenienti da semenzaio prima della messa a dimora definitiva, immergendo i pani di terra o i contenitori alveolari per alcuni minuti in una sospenzione ottenuta con 10 g di prodotto ogni l d’acqua. Trapiantare poi in ter-reno precedentemente trattato con il prodotto alla dose di 250 g/1000 m2 di superficie.

Fruttiferi arborei (pomacee, drupacee, kiwi, piccoli frutti, vite, olivo, agrumi), Ornamentali, Forestali (ginestra, rosa, acero ecc.) (3 giorni)

Marciumi da Armillaria 2,5 kg/ha Distribuire il prodotto in pre-trapianto, localizzandolo preferibilmente nella buca di impianto, ripetendo l’applicazione al momento dell’impianto alla stessa dose. Un trat-tamento a inizio primavera prima del risveglio vegetativo e uno a inizio autunno prima del riposo vegetativo, alla dose di 2,5 kg/ha, localizzati quanto più possibile in prossi-mità dell’apparato radicale, sono necessari per garantire ad ogni anno la presenza di una adeguata popolazione dei funghi antagonisti.

Indicazioni per il corretto impiego - Patriot Dry non ha azione curativa , di conseguenza in caso di infezioni in corso il prodotto non consente di ottenere effetti benefici sulle colture. Applicare Patriot Dry quando la temperatura del terreno è almeno di 10 °C. In caso di applicazioni su terreni asciutti si consiglia di intervenire con una leggera irrigazione prima del trattamento. In terreni particolarmente poveri di sostanza organica (< 1%) si consiglia di miscelarlo ad un fertilizzante fluido ricco di sostanza organica. Evitare l’irrigazione dopo il trattamento, per evitare il trasporto delle spore nelle acque sotterranee. Patriot Dry può anche essere applicato attraverso gli impianti di fertirrigazione in miscela con i più comuni fertilizzanti. Per trattamenti su vite contro mal dell’esca, in caso di sopraggiunte piogge entro 6 ore dall’applicazione, si consiglia di ripetere il trattamento.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni1 kg

Gruppo FRAC–

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 91

Page 92: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni1 kg

Gruppo FRAC17

Marchio registratoSumitomo Chemical Company Tokyo

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Fungicida per la lotta contro la muffa grigia di vite, fragola e colture orticole coltivate in serra e per il controllo della monilia di pesco, nettarine e albicocco

Caratteristiche: Fungicida per il controllo della Botrite della vite della fragola e delle colture orticole (pomodoro, melanzana, peperone, cetriolo, cetriolino e zucchino) col-tivate in serra, e per il controllo della Monilia del pesco, delle nettarine e dell’albicoc-co. Il prodotto non è sistemico sebbene presenti attività traslaminare.

Composizione: Fenpyrazamine 50 g

Miscibilità: Il prodotto va utilizzato da solo.

Registrazione: N° 15549 del 23-05-2016

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro, Peperone, Melanzana, Cetriolo, Zucchino in serra (3 giorni)

Muffa grigia (Botrytis cinerea) 80-120 g/hl (0,8-1,2 kg/ha) Intervenire iniziando i trattamenti all’instaurarsi delle condizioni favorevoli alla malattia. Rispettare le condizioni d’uso riportate in tabella, adottando un intervallo fra i trattamenti di 10-12 giorni, in funzione della pressione della malattia. Numero massimo di trat-tamenti per anno: 3.

Vite da tavola e da vino (7 giorni vite da tavola, 14 giorni vite da vino)

Muffa grigia (Botrytis cinerea) 100 g/hl (1 kg/ha) Si consiglia un trattamento in pre-chiusura del grappolo o uno all’invaiatura o in pre-raccolta . Per evitare l’insorgenza di popo-lazioni del fungo resistenti eseguire un solo trattamento per anno con questo o altri prodotti con stesso meccanismo d’azione, alter-nando annualmente con prodotti a diverso meccanismo d’azione.

Fragola (in campo e in serra)(3 giorni)

Muffa grigia (Botrytis cinerea) 80-120 g/hl (0,8-1,2 kg/ha) Intervenire iniziando i trattamenti all’instaurarsi delle condizioni favorevoli allo sviluppo della malattia. Si raccomanda di limitare il numero di trattamenti con questo, o altri prodotti con lo stesso meccanismo d’azione, al massimo ad un terzo delle applicazioni complessivamente previste contro Botrytis, in ogni caso non ese-guire più di 3 trattamenti per anno con questo o altri prodotti con stesso meccanismo d’azione e rispettare un intervallo minimo fra i trattamenti di 7 giorni.

Pesco, Nettarine, Albicocco(3 giorni)

Moniliosi (Monilia sp.) 80-120 g/hl (0,8-1,2 kg/ha) Intervenire iniziando i trattamenti all’instaurarsi delle condizioni fa-vorevoli alla malattia. Rispettare le condizioni d’uso riportate in ta-bella. Per evitare fenomeni di resistenza alternare con altri prodotti a diverso meccanismo d’azione. Numero massimo di trattamenti per anno: 3.

Indicazioni per il corretto impiego - Per evitare l’insorgenza di popolazioni del fungo resistenti è necessario rispettare il numero massimo di interventi indicato in tabella, e alternare il prodotto con altri a diverso meccanismo d’azione. Adottare le dosi più alte e l'intervallo più breve con elevata pressione della malattia.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni92

Page 93: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida ad azione sistemica

Caratteristiche: Fungicida sistemico per la difesa di numerose colture da malattie causate da Oomiceti quali Pythium, Phytophthora, Pseudoperonospora, Bremia. Il principio attivo è assorbito prevalentemente dalle radici e poi traslocato nell’apparato fogliare ed è caratterizzato da elevata persistenza d’azione e selettività colturale. Il trattamento stimola anche la radicazione e lo sviluppo vegetativo. L’applicazione del formulato può essere effettuata prima o dopo la semina o il trapianto della coltura con diverse modalità: irrorazioni fogliari, applicazioni al terreno, concia dei bulbi, distribuzione nell’acqua di irrigazione, aggiunta ai substrati e ai terricciati.

Composizione: Propamocarb Cloridrato 66,7 g (722 g/l)

Miscibilità: Non compatibile con i prodotti a reazione alcalina (Polisolfuri, Poltiglia bordolese) e gli Oli minerali.

Registrazione: N° 15573 del 26-11-2012

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Cetriolo (in serra) (3 giorni) Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

1,5-1,7 l/ha (massimo 1,25 kg di propamocarb/ha) in 5-15 hl/ha di acqua

Trattamenti fogliari: iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favorevoli alle malattie. Effettuare al massimo 3 ap-plicazioni per stagione distanziate di almeno 10 giorni.

Zucchino (in campo e in serra), Melone, Cocomero (in campo)(3 giorni)

Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

1,5-3 l/ha in 5-15 hl/ha di acqua (3-10 per melone e cocomero)

Trattamenti fogliari: iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favorevoli alle malattie. Effettuare al massimo 3 ap-plicazioni per stagione distanziate di almeno 10 giorni.

Lattuga (in campo)(14 giorni)

Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

1,5 l/ha in 4-15 hl/ha di acqua Trattamenti fogliari: iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favorevoli alle malattie. Effettuare al massimo 3 ap-plicazioni per stagione distanziate di almeno 10 giorni.

Vivai e semenzai (in serra) di: Ortaggi a frutto (pomodoro, melanzana, zucca), Cavoli (cavolo broccolo, cavolo cappuccio, cavolo di Bruxelles, cavolo cinese), Ortaggi a foglia (lattuga, erbe fresche), Ortaggi a stelo (porro), Ornamentali

Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

300 ml/m3 diterriccio/substrato

Preparazione dei terricciati e dei substrati: Impiegare 300 ml di prodotto per metro cubo di terriccio/substrato, disciolti in cir-ca 10 l di acqua.

Solanacee (pomodoro, peperone, melanzana), Cucurbitacee (cetriolo, zucchino, melone, cocomero) in serra (3 giorni)

Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

2 l/ha in 5-15 hl di acqua Distribuzione mediante irrigazione a goccia: effettuare al massimo 4 trattamenti per stagione distanziati di 7-15 giorni.

Concia dei bulbi delle Floreali e Ornamentali

Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

300 ml/hl + 10 ml/m2 Per controllare Pythium ultimum e Phytophthora si immergono i bulbi per 20-30 minuti in una soluzione contenente 300 ml di prodotto per 100 litri d’acqua. Successivamente, prima della messa a dimora, si tratta il terreno con 10 ml/m2 di prodotto in 3-6 litri di acqua e successivo incorporamento a circa 10-12 cm di profondità.

Cicoria Witloof (21 giorni) Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

30 ml in 10 l di acqua Trattamento particolare: forzatura della cicora Witloof. Trattamento alle radici: distribuire 3 l di una soluzione allo 0,3% (30 ml di prodotto in 10 l d’acqua) per metro quadro. Applicazione in fertirrigazione: 12,5 ml di prodotto per 100 litri di soluzione.

Peperone, Cetriolo, Zucchino (in serra), Tabacco, Floreali(3 giorni peperone, cetriolo, zucchino)

Pythium, Phytophtora, Pseudoperonospora, Bremia

5-10 ml/m2 di superficie in 3-6 litri di acqua oppure 100 ml di una soluzione allo 0,15% (15 ml di prodotto in 10 litri d’acqua) per vasetto (diametro medio 11 cm) o per pianta

Trattamenti al terreno: Effettuare 1-2 trattamenti distanziati di 7-10 giorni prima o immediatamente dopo il trapianto. Su flore-ali il trattamento può essere effettuato anche successivamente. Su Garofano e Gerbera distribuire 10 ml/m2 di superficie in 3-6 litri di acqua due giorni prima dell’impianto e procedendo suc-cessivamente all’incorporamento.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC28

Marchio registratoArysta LifeScience Benelux SPRL

Titolare registrazione Arysta LifeScience Benelux SPRL

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 93

Page 94: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida ad azione antiperonosporica con effetto collaterale contro muffa grigia, alternaria e septoria

Caratteristiche: Ramedit Combi WG è un fungicida efficace contro la Peronospora della vite, della patata, del pomodoro, della lattuga, dello spinacio, degli zucchini, del pisello, della cipolla, dell’aglio, del porro, della soia, del tabacco, del girasole, del carciofo, della rosa e del melone, con effetto collaterale contro altre malattie fungine di dette colture. Ramedit Combi WG è una miscela di due fungicidi di cui l’ossicloruro di rame possiede una lunga persistenza di azione ed il Cimoxanil effetto curativo, in quanto penetra nel-le foglie. La particolare formulazione in granuli idrodispersibili garantisce la massima semplicità d’uso e sicurezza per l’operatore, in quanto il prodotto non produce spolve-ramento durante le operazioni di preparazione della sospensione.

Composizione: Cimoxanil puro 4,2 g - Rame metallico (sotto forma di ossicloruro di rame) 39,75 g

Miscibilità: Miscibile con tutti gli antiparassitari ad azione neu-tra o acida. Si sconsiglia l’impiego del prodotto in miscela con formulati a reazione alcalina.

Registrazione: N° 12779 del 19-06-2005

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (10 giorni) Peronospora, azione collaterale nei confronti di Muffa Grigia, Escoriosi

200-300 g/hl I trattamenti possono essere effettuati a partire da quando la vite ha raggiunto lo stadio vegetativo in cui inizia il pericolo di infezioni perono-sporiche e proseguire fintanto che permangono tali condizioni favorevoli. Data la presenza del Rame, il prodotto è indicato per trattamenti post-allegagione. In condizioni normali i trattamenti possono essere effettuati ogni 8-10 giorni od in funzione delle piogge infettanti. In condizioni parti-colarmente critiche le cadenze di intervento possono essere accorciate.

Carciofo, Patata, Pomodoro, Tabacco (carciofo 21 giorni, patata 14 giorni, pomodoro, tabacco 10 giorni)

Peronospora, azione collaterale contro Alternaria, Septoria, Batteriosi

200-300 g/hl Iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favorevoli alla malattia (piogge, bagnature) e ripeterli eventualmente ogni 6-10 giorni, in funzione delle condizioni climatiche e dell’accrescimento vegetativo della coltura.

Lattuga, Spinacio, Zucchino, Pisello, Cipolla, Aglio, Porro (10 giorni)

Peronospora, azione collaterale contro Alternaria, Septoria, Batteriosi

200-300 g/hl Iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favorevoli alla malattia (piogge, bagnature) e ripeterli eventualmente ogni 6-10 giorni, in funzione delle condizioni climatiche e dell’accrescimento vegetativo della coltura.

Melone (10 giorni) Peronospora, azione collaterale contro Alternaria, Septoria, Batteriosi

200-300 g/hl Effettuare i trattamenti ogni 6-10 giorni, in funzione delle condizioni climatiche e dell’accrescimento vegetativo della coltura.

Soia, Girasole (28 giorni) Peronospora, azione collaterale contro Alternaria, Septoria, Sclerotinia

200-300 g/hl

Rosa Peronospora (Peronospora sparsa), azione collaterale contro Ticchiolatura, Ruggine

200-300 g/hl Iniziare i trattamenti al manifestarsi delle condizioni favorevoli alla malattia (piogge, bagnature) e ripeterli eventualmente ogni 6-10 giorni, in funzione delle condizioni climatiche e dell’accrescimento vegetativo della coltura.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Sulle colture ornamentali ed orticole, data la molteplicità di varietà di recente introduzione, è sempre consigliabile effettuare saggi preliminari su piccole superfici prima di estendere il trattamento all’intera coltura. Per lavorazioni agricole da effettuare entro 48 ore, indossare indumenti protettivi atti ad evitare il contatto con la pelle. Non rientrare nelle zone trattate prima di 24 ore.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H361fd, H410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC27 / M1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni94

Page 95: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Lattughe e altre insalate in serra (28 giorni)

Rhizoctonia solani 4 kg/ha utilizzando volumi d’acqua di 100-1000 l/ha

Effettuare un trattamento al trapianto. È consentito un solo trattamento per ciclo colturale.

Patata (concia dei tuberi) Rhizoctonia solani 50 g di prodotto diluiti in 16,5-20 l di acqua per 100 kg di tuberi

Effettuare la concia umida dei tuberi intervenendo prima della semina. È consentito un solo trattamento all’anno.

Floreali Rhizoctonia sp. 32 kg/ha Su floreali che si propagano per via vegetativa (talea, rizoma, bulbo o tubero) intervenire in pre-trapianto lungo il solco di semina/trapianto provvedendo poi all’incorporamento del prodotto al terreno. La dose di impiego è di 32 kg di prodotto per ettaro, distribuiti con 300-600 l di acqua/ha mediante attrezzature montate su trattore o con pompa a spalla. È consentito un solo trattamento per ciclo colturale.

Ornamentali in serra Rhizoctonia sp. 32 kg/ha Intervenire al trapianto effettuando un trattamento al terreno mediante sistemi di fertirrigazione o con irrorazioni con annaffiatoio o pompa a spalla, avendo cura di distribuire il prodotto con volumi d’acqua elevati compresi tra 10 e 100 hl/ha. È consentito un solo trattamento per ciclo colturale.

Prati e tappeti erbosi (campi da golf, impianti sportivi in genere)

Rhizoctonia sp. 32 kg/ha diluiti con 200-400 l/ha di acqua

Effettuare un trattamento al terreno. È consentito un solo trattamento all’anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Sulle cultivar poco diffuse o di recente acclimatizzazione si consiglia di effettuare preventive prove parcellari. Non trattare colture sofferenti per gelo, siccità od altre cause abiotiche.

Fungicida a lunga persistenza per il controllo della rizoctoniosi

Caratteristiche: Rizolex Gold è un fungicida organico in grado di controllare gli at-tacchi di Rhizoctonia sp. di lattughe e altre insalate, della patata, delle colture floreali ed ornamentali e di prati e tappeti erbosi.

Composizione: Tolclofos Metile 50 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i fitofarmaci a rea-zione alcalina. Non è comunque raccomandata la miscelazione di Rizolex Gold con altri prodotti fitosanitari.

Registrazione: N° 7961 del 22-03-1991

Formulazione: WP - Polvere bagnabile

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H411, EUH401

Confezioni1 kg

Gruppo FRAC14

Marchio registratoSumitomo Chemical Company Tokyo

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 95

Page 96: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida colorato per la difesa di vite, fruttiferi, olivo, colture ortive, barbabietola da zucchero, patata, colture ornamentali e floreali, cipresso

Caratteristiche: Il prodotto è un fungicida ad ampio spettro di azione contenente rame sotto forma di ossicloruro tetraramico. La formulazione in granuli idrodisperdibili as-sicura la massima semplicità e sicurezza d’impiego, in quanto riduce al massimo i fenomeni di spolveramento durante la preparazione della sospensione da irrorare.

Composizione: Rame metallo (da ossicloruro tetraramico) 32 g

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i formulati alcalini (polisolfuri, etc.) e quelli contenenti Tiram.

Registrazione: N° 13799 del 18-05-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, azione collaterale contro Escoriosi, Marciume nero, Melanosi, Rossore parassitario

250-350 g/hl Intervenire preventivamente ripetendo i trattamenti preferibilmen-te ogni 7-8 giorni. In caso di infezioni particolarmente gravi e con tempo molto piovoso la dose può essere innalzata a 300-450 g/hl.

Pomacee (melo, pero, cotogno) (trattamenti fino alla fioritura)

Ticchiolatura, Monilia, Nectria, Septoriosi del pero, Batteriosi

500 g/hl Trattamenti autunno-invernali.

250-300 g/hl Trattamenti primaverili.

Marciume del colletto 500 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Colpo di fuoco batterico del pero 250-300 g/hl Trattamenti primaverili e autunnali.

Drupacee (pesco, albicocco, ciliegio, susino), Mandorlo (trattamenti al bruno)

Bolla. Corineo, Monilia, Cancro delle drupacee 600-700 g/hl

Cancro batterico 500-600 g/hl Alla caduta delle foglie.

Marciume del colletto del ciliegio 450-500 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Su drupacee limitare i trattamenti al periodo invernale.

Agrumi (arancio, limone, man-darino, clementine, bergamotto, cedro, pomelo, limetta, chinotto, tangerino) (20 giorni)

Antracnosi, Cancro gommoso, Mal secco, Marciume o gommosi del colletto, Fumaggini, azione collaterale contro Batteriosi

300-350 g/hl Intervenire quando si verificano le condizioni ambientali favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Olivo (20 giorni) Occhio di pavone, Fumaggine, Piombatura, Rogna, Lebbra

300-400 g/hl Intervenire nei periodi più favorevoli alle malattie.

Actinidia (20 giorni) Marciume del colletto 450-600 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Fragola (3 giorni) Marciume del colletto, Vaiolatura, Batteriosi 250-350 g/hl Trattamenti autunnali, invernali e alla ripresa vegetativa.

Fruttiferi a guscio (noce, nocciolo, castagno) (20 giorni)

Cancri rameali, Antracnosi, Batteriosi 500 g/hl Trattamenti autunno-invernali.

250-300 g/hl Trattamenti primaverili-estivi.

Aglio, Cipolla, Cipolline, Scalogno (3 giorni)

Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciumi batterici, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Pomodoro (3 giorni) Cladosporiosi, Septoriosi, Peronospora, Marciume zonato, Batteriosi, Marciume nero, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Melanzana (3 giorni) Vaiolatura dei frutti, Moria delle piantine, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Melone, Cocomero, Zucca, Zucchino, Cetriolo, Cetriolino (3 giorni)

Maculatura angolare, Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciume molle batterico, Batteriosi

300-400 g/hl Per melone, cocomero, zucca dose massima 2,7 kg/ha. Interveni-re quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg - 20 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni96

Page 97: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Cavoli (20 giorni) Peronospora, Ruggine bianca, Marciume molle batterico, Marciume nero, Micosferella, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Asparago (trattamenti dopo raccolta dei turioni)

Ruggine, azione collaterale su Muffa grigia, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie, limitando i trattamenti a subito dopo la rac-colta dei turioni.

Carciofo, Cardo (20 giorni) Peronospora della lattuga, azione collaterale su Marciume molle batterico, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Finocchio, Sedano, Prezzemolo (20 giorni)

Cercosporiosi del sedano, Septoriosi del sedano, azione collaterale su Marciume molle batterico, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Ortaggi a foglia ed erbe fresche, Legumi (20 giorni)

Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Batteriosi

300-400 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 3-3,5 kg/ha Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo sviluppo delle malattie.

Patata (7 giorni) Alternariosi, Peronospora 3 kg/ha

Barbabietola da zucchero (20 giorni)

Cercospora, azione collaterale su Peronospora, Ruggine

3-3,4 kg/ha

Tabacco (20 giorni) Batteriosi (Pseudomonas tabaci), Antracnosi, Peronospora

3-3,5 kg/ha

Floreali, Ornamentali Antracnosi, Peronospora, Ruggine, Ticchiola-tura, azione collaterale su Batteriosi

300-350 g/hl Intervenire quando si sviluppano le condizioni favorevoli allo svi-luppo delle malattie.

Cipresso Cancro del cipresso 950-1100 g/hl Trattamenti preventivi in primavera e autunno irrorando completa-mente tutto il fusto e la chioma.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su pesco, nettarine, percoche, susino e varietà di melo e di pero cuprosensibili (vedi oltre) il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. In tal caso se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa. Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza, Belfort, Black Stayman, Golden delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman red, Stayman Winesap, Black ben Davis, King David, Renetta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio. Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetel, Buona Luigia d’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard. Su varietà poco note di colture orticole, floreali ed ornamentali od in caso di dubbi non impiegare il prodotto su larga scala prima di aver compiuto piccoli saggi preliminari od aver consultato il personale tecnico.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 97

Page 98: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida per il controllo di fusariosi, ruggini e septoria del frumento

Composizione: Bromuconazolo 167 g/l - Tebuconazolo 107 g/l

Miscibilità: Miscibile con i prodotti comunemente utilizzati per la difesa del frumento.

Registrazione: N° 15199 del 20-03-2013

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Frumento (duro e tenero) Fusariosi (Fusarium sp.), Ruggini (Puccinia sp.), Septoria (Septoria sp.)

1,2 l/ha Intervenire alla dose di 1,2 litri per ettaro, posizionando l’applicazione da inizio levata alla fioritura. Contro la fusariosi della spiga (Fusarium sp.) il trattamento andrà effettuato da fine spigatura a fioritura.

Indicazioni per il corretto impiego - Usare il prodotto una sola volta per anno.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH304, H318, H336, H361d, H410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo FRAC3

Marchio registratoSumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni98

Page 99: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, Marciume nero degli acini, Melanosi, azione collaterale su Escoriosi, Rossore parassitario

500-1000 g/hl In funzione delle condizioni climatiche (pioggia, temperatura, bagnatu-re), dello sviluppo vegetativo della coltura e della pressione infettiva. Solitamente intervalli di 6-8 giorni tra i trattamenti assicurano risultati ottimali.

Melo (trattamenti fino alla fioritura)

Ticchiolatura 500-830 g/hl Prima della fioritura, adeguando la cadenza in funzione delle condizioni climatiche (pioggia, temperatura, bagnature), dello sviluppo vegetativo della coltura e della pressione infettiva.

Monilia, Cancro delle pomacee 830 g/hl Intervenire alla totale caduta delle foglie ed al rigonfiamento delle gemme.

Marciume del colletto 650-830 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 l di sospensione per pianta.

Pero (trattamenti fino alla fioritura)

Ticchiolatura, Septoriosi 500-830 g/hl Prima della fioritura, adeguando la cadenza in funzione delle condizioni climatiche (pioggia, temperatura, bagnature), dello sviluppo vegetativo della coltura e della pressione infettiva.

Monilia, Cancro delle pomacee 830 g/hl Intervenire alla totale caduta delle foglie ed al rigonfiamento delle gemme.

Marciume del colletto 650-830 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 l di sospensione per pianta.

Colpo di fuoco batterico 500-830 g/hl Trattamenti primaverili e invernali.

Agrumi (20 giorni) Cancro gommoso, Antracnosi, Mal secco, Al-lupatura, Marciume o gommosi del colletto, Fumaggine, azione collaterale su Batteriosi

650-1000 g/hl Intervenire mensilmente a partire dalla fine di Gennaio.

Cotogno (trattamenti fino alla fioritura)

Monilia, Cancro delle pomacee 830 g/hl Intervenire alla totale caduta delle foglie ed al rigonfiamento delle gemme.

Mandorlo, Albicocco (trattamenti al bruno)

Corineo, Monilia 1300-2000 g/hl Trattamenti invernali.

Cancro batterico 500-1000 g/hl Alla caduta delle foglie; effettuare 3-4 applicazioni ogni 7-10 giorni.

Ciliegio (trattamenti al bruno) Monilia, Bolla 1300-2000 g/hl Trattamenti invernali.

Marciume del colletto 650-1000 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 l di sospensione per pianta.

Cancro batterico 500-1000 g/hl Alla caduta delle foglie; effettuare 3-4 applicazioni ogni 7-10 giorni.

Pesco, Nettarine, Percoche (trattamenti al bruno)

Corineo, Cancro delle drupacee, Monilia, Bolla

1300-2000 g/hl Trattamenti invernali.

Cancro batterico 500-1000 g/hl Alla caduta delle foglie; effettuare 3-4 applicazioni ogni 7-10 giorni.

Susino (trattamenti al bruno) Corineo, Monilia, Maculatura batterica 1300-2000 g/hl Trattamenti invernali.

Cancro batterico 500-1000 g/hl Alla caduta delle foglie; effettuare 3-4 applicazioni ogni 7-10 giorni.

Fragola (3 giorni) Marciume del colletto, Vaiolatura 450-500 g/hl Intervenire alla ripresa vegetativa.

Fungicida rameico

Caratteristiche: Il prodotto è un fungicida in granuli idrodispersibili efficace nei con-fronti di numerose malattie fungine e batteriche che colpiscono le colture erbacee ed arboree.

Composizione: Rame metallo (da solfato neutralizzato con calce spenta) 20 g

Miscibilità: Non miscibile con agrofarmaci a reazione alcalina (polisolfuri, ecc.) e con quelli contenenti Tiram.

Registrazione: N° 13648 del 15-03-2007

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg - 20 kg

Gruppo FRACM1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

BLU

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 99

Page 100: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Olivo (20 giorni) Fumaggine, Piombatura, Lebbra, Rogna, Cicloconio o Occhio di pavone

500-1000 g/hl Intervenire nelle epoche a maggior rischio infettivo (autunno, prima-vera).

Actinidia (20 giorni) Marciume del colletto 650-1000 g/hl Localizzare i trattamenti al colletto delle piante distribuendo 10-15 litri di sospensione per pianta.

Batteriosi (Pseudomonas viridiflava) 1000-1200 g/hl Intervenire in autunno alla caduta delle foglie ed in primavera alla schiusura delle gemme.

Fruttiferi a guscio (nocciolo, castagno, mandorlo, noce, pino da pinoli, pistacchio), Fruttiferi vari (20 giorni)

Cancri rameali, Batteriosi 1000 g/hl Trattamenti autunno-invernali

500-800 g/hl Trattamenti primaverili-estivi.

Aglio, Cipolla, Cipolline, Scalogno (3 giorni)

Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia e Marciumi batterici

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Pomodoro (3 giorni) Cladosporiosi, Septoriosi, Peronospora, Marciume zonato, Batteriosi, Marciume nero, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Melanzana (3 giorni) Vaiolatura dei frutti, Moria delle piantine, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Melone, Cocomero, Zucca, Zucchino, Cetriolo, Cetriolino (3 giorni)

Maculatura angolare, Peronospora, azione collaterale su Muffa grigia, Marciume molle batterico

450-650 g/hl Per melone, cocomero, zucca dose massima 4,4 kg/ha. Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favorevoli alle infezioni.

Cavoli (20 giorni) Peronospora, Ruggine bianca, Marciume molle batterico, Marciume nero, Micosfe-rella, azione collaterale su Muffa grigia, Alternariosi

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Asparago (trattamenti dopo raccolta dei turioni)

Ruggine, azione collaterale su Muffa grigia 450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni. Limitare i trattamenti subito dopo la raccolta dei turioni.

Carciofo, Cardo (20 giorni) Peronospora della lattuga, azione collaterale su Marciume molle batterico

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Finocchio, Sedano, Prezzemolo (20 giorni)

Cercosporiosi del sedano, Septoriosi del sedano, azione collaterale su Marciume molle batterico

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Ortaggi a foglia ed erbe fresche, Legumi (20 giorni)

Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Batteriosi

450-650 g/hl Intervenire iniziando i trattamenti alla comparsa delle condizioni favo-revoli alle infezioni.

Oleaginose (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 5-8 kg/ha Iniziare gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie.

Barbabietola da zucchero (20 giorni)

Cercospora, Peronospora, Ruggine 5-5,5 kg/ha Intervenire iniziando gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripetendoli secondo necessità.

Tabacco (20 giorni) Peronospora, Batteriosi, Antracnosi 5-8 kg/ha Intervenire iniziando gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripetendoli secondo necessità.

Floreali, Ornamentali Peronospora, Cercospora, Antracnosi, Ruggini, Batteriosi

500-1000 g/hl Intervenire iniziando gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripetendoli secondo necessità.

Cipresso Cancro del cipresso 1300-2500 g/hl Intervenire quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripeten-doli secondo necessità.

Patata (7 giorni) Peronospora, Alternariosi delle solanacee 5 kg/ha Intervenire iniziando gli interventi quando le condizioni sono favorevoli alle malattie e ripetendoli secondo necessità.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Su pesco, nettarine e percoche, susino e varietà di melo e di pero cuprosensibili il prodotto può essere fitotossico se distribuito in piena vegetazione. in tal caso se ne sconsiglia l’impiego dopo la piena ripresa vegetativa. Varietà di melo cuprosensibili: Abbondanza, Belfort, Black Stayman, Golden delicious, Gravenstein, Jonathan, Rome beauty, Morgenduft, Stayman, Stayman red, Stayman Winesap, Black ben Davis, King David, Renetta del Canada, Rosa Mantovana, Commercio. Varietà di pero cuprosensibili: Abate Fetel, Buona Luigia d’Avranches, Butirra Clairgeau, Passacrassana, B.C. William, Dott. Jules Guyot, Favorita di Clapp, Kaiser, Butirra Giffard. Su varietà poco note di colture orticole, floreali ed ornamentali od in caso di dubbi non impiegare il prodotto su larga scala prima di aver compiuto piccoli saggi preliminari od aver consultato il personale tecnico.Ortaggi a foglia: Cicoria, Crescione, Dolcetta, Indivia, Lattuga, Radicchio, Rucola, Scarola, Valerianella, Bietola da costa, Bietola da foglia, Spinacio.Erbe fresche: Basilico, Cerfoglio, Erba cipollina, Maggiorana, Melissa, Menta, Prezzemolo, Rosmarino, Salvia, Timo.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni100

Page 101: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (10 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 0,4-0,5 l/ha Trattamenti a turni fissi ogni 10-12 giorni, in miscela con prodotti antiperonospo rici di copertura. Non eseguire più di 4 trattamenti all’anno, e non oltre tre trattamenti consecutivi. Dose consigliata di acqua 2-10 hl/ha.

Pomodoro (pieno campo) (7 giorni)

Peronospora (Phytophthora infestans) 0,4-0,5 l/ha Iniziare gli interventi dalla prima pioggia infettante, a cadenza di 8-10 giorni, in miscela con prodotti antiperonosporici di copertura. Non eseguire più di 4 trattamenti all’anno, e non oltre tre trattamenti consecutivi. Dose consi-gliata di acqua 5-10 hl/ha.

Fungicida sistemico locale, attivo contro la peronospora di vite e pomodoro

Caratteristiche: Silbot 500 SC è un fungicida antiperonosporico che interferisce con i processi biochimici che presiedono alla formazione della parete cellulare del fungo causando la disgregazione della stessa e la conseguente morte del patogeno; viene assorbito rapidamente (1-2 ore) dalla foglia e si sposta in modo translaminare dalla pagina superiore a quella inferiore e dal centro verso i margini.

Composizione: Dimetomorf 500 g/l

Miscibilità: Il prodotto non è miscibile con i formulati ad azione fungicida od insetticida a reazione alcalina (poltiglia bordolese, polisolfuri, ecc).

Registrazione: N° 15505 del 08-10-2012

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HH412, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo FRAC40

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Italia S.r.l.

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 101

Page 102: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida ad azione preventiva e curativa

Caratteristiche: Il prodotto è una miscela di 2 fungicidi, il Mancozeb ad azione di contatto e il Dimetomorf ad azione citotropica, translaminare ed a sistemicità locale.Dimetomorf viene assorbito rapidamente (1-2 ore) dalle foglie e si sposta in modo translaminare dalla pagina superiore a quella inferiore e dal centro verso i margini, mentre Mancozeb invece ha azione di coperura.Il prodotto svolge, quindi, la triplice azione preventiva, curativa e antisporulante ed è attivo anche contro Black Rot ed Escoriosi della vite (Phomopsis viticola).

Composizione: Dimetomorf puro 9 g - Mancozeb puro 60 g

Miscibilità: Il prodotto non è miscibile con i formulati ad azione fungicida od insetticida a reazione alcalina (poltiglia bordolese, polisolfuri, ecc.)

Registrazione: N° 12199 del 14-12-2006

Formulazione: WSB - Sacchetto solubile per polveri bagnabili

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (28 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 200-220 g/hl (2-2,2 kg/ha) Iniziare gli interventi a partire dalla prima pioggia infettante con cadenza di 10 giorni. Massimo 2 ap-plicazioni per anno.

Pomodoro, Patata (pieno campo) (7 giorni)

Peronospora (Phytophthora infestans) 200 g/hl (2 kg/ha) Iniziare gli interventi a partire dalla prima pioggia infettante con cadenza di 7 giorni. Massimo 4 ap-plicazioni per anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Non entrare nell’area trattata prima che la coltura non risulti perfettamente asciutta.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H361d, EUH401

Confezioni1 kg (2x500g idrosolubile) 5 kg (10x500g idrosolubile)

Gruppo FRAC40 / M3

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Italia S.r.l.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni102

Page 103: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida sistemico e di contatto contro peronospora della vite, del pomodoro e del melone

Caratteristiche: Fungicida di contatto e citotropico a sistemicità locale che agisce direttamente sul micelio del fungo. Risultano pertanto sensibili tutti gli stadi di sviluppo del fungo dalla germinazione delle zoospore alla formazione degli sporangiofori. Il prodotto possiede un’azione curativa per 2-3 giorni dopo l’inizio dell’infezione.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 350 g/hl (3,5 kg/ha) Intervenire ogni 10-12 giorni a partire dalla prima pioggia infettante. Il prodotto presenta un’azione collaterale contro Marciume acido e Botrite. Non eseguire più di 4 trattamenti all’anno.

Pomodoro (7 giorni) Peronospora (Phitophthora infestans) 300 g/hl (3 kg/ha) Intervenire ogni 7-9 giorni, iniziando dal momento in cui si verifica-no le condizioni ottimali per lo sviluppo della malattia. Non eseguire più di 4 trattamenti all’anno.

Melone (7 giorni) Peronospora (Pseudoperonospora cubensis)

300 g/hl (3 kg/ha) Intervenire ogni 7-9 giorni, iniziando dal momento in cui si verifica-no le condizioni ottimali per lo sviluppo della malattia. Non eseguire più di 2 trattamenti all’anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare in fioritura. Non entrare nell’area trattata prima che la coltura non risulti perfettamente asciutta.

Composizione: Dimetomorf puro 6 g - Rame metallo (da Ossi-clo ruro tetraramico) 40 g

Miscibilità: Il prodotto è miscibile con insetticidi ed anticritto-gamici.

Registrazione: N° 12200 del 18-12-2006

Formulazione: WP - Polvere bagnabile

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H318, H411, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC40 / M1

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Italia S.r.l.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 103

Page 104: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Anticrittogamico acuprico

Composizione: Tiram (TMTD) puro 80 g

Miscibilità: Compatibile con insetticidi e con gli zolfi colloidali e bagnabili, non com-patibile con i prodotti a base di rame.

Registrazione: N° 13409 del 01-12-2006

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (35 giorni) Muffa grigia 250-400 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Pomacee (melo, pero) (35 giorni) Ticchiolatura, Monilia, Maculatura bruna del pero

250 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Trattamenti pre-fiorali.

180 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Trattamenti post-fiorali.

Massimo 4 trattamenti su melo e 8 su pero.

Drupacee (pesco, albicocco, ciliegio, susino, mandorlo) (pesco, albicocco 42 giorni, ciliegio, susino 14 giorni, mandorlo 150 giorni)

Bolla, Corineo, Monilia 500 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Trattamenti invernali. Massimo 3 trattamenti.

200 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Trattamenti primaverili-estivi. Massimo 3 trattamenti.

Fragola (7 giorni) Muffa grigia 250-400 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Indivia, Lattuga (10 giorni) Botrite, Sclerotinia, Rhizoctonia 250-400 g/hl (massimo 3 kg/ha)

Effettuare un solo trattamento dopo il trapianto fino alla fase fenologica BBCH19.

Floreali, Ornamentali Muffa grigia 250-400 g/hl (massimo 3kg/ha)

Massimo 4 trattamenti.

Cardo, Carciofo, Sedano, Finocchio (10 giorni)

Muffa grigia, Rhizoctonia, Sclerotinia 200-250 g/hl (massimo 2,5 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Melone, Cocomero, Cetriolo, Zucca, Zucchino (10 giorni)

Muffa grigia, Sclerotium rolfsii 200-250 g/hl (massimo 2,5 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Asparago (10 giorni) Muffa grigia, Rizoctonia 200-250 g/hl (massimo 2,5 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Carota, Rapa, Ravanello, Fagiolo, Fava, Pisello, Cece, Lenticchia, Cipolla, Aglio, Porro (10 giorni)

Muffa grigia 200-250 g/hl (massimo 2,5 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Pomodoro, Peperone, Melanzana (10 giorni)

Muffa grigia, Sclerotium rolfsii, Rhizoctonia solani

200-250 g/hl (massimo 2,5 kg/ha)

Massimo 3 trattamenti.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto può essere fitotossico per le seguenti cultivar di pero: Butirra Clairgeau, Contessa di Parigi, Trionfo di Vienna. Su altre piante il prodotto non risulta essere fitotossico ad eccezione dei casi in cui si trovino sulle piante residui di rame. Si utilizzano 2-12 hl/ha con pompa a volume normale. L’intervallo minimo fra i trattamenti è di 7-14 giorni.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH302, H319, H373, H410, EUH208, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg - 20 kg

Gruppo FRACM3

Marchio registratoTaminco Italia Srl

Titolare registrazione Taminco Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni104

Page 105: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida rameico

Caratteristiche: Fungicida a base di solfato di rame tribasico.

Composizione: Rame metallo (sotto forma di rame solfato tribasico) 15,2 g (= 195 g/l)

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con gli antiparassitari a reazione alcalina, quali polisolfuri di calcio e bario. Miscelare il prodotto con altri formulati solo se vi è evidenza di sufficiente sicurezza di compatibilità; è comunque consigliabile proce-

dere ad una prova preventiva per sincerarsi che i prodotti che si vogliono associare non presentino incompatibilità chimico-fisica.

Registrazione: N° 14178 del 18-03-2008

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 10 L - 1000 L

Gruppo FRACM1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora, Black-rot 300-500 ml/hl (con 8/10 hl di miscela per ettaro)

Intervenire ogni 7 - 10 giorni dalla formazione degli acini a 20 giorni dalla vendemmia. In caso di forte attacco attenersi alla dose massima e ridurre l’intervallo del trattamento.

Melo, Pero, Cotogno (fino ad inizio fioritura)

Ticchiolatura, Cancri rameali, Nectria, Batteriosi

300 ml/hl Nei trattamenti primaverili prima della fioritura (con 8/12 hl di miscela per ettaro).

700-800 ml/hl Nei trattamenti autunno-invernali (con 8/12 hl di miscela per ettaro).

Pesco, Ciliegio, Susino, Mandorlo (limitare i trattamenti al periodo invernale)

Corineo, Fusicocco, Bolla, Monilia, Cancri rameali

700-800 ml/hl Trattamenti autunno-invernali su piante in pieno riposo vegeta-tivo fino all’inizio dell’apertura delle gemme (con 8/12 hl di mi-scela per ettaro).

Cancro batterico (Pseudomonas syringae)

600-700 ml/hl Trattamenti alla caduta foglie (con 8/12 hl di miscela per ettaro).

Olivo (20 giorni) Occhio del pavone, Fumaggine, Lebbra, Rogna, Batteriosi

500-600 ml/hl Trattamenti autunnali, in pre-fioritura e in vegetazione (con 8/12 hl di miscela per ettaro).

Agrumi (20 giorni) Mal secco, Allupatura, Fumaggini, Antracnosi, Batteriosi

500-600 ml/hl (con 8/12 hl di miscela per ettaro)

Intervenire prima e dopo la fioritura in funzione della gravità dell’attacco.

Noce (20 giorni) Antracnosi 650 ml/hl Intervenire in vegetazione con trattamenti primaverili e alle dosi più ridotte.

Batteriosi (azione collaterale) 200-300 ml/hl Nei trattamenti primaverili estivi (con 8/12 hl di miscela per ettaro).

Nespolo (fino ad inizio fioritura) Ticchiolatura 300-400 ml/hl (con 8/10 hl di miscela per ettaro)

In vegetazione con trattamenti fino a prima della fioritura.

Fragola (3 giorni) Vaiolatura, Maculatura rosso-bruna, Batteriosi (Xanthomonas fragariae)

500 ml/hl Trattamenti autunno-invernali fino a prima della fioritura.

350 ml/hl Una sola applicazione, nel periodo compreso tra la fioritura e la raccolta (applicando 6/10 hl di miscela per ettaro).

Actinidia (fino ad inizio fioritura) Batteriosi 600-800 ml/hl (con 6/10 hl di miscela per ettaro)

Trattamenti ad ingrossamento gemme e caduta foglie.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 105

Page 106: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro, Melanzana, Peperone, Spinacio, Bietola da costa e da foglia, Lattughe ed erbe fresche (lattuga, radicchio, cicoria, indivia o scarola, rucola, valerianella, crescione, rosmarino, basilico, erba cipollina, maggiorana, melissa, menta, origano, prezzemolo, salvia, timo, ruta, dragoncello), Cavolfiore, Cavolo broccolo, Cavolo cappuccio, Cavolo di Bruxelles, Cavolo verza, Cavolo nero, Cetriolo, Zucchino, Fagiolo, Fagiolino, Pisello, Cipolla, Aglio, Scalogno, Porro, Carciofo, Cardo, Sedano e Finocchio (3 giorni)

Peronospora, Alternaria, Septoria, Cladosporiosi, Antracnosi, Ruggini, Bremia, Cercospora, Phoma, azione collaterale su Sclerotinia

300-400 ml/hl (con 6/10 hl di miscela per ettaro)

Iniziare le applicazioni al verificarsi delle condizioni per lo sviluppo della malattia, proseguendole ad intervalli di 7-12 giorni, in funzione dell’andamento climatico e dello sviluppo della vegetazione. Per le colture trapiantate iniziare le appli-cazioni dopo il trapianto ripetendole con turni di 7-12 giorni.

Batteriosi 400-500 ml/hl (con 6/10 hl di miscela per ettaro)

Asparago (limitare i trattamenti a dopo la raccolta dei turioni)

Batteriosi, altre malattie fungine 400-500 ml/hl (con 6/10 hl di miscela per ettaro)

Intervenire solo dopo la raccolta dei turioni.

Patata (3 giorni) Peronospora, Batteriosi, Alternaria 2,4 l/ha (con 6/10 hl di miscela per ettaro)

In vegetazione, al verificarsi delle condizioni climatiche predisponenti l’attacco fungino.

Soia, Colza, Girasole (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 5 l/ha

Tabacco (20 giorni) Peronospora, Antracnosi 400 ml/hl (con 6/8 hl di miscela per ettaro)

Cereali (20 giorni) Ruggine, Septoria 800 ml/hl (con 4/6 hl di miscela per ettaro)

Al verificarsi delle condizioni per lo sviluppo delle malattie.

Frumento (concia dei semi) Carie 100 ml/q.le di seme

Floreali, Ornamentali Ticchiolatura, Peronospora, Ruggine, Septoria, Sclerotinia, Antracnosi, Batteriosi

300-400 ml/hl In vegetazione, iniziando i trattamenti al verificarsi delle condizioni per lo sviluppo delle malattie.

Forestali Cancri rameali 400-500 ml/hl In vegetazione, iniziando i trattamenti al verificarsi delle condizioni per lo sviluppo delle malattie.

Cipresso Cancro 500-600 ml/hl In pieno inverno alle dosi più elevate e in trattamenti pri-maverili-estivi.

Rosa Peronospora, Ticchiolatura, Ruggine 300 ml/hl Verificare preventivamente la selettività varietale.

Ciclamino Antracnosi, Maculatura fogliare 300 ml/hl Applicazioni settimanali.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Non trattare piante in condizioni di stress o in caso di forti escursioni termiche. I semi trattati e residuati della semina non devono essere destinati all’alimentazione umana, del bestiame, degli animali domestici e della selvaggina. Per la distruzione delle sementi conciate non riutilizzabili devono essere osservate le norme vigenti sui rifiuti tossici o nocivi.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni106

Page 107: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida

Caratteristiche: Tri-Base Twin è un fungicida efficace contro la peronospora della vite e di numerose colture orticole ed industriali. L’associazione dei due principi attivi che agiscono sia per penetrazione nei tessuti vegetali (Cimoxanil) che per contatto (Rame) assicura rapidità e persistenza d’azione, nonché resistenza al dilavamento. Il prodotto svolge un’efficace azione collaterale nei confronti di Septoria, Antracnosi, Cercosporiosi, nonché delle batteriosi.

Composizione: Cimoxanil puro 2,7 g (= 35 g/l) - Rame metallo puro (sotto forma di solfato tribasico neutro) 15,2 g (= 195 g/l)

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con i prodotti fitosa-nitari a reazione alcalina.

Registrazione: N° 12297 del 21-05-2007

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H410, EUH401

Confezioni1 L - 10 L

Gruppo FRAC27 / M1

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm S.A.S, Francia.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (20 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 250-350 ml/hl (2,50-3,50 l/ha nelle forme in “parete”, dove si impiegano 10 hl/ha di soluzione, e 3,75-5,25 l/ha nelle forme espanse quando si applicano volumi di 15 hl/ha)

Iniziare gli interventi quando si verificano le condizioni (andamento climatico, fase fenologica della coltura, ecc.) favorevoli allo sviluppo delle infezioni primarie e prose-guire ad intervalli di 6-8 giorni fino a quando persistono le condizioni predisponenti lo sviluppo della malattia.

Orticole (lattuga, spinacio, zucchino, cipolla, aglio, porro, pisello, carciofo) (21 giorni carciofo, 10 giorni altre colture)

Peronospora (Bremia lactucae, Pero-nospora spinaciae, Pseudoperonospo-ra cubensis, Peronospora schleideni, Phytophtora porri, Peronospora pisi)

300-350 ml/hl Iniziare i trattamenti quando si verificano le condizioni idonee allo sviluppo del patogeno. Nelle applicazioni su Cipolla, Aglio e Porro aggiungere un bagnante adesivo.

Patata, Pomodoro (10 giorni) Peronospora (Phytophthora infestans) 300-350 ml/hl Iniziare i trattamenti quando si verificano le condizioni idonee allo sviluppo del patogeno.

Girasole (28 giorni) Peronospora (Plasmopara helianthi) 300-350 ml/hl Iniziare i trattamenti quando si verificano le condizioni idonee allo sviluppo del patogeno.

Soia (28 giorni) Peronospora (Peronospora manshurica)

300-350 ml/hl Iniziare i trattamenti quando si verificano le condizioni idonee allo sviluppo del patogeno.

Tabacco (10 giorni) Peronospora (Peronospora tabacina) 300-350 ml/hl Iniziare i trattamenti quando si verificano le condizioni idonee allo sviluppo del patogeno.

Rosa Peronospora (Peronospora sparsa) 300-350 ml/hl Iniziare i trattamenti quando si verificano le condizioni idonee allo sviluppo del patogeno.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Nel corso dei trattamenti tenere lontani dalla zona persone non protette, animali domestici e bestiame.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 107

Page 108: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fungicida specifico per la lotta contro la peronospora

Caratteristiche: Welter MZ WG è un fungicida sistemico ad azione preventiva e cu-rativa in microgranuli idrosolubili WG indicato per la lotta contro la peronospora delle colture indicate.

Composizione: Metalaxyl puro 8 g - Mancozeb puro 64 g

Miscibilità: Miscibile con gli insetticidi e gli anticrittogamici di più comune impiego fatta eccezione per la poltiglia bordolese, polisolfuri ed olio bianco. Devono trascorrere 20 giorni da un’ap-plicazione con oli minerali e polisolfuri.

Registrazione: N° 16260 del 16-02-2015

Formulazione: WG-Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (28 giorni) Peronospora (Plasmopara viticola) 250 g/hl Eseguire il trattamento dopo il verificarsi della prima pioggia infettante e successivamente intervenire ad intervallo di 10-14 giorni. Anche in condizioni climatiche tali da favorire il persistere di un elevata e conti-nua pressione di infezione l’attività sistemica e la persistenza d’azione di Welter MZ WG sono tali da assicurare in ogni caso la protezione della coltura inclusa la nuova vegetazione che si sviluppa tra un trattamento e l’altro. In tal modo sono sufficienti solo quattro trattamenti per pro-teggere la vite ed in particolar modo il grappolo, nella fase più delicata e di maggior pericolo per la coltura.

Pomodoro(14 giorni)

Peronospora (Phytophtora infestants) 250 g/hl Da quanto avvengono le condizioni favorevoli all’infezione primaria.

Tabacco(28 giorni)

Peronospora 250 g/hl Dopo la crisi del trapianto ogni 12 - 14 giorni.

Floreali, Rosa, Garofano Peronospora 250 g/hl Ogni 15 giorni al verificarsi delle condizioni favorevoli all’infezione.

Indicazioni per il corretto impiego - Non rientrare nell’ambito dell’area trattata prima che la vegetazione sia completamente asciutta. Il prodotto può essere fitotossico per le colture non indicate in etichetta. Il prodotto è tossico per gli insetti utili.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH317, H334, H361d, H400, EUH401

Confezioni1 kg - 10 kg

Gruppo FRAC4/M3

Marchio registrato–

Titolare registrazione UPL Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni108

Page 109: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH317, H410, EUH401

Confezioni1 kg (2x500 g idrosolubile)

10 kg

Gruppo FRAC22 / M1

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite (28 giorni) Peronospora della vite (Plasmopara viticola) 280-350 g/hl (minimo 2,8 kg/ha)

Per garantire una difesa efficace si suggerisce l’impiego preven-tivo a intervalli tra i trattamenti di 8-10 giorni secondo la dose e l’andamento stagionale. Utilizzare l’intervallo più lungo in con-dizioni di basso rischio e in situazioni climatiche meno favore-voli alla malattia. Non effettuare più di quattro applicazioni per anno. Non effettuare comunque più di tre trattamenti consecutivi con questo prodotto o con altri prodotti contenenti zoxamide. Per evitare l’insorgenza di resistenza è consigliabile alternare questo prodotto con fungicidi aventi diverso meccanismo d’azione.

Pomodoro (3 giorni) Peronospora (Phytophthora infestans) 280-350 g/hl (minimo 2,8 kg/ha)

Iniziare le irrorazioni quando le condizioni sono favorevoli allo sviluppo dell’infezione e ripetere i trattamenti ogni 7-10 giorni. Si consiglia un intervallo di 7 giorni con la dose maggiore in si-tuazioni di maggiore pressione epidemica. Non effettuare più di cinque applicazioni per anno. Non effettuare comunque più di tre trattamenti consecutivi con questo prodotto o con altri prodotti contenenti zoxamide. Per evitare l’insorgenza di resistenza è con-sigliabile alternare questo prodotto con fungicidi aventi diverso meccanismo d’azione.

Indicazioni per il corretto impiego - Non trattare durante la fioritura. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza di almeno 15 m dai corpi idrici superficiali.

Fungicida specifico per gli Oomiceti

Caratteristiche: Zemix R è un fungicida che agisce specificatamente nei confronti degli Oomiceti. Evidenzia una notevole efficacia nei confronti di Phytophthora infe-stans e Plasmopara viticola. È un prodotto ad azione preventiva di copertura. Zemix R è particolarmente indicato per la protezione del grappolo a partire dalla fase di post-allegagione.

Composizione: Zoxamide pura 4,3 g - Rame metallico (sotto forma di ossicloruro) 28,6 g

Miscibilità: Il prodotto si impiega da solo.

Registrazione: N° 12202 del 18-10-2007

Formulazione: WSB - Sacchetto solubile per polveri bagnabili

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 109

Page 110: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticidi

Può succedere che un prodotto, altamente efficace su una tipologia di insetto e che agisca su un sito d’azione molto specifico, possa perdere nel giro di poco tempo la propria efficacia proprio a causa dello sviluppo di generazioni di parassiti resistenti.Diventa pertanto fondamentale studiare delle strategie di intervento che possano limitare il rischio di insorgenza di specie resistenti per potere mantenere l’efficacia dei prodotti e per allungare la possibilità di impiego dello stesso.

Gestione delle resistenze agli insetticidi Nel corso degli ultimi anni sono in aumento anche le problematiche di controllo di alcuni insetti, specie quelli che presentano un elevato numero di generazioni nel corso dell’anno

e che spesso presentano nello stesso momento individui in diversi stadi di sviluppo.

Queste strategie variano ovviamente a seconda di zone geografiche, coltura e tipo di parassita, ma sono comunque riconducibili a delle caratteristiche comuni, che vengono condivise a livello mondiale tramite l’IRAC (Insecticides Resistance Action Committee), che suddivide i diversi principi attivi in determinate classi con medesimo meccanismo d’azione.

I consigli che vengono ribaditi per limitare i fenomeni di resistenza sono i seguenti:

1 Alternare il più possibile principi attivi appartenenti a classi con meccanismo d’azione diverso.

2 Non utilizzare dosi di impiego inferiori a quelle indicate in etichetta.

3 Cercare di posizionare i trattamenti per quanto possibile contro gli stadi giovanili.

4 Utilizzare anche altri strumenti di lotta e seguire i principi di lotta integrata.

5 Consultare gli Organismi ufficiali.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

110

Page 111: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Acaricida per impiego in pieno campo ed in serra su fragola, pomodoro, melanzana, peperone, cetriolo, zucchino, melone, cocomero, zucca, agrumi, melo e pero

Caratteristiche: Acramite 480SC è un acaricida selettivo per il controllo degli acari che attaccano le colture protette ed in pieno campo di fragola e di ortaggi a frutto e di agrumi (arancio, mandarino, limone, clementino, limetta, bergamotto, cedro, pompelmo, pomelo, tangerino, chinotto, arancio amaro e mapo) melo e pero. Usato secondo le indicazioni e applicato sul fogliame, Acramite 480SC è caratterizzato da una azione pronta, per contatto, e da una prolungata efficacia residua. Acramite 480SC controlla tutte le fasi mobili degli acari e addizionalmente possiede una

certa attività ovicida verso il ragnetto rosso bimaculato (Te-tranychus urticae).

Composizione: Bifenazate puro 43,55 g (= 480 g/l)

Miscibilità: Eseguire piccoli saggi preliminari prima di operare su larga scala al fine di verificare la compatibilità e la selettività della miscela.

Registrazione: N° 13639 del 04-11-2010

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Fragola in pieno campo ed in serra (3 giorni)

Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae), Ragnetto rosso del garofano (Tetranychus cinnabarinus)

In serra: 20-25 ml/hl utilizzando volumi d’acqua di 1000-1200 l/ha (corrispon denti a 200-300 ml di prodotto/ha e 96-144 g di sostanza attiva/ha)In campo: 20-25 ml/hl utilizzando volumi d’acqua di 1000 l/ha (corrispondenti a 200-250 ml di prodotto/ha e 96-120 g di sostanza attiva/ha)

Intervenire al primo apparire dei parassiti. Su or-ticole e fragola con alta densità di fogliame, dove gli acari sono difficili da raggiungere, e/o in pre-senza di gravi infestazioni può essere necessario ripetere il trattamento dopo 7 giorni. Effettuare massimo 2 applicazioni per anno.

Pomodoro, Peperone, Melanzana, Melone, Cocomero, Zucca, Cetriolo, Zucchino in pieno campo ed in serra (3 giorni)

Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae), Ragnetto rosso del garofano (Tetranychus cinnabarinus)

In serra: 20-25 ml/hl utilizzando volumi d’acqua di 1000-1500 l/ha (corrispondenti a 200-375 ml di prodotto/ha e 96-180 g di sostanza attiva/ha)In campo: 20-25 ml/hl utilizzando volumi d’acqua di 1000-1500 l/ha (corrispondenti a 200-375 ml di prodotto/ha e 96-180 g di sostanza attiva/ha)

Intervenire al primo apparire dei parassiti. Su or-ticole e fragola con alta densità di fogliame, dove gli acari sono difficili da raggiungere, e/o in pre-senza di gravi infestazioni può essere necessario ripetere il trattamento dopo 7 giorni. Effettuare massimo 2 applicazioni per anno.

Melo, Pero (14 giorni) Ragnetto rosso dei fruttiferi (Panonychus ulmi)

50-67 ml/hl distribuiti con 1500 l/ha di acqua (corrispondenti a 0,75-1 l di prodotto/ha e 360-480 g di sostanza attiva/ha)

Intervenire al primo apparire dei parassiti. Effettuare una applicazione per anno.

Agrumi (arancio, mandarino, limone, clementino, limetta, bergamotto, cedro, pompelmo, pomelo, tangerino, chinotto, arancio amaro, mapo) (14 giorni)

Ragnetto rosso degli agrumi (Panonychus citri), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae), Ragnetto rosso del garofano (Tetranychus cinnabarinus)

50-60 ml/hl distribuiti con 1000-3000 l/ha di acqua (corrispondenti a 0,5-1,5 l di prodotto/ha e 240-720 g di sostanza attiva/ha secondo lo sviluppo della chioma)

Intervenire al primo apparire dei parassiti. Effettuare una applicazione per anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Acramite 480SC è stato testato su una ampia gamma di varietà all’interno delle specie esistenti senza riscontrare alcun effetto fitotossico. Poiché non tutte le cultivar sono state provate, soprattutto per quanto riguarda l’impiego del prodotto in miscela estemporanea e l’impiego alternato ad altri preparati, si consiglia di verificare su piccola scala l’assenza di effetti fitotossici. Acramite 480SC, quando usato secondo le presenti raccomandazioni, combina un’alta attività sugli acari dannosi con la selettività verso gli insetti ed acari predatori. In aggiunta, l’unicità della famiglia chimica di Acramite 480SC gli conferisce la capacità di controllare acari che hanno sviluppato resistenza verso altri prodotti. Per ridurre la pressione selettiva che potrebbe portare allo sviluppo di resistenza, Acramite 480SC dovrebbe essere usato con moderazione secondo le seguenti strategie:- su fragola ed ortaggi a frutto effettuare generalmente un solo trattamento per anno. Solo in caso di vegetazione molto densa e/o in presenza di gravi infestazioni effettuare una seconda applicazione ravvicinata a distanza di 7 giorni. Effettuare massimo 2 applicazioni per anno.- su agrumi, melo e pero effettuare solo un intervento per anno. - monitorare regolarmente le coltivazioni ed applicare Acramite 480SC al primo manifestarsi dell’infestazione. Non attendere lo sviluppo di ampie popolazioni.- impiegare sempre Acramite 480SC alle dosi raccomandate in etichetta.Non può essere esclusa la possibilità che alcuni acari possano sviluppare resistenza al prodotto. Se l’utilizzatore nota una ridotta efficacia del prodotto, intervenire con mezzi di controllo alternativi.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH317, H373, H410, EUH208, EUH401

Confezioni0,25 L

Gruppo IRAC20D

Marchio registratoChemtura Italy Srl

Titolare registrazione MacDermid Agricultural Solutions Italy Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 111

Page 112: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticida specifico per il controllo di cocciniglie su pomacee, drupacee, agrumi, olivo e ornamentali, di mosca bianca su agrumi, melanzana, floreali ed ornamentali e colture coltivate in serra (pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, cetriolino, zucchino)

Caratteristiche: Admiral Gold è un insetticida specifico con una lunga durata d’azio-ne nei confronti di cocciniglie e mosche bianche.

Composizione: Pyriproxyfen puro 10,9 g (=100 g/l)

Miscibilità: Il prodotto si impiega da solo.

Registrazione: N° 14801 del 08-01-2010

Formulazione: EC-Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Olivo Cocciniglie (Saissetia oleae) 25-30 ml/hl (pari a 200-450 ml/ha) in 800-1500 l/ha d’acqua

Effettuare 1 applicazione in pre-fioritura contro le forme larvali che hanno supe-rato il periodo invernale.

Agrumi (28 giorni) Cocciniglia a virgola (Lepidosaphes sp.), Cocciniglia mezzo grano di pepe (Saissetia oleae), Cocciniglia di San Josè (Quadraspidiotus perniciosus)

40-50 ml/hl (pari a 0,8-1,5 l/ha) in 2000-3000 l/ha d’acqua

Effettuare 1 applicazione per stagione intervenendo alla presenza delle prime forme larvali preferibilmente della prima generazione.

Cocciniglia bianca/rossa forte degli agrumi (Aonidiella aurantii), Parlatoria (Parlatoria sp.), Cocciniglia bianca degli agrumi (Aspidiotus neri)

50-75 ml/hl (pari a 1-2,25 l/ha) in 2000-3000 l/ha d’acqua

Effettuare 1 applicazione per stagione intervenendo alla presenza delleprime forme larvali preferibilmente della prima generazione. In presenza di Parlatoria sp. trattare quando le prime larve sono visibili.

Pomacee, Drupacee (pesco, nettarina, albicocco, susino, ciliegio) (14 giorni per pesco, nettarina, susino)

Cocciniglia di San Josè (Comstockaspis perniciosa = Quadraspidiotus perniciosus), Cocciniglia bianca del pesco (Pseudaulacaspis pentagona)

35-40 ml/hl (pari a 210-600 ml/ha) in 600-1500 l/ha d’acqua

Trattare una sola volta prima della fiori-tura per il controllo delle forme giovanili (neanidi) di Cocciniglia di San Josè e per il controllo della Cocciniglia bianca del pesco allo stadio di femmina fecondata. Su pesco, nettarina e susino è possibile intervenire anche in post-fioritura, nella fase di accrescimento dei frutti.

Pomodoro, Peperone, Cetriolo, Cetriolino, Zucchino (in serra), Melanzana (in campo e in serra) (3 giorni)

Mosche bianche (Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum)

50-75 ml/hl (pari a 0,5-1,125 l/ha) in 1000-1500 l/ha d’acqua

Applicare il prodotto 1 o 2 volte per sta-gione. La prima applicazione deve es-sere effettuata alla comparsa dei primi adulti, la seconda circa 2 settimane più tardi.

Floreali, Ornamentali Cocciniglie 25-75 ml/hl (pari a 200-900 ml/ha) in 800-1200 l/ha d’acqua

Effettuare 1 applicazione per stagione intervenendo alla presenza delle prime forme larvali preferibilmente della prima generazione.È buona pratica agricola al primo utiliz-zo effettuare test preliminari su alcune piante per verificare che, nelle condizioni di utilizzo, non si verifichino effetti inde-siderati.

Mosche bianche (Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum)

50-75 ml/hl (pari a 0,5-1,125 l/ha) in 1000-2000 l/ha d’acqua

Applicare il prodotto 1 o 2 volte per sta-gione. La prima applicazione deve es-sere effettuata alla comparsa dei primi adulti, la seconda circa 2 settimane più tardi. È buona pratica agricola al primo utilizzo effettuare test preliminari su alcune piante per verificare che, nelle condizioni di utilizzo, non si verifichino effetti indesiderati.

Indicazioni per il corretto impiego - Adeguare il volume di bagnatura in funzione del diverso sviluppo della vegetazione. Nel caso di trattamenti a volume ridotto mantenere per unità di superficie le dosi per ettaro che verrebbero impiegate con il volume normale. In tutte le applicazioni non superare le dosi massime di prodotto indicate ad ettaro.

® Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH304, H315, H400, H411, EUH401

Confezioni1L

Gruppo IRAC7A

Marchio registratoSumitomo Chemical Company Tokyo

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni112

Page 113: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticida piretroide a largo spettro d’azione per il controllo dei parassiti delle colture arboree ed erbacee

Caratteristiche: Antal è un insetticida ad ampio spettro che agisce per contatto e ingestione. Dotato di una rapida azione abbattente, consente una protezione dei vegetali sufficientemente duratura con una grande sicurezza d’impiego. Il prodotto si impiega in trattamenti alla vegetazione alla comparsa degli insetti controllati, se non diversamente specificato.

Composizione: Deltametrina pura 2,8 g (= 25 g/l)

Registrazione: N° 15536 del 20-01-2014

Formulazione: EC-Emulsione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH226, H302, H304, H315, H318, H336, H410, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo IRAC3A

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU1993

Classificazione ADR3

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Agrumi (arancio, limone, mandarino, pompelmo, arancio amaro) (30 giorni)

Afidi (Myzus persicae) 30-50 ml/hl (0,3-0,5 l/ha) in 1000 l/ha di acqua

Massimo 1 trattamento per stagione.

Cocciniglia mezzo grano di pepe (Saissetia oleae), Mosca della frutta (Ceratitis capitata)

50 ml/hl (0,5 l/ha) in 1000 l/ha di acqua Massimo 1 trattamento per stagione.

Frutta a guscio (mandorlo, noce, castagno, pistacchio, nocciolo) (30 giorni)

Afidi (Hyalopterus sp.) 30 ml/hl (420-500 ml/ha) in 1400 l/ha di acqua

Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Cydia (Laspeyresia) pomonella, Cydia (Laspeyresia) splendana

50 ml/hl (420-500 ml/ha) in 1000 l/ha di acqua

Ripetere ogni 14 giorni se necessario.Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Vespa dei semi del pistacchio (Eurytoma plotnicovi)

50 ml/hl (500 ml/ha) in 1000 l/ha di acqua Intervenire all’inizio del volo degli adulti.Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Pomacee (melo, pero, cotogno, nespolo) (7 giorni)

Cydia (Laspeyresia) pomonella, Psilla del melo (Psylla mali), Afidi (Aphis pomi, Dysaphis plantaginea)

30-50 ml/hl (300-500 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

In ogni caso non superare la dose mas-sima di 500 ml/ha.Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Ricamatori (Adoxophyes orana, Archips rosanus) 35 ml/hl (350-500 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Psilla del pero (Psylla pyri) 50 ml/hl (500 ml/ha) in 1000 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Drupacee (pesco, nettarine, albicocco, susino, ciliegio) (7 giorni)

Ricamatori (Adoxophyes orana, Archips rosanus), Anarsia lineatella

35 ml/hl (350-490 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Massimo 1 trattamento per stagione.

Mosca delle ciliegie (Rhagoletis cerasi) 40-50 ml/hl (400-700 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Massimo 1 trattamento per stagione.

Mosca della frutta (Ceratitis capitata) 50 ml/hl (500-700 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Massimo 1 trattamento per stagione.

Afidi (Myzus persicae, Myzus cerasi, Hyalopterus pruni), Cydia (Laspeyresia) funebrana

30-50 ml/hl (300-700 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua.

Massimo 1 trattamento per stagione.

Vite (da tavola e da vino) (7 giorni)

Tignoletta (Lobesia botrana) - prima generazione 50 ml/hl (500 ml/ha)- seconda e terza generazione 50-70 ml/hl (500-700 ml/ha)Volume d’acqua 1000 l/ha

Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Tignola (Clysia ambiguella) 50-70 ml/hl (500-700 ml/ha) in 1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Empoasca sp. 50 ml/hl (0,5 l/ha) in 1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Fragola (in campo e in serra)(3 giorni)

Afidi (Aphis sp.) 50 ml/hl (250-500 ml/ha) in 500-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 113

Page 114: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Olivo (7 giorni) Mosca (Bactrocera oleae) 50 ml/hl (500-700 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Intervenire in funzione delle catture degli adulti nelle trappole.Massimo 1 trattamento per stagione.

Cocciniglia mezzo grano di pepe (Saissetia oleae) 50 ml/hl (500-700 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Massimo 1 trattamento per stagione.

Euphyllura sp. 30-50 ml/hl (300-700 ml/ha) in 1000-1400 l/ha di acqua

Massimo 1 trattamento per stagione.

Tignola (Prays oleae) - generazione antofaga 30 ml/hl (500-700 ml/ha)- generazione carpofaga 50 ml/hl (500-700 ml/ha)

Volume d’acqua 1000-1400 l/ha. Interve-nire a inizio fioritura (generazione antofa-ga) e immediatamente dopo la formazione delle prime olive (generazione carpofaga) nell’intervallo tra l’ovideposizione e l’in-cubazione, in funzione delle catture degli adulti nelle trappole a feromoni.Massimo 1 trattamento per stagione.

Cipolla, Porro, Aglio (7 giorni) Tripidi (Thrips tabaci), Nottue (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 400-500 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Pomodoro, Peperone, Melanzana (in campo)(3 giorni)

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera, Spodoptera sp.), Dorifora (Leptinotarsa decemlineata), Afidi (Myzus pericae, Aphis gossypii, Anuraphis cardui, Hyperomyzus lactucae)

50 ml/hl (300-500 ml/ha) in 600-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni per pomodoro. Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni per peperone e melanzana.

Cimice (Nezara viridula) 30 ml/hl (180-300 ml/ha) in 600-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni per pomodoro. Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni per peperone e melanzana.

Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 600-1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni per pomodoro. Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni per peperone e melanzana.

Peperone (in serra)(3 giorni)

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera, Spodoptera sp.), Dorifora (Leptinotarsa decemlineata), Afidi (Myzus persicae, Aphis gossypii, Anuraphis cardui, Hyperomyzus lactucae)

50 ml/hl (300-500 ml/ha) in 600-1400 l/ha di acqua

Massimo quattro trattamenti ogni 7 giorni.

Cimice (Nezara viridula) 30 ml/hl (180-420 ml/ha) in 600-1400 di acqua

Massimo quattro trattamenti ogni 7 giorni.

Mosca bianca (Trialeurodes vaporariorum) 70 ml/hl (420-500 ml/ha) in 600-1000 l/ha di acqua

Massimo quattro trattamenti ogni 7 giorni.

Pomodoro, Melanzana (in serra) (3 giorni)

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera, Spodoptera sp.), Dorifora (Leptinotarsa decemlineata), Afidi (Myzus persicae, Aphis gossypii, Anuraphis cardui, Hyperomyzus lactucae)

50 ml/hl (300-500 ml/ha) in 600-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni per pomodoro. Massimo quattro trattamenti ogni 7 giorni per melanzana.

Cimice (Nezara viridula) 30 ml/hl (180-420 ml/ha) in 600-1400 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni per pomodoro. Massimo quattro trattamenti ogni 7 giorni per melanzana.

Cetriolo, cetriolino, zucchino (in campo e serra) (3 giorni)

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera, Spodoptera sp.), Afidi (Aphis sp., Hyperomyzus lactucae)

50 ml/hl (300-500 ml/ha) in 600-1400 l/ha di acqua in serra

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 600-1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Melone, cocomero(in campo e in serra) (3 giorni)

Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 600-1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni in serra. Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni in campo.

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera, Spodoptera sp.), Afidi (Aphis sp., Hyperomyzus lactucae)

50 ml/hl (300-500 ml/ha) in 600-1400 l/ha di acqua in serra

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni in serra. Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni in campo.

Cavoli (eccetto cavolo cinese, cavolo riccio, cavolo rapa), Cavolfiore, Broccoli(7 giorni)

Cavolaia (Pieris sp.), Nottue fogliari (Mamestra brassicae, Plusia gamma, Helicoverpa armigera, Spodoptera littoralis), Afidi (Myzus persicae, Brevi-coryne brassicae), Nottue terricole (Agrotis sp.)

300-500 ml/ha in 500 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 500 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Plutella xylostella 500 ml/ha in 500 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Lattuga (in campo)(3 giorni)

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera, Spodoptera exigua, Chrysodeixis chalcites), Afidi (Nasonovia ribis-nigri, Hyperomyzus lactucae, Aphis sp.)

50 ml/hl (250-500 ml/ha) in 500-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 500-1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni114

Page 115: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Prezzemolo, Foglie di Sedano, Rucola (3 giorni)

Afidi (Aphis sp.), Nottue fogliari (Spodoptera exigua, Mamestra sp., Chrysodeixis chalcites)

50 ml/hl (350 ml/ha) in 700 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni. Impiego consentito solo su foglie di Sedano.

Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 700 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni. Impiego consentito solo su foglie di Sedano.

Fagiolo, Fava, Cece, Lenticchia (7 giorni)

Nottue fogliari (Helicoverpa armigera), Afidi (Myzus persicae, Aphis sp.), Nottue terricole (Agrotis sp.)

300-500 ml/ha in 500-1000 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Pisello (7 giorni) Afide (Acyrthosiphon pisum), Sitona sp. 250 ml/ha in 1000 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Afide nero (Aphis fabae), Tignola (Laspeyresia nigricana), Tripide (Thrips angusticeps), Nottue terricole (Agrotis sp.)

300-500 ml/ha in 1000 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Carciofo (3 giorni) Cassida sp. 500 ml/ha in 1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Nottue fogliari (Spodoptera littoralis), Afidi (Anuraphis cardui, Myzus persicae)

300-500 ml/ha in 1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Patata (7 giorni) Dorifora (Leptinotarsa decemlineata) 500 ml/ha in 600 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Nottue fogliari (Spodoptera littoralis) 300-500 ml/ha in 600 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 14 giorni.

Cotone (30 giorni) Tignola (Pectinophora gossypiella), Nottua (Helicoverpa armigera)

500-700 ml/ha in 300-500 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni. Li-mitare l’uso del cotone solo all’uso tessile.

Bemisia tabaci, Empoasca sp. 500 ml/ha in 300-500 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni. Li-mitare l’uso del cotone solo all’uso tessile.

Spodoptera sp., Afidi (Aphis gossypii), Nottue terricole (Agrotis sp.)

300-500 ml/ha in 300-500 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni. Li-mitare l’uso del cotone solo all’uso tessile.

Tabacco (7 giorni) Tripidi (Thrips tabaci), Nottue terricole (Agrotis sp.) 300-500 ml/ha in 500-1000 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Barbabietola da zucchero, Bietola rossa (30 giorni)

Afidi (Aphis fabae, Myzus persicae), Mosca (Pegomya sp.), Altica (Chaetocnema tibialis), Nottue (Agrotis sp., Spodoptera sp.)

300-500 ml/ha in 500 l/ha di acqua

Cassida (Cassida nebulosa) 500 ml/ha in 500 l/ha di acqua

Mais (30 giorni) Piralide (Ostrinia nubilalis), Sesamia (Sesamia nonagroides), Nottue (Agrotis sp., Spodoptera sp., Helicoverpa armigera), Afidi (Rhopalosiphum padi, Sitobion avenae)

300-500 ml/ha in 600 l/ha di acqua Ripetere ogni 14-21 giorni se necessario.Massimo tre trattamenti per stagione.

Diabrotica virgifera 500 ml/ha in 500 l/ha di acqua Ripetere ogni 7-14 giorni se necessario.Massimo tre trattamenti per stagione.

Frumento, Orzo, Avena, Segale (30 giorni)

Afidi (Rhopalosiphum padi, Sitobion avenae), Agrotis sp.

300-500 ml/ha in 400-600 l/ha di acqua Massimo 1 trattamento per stagione.

Erba medica (14 giorni) Afidi (Acyrthosiphon pisum, Apion pisi), Hypera postica

250 ml/ha in 400 l/ha di acqua Massimo due trattamenti ogni 14 giorni.

Ornamentali in campo e serra

Afidi (Myzus sp.), Tripidi (Thrips tabaci) 50 ml/hl (250-500 ml/ha) in 500-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Mosca bianca (Trialeurodes vaporariorum) 70 ml/hl (500 ml/ha) in 700 l/ha di acqua Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Archips sp., Adoxophyes sp., Pandemis sp. 35 ml/hl (175-350 ml/ha) in 500-1000 l/ha di acqua

Massimo tre trattamenti ogni 7 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Antal agisce per contatto e ingestione. Occorre pertanto eseguire un trattamento molto accurato facendo in modo che la bagnatura sia il più uniforme possibile su tutta la vegetazione. In caso di vegetali di difficile bagnatura si consiglia l’aggiunta di un bagnante. Per assicurare la migliore efficacia del trattamento intervenire precocemente prima che il parassita penetri nel vegetale o provochi accartocciamenti delle foglie. Per proteggere gli organismi acquatici, rispettare una fascia di sicurezza non trattata dalle acque superficiali di:- 5 metri per colture erbacee /ortaggi/ornamentali- 25 metri per agrumi o 20 metri con ugelli antideriva (riduzione 30%)- 30 metri per olivo o 25 metri con ugelli antideriva (riduzione 30%)- 30 metri e uso obbligatorio di ugelli antideriva (riduzione 30%) per pomacee, drupacee e frutta a guscio in applicazioni precoci- 25 metri e uso obbligatorio di ugelli antideriva (riduzione 30%) per pomacee, drupacee e frutta a guscio in applicazioni tardive- 10 metri per vite in trattamenti precoci- 20 metri per vite trattamenti tardivi o 15 metri con ugelli antideriva (riduzione 30%)- Su vite le applicazioni alla dose massima (700 ml/Ha) dopo lo stadio di BBCH 30 vanno effettuate obbligatoriamente con ugelli antideriva (riduzione 30%) e rivolgendo il getto verso l’interno del campo quando si tratta l’ultima fila della coltura.- Sulle ornamentali le applicazioni vanno effettuate obbligatoriamente con ugelli antideriva (riduzione 30%) e rivolgendo il getto verso l’interno del campo quando si tratta l’ultima fila della coltura.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 115

Page 116: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticida microgranulare per il controllo degli insetti del terreno

Caratteristiche: Belem Protezione è un insetticida microgranulare per il terreno a base di Cipermetrina che agisce per contatto e ingestione con effetto neurotossico su un gran numero di insetti terricoli ed in particolare sulle Nottue e gli Elateridi che attaccano le colture di mais, mais dolce, sorgo, girasole. Peso specifico: 1,4 g/cm3.

PROTEZIONE

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni12 kg

Gruppo IRAC3A

Marchio registratoSBM Développement

Titolare registrazione SBM Développement

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Composizione: Cipermetrina pura 0,8 g

Registrazione: N° 15371 del 18-05-2012

Formulazione: GR - Granulare (tipo insett. terreno)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Mais, Mais dolce, Sorgo, Girasole

Elateridi (Agriotes sp.), Nottue (Agrotis sp.), Diabrotica (Diabrotica virgifera)

12 kg/ha Trattamenti localizzati lungo il solco di semina.

Indicazioni per il corretto impiego - Belem Protezione si applica al momento della semina tramite l’impiego di microgranulatori che localizzano i granuli lungo il solco di semina ed allo stesso tempo distribuiscono le sementi della coltura. Al fine di assicurare un’ottima distribuzione dei microgranuli all’interno del solco di semina e il completo interramento del prodotto, Belem Protezione deve essere applicato mediante un diffusore di plastica a forma di coda di carpa da fissarsi sulla seminatrice. Belem Protezione può essere applicato sia con i seminatori a righe, sia con quelli a disco.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni116

Page 117: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Agrumi (arancio, limone, mandarino, clementine)(20 giorni)

Cocciniglie, uova di Acari 1,5-2 l/hl I trattamenti si eseguono durante il periodo estivo, da giugno (quando il frutto raggiunge la grandezza di una noce) fino al periodo che precede l’invaiatura o durante il periodo invernale, dalla raccolta alla pre-fioritura.

Fruttiferi (pomacee, drupacee, noce, nocciolo, ribes)(20 giorni)

Cocciniglie, uova di Acari 1,5-2 l/hl I trattamenti devono essere effettuati preferibilmente a fine inverno (al rigonfiamento delle gemme) e nel periodo primaverile-estivo all’apparire delle infestazioni.

Olivo (20 giorni) Cocciniglie, uova di Acari 1,5-2 l/hl Trattamenti alla fine dell’inverno (febbraio-marzo) o in estate.

Fico (20 giorni) Cocciniglie, uova di Acari 1,5-2 l/hl Effettuare i trattamenti durante il riposo delle piante.

Ornamentali Cocciniglie, uova di Acari 2 l/hl Trattare durante l’inverno. Non trattare durante la fioritura.

Indicazioni per il corretto impiego - Non applicare su Pero cv. Decana. Non applicare con temperature superiori a 30°C. Non trattare durante la fioritura. Qualora fossero effettuati trattamenti con formulati con i quali Citrole è incompatibile (prodotti a base di zolfo, polisolfuri, carbammati, captano, clorotalonil, folpet) l’applicazione di Citrole deve essere effettuata almeno 10 giorni prima o due settimane dopo quella dei prodotti citati, ad eccezione dei ditiocarbammati, per i quali può essere applicato 3-5 giorni prima o dopo.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH304, EUH401

Confezioni1 L - 10 L - 20 L

Gruppo IRACNC

Marchio registratoTotalErg

Titolare registrazione TotalErg

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Composizione: Olio minerale paraffinico puro (U.R. 99 %) 97 g (= 825 g/l)

Miscibilità: Non miscibile con prodotti a base di zolfo, polisolfu-ri, carbammati, captano, clorotalonil, folpet.

Registrazione: N° 8534 del 30-07-1994

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Olio minerale per trattamenti anticoccidici e contro le uova degli acari

Caratteristiche: Liquido emulsionabile a base di olio paraffinico altamente raffinato. Agisce essenzialmente per asfissia, coprendo il corpo degli insetti con una sottile pellicola e penetrando per capillarità nei loro canali tracheali che rimangono perciò occlusi (a tale penetrazione fa seguito un’azione irritante e quindi la morte per asfis-sia). Insetticida per la lotta contro le cocciniglie e le uova di acari delle piante da frutto (pomacee e drupacee), fico, noce, nocciolo, ribes, agrumi, olivo.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 117

Page 118: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Clothianidin puro 50 g

Miscibilità: Miscibile con i più comuni formulati utilizzati sulle colture indicate, incompatibile con i formulati a reazione alcalina.

Registrazione: N° 12865 del 28-09-2006

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Insetticida aficida sistemico

Caratteristiche: Dantop 50 WG è un insetticida aficida dotato di elevata sistemia e translaminarità, caratteristiche che permettono al prodotto di ridistribuirsi per via xilematica e floematica nei differenti tessuti vegetali, raggiungendo così anche insetti non interessati direttamente al momento del trattamento. Dantop 50 WG esplica la propria azione prevalentemente per ingestione e, in subordine, per contatto. Dantop 50 WG si lega ai siti neuronali nicotinici dell’acetilcolina, inibendo il ripristino della funzionalità sinaptica susseguente ad uno stimolo del sistema nervoso. Ciò porta rapidamente l’insetto a incoordinazione motoria, paralisi e successiva morte.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero (14 giorni) Aphis pomi, Dysaphis plantaginea 15 g/hl (150-225 g/ha) Intervenire alla fase fenologica di post-fioritura. Effettuare al massimo 1 trattamento all’anno.

Pesco, Nettarino, Albicocco (14 giorni)

Afidi (Aphis gossypii, Myzus persicae) 8-12 g/hl (80-170 g/ha) Intervenire dalla fine fioritura/caduta petali all’ingrossamento dei frutti. Effettuare al massimo 1 trattamento all’anno.

Patata (7 giorni) Afidi, Dorifora (Leptinotarsa decemlineata) 4-12 g/hl (40-60 g/ha) Intervenire alla prima comparsa dell’infestazione. In caso di necessità ripetere il trattamento a 15 giorni di distanza. Effet-tuare al massimo 2 trattamenti all’anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto risulta essere molto tossico per le api: effettuare i trattamenti solo in post fioritura. Effettuare lo sfalcio di eventuali infestanti fiorite prima dell’applicazione del prodotto. Per proteggere gli organismi acquatici non trattare in una fascia di rispetto di 12 m dai corpi idrici superficiali. Sebbene non siano segnalati casi di fitotossicità, in caso di varietà poco note o di nuove varietà si consiglia di effettuare prove preliminari su piccole superfici.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H317, H410, EUH401

Confezioni0,2 kg

Gruppo IRAC4A

Marchio registratoSumitomo Chemical Company Tokyo

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni118

Page 119: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Miscibilità: Il prodotto non è miscibile con miscele alcaline come Polisolfuri e Calce. Comunque non tutte le miscele sono state testate per cui è consigliabile effettuare saggi preliminari di miscibilità.

Registrazione: N° 15713 del 18-12-2013

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Acaricida ovo-larvicida per la lotta contro gli acari fitofagi

Caratteristiche: Il prodotto possiede un’azione traslaminare nelle foglie ed agisce per contatto sulle uova e sulle larve nei vari stadi di sviluppo dei Ragnetti rossi (es. Pano-nychus ulmi, Tetranychus urticae) e di quelli gialli (es. Eotetranychus carpini f. vitis).

Composizione: Exitiazox puro 24 g (=257 g/l)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero (14 giorni) Acari 20 ml/hl È possibile effettuare il trattamento in diversi momenti e precisamente:- con bassa popolazione di forme mobili: si interviene alla dose di 20

ml/hl;- con elevata popolazione di forme giovanili e adulte: si interviene alla

dose di 20 ml/hl associando un acaricida adulticida.

Pesco (14 giorni) Acari 20 ml/hl

Agrumi (arancio, mandarino, limone, clementino, bergamotto, cedro, pompelmo, pomelo, tangerino, limetta, chinotto, kumquat, arancio amaro) (14 giorni)

Acari 20 ml/hl

Vite (14 giorni) Acari 20 ml/hl

Actinidia (14 giorni) Acari 20 ml/hl

Fragola (7 giorni) Acari 20 ml/hl

Cucurbitacee (melone, cetriolo) (7 giorni)

Acari 20 ml/hl

Solanacee (peperone, melanzana, pomodoro) (7 giorni)

Acari 20 ml/hl

Fagiolino (7 giorni) Acari 20 ml/hl

Soia (34 giorni) Acari 20 ml/hl

Floreali, ornamentali Acari 20 ml/hl

Indicazioni per il corretto impiego - Dato l’elevato numero di varietà floreali e ornamentali, si consiglia di effettuare un trattamento preliminare su piccole superfici prima di passare a trattare superfici più ampie. Per ottenere una più completa efficacia del prodotto si consiglia di bagnare abbondantemente la vegetazione con un sufficiente quantitativo di acqua per ettaro.

Diablo SC

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni0,2 L

Gruppo IRAC10A

Marchio registratoIndustrias Afrasa S.A.

Titolare registrazione Industrias Afrasa S.A.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 119

Page 120: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, cep-po ABTS 351 prodotti di fermentazione solidi e solubili 54 g (Potenza 32.000 Ul/mg di formulato su Trichoplusia ni )

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con sostanze alcaline (es. calce e poltiglia bordolese).

Registrazione: N° 13062 del 05-06-2006

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Insetticida biologico, a base di Bacillus thuringiensis, varietà kurstaki, attivo contro le larve di lepidotteri

Caratteristiche: DiPel DF è selettivo nei confronti degli insetti utili e pronubi, risulta idoneo nei programmi di lotta integrata e biologica. DiPel DF è biodegradabile. DiPel DF agisce per ingestione sulle larve dei Lepidotteri. A seguito della lesione della parete intestinale le larve smettono di alimentarsi e muoiono in 24-72 ore a seconda della suscettibilità della specie. Se si impiega correttamente l’efficacia di DiPel DF, sulle giovani larve, è paragonabile a quella degli insetticidi convenzionali.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni1 kg

Gruppo IRAC11A

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Agrumi Tignola degli agrumi (Prays citri) 60-80 g/hl (600-800 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3. Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Pomacee Lepidotteri defogliatori, Tortricidi ricamatori 100 g/hl (500-1500 g/ha) N. trattamenti/anno: 3-8. Intervallo fra le applicazioni: 6 giorni.

Vite Lepidotteri defogliatori, Tignoletta della vite (Lobesia botrana)

50-100 g/hl (500-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-4 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Olivo Tignola dell’olivo (Prays oleae), Ifantria (Hyphantria cunea)

60-80 g/hl (600-800 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3. Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Drupacee Lepidotteri defogliatori, Tignola orientale (Cydia molesta), Anarsia (Anarsia lineatella)

60-100 g/hl (750-1500 g/ha) N. trattamenti/anno: 3-10 (2-5 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 3-16 giorni.

Actinidia Eulia (Argyrotaenia pulchellana), Tignola 60-100 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-2 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Fragola Piralide (Ostrinia nubilalis), Tortrice verde-gialla delle pomacee (Pandemis cerasana), Eulia (Argyrotaenia pulchellana)

90-100 g/hl (550-600 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 5-7 giorni.

Patata Tignola della patata (Phthorimaea operculella), Ifantria (Hyphantria cunea)

100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 3-16 giorni.

Mais Piralide del mais (Ostrinia nubilalis), Ifantria (Hyphantria cunea)

100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-6 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 5-7 giorni.

Orticole in pieno campo: Brassicacee (cavoli broccoli, cavoli cappucci, cavolfiori, cavoli cinesi, cavoli ricci, cavoletti di Bruxelles, cavolo verde portoghese, cavoli rapa), Ravanello, Colza, Ravizzone, Solanacee (pomodoro, peperone, melanzana), Cucurbitacee (melone), Lattughe e insalate, Carciofo, Porro

Nottuidi (Spodoptera sp., Helicoverpa sp., Agrotis segetum, Mamestra brassicae, Autographa gamma, Trichoplusia ni, Plusia sp.), Depressaria (Depressaria erinaceella), Evergestis forficalis, Cavolaia (Pieris brassicae, Pieris rapae), Tignola delle Crucifere (Plutella xylostella), Vanessa del cardo (Vanessa cardui), Tignola del pomodoro (Tuta absoluta)

100-200 g/hl (750-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Erbe Fresche, Fagiolino, Cardo, Sedano, Finocchio

Nottue, Udea (Udea rubigalis), Vanessa del cardo (Cynthia cardui)

75-85 g/hl (450-500 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Falene defoglatrici, Tortricidi (Tortrix sp.), Ifantria (Hyphantria cunea)

100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Cucurbitacee (zucca, zucchino, cocomero)

Nottue, Piralide (Ostrinia nubilalis) 90-100 g/hl (550-600 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Falene defogliatrici, Tortricidi (Tortrix sp.), Ifantria (Hyphantria cunea)

100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni120

Page 121: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Orticole in serra (fagiolo, peperone, cetriolo, melanzana, pomodoro)

Lepidotteri defogliatori, Tignola del pomodoro (Tuta absoluta), Nottuidi (Helicoverpa armigera, Spodoptera exigua, Chrysodeixis chalcites, Mamestra oleracea), Ostrinia furnacalis

100-200 g/hl (500-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Barbabietola da zucchero, Bieta rossa

Ifantria (Hyphantria cunea), Mamestra (Mamestra brassicae), Tignola (Scrobipalpa ocellatella)

100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 3-7 giorni.

Soia Vanessa (Vanessa cardui), Ifantria (Hyphantria cunea)

100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 3-7 giorni

Girasole, Cotone Nottuidi, Ifantria (Hyphantria cunea) 100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 3-7 giorni

Riso Lepidotteri defogliatori, Nottua delle Graminacee (Mythimna unipuncta), Spodoptera sp.

200 g/hl (750-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-2. Intervallo fra le applicazioni: 10 giorni.

Floreali e ornamentali in serra Lepidotteri defogliatori, Nottua gialla del pomodoro (Helicoverpa armigera), Nottua piccola (Spodoptera exigua), Plusia del pomodoro (Chrysodeixis chalcites)

100-200 g/hl (750-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-8 (1-3 per generazione). Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Tappeti erbosi, Vivai Lepidotteri defogliatori, Ifantria (Hyphantria cunea) 100-165 g/hl (600-1000 g/ha) N. trattamenti/anno: 1-3 per generazione. Intervallo fra le applicazioni: 7 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto si impiega alle dosi indicate riferite a un ettaro di superficie, da irrorarsi con una quantità d’acqua sufficiente a garantire la completa copertura delle colture da difendere. Dosi o concentrazioni maggiori sono necessarie in presenza di elevate infestazioni o con larve di diversa età. Effettuare il trattamento alla comparsa delle prime larve quando è maggiore l’attività trofica ripetendo il trattamento ad intervalli come indicato nella tabella fino al termine della schiusura delle uova. Mantenere l’intervallo di applicazione più breve con forte crescita vegetativa e sviluppo della pianta al fine di assicurare una completa copertura della nuova vegetazione. Applicare la soluzione su vegetazione asciutta e non eseguire il trattamento se è prevista pioggia in un intervallo di tempo di 6 ore dall’inizio dello stesso. Applicare DiPel DF nelle ore più fresche della giornata, preferibilmente verso sera.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 121

Page 122: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticida biologico selettivamente attivo sulle larve di lepidotteri

Caratteristiche: Il prodotto va impiegato appena compaiono le larve. È preferibile operare nel tardo pomeriggio, per minimizzare gli effetti negativi della ventilazione dei raggi U.V. È consigliabile ripetere il trattamento una seconda volta a distanza di 7-14 gg. in relazione al grado di infestazione da combattere.

Composizione: Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, ceppo ABTS 1857 10 g (Potenza 15.000 U.I./mg di formulato)

Miscibilità: Il prodotto è compatibile con la maggior parte degli antiparassitari, ad eccezione di quelli nettamente alcalini come la poltiglia bordolese che ne riduce l’efficacia.

Registrazione: N° 12066 del 30-03-2004

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi

Agrumi (3 giorni) Tignola 60-80 g/hl (600-2400 g/ha)

Pomacee (3 giorni) Falene defogliatrici, Ifantria 30-50 g/hl (150-750 g/ha)

Tortricidi 60-100 g/hl (300-1500 g/ha)

Vite (3 giorni) Tignole, Ifantria 60-100 g/hl (300-2500 g/ha)

Olivo (3 giorni) Tignola, Ifantria 60-80 g/hl (600-2400 g/ha)

Actinidia (3 giorni) Eulia, Tignola 60-100 g/hl (300-1000 g/ha)

Drupacee (3 giorni) Cidia, Anarsia, Ifantria 60-100 g/hl (300-1000 g/ha)

Fragola (3 giorni) Piralide, Pandemis, Eulia 55-60 g/hl (80-300 g/ha)

Ortaggi a foglia, Erbe fresche, Fagiolo, Fagiolino, Cardo, Sedano, Finocchio, Carciofo, Porro (3 giorni)

Nottue, Udea, Vanessa del Cardo 45-50 g/hl (450-750 g/ha)

Cavolaie, Plutella 20-25 g/hl (200-375 g/ha)

Falene defogliatrici, Tortricidi, Ifantria 60-100 g/hl (600-1500 g/ha)

Solanacee (pomodoro, melanzana, peperone), Cucurbitacee (zucca, zucchino, cetriolo, melone, cocomero), Tabacco (3 giorni)

Nottue, Piralide 45-50 g/hl (450-750 g/ha)

Falene defogliatrici, Tortricidi, Ifantria 60-100 g/hl (600-1500 g/ha)

Cavoli, Rapa, Ravanello, Colza, Ravizzone (3 giorni) Cavolaie, Tignola 20-25 g/hl (200-350 g/ha)

Patata (3 giorni) Ifantria, Tignola 60-100 g/hl (600-1500 g/ha)

Mais (3 giorni) Piralide, Ifantria 60-100 g/hl (600-2000 g/ha)

Barbabietola da zucchero, Bieta rossa (3 giorni) Mamestra, Tignola, Ifantria 60-100 g/hl (600-1500 g/ha)

Soia, Girasole, Cotone (3 giorni) Vanessa (Vanessa cardui), Nottue, Ifantria 60-100 g/hl (600-2000 g/ha)

Colture floreali ed ornamentali, Tappeti erbosi, Vivai Larve di lepidotteri defogliatori, Ifantria 60-100 g/hl (300-1000 g/ha)

Essenze forestali, Pioppo Processionarie, Limantrie, Ifantria, Stilpnotia 60-80 g/hl (1500-4000 g/ha)

Indicazioni per il corretto impiego - Per quanto concerne gli impieghi su tappeti erbosi: non rientrare nell’area trattata prima di 24 ore dal trattamento segnalando con appositi cartelli il divieto di accesso nelle aree trattate, mantenendo tale divieto per 24 ore dopo l’applicazione.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH319, EUH401

Confezioni0,5 kg

Gruppo IRAC11A

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni122

Page 123: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticida granulare adatto alla protezione degli apparati radicali di numerose colture erbacee, orticole ed industriali

Caratteristiche: Gemini Geo è un formulato insetticida a base di Zeta-Cipermetrina. Biologicamente attivo a bassi dosaggi di principio attivo, agisce per contatto ed ingestione, con rapido effetto abbattente su numerosi insetti terricoli quali nottue, maggiolini, tipule, bibionidi, elateridi, larve di diabrotica e miriapodi.

Composizione: Zeta-Cipermetrina pura 0,8 g

Miscibilità: Il prodotto si impiega da solo.

Registrazione: N° 16490 del 24-11-2015

Formulazione: GR-Granulare (tipo insett. terreno)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH318, H410, EUH208, EUH401

Confezioni10 kg

Gruppo IRAC 3A

Marchio registrato–

Titolare registrazione FMC CHEMICAL Sprl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro, Melanzana, Peperone, Cucurbitacee (cetriolo, melone), Lattughe (lattuga), Cavoli ad infiorescenza (cavolfiori, broccoli), Cavoli a testa, Fagiolino, Mais, Barbabietola da zucchero, Tabacco, Floreali, Ornamentali, Vivai di piante arboree (3 giorni cetriolo, melone, melanzana, peperone - 7 giorni cavolfiore, broccolo, cavolo cappuccio, lattuga, fagiolino, tabacco - 14 giorni pomodoro - 21 giorni barbabietola da zucchero - 60 giorni mais)

Nottue, Maggiolini, Tipule, Bibionidi, Elateridi, larve di Diabrotica, Miriapodi

12-15 kg/ha Impiegare unicamente localizzato nel solco di semina o di trapianto.

Colture porta-seme destinate esclusivamente alla produzione di materiale riproduttivo (da seme): barbabietola da zucchero, cavoli ad infiorescenza, cavoli a testa, cucurbitacee, pisello, lattughe e simili, porro, frumento, mais, colza, carota, rafano, ravanello

Nottue, Maggiolini, Tipule, Bibionidi, Elateridi, larve di Diabrotica, Miriapodi

12-15 kg/ha Impiegare unicamente localizzato nel solco di semina o di trapianto.

Indicazioni per il corretto impiego - Gemini Geo si impiega unicamente localizzato nel solco di semina o di trapianto.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 123

Page 124: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Sorbie Technology

Insetticida a vasto spettro d’azione per il controllo dei principali parassiti delle colture orticole in pieno campo e in serra, delle frutticole, della vite, della barbabietola, del mais, delle oleaginose, delle floreali e ornamentali, delle forestali e del pioppo

Caratteristiche: Insetticida a base di lambda-cialotrina, principio attivo dotato di ampio spettro di azione ed elevata efficacia. Agisce prevalentemente per contatto e secondariamente per ingestione, offre anche un effetto repellente nei confronti dei fitofagi ed agisce anche a dosaggi di principio attivo contenuti.

Kaimo Sorbie svolge un rapido effetto abbattente ed una pro-lungata durata di protezione.

Composizione: Lambda-cialotrina pura 5 g (5%)

Miscibilità: Kaimo Sorbie non è miscibile con i formulati a re-azione alcalina.

Registrazione: N° 15052 del 28-10-2011

Formulazione: EG - Granuli emulsionabili idrodispersibili

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Arancio, Mandarino, Clementino (7 giorni)

Afidi (A. citricola etc.), Mosca della frutta (C. capitata), Cimici, Cicaline, Cocciniglie (A. auranti etc.)

150/300 g/ha15-20 g/hl (750-1500 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Pesco, Nettarina, Albicocco (7 giorni)

Afidi (Myzus persicae etc.), Lepidotteri (C. molesta, C. funebrana, A. lineatella), Frankliniella occidentalis, altri Tripidi (T. major, T. meridionalis etc.), Mosca della frutta (C. capitata), Cicaline

150/300 g/ha20-30 g/hl (750-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Melo, Pero (9 giorni) Afidi su foglie non accartocciate (D. plantaginea, E. lanigerum, A. pomi), Psille (C. pyri, C. melanomeura, C. costalis), Microlepidotteri prima della comparsa delle mine (C. scitella, Lithocolletis sp.), Carpocapsa (C. pomonella), Cydia molesta, Lepidotteri ricamatori (Pandemis sp., Eulia pulchellana, Archips sp., Adoxophyes sp.)

100/300 g/ha15-30 g/hl (750-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.Per il controllo dei lepidotteri applicare 250/300 g/ha.

Uva da tavola e da vino (9 giorni)

Tignole (L. botrana, C. ambiguella), Sigaraio della vite (B. betulae), Cicaline (E. vitis, Z. rhamni, S. titanus), Mosca (C. capitata), Frankliniella occidentalis

150/300 g/ha 20-30 g/hl (600-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale. Per il controllo delle tignole e Frankliniella ap-plicare 300 g/ha.

Olivo (14 giorni) Tignola (P. oleae), Mosca (B. oleae), Cocciniglie (S. oleae) 150/300 g/ha 15-20 g/hl (750-1500 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Carciofo, Pomodoro, Melanzana, Patata, Fagiolino, Fagiolo, Pisello (tutte le colture in pieno campo ed in serra), Melone, Anguria, Zucchino, Cetriolo, Lattughe e simili (crescione o becca lunga, dolcetta, lattuga, scarola/indivia, rucola, foglie e steli di brassica, altri tra cui cicorie/radicchi, dente di leone, valerianella) (3 giorni)

Afidi su foglie non accartocciate (A. gossypii, A. fabae, B. brassicae, B. asparagi, M. persicae, B. cardui, H. lactucae, N. ribisnigri, M. euphorbiae etc.), Tripidi (T. tabaci, T. angusticeps, F. occidentalis, F. intonsa), Dorifora (L. decemlineata), Mosca bianca, (T. vaporariorum), Piralidi (O. nubilalis etc.), Nottue defogliatrici (M. brassicae, M. oleracea, G. xanthenes, Pieris sp., Heliothis sp., Spodoptera sp. etc.), Tignola della patata (P. operculella)

150/300 g/ha 20-30 g/hl (600-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Piralidi, Nottue, Spodoptera, Lepidotteri 300 g/ha Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Barbabietola da zucchero (14 giorni)

Afidi su foglie non accartocciate (es. A. fabae, M. persicae, etc.), Altica (C. tibialis), Cleono (T. mendicus), Lisso (Lixus junci), Nottue defogliatrici allo scoperto (es. Mamestra brassicae etc.)

100/300 g/ha20-50 g/hl (500-600 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Mais, Sorgo, Frumento, Orzo, Segale, Lino (mais, sorgo 60 giorni; frumento, orzo, segale 28 giorni; lino 35 giorni)

Afidi (Sitobion sp., Rhopalosiphum sp.), Cecidomia (H. equestris), Piralide (O. nubilalis), Cimici, Lema, Nottue allo scoperto (es. Sesamia sp., Agrotis sp.), Diabrotica virgifera, Zabro gobbo (Z. tenebrioides)

150/300 g/ha30-50 g/hl (500-600 l/ha)

Su frumento, orzo, segale al massimo 1 tratta-mento per ciclo colturale.Su mais, lino e sorgo al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Girasole, Colza, Erba medica (girasole 60 giorni; colza 28 giorni; erba medica 14 giorni)

Afidi su foglie non accartocciate (Aphis fabae), Nottue allo scoperto (es. Agrotis sp.), Meligete, Apion, Fitonomo

100/150 g/ha20-25 g/hl (500-600 l/ha)

Per colza effettuare al massimo 1 trattamento per ciclo colturale, per girasole ed erba medica al massimo 2 trattamenti.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H320, H410, EUH401

Confezioni0,3 kg - 1 kg

Gruppo IRAC3A

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3077

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni124

Page 125: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Sorbie Technology

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Colture floreali e Ornamentali Afidi (es. M. rosae, A. fabae, A. viburni), Tripidi (T. tabaci, T. angusticeps F. occidentalis, F. intonsa), Mosca bianca (T. vaporariorum), Bega del garofano su larve esposte (E. acerbella), altri lepidotteri defogliatori (C. pronubana, H. cunea, Tortrix viridana etc.)

200/300 g/ha20-30 g/hl (750-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Pioppo in vivaio e giovani impianti forestali in vivaio

Afidi (Macrosiphum rosae, Aphis fabae, Aphis viburni, Aphis craccivora, Eucallipterus tiliae), Processionaria (Thaumetopoea processionea, T. pityocampa), altri lepidotteri defogliatori (Cacoecimorpha pronubana, Hyphantria cunea, Tortrix viridana, Lymantria dispar etc.)

200/300 g/ha 20-30 g/hl (800-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Mandorlo, Nocciolo, Noce, Pistacchio (14 giorni)

Adulti e le forme larvali esterne dell’Agrilo (Agrilus viridis), Maggiolino (Melolontha melolontha), Cimici ed afidi

150-300 g/ha 20-30 g/hl (750-1000 l/ha)

Al massimo 2 trattamenti per ciclo colturale.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto è nocivo per api ed artropodi utili. Osservare scrupolosamente le dosi e le modalità d’impiego indicate. Non trattare durante la fioritura. Effettuare lo sfalcio delle infestanti fiorite prima del trattamento. Per proteggere gli organismi acquatici è indispensabile:- Una fascia di rispetto di 5 metri quando si trattano colture estensive (barbabietola da zucchero, oleaginose, foraggere) e colture orticole;- Una fascia di rispetto di 30 metri, in associazione a strumentazione meccanica che abbatta del 50% la deriva, quando si trattano i fruttiferi.Kaimo Sorbie non ha evidenziato fenomeni di fitotossicità nelle colture indicate in etichetta. Il rispetto delle suddette istruzioni è condizione essenziale per assicurare l’efficacia del trattamento e per evitare danni alle piante, alle persone ed agli animali.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 125

Page 126: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pero, Melo (14 giorni) Afidi, Ricamatrici, Fillominatori, Psilla 100 ml/ha Per Psilla a fine inverno a inizio attacco.

Pomodoro (3 giorni) Afidi, Dorifora, Mosca bianca (Aleurodide) 1 l/ha

Barbabietola da zucchero (14 giorni)

Afidi, Altica, Nottue 1 l/ha

Vite (14 giorni) Tignola e tignoletta, Cicaline 70-100 ml/hl

Floreali, Ornamentali Afidi 100 ml/hl

Mosca bianca (Aleurodide) 150 ml/hl Ripetere il trattamento ogni 7-8 giorni.

Patata (7 giorni) Afidi, Dorifora 0,85-1 l/ha

Orzo, Frumento, Segale (28 giorni)

Afidi 1 l/ha

Colza (42 giorni) Afidi, Ceuthorhyncus, Meligete, Pieris sp. 1 l/ha

Forestali in vivaio Afidi 100 ml/hl

Pioppo Afidi, Criptorrinco 100 ml/hl

Cotone Afidi, Nottue 1-1,25 l/ha

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto è tossico per le api. Non trattare in fioritura. Per proteggere gli organismi acquatici non trattare in una fascia di rispetto di 5 m dai corpi idrici superficiali. Alle dosi consigliate e sulle colture indicate il prodotto si è dimostrato perfettamente selettivo. Impieghi ripetuti e a cadenza ravvicinata possono provocare fenomeni di fitotossicità sul fiore di gerbera.

Insetticida piretroide a largo spettro d’azione che agisce rapidamente e con buona persistenza per contatto e ingestione a dosi ridotte

Caratteristiche: Il prodotto agisce rapidamente e con buona persistenza per contat-to ed ingestione su un’ampia gamma di fitofagi. La modalità di azione richiede una uniforme bagnatura delle parti della pianta da proteggere. Resiste bene al dilava-mento ed è poco degradabile dalla luce solare.

Composizione: Esfenvalerate puro 1,5 g (= 15 g/l)

Registrazione: N° 8054 del 08-04-1992

Formulazione: EW - Emulsione olio/acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo IRAC3A

Marchio registratoSumitomo Chemical Company Tokyo

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni126

Page 127: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero (melo 28 giorni, pero 50 giorni)

Afidi (Dysaphis plantaginea, Dysaphis pyri, Aphis gossypii, Aphis pomi), Eriosoma (Eriosoma lanigerum), Cicaline (Empoasca flavescens), Microlepidotteri (Leucoptera scitella, Phyllonorycter (Lithocolletis), Lyonetia clerkella), Psilla del melo (Psylla mali), Tentredine (Hoplocampa testudinea) (pero)

0,05% (50 ml/hl d’acqua) Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura.Il trattamento contro i microlepidotteri deve essere posi-zionato al momento del massimo sfarfallamento.

Pesco, Nettarine, Susino, Ciliegio, Albicocco (pesco, nettarine, susino, ciliegio 21 giorni, albicocco 35 giorni)

Afidi (Myzus persicae, Myzus cerasi, Brachycaudus schwartzii, Hyalopterus sp.), Microlepidotteri (Phyllonorycter sp.), Tentredine (Hoplocampa brevis) (susino), Metcalfa pruinosa, Cicaline

0,05% (50 ml/hl d’acqua) Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura.

Agrumi (arancio, clementino, mandarino) (14 giorni)

Afidi (Aphis gossypii, Aphys citricola, Myzus persicae, Toxoptera aurantii)

0,05% (50 ml/hl d’acqua) Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura.

Aleurodidi (es. Aleurothrixus floccosus, Dialeurades citri, ecc.), Minatrice serpentina delle foglie (Phyllocnistis citrella)

0,075% (75 ml/hl d’acqua) Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura.

Pomodoro, Melanzana (in serra e in pieno campo)(7 giorni)

Afidi (Aphis gossypii, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Aulacorthum solani)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Aleurodidi (es. Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum), Dorifora (Leptinotarsa decemlineata)

0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Peperone, Cocomero, Melone (solo in serra) (7 giorni)

Afidi (Aphis gossypii, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Aulacorthum solani)

0,05% (50 ml/hI d’acqua)

Aleurodidi (es. Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum)

0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Patata (14 giorni) Afidi (Aphis gossypii, Aphis nasturtii, Aphis fabae, Aulacorthum solani, Myzus persicae, Macrosiphum euphorbiae)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Dorifora (Leptinotarsa decemlineata) 0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Tabacco (14 giorni) Afidi (Myzus nicotianae, Myzus persicae), Altica (Epithrix hirtipennis)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Floreali, Ornamentali (in serra ed in pieno campo)

Afidi (es. Aphis gossypii, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphum rosae), Metcalfa pruinosa

0,05% (50 ml/hl d’acqua) Effettuare i trattamenti solo dopo la fioritura su piante ornamentali che fioriscono nell’anno del trattamento. Nessuna limitazione per l’uso in serra.

Aleurodidi (es. Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum)

0,075% (75 ml/hl d’acqua) Effettuare i trattamenti solo dopo la fioritura su piante ornamentali che fioriscono nell’anno del trattamento. Nessuna limitazione per l’uso in serra.

Indicazioni per il corretto impiego - Su floreali ed ornamentali in vaso è possibile anche il trattamento per irrigazione. Operare mettendo in sospensione 0,5-1 ml di prodotto per litro di acqua ed impiegare la sospensione distribuendo il quantitativo normalmente utilizzato per irrigare le piante. Effettuare al massimo un trattamento l’anno. Il prodotto contiene una sostanza attiva molto tossica per le api. Sulle colture senza limitazioni specifiche, non effettuare i trattamenti né in fioritura né in immediata prefioritura (almeno 10 giorni prima). Effettuare lo sfalcio delle eventuali infestanti fiorite prima dell’applicazione del prodotto. Per proteggere gli artropodi utili rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 5 m e applicare il prodotto con mezzi meccanici che riducano la deriva minima del 75%.

Insetticida-aficida sistemico

Caratteristiche: Nuprid 200 SC è un insetticida-aficida sistemico a base di imida-cloprid, ad attività translaminare e con attività per contatto ed ingestione; agisce sul sistema nervoso dei parassiti da controllare.

Composizione: Imidacloprid puro 17,8 g (200 g/l)

Registrazione: N° 13375 del 15-06-2009

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo IRAC4A

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm S.A.S. Francia

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 127

Page 128: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Insetticida - aficida sistemico

Caratteristiche: Nuprid Supreme SC è un insetticida-aficida sistemico a base di imidacloprid, ad attività translaminare e con attività per contatto ed ingestione; agisce sul sistema nervoso dei parassiti da controllare.

Composizione: Imidacloprid puro 17,8 g (200 g/l)

Registrazione: N° 14828 del 25-01-2011

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH208, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo IRAC4A

Marchio registratoNufarm Italia Srl

Titolare registrazione Nufarm Italia Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomacee (melo, pero) (28 giorni melo; 50 giorni pero)

Afidi (Dysaphis plantaginea, Dysaphis pyri, Aphis gossypii, Aphis pomi), Eriosoma (Eriosoma lanigerum), Cicaline (Empoasca flavescens), Microlepidotteri (Leucoptera scitella, Phyllonorycter (Lithocolletis) Lyonetia clerkella), Psilla del melo (Psilla mali, Cacopsylla sp.), Tentredine (Hoplocampa testudinea) (pero)

0,5-0,75 l/ha Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura. Su im-pianti in produzione distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto. Il trattamento contro i microlepidotteri deve essere posizio-nato al momento del massimo sfarfallamento.

Drupacee (pesco, nettarine, susino, ciliegio, albicocco, mandorlo) (21 giorni per pesco, nettarine, susino, ciliegio; 35 giorni albicocco; 14 giorni mandorlo)

Afidi (Myzus persicae, Myzus cerasi, Brachycaudus schwartzii, Hyalopterus amygdali, Hyalopterus sp.)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura, dallo stadio di completa caduta petali in poi. Il prodotto è efficace anche sui microlepidotteri (Phyllonorycter sp.). Su impianti in produzione distribuire 0,5-0,75 l/ha di pro-dotto.

Tentredine (Hoplocampa brevis, Hoplocampa flava) (susino), Cimicetta del mandorlo (Monosteira unicostata), Metcalfa pruinosa, Cicaline

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Agrumi (arancio, clementino, mandarino) (14 giorni)

Afidi (Aphis gossypii, Aphys citricola, Myzus persicae, Toxoptera aurantii),

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura. Su Im-pianti in produzione distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto.

Aleurodidi (es. Aleurothrixus floccosus, Dialeurodes citri, ecc.), Minatrice serpentina delle foglie (Phyllocnistis citrella)

0,075% (75 ml/100 l d’acqua)

Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura. Su Im-pianti in produzione distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto.

Vite (in vivaio) (14 giorni) Cicaline (Scaphoideus titanus, Empoasca vitis (= flavescens)), Metcalfa (Metcalfa pruinosa), Fillossera (Viteus vitifoliae)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura. Distri-buire 0,5 l/ha di prodotto.

Olivo (da olio) (28 giorni) Mosca (Dacus = Bactrocera oleae) 0,052%-0,062% (= 52-62 ml/hl di acqua)

Trattamenti consentiti solo in fase di post-fioritura. Su im-pianti in produzione distribuire 0,6-0,8 l/ha di prodotto.

Pomodoro, Melanzana (in serra ed in pieno campo)(7 giorni)

Afidi (Aphis gossypii, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Aulacorthum solani)

0,05% (50 ml/hl) Con applicazioni fogliari si devono distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto, su queste colture è possibile anche il tratta-mento per irrigazione distribuendo 0,75-1 l/ha di prodotto.

Aleurodidi (es. Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum), Dorifora (Leptinotarsa decemlineata)

0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Con applicazioni fogliari si devono distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto, su queste colture è possibile anche il tratta-mento per irrigazione distribuendo 0,75-1 l/ha di prodotto.

Zucchino, Cetriolo, Peperone, Cocomero, Melone (in serra) (3 giorni cetriolo, zucchino; 7 giorni cocomero, melone, peperone)

Afidi (Aphis gossypii, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Aulacorthum solani)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Con applicazioni fogliari si devono distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto, su queste colture è possibile anche il tratta-mento per irrigazione distribuendo 0,75-1 l/ha di prodotto.

Aleurodidi (es. Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum)

0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Con applicazioni fogliari si devono distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto, su queste colture è possibile anche il tratta-mento per irrigazione distribuendo 0,75-1 l/ha di prodotto.

Lattughe e simili (crescione o becca lunga, dolcetta, lattuga, scarola/invidia, rucola, foglie e steli di brassica, altri tra cui cicorie/radicchi, dente di leone, valerianella) (3 giorni)

Afidi (Nasonovia ribisnigri, Aphis gossypii, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae)

0,05% (50 ml/l d’acqua)

Distribuire 0,4-0,5 l/ha di prodotto.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni128

Page 129: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Fagiolo, Fagiolino (in pieno campo ed in serra) (3 giorni)

Afidi (Aphis acanthi, Aphis craccivora, Aphis fabae)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Distribuire 0,4-0,5 l/ha di prodotto. In pieno campo irrorare solo in post-fioritura ed esclusivamente le varietà determina-te e con unica fioritura ben definita.

Cavolfiore, Broccolo (14 giorni) Afidi (Brevicoryne brassicae, Myzus persicae) 0,05% (50ml/hl d’acqua)

Distribuire 0,4-0,5 l/ha di prodotto.

Patata (14 giorni) Afidi (Aphis gossypii, Aphis nasturtii, Aphis fabae, Aulacorthum solani, Myzus persicae, Macrosiphum eupharbiae)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto.

Dorifora (Leptinotarsa decemlineata) 0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto.

Carciofo (3 giorni) Afidi (Anuraphis helichrysi, Brachycaudus cardui, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Distribuire 0,4-0,5 l/ha di prodotto.

Fragola (in serra) (30 giorni) Afidi (Chaetosiphon fragaefolii), Aleurodidi (Trialeurodes vaporariorum)

0,75 l/ha Trattamento per irrigazione.

Tabacco (14 giorni) Afidi (Myzus nicotianae, Myzus persicae), Altica (Epithrix hirtipennis)

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Su piante ben sviluppate distribuire 0,5 l/ha di prodotto. Su tabacco è possibile anche il trattamento per irrigazione distri-buendo 0,75-1 l/ha di prodotto.

Floreali ed ornamentali (in serra e in pieno campo)

Afidi (es. Aphis gossypii, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphum rasae), Metcalfa pruinosa

0,05% (50 ml/hl d’acqua)

Con applicazioni fogliari si devono distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto, su floreali ed ornamentali in vaso è possibile anche il trattamento per irrigazione. Operare mettendo in sospen-sione 0,5-1 ml di prodotto per litro d’acqua ed impiegare questa sospensione distribuendo il quantitativo normalmente utilizzato per irrigare le piante. Effettuare i trattamenti solo dopo la fioritura su piante ornamentali che fioriscono nell’an-no del trattamento.

Aleurodidi (es. Bemisia tabaci, Trialeurodes vaporariorum)

0,075% (75 ml/hl d’acqua)

Con applicazioni fogliari si devono distribuire 0,5-0,75 l/ha di prodotto, su floreali ed ornamentali in vaso è possibile anche il trattamento per irrigazione. Operare mettendo in sospensione 0,5-1 ml di prodotto per litro d’acqua ed impiegare questa sospensione distribuendo il quantitativo normalmente utilizzato per irrigare le piante. Effettuare i trattamenti solo dopo la fioritura su piante ornamentali che fioriscono nell’anno del trattamento.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto contiene una sostanza attiva molto tossica per le api. Non effettuare i trattamenti né in fioritura né in immediata pre-fioritura (almeno 10 giorni prima). Effettuare lo sfalcio delle eventuali infestanti fiorite prima dell’applicazione del prodotto. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata di 5 m dai corpi idrici superficiali e applicare il prodotto con mezzi meccanici che riducano la deriva minima del 75%.Effettuare al massimo un trattamento l’anno.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 129

Page 130: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Miscibilità: Non compatibile con i prodotti a reazione alcalina, quali la Poltiglia Bordolese, o lo zolfo.

Registrazione: N° 4228 del 20-05-1981

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Insetticida a base di Dimetoato

Caratteristiche: Rogor 400 ST è un insetticida fosforganico efficace contro numerosi insetti parassiti delle colture agrarie, dotato di elevata azione citotropica e lieve sistemia che gli consente di penetrare i tessuti vegetali agendo sulle forme degli insetti protette dalla vegetazione.

Composizione: Dimetoato puro 37,7 g (=400 g/l)

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLO

Frasi HH226, H304, H317, H302 + H332, H410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo IRAC1B

Marchio registratoCheminova A/S

Titolare registrazione Cheminova A/S

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU1993

Classificazione ADR3

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Agrumi (arancio, limone, tangerino, pompelmo) (120 giorni)

Afidi (Aphis spiraecola, Aphis gossypii)

100-120 ml/hl (1,20-1,44 l/ha)

Intervenire alla fine della fioritura e quando i frutti, ancora di un intenso colore verde, hanno raggiunto circa il 40% della dimensione finale. Effettuare massimo 2 trattamenti all’anno impiegando un volume d’acqua di 1200 l/ha. Non trattare l’arancio amaro e i limoni della varietà Interdonato.

Olivo (28 giorni) Mosca delle olive (Bactrocera oleae)

80-100 ml/hl (0,96-1,2 l/ha)

Il primo trattamento va eseguito di norma all’inizio dell’ovodeposizione, quando si notano le prime punture della mosca sulle olive, ripetuti a distanza di cir-ca 14 giorni in funzione dell’epoca di intervento, dello stadio di sviluppo della drupa e del grado di infestazione del parassita Effettuare massimo 2 interventi all’anno utilizzando un volume di acqua di 1000-1200 l/ha. Per la lotta pre-ventiva diretta al controllo degli adulti mediante l’utilizzo di esche proteiche preparare 100 litri di soluzione di proteine idrolizzate contenente 625 ml di Ro-gor 400 ST. Distribuire su una fascia ridotta della chioma utilizzando 20 litri di soluzione per ettaro (equivalenti ad una dose di Rogor 400 ST di 125 ml/ha). Effettuare massimo un’applicazione l’anno. Questo intervento può essere asso-ciato con un’applicazione fogliare, mantenendo un intervallo di circa 10 giorni. Il trattamento con esche proteiche deve essere condotto con attrezzature operanti a basso volume. Normalmente l’applicazione viene effettuata a fine giugno-inizio luglio, in base alle indicazioni fornite dalle trappole per il monitoraggio della Mosca dell’olivo, conteggiando il numero degli adulti catturati ed eventualmente campionando i frutti all’interno dell’oliveto. Il prodotto può essere fitotossico per alcune varietà di olivo: quali Coratina, Simona, Canino, Vernina, Marsella, Franto-io, Itrana, Bosana per cui se ne sconsiglia l’impiego.

Pomodoro, Melanzana in pieno campo (21 giorni)

Afidi (Aphis sp., Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae)

167-200 ml/hl (0,5-0,6 l/ha)

Intervenire quando si notano i primi sintomi dell’infestazione. Effettuare massi-mo 2 trattamenti all’anno ad intervalli di circa 14 giorni, impiegando un volume d’acqua di 300 l/ha. Il prodotto può essere fitotossico per alcune varietà di po-modoro.

Melone, Cocomero, Zucca in pieno campo

Afidi (Aphis gossypii) 167-200 ml/hl (0,5–0,6 l/ha)

Intervenire alla comparsa del parassita. Effettuare massimo 2 applicazioni all’anno entro l’inizio della fioritura ad intervalli di 10-14 giorni, con un volume d’acqua di 300 l/ha.

Cipolla, Aglio, Scalogno in pieno campo(14 giorni)

Tripidi (Thrips sp., Frankliniella occidentalis)

167-200 ml/hl (0,5-0,6 l/ha)

Intervenire quando si notano le prime comparse del parassita, effettuando mas-simo 2 applicazioni all’anno con un intervallo di 10-14 giorni. Distribuire un vo-lume d’acqua di 300 l/ha.

Carota in pieno campo(35 giorni)

Mosca (Psila rosae) 167-200 ml/hl (0,5-0,6 l/ha)

Intervenire dall’inizio dell’infestazione effettuando massimo 3 applicazioni, ad intervalli di circa 7 giorni, per ciclo colturale. Utilizzare un volume d’acqua di 300 l/ha.

Barbabietola da zucchero, Bietola rossa, Rapa (28 giorni)

Afidi (Aphis fabae) 250-300 ml/hl(0,5–0,6 l/ha)

Intervenire da inizio infestazione. Effettuare massimo 2 applicazioni all’anno con un intervallo di circa 21 giorni utilizzando un volume d’acqua di 200 l/ha.

Frumento (tenero e duro), Segale, Triticale

Afidi (Sitobion avenae, Rhopalosiphum padi, Metopolophium dirhodum)

250 ml/hl (0,5 l/ha) Intervenire alla comparsa dell’infestazione. Effettuare massimo 1 trattamento all’anno entro la fine della fioritura impiegando un volume d’acqua di 200 l/ha.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni130

Page 131: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Ornamentali in pieno campo e in serra

Afidi (Aphis fabae, Aphis gossypii, Aphis heredae, Myzus persicae, Macrosiphum rosae, Macrosiphonella sanborni)

50-60 ml/hl (0,5–0,6 l/ha)

Intervenire a inizio infestazione. Effettuare massimo 2 interventi all’anno con un intervallo di circa 14 giorni, impiegando un volume d’acqua di 1000 l/ha. Non impiegare su colture di Adiantum, Aralia Sieboldii, Asparagus plumosus, Begonia multiflora, Coleus hybridus, Calceolaria rugosa, Chrysanthemum indicum, Cissus antartica, Ficus pandurata, Nephrolepsis, Sanchézia, Sinningia speciosa, Gloxi-nia, Pteris (tremula, ensiformis, evergemensis), Salvia splendens. Alcune varietà di Chrysanthemum possono essere sensibili al prodotto. Nel caso di varietà di nuova introduzione o poco note, è opportuno eseguire saggi preliminari, al fine di verificarne la selettività, su piccole aree prima di trattare l’intera superficie.

Indicazioni per il corretto impiego - Non impiegare il prodotto durante la fioritura. Devono essere messe in atto tutte le pratiche colturali, così come i metodi biologici, per il contenimento delle popolazioni di insetti per ridurre al minimo il numero degli interventi. Il prodotto deve essere utilizzato alle dosi e nelle epoche consigliate. L’irrorazione deve garantire una copertura uniforme della vegetazione. Intervenire solo se necessario e in un modo tale che insetti utili non siano danneggiati. Monitorare la sensibilità delle popolazioni. Evitare trattamenti ripetuti con Dimetoato, applicando il prodotto in alternanza con insetticidi a diversa modalità d’azione. Alcune famiglie, quali piretroidi e carbammati, hanno mostrato resistenza incrociata agli organofosforati. Il prodotto non è fitotossico se impiegato secondo le istruzioni riportate in etichetta. In presenza di temperature elevate è consigliabile, al fine di ottenere i migliori risultati, intervenire al mattino presto o nelle ore serali. Non impiegare Rogor 400 ST su colture sofferenti o che potrebbero entrare a breve in sofferenza per stress idrici, per gelo o per danni da erbicidi. Non intervenire su colture bagnate o in previsione di pioggia, di gelate o im-mediatamente prima di un’irrigazione soprachioma.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 131

Page 132: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

®

Miscibilità: Non è miscibile con i polisolfuri di calcio.

Registrazione: N° 3861 del 19-06-1980

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Insetticida dotato di energica azione di contatto, per ingestione e per inalazione

Caratteristiche: Il prodotto si impiega alla prima comparsa dei fitoparassiti sulle colture di seguito riportate.

Composizione: Clorpirifos puro 44,65 g (= 480 g/l)

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Agrumi (60 giorni) Cocciniglie (Saissetia oleae, Coccus experidum, ecc.), Dialeurodidi (Dialeurodes citri), Aleurodidi (Aleurotrixus floccosus)

110 ml/hl (1,7-2 l/ha) Trattamento alla parte aerea.

Formiche (Formica argentina) 220 ml/hl (2,2 l/ha) Irrorare il terreno in ragione di 10 hl/ha. Non eseguire più di 2 trattamenti.

Non effettuare trattamenti sugli agrumi nei mesi compresi tra gennaio ed aprile.

Melo, Pero (90 giorni) Cocciniglie (Quadraspidiotus perniciosus, ecc.), Carpocapsa (Carpocapsa pomonella), Tortricidi ricamatori (Archips sp., Pandemis heparana, Capua reticulana, ecc.), Sesia (Synanthedon myopaeformis)

85-110 ml/hl (1,2-2 l/ha) Trattamento alla parte aerea. Il prodotto esplica una certa azione anche nei confronti di afidi e psille eventualmente presenti. 1 trattamento consentito solo fino alla fase di pre-fioritura o al più tardi di frutticino appena formato.

Vite (30 giorni vite da vino, 60 giorni vite da tavola)

Tignole (Lobesia botrana, Clysia ambiguella) 85-110 ml/hl (0,85-1 l/ha) Trattamento alla parte aerea alla comparsa delle prime lar-ve. Per vite da tavola il trattamento è consentito solo in pre-fioritura.

Pesco (90 giorni) Tignola orientale (Cydia molesta), Anarsia (Anarsia lineatella), Mosca della frutta (Ceratitis capitata)

85-110 ml/hl (1,2-2 l/ha) Trattamento alla parte aerea. 1 trattamento consentito solo fino alla fase di pre-fioritura.

Pioppo Criptorrinco (Chryptorrhynchus lapathi) 220 ml/hl (1,3-2,6 l/ha) Trattamento alla parte aerea utilizzando 1-3 litri di sospen-sione per pianta.

Barbabietola da zucchero (60 giorni)

Altica (Chaetocnema tibialis), Atomaria (Atomaria linearis)

850-1100 ml/ha

Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Tratta-mento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso. Non eseguire più di 1 trattamento.

Soia (120 giorni) Cimici (Nezara viridula), Lepidotteri fogliari (Vanessa cardui, Choristoneura lafauryana)

1,2 l/ha Ripetere il trattamento se necessario.

Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Tratta-mento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Mais (30 giorni) Piralide (Ostrinia nubilalis), Sesamia (Sesamia cretica)

1-1,2 l/ha Trattamento contro la prima generazione, quando la coltura ha raggiunto uno sviluppo compreso tra i 60 ed i 100 cm di altezza.

1,2-1,7 l/ha Trattamento contro la seconda generazione, a fine luglio-agosto. In questo caso, data l’altezza ormai raggiunta dalla coltura, i migliori risultati si ottengono con attrezzature ap-positamente configurate (“trampoli”). Qualora non si dispo-nesse dei mezzi descritti, è possibile effettuare il trattamento dai lati dell’appezzamento con lance o “cannoni” a forte pressione.

Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Tratta-mento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Diabrotica virgifera 1-1,7 l/ha Intervenire alla comparsa degli adulti del fitofago e ripetere secondo necessità.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH226, H301, H304, H317, H318, H332, H335, H410, EUH066, EUH401

Confezioni1 L

Gruppo IRAC1B

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Adama Italia S.r.l.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3017

Classificazione ADR6,1

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni132

Page 133: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

®

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro (21 giorni) Dorifora (Leptinotarsa decemlineata), Piralide (Ostrinia nubilalis), altri Lepidotteri (es. Scopula initaria)

850-1100 ml/ha

Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso. Non eseguire più di un trattamento e trattare solo in pre-fioritura.

Fagiolo, pisello (15 giorni) Piralidi (Etiella zinckenella, Ostrinia nubilalis), altri Lepidotteri (es. Laspereysia nigricana)

850-1100 ml/ha

Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Terreno destinato alla coltura di cavoli (cavoli ad infiore-scenza, cavolo rapa)

Cavolaia, Nottue, altri Lepidotteri 850-1100 ml/ha Per terreno destinato alla coltura.

Carota (21 giorni) Depressaria (Depressaria marcella), Rapaiola (Pieris rapae)

850-1100 ml/ha

Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Cipolla (21 giorni) Tripidi (Thrips tabaci) 850-1100 ml/ha

Tabacco (60 giorni) Nottue (Agrotis sp., Mamestra brassicae, Peridroma saucia)

850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Girasole (120 giorni) Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Asparago (15 giorni) Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Peperone (21 giorni) Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso. Non eseguire più di un trattamento e trattare solo in pre-fioritura.

Melanzana (15 giorni) Nottue (Agrotis sp., ecc.) 850-1100 ml/ha Irrorazione a pieno campo in 800-1000 l di acqua. Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso. Non eseguire più di un trattamento.

Floreali, ornamentali (in pieno campo e in serra)

Aleurodidi (Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci), Tripidi (Thrips tabaci, ecc.), Tortricidi (Cacoecia pronubana, ecc.)

100 ml/hl (0,6-1 l/ha) Effettuare l’intervento solo dopo essersi accertati della selettività del prodotto nei confronti della coltura mediante saggi preliminari.

Nottue (Agrotis sp., ecc.), Cocciniglie (Saisse-tia oleae, ecc.), Oziorrinchi (Otiorhynchus sp.)

Trattamento con esche: 1,25 l di prodotto in 50 kg/ha di esca a base di crusca e melasso.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto si impiega alla prima comparsa dei fitoparassiti. Rotiofen Gold è nocivo per gli insetti utili, il bestiame, gli animali domestici ed è altamente tossico per i pesci.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 133

Page 134: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Piretrine pure 2,00 g / 100 g (=18,61 g/l)

Miscibilità: Compatibile con fertilizzanti fogliari, non miscelabi-le con la poltiglia bordolese.

Registrazione: N° 13285 del 18-09-2006

Formulazione: SL-Liquido (concentrato) solubile in acqua

Insetticida a base di piretro naturale

Caratteristiche: Several è un insetticida a base di solo Piretro naturale in supporto liquido di origine vegetale e può essere impiegato su moltissime colture agrarie in qualsiasi stagione. Several è un insetticida di contatto che agisce rapidamente contro i parassiti delle orticole, frutticole e floricole quali Afidi, Aleurodidi (Mosca Bianca), Metcalfa, Psille, Cocciniglie, Tignole, Cavolaia, Tripidi, Tentredini, Criocera dell’asparago, Moscerino del pomodoro, Dorifora della patata e della melanzana, nonché contro gli insetti defogliatori della vegetazione, come Ifantria americana e Galerucella luteola o succhiatori come Corythucha ciliata.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Gruppo IRAC3A

Marchio registratoSerbios srl

Titolare registrazione Copyr S.p.A.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Drupacee (susine, ciliegie, albicocche, pesche, prugne) (2 giorni)

Afidi, Tentredini, Tripidi 140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Pomacee (mele, pere, cotogne) (2 giorni)

Afidi (all’inizio dell’infestazione) compreso Afide grigio del melo (in prefioritura), Tripidi, Antonomo, Psilla (prima della melata), Tentredini, Minatori (adulti) compreso Minatore delle foglie del melo, Tingide del pero

140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Agrumi (pompelmi, limoni, mandarini, arance) (2 giorni)

Afidi, Formica argentina, Aleurodidi (adulti) 140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Olivo (2 giorni) Cocciniglie, Tripidi 140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Frutta a guscio (mandorle, nocciole) (2 giorni)

Pentatomidi (cimici verdi), Afidi (all’inizio dell’infestazione), Tingide del mandorlo

140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Vite (2 giorni) Tignola dell’uva e della vite, Cicaline, Scafoideo della vite

140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Fragola (2 giorni) Afidi, Psille 140-160 ml/hl

Melograno (2 giorni) Afidi, Cocciniglie, Tignole 140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Fico (2 giorni) Cicaline, Psilla, Cocciniglie, Tignole 140-160 ml/hl

Metcalfa 200 ml/hl

Lampone, Mora (2 giorni) Anthonomus rubi 160 ml/hl Da 1 a 3 trattamenti in dipendenza dell’entità dell’infestazione.

Carciofo, Fagiolo, Lattughe e altre insalate comprese le brassicacee in pieno campo, Fava, Cipolla, Carota, Cavolo (2 giorni)

Afidi 140-160 ml/hl

Cavolo (2 giorni) Cavolaia 160-200 ml/hl

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni134

Page 135: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Pomodoro (2 giorni) Moscerino bianco (adulti) 160 ml/hl

Asparago (2 giorni) Criocera 140-160 ml/hl

Melanzana, Patata (2 giorni) Dorifora 160-200 ml/hl

Tabacco (2 giorni) Aleurodidi (mosca bianca), Afidi 140-160 ml/hl

Crisantemo, Garofano, Rosa Afidi, Aleurodidi, Tentredini 140-160 ml/hl

Floreali, Ornamentali Cicaline, Afidi, Aleurodidi, Tripidi, Tingidi (Corythucha ciliata), Coleotteri, Lepidotteri defogliatori

140-160 ml/hl

Larve di Ifantria al di sopra di 2 cm 250 ml/hl

Indicazioni per il corretto impiego - I trattamenti vanno effettuati alla prima comparsa dei parassiti, possibilmente la sera e comunque nelle ore più fresche della giornata. Utilizzare volumi d'acqua e pressioni adeguate per ottenere una buona copertura della coltura. Curare in modo particolare la pagina inferiore delle foglie nel caso di Aleurodidi (Mosca bianca) Tripidi e Tingidi (Corythucha ciliata).

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 135

Page 136: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero, Pesco, Nettarino, Albicocco (pesco, nettarino, albicocco 14 giorni; melo, pero 28 giorni)

Ragnetto rosso dei fruttiferi (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae), Ragno giallo (Eotetranychus carpini)

35-50 ml/hl (corrispondente a 400-500 ml/ha)

Intervenire alla fine della schiusura delle uova invernali.

Agrumi (arancio, mandarino, limone, clementino, limetta, bergamotto, cedro, pompelmo, pomelo, tangerino, chinotto, arancio amaro) (14 giorni)

Ragno rosso degli agrumi (Panonychus citri), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae)

35-50 ml/hl (corrispondente a 500 ml/ha)

Intervenire all’inizio dell’infestazione.

Vite (28 giorni) Ragnetto rosso dei fruttiferi (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae), Ragno giallo (Eotetranychus carpini)

25 ml/hl (corrispondente a 250 ml/ha)

Intervenire alla comparsa delle prime forme mobili.

Susino (45 giorni) Ragnetto rosso dei fruttiferi (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae)

35-50 ml/hl (corrispondente a 300-500 ml/ha)

Intervenire alla comparsa delle prime forme mobili.

Pomodoro, Melanzana (in campo e in serra) (3 giorni)

Ragnetto rosso (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae)

35-50 ml/hl (corrispondente a 350-500 ml/ha)

Intervenire alla comparsa delle prime forme mobili.

Cucurbitacee a buccia non commestibile (cocomero, melone, zucca) (3 giorni)

Ragnetto rosso (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae)

40-50 ml/hl (corrispondente a 400-500 ml/ha)

Intervenire alla comparsa delle prime forme mobili.

Fragola (in campo e in serra) (3 giorni)

Ragnetto rosso (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae)

50 ml/hl (corrispondente a 500 ml/ha)

Intervenire alla comparsa delle prime forme mobili.

Colture ornamentali e floreali Ragnetto rosso (Panonychus ulmi), Ragnetto rosso bimaculato (Tetranychus urticae)

25-50 ml/hl (corrispondente a 250- 500 ml/ha)

Intervenire alla comparsa delle prime forme mobili.

Indicazioni per il corretto impiego - Su tutte le colture effettuare un solo trattamento per stagione. Per proteggere gli organismi acquatici rispettare una fascia di sicurezza non trattata da corpi idrici superficiali di 10 metri vite, agrumi, pesco, nettarino, albicocco, melo, pero e susino e altre specie arboree. Bagnare accuratamente ed uniformemen-te la vegetazione da proteggere. Per il controllo delle forme giovanili in primavera si raccomanda di impiegare Swing ex-tra da solo. In caso di presenza di adulti, comunque Swing ex-tra può essere impiegato in miscela con un adulticida.

Composizione: Etoxazolo puro 10,68 g (= 110 g/l)

Registrazione: N° 14925 del 29-12-2010

Formulazione: SC - Sospensione concentrata

Acaricida ovo-larvicida

Caratteristiche: Swing ex-tra è un acaricida ovo-larvicida specifico per impiego su melo, pero, pesco, nettarino, albicocco, susino, agrumi, vite, pomodoro, melanzana, cucurbitacee a buccia non commestibile, fragola, colture floreali ed ornamentali. Svolge azione per contatto ed è dotato di persistenza e selettività. È estremamente efficace contro le forme giovanili di ragno rosso e giallo.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH410, EUH401

Confezioni0,5 L

Gruppo IRAC10B

Marchio registratoSumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni136

Page 137: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

insetti e gli acari riducono sensibilmente l’alimentazione, quindi il danno prodotto in questa epoca è minimo.

Composizione: Abamectina pura 1,89 g (= 18 g/l)

Miscibilità: Il prodotto si impiega da solo.

Registrazione: N° 16217 del 23-12-2014

Formulazione: EW - Emulsione olio/acqua

Insetticida – acaricida, ad azione translaminare, efficace per ingestione e con-tatto diretto, per l’impiego sulle colture di agrumi (arancio, mandarino, clemen-tino, limone), melo, pero, pesco, vite, fragola, pomodoro, peperone, melanzana, melone, cocomero, cetriolo, lattughe e insalate, ornamentali e floricole

Caratteristiche: Zepex 1,9 EW è un insetticida-acaricida contenente abamectina, principio attivo efficace nei confronti di tutte le forme mobili degli insetti e degli acari. Per raggiungere la massima mortalità dei fitofagi, possono essere necessari anche 3-5 giorni in seguito all’intervento con Zepex 1,9 EW. In seguito all’applicazione gli

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H319, H373, H410, EUH401

Confezioni1L

Gruppo IRAC6

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Cheminova A/S

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Agrumi (arancio, mandarino, clementino, limone) (10 giorni)

Minatrice serpentina (Phyllocnistis citrella)

30-40 ml/hl (dose massima 0,8 l/ha) Con applicazioni ad intervalli di 7 giorni dalla comparsa delle prime mine sui getti nuovi in formazione. Effettua-re massimo 3 applicazioni all’anno.

Ragnetti rossi (Tetranychus urticae, Panonychus citri), Eriofidi (Aceria sheldoni)

30-40 ml/hl (dose massima 0,8 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare massimo 3 applicazioni all’anno

Pero (3 giorni) Psylla (Psylla sp.) 50-100 ml/hl (0,375-1,20 l/ha) A fine caduta petali o nelle generazioni successive alla comparsa delle prime neanidi.

Ragnetti rossi (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi), Eriofide (Epitrimerus pyri, Eriophyes pyri)

50-100 ml/hl (0,375-1,20 l/ha) A fine caduta petali oppure alla comparsa dei fitofagi.

Melo (3 giorni) Ragnetti rossi (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi)

80 ml/hl (0,60-0,96 l/ha) A fine caduta petali oppure alla comparsa dei fitofagi.

Pesco, Nettarine (14 giorni) Ragnetti rossi e altri acari (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi, Bryobia rubricolus)

50-100 ml/hl (0,5-1,2 l/ha) A fine caduta petali oppure alla comparsa dei fitofagi.

Vite da tavola (10 giorni) Tripide occidentale (Frankliniella occidentalis)

50-100 ml/hl (0,5-1,2 l/ha) Alla comparsa delle prime larve.

Ragnetti rossi (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi), Ragnetto giallo (Eotetranychus carpini)

50-100 ml/hl (0,5-1,2 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili presenti sul 70% delle foglie.

Vite da vino (10 giorni) Ragnetti rossi (Tetranychus urticae, Panonychus ulmi), Ragnetto giallo (Eotetranychus carpini)

50-100 ml/hl (0,25-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili presenti sul 70% delle foglie.

Pomodoro in serra e pieno campo (3 giorni)

Ragnetti rossi (Tetranychus sp., Polyphagotarsonemus latus), Eriofide (Aculus lycopersici)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-3 applicazioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide (es. Frankliniella occidentalis, etc.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-3 applica-zioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Tignola del pomodoro (Tuta absoluta) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime mine. Effettuare 1-3 applica-zioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Minatrici fogliari (Liriomyza sp.) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime punture di ovodeposizione. Effettuare 1-3 applicazioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Melanzana in serra e pieno campo (3 giorni)

Ragnetto rosso (Tetranychus sp.) 50-80 ml/hl (0,15-0,8 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-3 applicazioniad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide (es. Frankliniella occidentalis, etc.)

50-80 ml/hl (0,15-0,8 l/ha) Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-3 applica-zioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 137

Page 138: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Peperone in serra e pieno campo (3 giorni)

Ragnetto rosso (Tetranychus sp.), Eriofide (Eriophys sp.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-3 applicazioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide (es. Frankliniella occidentalis, etc.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-3 applica-zioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Melone, Cocomero, Cetriolo in serra e pieno campo (3 giorni in serra, 5 giorni in pieno campo)

Ragnetti rossi (Tetranychus sp.) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-2 trattamenti ad intervalli di circa 7 giorni.

Minatrici fogliari (Liriomyza sp.) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime punture di ovodeposizione. Effettuare 1-2 trattamenti ad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide (es. Frankliniella occidentalis etc.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-2 tratta-menti ad intervalli di circa 7 giorni.

Fragola in serra (3 giorni) Ragnetti rossi (Tetranychus sp., Phytonemus pallidus)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-2 trattamenti ad intervalli di circa 7 giorni.

Minatrici fogliari (Liriomyza sp.) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime punture di ovodeposizione. Effettuare 1-2 trattamenti ad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide (es. Frankliniella occidentalis etc.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-2 tratta-menti ad intervalli di circa 7 giorni.

Lattughe e altre insalate in pieno campo (escluse crescione ed altri germogli e gemme, barbarea, rucola, senape juncea (nera)) (7 giorni)

Minatrici fogliari (Liriomyza sp.) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime punture di ovodeposizione. Effettuare 1-3 applicazioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Ragnetti rossi (Tetranychus sp., Polyphagotarsonemus latus)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-3 applicazioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide (es. Frankliniella occidentalis etc.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-3 applica-zioni ad intervalli di circa 7 giorni.

Floreali, Ornamentali in terra e in vaso

Minatrici fogliari (Liriomyza sp.) 50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime punture di ovodeposizione. Effettuare 1-3 trattamenti ad intervalli di circa 7 giorni.

Ragnetto rosso comune (Tetranychus sp.)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime forme mobili. Effettuare 1-3 trattamenti ad intervalli di circa 7 giorni.

Larve di tripide occidentale (Frankliniella occidentalis)

50-100 ml/hl (0,15-1,0 l/ha) Alla comparsa delle prime larve. Effettuare 1-3 tratta-menti ad intervalli di circa 7 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - Non impiegare il prodotto sulle margherite Shasta (Leucanthemum sp.).

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni138

Page 139: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fitoregolatori e VariTrappole e Feromoni

Fertilizzanti e Biostimolanti

Fitoregolatore per la colorazione dell’uva (varietà rosse)

Caratteristiche: Excelero è un regolatore di crescita in formulazione liquida conte-nente Acido S-Abscissico (ABA), fitormone comunemente presente nelle piante. Il prodotto favorisce e incrementa la colorazione degli acini dell’uva rossa consentendo l’anticipo della raccolta e la massimizzazione della resa. L’effetto dei risultati dipende dalla varietà e dalle condizioni del vigneto.

Composizione: Acido S-Abscissico 10 g (=104 g/l)

Miscibilità: Il prodotto si impiega da solo.

Registrazione: N° 16320 del 24-12-2015

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH410, EUH401

Confezioni2 L

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Vite (uva - varietà rosse) I migliori risultati si ottengono impiegando 400 ml/hl di prodotto con volumi d’acqua pari a 1.000 l/ha

Effettuare 1-3 applicazioni partendo dall’invaiatura fino alla raccolta con un intervallo minimo di 7 giorni. La dose massima per ettaro non deve superare i 4 litri per singolo trattamento. Assicurare una completa e uniforme bagnatura dei grappoli al fine di garantire una totale copertura degli stessi in entrambi i lati, evitando il gocciolamento della soluzione.

Indicazioni per il corretto impiego - Al fine di ottenere i migliori risultati si consiglia di effettuare il trattamento in presenza di alta umidità relativa (mattina presto o sera tardi) e in assenza di clima secco. Una copertura insufficiente può ridurre la colorazione o limitare lo sviluppo uniforme del colore nei grappoli. Applicare la soluzione di irrorazione entro 24 ore dalla preparazione.

Fitoregolatori

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 139

Page 140: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: 6-benziladenina pura 1,9 g (= 20 g/l)

Miscibilità: Solo le miscele autorizzate possono essere utiliz-zate. Tutte le associazioni devono essere comunque testate.

Registrazione: N° 15839 del 14-10-2013

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Melo (90 giorni) Da: 375 ml/hl (pari a 75 ppm di sostanza attiva)A: 750 ml/hl (pari a 150 ppm di sostanza attiva)

Applicare MaxCel 2 SL quando la media dei frutticini è tra i 10 e 12 mm e quando la temperatura massima del giorno e dei 2-3 giorni successivi è almeno di 15 ºC.Temperature massime di 20-25 °C sono ideali per l’uso di MaxCel 2 SL. Per risultati ancora migliori applicare MaxCel 2 SL con condizioni di elevata umidità relativa ed in assenza di vento.

Effettuare un solo trattamento per anno.

Indicazioni per il corretto impiego - Adattare la dose alla varietà, alle condizioni climatiche e ambientali e all’intensità di diradamento che si intende raggiungere. L’impiego delle dosi maggiori è consigliato nelle seguenti condizioni: meleti che risultano essere difficili da diradare, varietà difficili da diradare e con temperature basse al momento del trattamento. Una pioggia o un’irrigazione sovrachioma entro le 6 ore dal trattamento con MaxCel 2 SL può ridurre l’attività del prodotto. MaxCel 2 SL va impiegato con un pH dell’acqua tra 5 e 7; mai superare 8,5. Ci si deve aspettare un effetto diradante di maggiore entità se il trattamento viene effettuato a temperature maggiori di 30° C.Non applicare MaxCel 2 SL su alberi di melo che siano sotto stress idrico o nutrizionale o di qualunque altro tipo. Date le caratteristiche del prodotto, l’applicazione su varietà nuove o di recente introduzione deve essere preceduta da saggi preliminari su piccole superfici.

Fitoregolatore a base di 6-Benziladenina per il diradamento del melo

Caratteristiche: MaxCel 2 SL contiene 1.9% (p/p) di 6-Benziladenina, un fitorego-latore appartenente al gruppo delle citochinine. Questa sostanza causa diradamento dei frutticini laterali e contemporaneamente aumenta la dimensione dei frutti pro-muovendo anche un adeguato ritorno a fiore nella stagione successiva all’applica-zione.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH208, EUH401

Confezioni2 L

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni140

Page 141: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fitoregolatore a base di acido gibberellico

Caratteristiche: ProGibb 40SG è un prodotto a base di acido gibberellico (GA3). Il prodotto è indicato per stimolare processi quali la crescita dei tessuti vegetali, l’alle-gagione, la fioritura e la fruttificazione di numerose colture. Si consiglia di intervenire su colture concimate ed irrigate adeguatamente.

Composizione: Acido gibberellico puro 40 g

Miscibilità: Non è compatibile con i prodotti alcalini.

Registrazione: N° 8755 del 22-05-1995

Formulazione: SG - Granuli solubili

Colture(intervallo sicurezza) Obiettivi Dosi Modalità d’impiego

Pero (20 giorni) Per stimolare l’allegagione, lo sviluppo dei frutti originati da fecondazione e di quelli partenocarpici

2,5-5 g/hl Trattare piante di almeno tre anni, effettuando una buona bagnatu-ra, con circa il 20-30% dei fiori aperti (in caso di abbondante fioritu-ra un eccesso di bagnatura può comportare un’allegagione troppo intensa); impiegare la dose più alta per le aree più fredde.

Per ridurre i danni da gelate durante la fioritura e l’allegagione

5-7,5 g/hl Per gelate non inferiori a –5° C, trattando nelle ore più soleggiate o intervenendo entro le 36-48 ore successive all’evento.

Fragola in coltura protetta (20 giorni)

Per anticipare la produzione sulle varietà Gorella, Pocahontas, Red Gauntlet, Cam-bridge Favourite, Surprise des Halles.

5-7,5 g/hl Trattare almeno 20-25 giorni prima della fioritura.

Per aumentare la produzione di stoloni, in serra o in pieno campo.

7,5-10 g/hl Trattare al termine della raccolta.

Carciofo (20 giorni) Per anticipare sia la prima raccolta che le successive

2,5-5 g/hl Trattare alla comparsa delle prime calatidi distribuendo 400-500 l/ha, evitando le ore più soleggiate nelle giornate molto calde.

Per mitigare i danni da gelate 2,5-7,5 g/hl Intervenire prima delle 24-36 ore successive, effettuando il trat-tamento quando la temperatura si è già riportata ai valori normali.

Sedano, Spinacio, Zucchino (20 giorni)

Per stimolare lo sviluppo e limitare lo stress da freddo.

5-10 g/hl Distribuire 300-500 l/ha, 4-5 settimane prima della raccolta.

Ciliegio dolce (20 giorni) Per aumentare la consistenza e la pezzatura.

2,5-5 g/hl Intervenire all’invaiatura.

Ciliegio acido (20 giorni) Per ridurre i danni da giallume virotico, da scarsa vigoria e bassa produzione.

2,5-5 g/hl Trattare 10-14 giorni dopo la caduta petali.

Arancio (20 giorni) Per migliorare la qualità della buccia e ridurre il fenomeno della “spigatura” o invecchiamento.

5-10 g/hl Effettuare una buona bagnatura.Se si desidera ottenere un ritardo nella raccolta, trattare quando i primi frutti virano – verde pallido – se invece il ritardo non è gradi-to, intervenire quando i frutti hanno già raggiunto una colorazione idonea per il mercato.

Clementine (20 giorni) Per una migliore allegagione e per una più evidente assenza di semi (apirenia)

12,5-5 g/hl Bagnare abbondantemente, trattando tra la piena fioritura e l’inizio della caduta petali.

Limone (20 giorni) Per aumentare colore e pezzatura dei frutti e per uniformare le raccolte

2,5-5 g/hl Trattare circa 5-7 settimane prima della raccolta e comunque quando il colore della maggior parte dei frutti inizia a virare (giallo-argenteo).

Uva da tavola senza semi (20 giorni)

Per allungare il rachide 5 g/hl Trattare in pre-fioritura con il tralcio lungo 4-8 cm.

Per diradare il grappolo 5 g/hl Trattare al 30-40% della fioritura.

Per aumentare le dimensioni degli acini 7,5 g/hl Trattare dopo l’allegagione con acini di 3-4 mm di diametro. Per ottenere acini più omogenei e più grandi ripetere il trattamento dopo 8-10 giorni.

Uva da vino (20 giorni) Per allungare il rachide sulle varietà a grappolo compatto quali Tocai, Picolit, Chardonnay, ecc.

1,5-2,5 g/hl Trattare prima della fioritura con tralci di 10-15 cm impiegando 200-300 litri di acqua per ettaro. L’allungamento consente una migliore difesa nei programmi di Lotta Integrata contro la Botrite, grazie ad una migliore aerazione del grappolo. Si raccomanda di non superare il dosaggio e l’epoca indicati onde evitare effetti indesiderati.

Floreali in campo Per facilitare e anticipare la fioritura, inter-rompere la dormienza vegetativa, stimolare la crescita e allungare gli steli.

2,5-5 g/hl Trattare alla comparsa dei primi boccioli fiorali. Si raccomandano prove preventive onde rilevare eventuali sensibilità di specie e/o varietali.

Indicazioni per il corretto impiego - Le applicazioni di ProGibb 40SG possono dare risposte molto differenziate con il variare delle condizioni ambientali e dello stadio fenologico della pianta trattata e delle diverse varietà per la presenza naturale nelle piante di GA3 (GA3 endogeno). Si consiglia di effettuare preventivamente saggi su piccole superfici con le dosi minori sulle varietà mai trattate e per le finalità meno note. Adattare localmente le tecniche di impiego.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni0,25 kg

(10 astucci da 25 g)

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 141

Page 142: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni0,5 L

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Regolatore di crescita

Caratteristiche: Promalin NT è un fitoregolatore che trova interessanti campi di ap-plicazione su alcune cultivar di melo e pero. In determinate situazioni ambientali, i frutti delle mele appartenenti al gruppo Delicious rosse, sia normali che Spur, ten-dono ad assumere una forma schiacciata: Promalin NT provoca una modifica della forma (allungamento) secondo gli standard varietali delle zone più vocate. Promalin NT, sulle mele della varietà Golden Delicious, previene o riduce significativamente la rugginosità, fisiopatia che causa un importante deprezzamento della produzione. Promalin NT sulle mele appartenenti al gruppo Gala consente di migliorare l’efficacia del trattamento specifico di diradamento a base di NAD e di aumentare la quantità raccolta al primo stacco. Promalin NT può essere anche impiegato su impianti giova-ni di melo non ancora in produzione e in vivaio, per stimolare l’apertura delle gemme

e l’emissione di rami anticipata, migliorare l’angolatura dei rami ed accelerare l’entrata in produzione della pianta. Promalin NT, su pero, favorisce l’allegagione dei frutti.

Composizione: Gibberelline A4 e A7 pure 1,8 g (=18,8 g/l) Benziladenina pura 1,8 g (=18,8 g/l)

Miscibilità: Il prodotto non è compatibile con sostanze alcaline quali polisolfuri e poltiglia bordolese. Durante la preparazione di miscele, aggiungere Promalin NT per ultimo.

Registrazione: N° 9509 del 16-02-1998

Formulazione: SL-Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Obiettivi Dosi Modalità d’impiego

Melo Miglioramento forma (gruppo Delicious rosse)

70-100 ml/hl Applicare il prodotto tra la piena fioritura (80% di fiori aperti) e la caduta peta-li, preferibilmente in due applicazioni di 35-50 ml/hl ciascuna ad un intervallo di 7-10 giorni.

Melo Prevenzione rugginosità (Golden Delicious)

25-30 ml/hl per trattamento

Realizzare un programma di 3-4 applicazioni; effettuare il primo trattamento a fine fioritura ed i successivi ad intervalli di 7-10 giorni.

Melo Aumento quantità raccolta al primo stacco (gruppo Gala)

25 ml/hl per trattamento Realizzare un programma di 4 applicazioni; effettuare il primo trattamento con Promalin NT allo stadio di “orecchiette di topo” ed i successivi ad interval-li di 15 giorni. Effettuare il diradamento con prodotti a base di NAD allo stadio di “inizio caduta petali”.

Melo (impianti giovani non in produzione e vivai)

Emissione branchette anticipate 2,5 l/hl (4,5-5,5 l/ha) Trattare astoni di 50-70 cm in piena crescita e con buon sviluppo fogliare, sulla parte apicale (30 cm).

Pero Miglioramento allegagione 60-80 ml/hl Applicare il prodotto all’inizio della fioritura, preferibilmente in due applicazio-ni di 30-40 ml/hl, effettuando il primo trattamento al 20-30% di fiori aperti ed il secondo entro 2-3 giorni.

Indicazioni per il corretto impiego - L’impiego di Promalin NT in prossimità di interventi con prodotti diradanti, può accentuare l’effetto diradante degli stessi: pur essendo tale aspetto talvolta ricercato, si raccomanda particolare attenzione allo scopo di evitare danni alla produzione. Aggiungere sempre 100 ml/hl di un bagnante non ionico, avendo cura di metterlo prima di effettuare la soluzione. Mettere la dose prestabilita di Promalin NT in circa metà della quantità d’acqua necessaria e, mantenendo la soluzione in agitazione, aggiungere altra acqua sino al raggiungimento del volume totale richiesto. Mantenere in agitazione la soluzione anche durante la distribuzione, provvedendo al suo impiego entro 24 ore dalla preparazione. Trattare in assenza di pioggia per almeno 4-6 ore dopo l’applicazione; nel caso di trattamento dopo una pioggia, attendere che si asciughi la vegetazione. Trattare preferibilmente nelle ore del tardo pomeriggio e comunque con temperature non inferiori a 7°C o superiori a 32°C.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni142

Page 143: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Fitoregolatore contro la rugginosità e per la buona finitura dei frutti del melo

Caratteristiche: Sulle varietà di melo che presentano un certo grado di difficoltà a produrre le quantità di gibberelline naturali necessarie al proprio metabolismo, si possono evidenziare difetti fisiologici. Questi possono essere ridotti o eliminati impiegando Regulex 10SG.

Composizione: Acido gibberellico (Gibberelline A4+A7) 10 gCoformulanti q.b.a 100 g

Miscibilità: Regulex 10SG è compatibile con NIMROD, captan, mancozeb, metiram. Non è compatibile con i prodotti a reazione alcalina.

Registrazione: N° 13063 del 19-11-2008

Formulazione: SG-Granuli solubili

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH401

Confezioni0,1 kg

Marchio registratoValent BioSciences Corporation

Titolare registrazione Sumitomo Chemical Agro Europe S.A.S.

Colture(intervallo sicurezza) Obiettivi Dosi Modalità d’impiego

Melo (20 giorni) Rugginosità e miglioramento forma (Golden delicious, Karamiyne de Sonnaville, Jonagold, Red Boskoop)

5-6 g (corrispondenti a 75-90 g/ha)

Impiegare la dose maggiore quando, in precedenza, la cultivar ha presen-tato forte rugginosità. Adottare la minore con debole rugginosità e svilup-po vegetativo rigoglioso. Su Golden delicious, qualora risulti più pratico, effettuare gli interventi ogni 7 giorni. Applicare Regulex 10SG per sette trattamenti alla dose di 3 g/hl (corrispondenti a 45 g/ha)

Rugginosità e miglioramento forma (Cox Orange Pippin)

2,5-5 g (corrispondenti a 37,5-75 g/ha)

Impiegare la dose maggiore quando, in precedenza, la cultivar ha presen-tato forte rugginosità. Adottare la minore con debole rugginosità e sviluppo vegetativo rigoglioso.

Indicazioni per il corretto impiego - Intervenire all’inizio della caduta dei petali curando la uniforme bagnatura delle infiorescenze senza, peraltro, giungere allo sgocciolamento. Successivamente effettuare altri tre trattamenti ad intervalli di 10 giorni l’uno dall’altro. Nel caso di giornate calde, intervenire durante le ore fresche del pomeriggio. Evitare sempre le ore di massima insolazione.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 143

Page 144: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH315, H318, H412, EUH208, EUH401

Confezioni1 L - 5 L

Marchio registratoSumitomo Chemical Italia

Titolare registrazione Cheminova A/S

Gruppo imballaggio–

Trasporto ONU–

Classificazione ADR–

Coadiuvante per miscele antiparassitarie

Caratteristiche: Gulp Max è un coadiuvante appositamente studiato per conferire alle poltiglie erbicide, cui viene aggiunto, una migliore bagnabilità. Nelle applicazioni con diserbanti ad attività fogliare, favorisce un completo e più rapido assorbimento delle stesse da parte della vegetazione. Il prodotto va impiegato alla dose di 1,0 l/ha. Gulp Max assicura inoltre una più elevata penetrazione ed efficacia ai prodotti utilizzati per combattere insetti il cui corpo è protetto da sostanze cerose e melate, e a quelli impie-gati per controllare patogeni difficilmente raggiungibili nel caso di vegetali ricoperti da sostanze pruinose o cerose. Negli impieghi in aggiunta alle poltiglie anticrittogamiche e insetticide, Gulp Max va impiegato alla dose di 50-100 ml/hl.

Composizione: Sale sodico di Alchiletere Solfato puro 25,5 g (= 265 g/l)

Miscibilità: Compatibile con tutti i prodotti fitosanitari.

Registrazione: N° 16494 del 24-11-2015

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Tutte 1 l/ha Miscele con erbicidi.

50-100 ml/hl Miscele con insetticidi e fungicidi.

Indicazioni per il corretto impiego - Viene rispettato il tempo di intervallo del formulato miscelato con Gulp Max.

ULP Max®

VariGl

i Agr

ofar

mac

i rip

orta

ti in

que

sto

cata

logo

son

o st

ati a

utor

izzat

i dal

Min

iste

ro d

ella

Sal

ute,

usa

re i

prod

otti

fitos

anita

ri co

n pr

ecau

zione

. Prim

a de

ll’us

o le

gger

e se

mpr

e l’e

tiche

tta e

le in

form

azio

ni s

ul p

rodo

tto. S

i ric

hiam

a l’a

ttenz

ione

sul

le fr

asi e

sim

boli

di p

eric

olo

ripor

tati

in e

tiche

tta. È

obb

ligat

orio

l’us

o di

idon

ei d

ispo

sitiv

i di p

rote

zione

indi

vidu

ale

e di

attr

ezza

ture

di l

avor

o co

nfor

mi (

D. L

gs. 8

1/20

08 e

ss.

mm

.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni144

Page 145: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Coadiuvante per agrofarmaci, agente bagnante per erbicidi, fungicidi, acari cidi, insetticidi e regolatori di crescita delle piante

Caratteristiche: Silwet Velonex è un tensioattivo organosiliconico non-ionico che migliora la distribuzione dei prodotti fitosanitari e la loro adesività sulle piante e che conferisce alla soluzione un effetto antideriva. Con Silwet Velonex i prodotti fitosanitari sono meno soggetti al dilavamento causato dalle piogge successive al trattamento ed, in generale, i risultati che si ottengono sono più regolari in tutte le condizioni. Silwet Velonex riduce significativamente la tensione superficiale delle so-luzione da irrorare, assicurando di conseguenza un’abbondante copertura anche sul

fogliame di piante particolarmente difficili da bagnare.

Composizione: Eptametiltrisilossano, polialchilene ossido modificato 84% (=850 g/l)

Miscibilità: Il prodotto si impiega in miscela con prodotti erbi-cidi, insetticidi, fungicidi e regolatori di crescita.

Registrazione: N° 14168 del 31-03-2008

Formulazione: EC - Emulsione concentrata

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Colture industriali (barbabietola da zucchero, mais, cereali in genere, soia), Patata, Cipolla, Cavoli, Pomodoro

0,025-0,1% In miscela conErbicidiFungicidiInsetticidi

Fruttiferi, Agrumi 0,04-0,05% Trattamenti invernali con fungicidi.

0,025-0,05% Trattamenti primaverili con fungicidi/insetticidi.

0,025-0,05% Erbicidi.

0,05-0,1% Regolatori di crescita delle piante.

Vite 0,025-0,05% Trattamenti con fungicidi ed erbicidi. Nei vigneti non miscelare con prodotti a base di rame. Usare concentrazioni pari a 0,01-0,02% quando sono stati applicati prodotti rameici nei trat-tamenti precedenti.

Ornamentali, Floreali 0,01-0,025% In caso di uso di concentrazioni di 0,01% nessuna riduzione del volume d’acqua viene con-sigliata.

Indicazioni per il corretto impiego - Realizzare piccoli test prima di applicare su larga scala nuove miscele o su nuove varietà. Può essere usato come coadiuvante nelle applicazioni di prodotti fitosanitari tramite aggiunta diretta nelle botti di miscelazione. L’aggiunta di Silwet Velonex non giustifica alcuna riduzione della dose ad ettaro del prodotto fitosanitario a cui viene miscelato. La determinazione dei volumi di acqua necessari al trattamento dovrà seguire le indicazioni d’uso pertinenti all’agrofarmaco cui Silwet Velonex è associato e dipenderà dalla coltura su cui si applica considerando anche la dimensione di questa, la superficie fogliare che deve essere trattata e il tipo di attrezzatura disponibile. Le prestazioni di Silwet Velonex possono essere inferiori se il pH della soluzione da irrorare è eccessivamente alto (sopra il valore 9) o basso (sotto il valore di 5). Prestazioni ottimali si potranno ottenere all’interno di un intervallo di pH compreso fra 5 e 8. Le miscele che contengono Silwet Velonex all’interno di questo intervallo di pH dovrebbero essere utilizzate entro 24 ore dalla loro preparazione.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH319, H332, H411, EUH401

Confezioni1 L

Marchio registratoChemtura Italy Srl

Titolare registrazione MacDermid Agricultural Solutions Italy Srl

Gruppo imballaggioIII

Trasporto ONU3082

Classificazione ADR9

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 145

Page 146: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Confezioni3 trappole cromotropiche di colore giallo innescate per• Mosca delle olive (Bactrocera oleae) con 9 erogatori di feromone e 9 fiale di attrattivo ammoniacale.• Mosca mediterranea della frutta (Ceratitis capitata) con 9 piastrine di attrattivo specifico «trimedlure».• Mosca delle ciliegie (Rhagoletis cerasi) con 9 fiale di attrattivo ammoniacale.• Mosca delle noci (Rhagoletis completa) con 9 fiale di attrattivo ammoniacale.• Mosca del cappero (Capparymia savastani) con 9 fiale di attrattivo ammoniacale.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola cromotropica adesiva con attrattivo ammoniacale

Caratteristiche: Trappola cromotropica adesiva di colore giallo, caratterizzata da una sezione a stella che consente sempre una esposizione ottimale alla luce e facili-ta la manipolazione evitando imbrattamenti di colla. Si presta sia per il monitoraggio che per la cattura di massa dei Ditteri Tripetidi: - con attivazione con adatto feromone per: Mosca delle olive, Mosca mediterranea della frutta, Mosca delle ciliegie, Mosca delle noci, Mosca del cappero; - senza attivazione con feromone. Può essere usata nelle serre per la cattura di Aleurodidi, Afidi ed Agromizidi, in pieno campo per il monitoraggio delle Cicaline.

Indicazioni per il corretto impiego - In ogni confezione sono contenute una spatolina per rimuovere gli insetti dal fondo collato, una tabella per il rilevamento delle catture e una scheda descrittiva della specie da monitorare.

ConfezioniConfezione 9 pezzi. 9 trappole complete con 9 erogatori di feromone

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola per monitoraggio della mosca delle olive

Caratteristiche: Trappola costituita da un semplice tettuccio collato nella parte interna con l’erogatore di feromone appeso al centro. È stata studiata per il monitoraggio della Mosca delle olive (Bactrocera oleae).

Trappole

ConfezioniConfezione 1 pezzo. 1 trappola completa con 3 sacchetti e 3 erogatori di feromone.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola per la cattura di massa delle Tignole delle farine e per le Sesamie

Caratteristiche: Trappola ad imbuto con sacchetto di raccolta, particolarmente indicata per la cattura di massa delle Tignole delle derrate nei molini, nei magazzini e nell’industria alimentare. Si presta anche per la cattura di diverse specie di Lepidotteri Nottuidi infestanti le colture orticole.

Confezioni2 trappole complete + 6 erogatori di feromone (per il Rodilegno giallo e rosso) o 4 erogatori (per la Processionaria del pino)

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola per la cattura di massa del Rodilegno giallo e rosso e la Processionaria del pino

Caratteristiche: Mastrap L, trappola ad imbuto senza alette verticali per la cattura di massa del Rodilegno giallo (6 erogatori di feromone) o con alette verticali per il Rodilegno rosso (6 erogatori) e la Processionaria del pino (4 erogatori).

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate

Forestali Processionaria del pino

Fruttiferi Rodilegno giallo, Rodilegno rosso

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni146

Page 147: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

ConfezioniConfezione 1 pezzo. 1 trappola completa con 3 fondi collati e 3 eroga-tori di feromone.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola completa ad astuccio per il monitoraggio di Cydia pomonella

Caratteristiche: Trappola di forma particolare ad astuccio, con fondo collato interno estraibile, realizzata in modo specifico per il monitoraggio di Cydia pomonella. Pomotrap esalta il potere attrattivo del feromone, è molto selettiva e non è soggetta a sporcarsi.

ConfezioniConfezione 4 pezzi. 4 trappole complete con 12 fondi collati e 8 ero-gatori di feromone.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola per il monitoraggio delle cocciniglie

Caratteristiche: Trappola costituita da un fondo collato nella parte interna con l’erogatore di feromone appeso al centro. È stata studiata per il monitoraggio delle cocciniglie.

ConfezioniConfezione 3 pezzi. 3 trappole complete, con 9 fondi collati e 9 erogatori di feromone.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola universale per il monitoraggio

Caratteristiche: Trappola adesiva di uso universale, particolarmente adatta al monitoraggio dei Lepidotteri di piccola o media taglia. È composta da un tettuccio e da un fondo collato, vincolati tra loro da anelli a spirale. Questa trappola costituisce lo strumento più diffuso e consigliato per poter attuare la lotta guidata nei frutteti e nei vigneti.

ConfezioniConfezione 1 pezzo. 1 trappola completa con 3 fondi collati e 3 erogatori di feromone.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Trappola universale per il monitoraggio (singola)

Caratteristiche: Trappola adesiva di uso universale, particolarmente adatta al monitoraggio dei Lepidotteri di piccola o media taglia. È composta da un tettuccio e da un fondo collato, vincolati tra loro da anelli a spirale. Questa trappola costituisce lo strumento più diffuso e consigliato per poter attuare la lotta guidata nei frutteti e nei vigneti.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 147

Page 148: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Diffusori di feromone, in Mater-Bi®, per il disorientamento sessuale di Cydia pomonella - colorati in azzurro

Caratteristiche: Il metodo del disorientamento consiste nella creazione di numerose tracce feromoniche predominanti, tali da competere con quelle delle femmine presenti, disorientando così i maschi nella loro ricerca. In questo modo, rendendo impossibile l’incontro tra i sessi, si impediscono gli accoppiamenti e di conseguenza lo sviluppo della popolazione successiva, nociva alla coltura. Il “disorientamento” non interferisce

ConfezioniConfezione 1.000 pezzi

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Colture(intervallo sicurezza) Parassiti Dosi Modalità d’impiego

Melo, Pero Cydia pomonella 2.000 diffusori/ha Con esclusione di quelli necessari per proteggere i bordi, per frutteti di almeno 1 ettaro, con dimensione regolare, con piante di media altezza (m 2,5-3) e vigore, e in presenza di densità di popolazioni di Carpocapsa non elevate.

2500-3000 diffusori/ha Con popolazioni elevate, piante alte e vigorose.

Indicazioni per il corretto impiego - Il buon esito della difesa è subordinato ai frequenti controlli sia delle trappole che dei germogli e dei frutti. L’efficacia di Ecodian Carpocapsa può essere condizionata dai seguenti fattori:- impropria conservazione dei diffusori;- non corretta sistemazione dei diffusori nel frutteto;- ritardo nell’epoca di applicazione dei diffusori;- forma, estensione e ubicazione del frutteto;- intensità di infestazione dell’anno precedente;- mancata osservazione delle indicazioni fornite dalle trappole e dai controlli visivi.ISAGRO S.p.A. pertanto, pur garantendo la costante qualità del prodotto, non assume alcuna responsabilità per la eventuale ridotta efficacia del metodo di lotta a seguito del mancato rispetto dei fattori sopracitati.

con l’agroecosistema e può essere inserito sia nei programmi di difesa integrata che in quelli dell’agricoltura biologica. I diffusori Ecodian sono realizzati in materiale biodegra-dabile Mater-Bi® (marchio registrato Novamont S.p.A.), non presentano quindi problemi di accumulo nel frutteto.

Composizione: E8-E10-dodecadien-1-olo (Codlemone) puro 13,2 mg/diffusore

Registrazione: N° 12936 del 07-11-2005

Formulazione: Mater-Bi - Diffusori in materiale biodegradabile

FeromoniGl

i Agr

ofar

mac

i rip

orta

ti in

que

sto

cata

logo

son

o st

ati a

utor

izzat

i dal

Min

iste

ro d

ella

Sal

ute,

usa

re i

prod

otti

fitos

anita

ri co

n pr

ecau

zione

. Prim

a de

ll’us

o le

gger

e se

mpr

e l’e

tiche

tta e

le in

form

azio

ni s

ul p

rodo

tto. S

i ric

hiam

a l’a

ttenz

ione

sul

le fr

asi e

sim

boli

di p

eric

olo

ripor

tati

in e

tiche

tta. È

obb

ligat

orio

l’us

o di

idon

ei d

ispo

sitiv

i di p

rote

zione

indi

vidu

ale

e di

attr

ezza

ture

di l

avor

o co

nfor

mi (

D. L

gs. 8

1/20

08 e

ss.

mm

.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni148

Page 149: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Diffusori di feromone, in Mater-Bi®, per il disorientamento sessuale di Cydia (Grapholita) molesta - colorati in grigio

Caratteristiche: Il metodo del disorientamento consiste nella creazione di numerose tracce feromoniche predominanti, tali da competere con quelle delle femmine presenti, disorientando così i maschi nella loro ricerca. In questo modo, rendendo impossibile l’incontro tra i sessi, si impediscono gli accoppiamenti e di conseguenza lo sviluppo della popolazione successiva, nociva alla coltura. Il “disorientamento” non interferisce con l’agroecosistema e può essere inserito sia nei programmi di difesa integrata che in quelli dell’agricoltura biologica. I diffusori Ecodian sono realizzati in materiale biodegra-

ConfezioniConfezione 1.000 pezzi

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

dabile Mater-Bi® (marchio registrato Novamont S.p.A.), non presentano quindi problemi di accumulo nell’ambiente.

Composizione: Z8-dodecenil acetato 9,3 mg/diffusoreE8-dodecenil acetato 0,6 mg/diffusoreZ8-dodecenolo 0,1 mg/diffusore

Registrazione: N° 11554 del 20-01-2003

Formulazione: Mater-Bi - Diffusori in materiale biodegradabile

Colture(intervallo sicurezza) Parassiti Dosi Modalità d’impiego

Pesco, Percoche, Nettarine Cydia (Grapholita) molesta 2.000 diffusori/ha Per frutteti di almeno 1 ettaro di superficie, con dimensione regolare e in presenza di densità iniziali di popolazione di Cidia non elevate. Tale numero va aumentato con popolazioni molto elevate, piante alte e vigorose.

Pomacee Cydia (Grapholita) molesta 2.000 diffusori/ha Per frutteti di almeno 1 ettaro di superficie, con dimensione regolare e in presenza di densità iniziali di popolazione di Cidia non elevate. Tale nu-mero va aumentato con popolazioni molto elevate, piante alte e vigorose. Nel caso di una sola applicazione, installare i diffusori alla ripresa delle generazioni estive.

Indicazioni per il corretto impiego - Il buon esito della difesa è subordinato ai frequenti controlli sia delle trappole che dei germogli e dei frutti. L’efficacia di Ecodian Cidia può essere condizionata dai seguenti fattori:- impropria conservazione dei diffusori;- non corretta sistemazione dei diffusori nel frutteto;- ritardo nell’epoca di applicazione dei diffusori;- forma, estensione e ubicazione del frutteto;- intensità di infestazione dell’anno precedente;- mancata osservazione delle indicazioni fornite dalle trappole e dai controlli visivi.ISAGRO S.p.A. pertanto, pur garantendo la costante qualità del prodotto, non assume alcuna responsabilità per la eventuale ridotta efficacia del metodo di lotta a seguito del mancato rispetto dei fattori sopracitati.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 149

Page 150: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Parassiti Dosi Modalità d’impiego

Pesco Cydia molesta, Anarsia lineatella

2.000 diffusori/ha Con esclusione di quelli necessari per proteggere i bordi, per frutteti di almeno 1 ettaro, con dimensione regolare, con piante di media altezza (m 2,5-3) e vigore, e in presenza di densità di popolazioni non elevate.

2500-3000 diffusori/ha Con popolazioni elevate, piante alte e vigorose.

Indicazioni per il corretto impiego - Il buon esito della difesa è subordinato ai frequenti controlli sia delle trappole che dei germogli e dei frutti. L’efficacia di Ecodian Combi può essere condizionata dai seguenti fattori:- impropria conservazione dei diffusori;- non corretta sistemazione dei diffusori nel frutteto;- ritardo nell’epoca di applicazione dei diffusori;- forma, estensione e ubicazione del frutteto;- intensità di infestazione dell’anno precedente;- mancata osservazione delle indicazioni fornite dalle trappole e dai controlli visivi.ISAGRO S.p.A. pertanto, pur garantendo la costante qualità del prodotto, non assume alcuna responsabilità per la eventuale ridotta efficacia del metodo di lotta a seguito del mancato rispetto dei fattori sopracitati.

Diffusori di feromone, in Mater-Bi®, per il disorientamento sessuale di Cydia (Grapholita) molesta e Anarsia lineatella - colorati in verde

Caratteristiche: Il metodo del disorientamento consiste nella creazione di numerose tracce feromoniche predominanti, tali da competere con quelle delle femmine presenti, disorientando così i maschi nella loro ricerca. In questo modo, rendendo impossibile l’incontro tra i sessi, si impediscono gli accoppiamenti e di conseguenza lo sviluppo della popolazione successiva, nociva alla coltura. Il “disorientamento” non interferisce con l’agroecosistema e può essere inserito sia nei programmi di difesa integrata che in quelli dell’agricoltura biologica. I diffusori Ecodian sono realizzati in materiale biodegra-dabile Mater-Bi® (marchio registrato Novamont S.p.A.), non presentano quindi problemi di accumulo nel frutteto.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HH412, EUH401

ConfezioniConfezione 1.000 pezzi

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Composizione: Feromone Cydia molestaZ8 -dodecenil acetato 0,72%E8 -dodecenil acetato 0,05%Z8 -dodecenolo 0,01%

Feromone Anarsia lineatella5-Decenil acetato 0,65%5-Decenolo 0,12%

Registrazione: N° 13085 del 12-03-2009

Formulazione: Mater-Bi - Diffusori in materiale biodegradabile

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni150

Page 151: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Filo diffusore di feromone in Mater-Bi e cellulosa per il disorientamento ses-suale di Spodoptera littoralis

Caratteristiche: Il metodo del disorientamento consiste nella creazione di nume-rose tracce feromoniche predominanti, tali da competere con quelle delle femmine presenti, disorientando così i maschi nella loro ricerca. In questo modo, rendendo impossibile l’incontro tra i sessi, si impediscono gli accoppiamenti e di conseguenza lo sviluppo della popolazione successiva, nociva alla coltura. Il “disorientamento” non interferisce con l’agroecosistema e può essere inserito sia nei programmi di

difesa integrata che in quelli dell’agricoltura biologica. Il filo diffusore Ecodian SL è realizzato in materiale biodegradabile Mater-Bi® (marchio registrato Novamont S.p.A. – Novara) e cellulosa, non presenta quindi problemi di accumulo.

Composizione: Z,E-9,11-tetradecadienil acetato 21,85 mg/metro diffusoreZ,E-9,12-tetradecadienil acetato 1,15 mg/metro diffusore

Registrazione: N° 16581 del 17-01-2016

Formulazione: Mater-Bi - Diffusori in materiale biodegradabile

Colture(intervallo sicurezza) Parassiti Dosi Modalità d’impiego

Orticole IV gamma, Orticole in generale in serra

Spodoptera littoralis 1000-1200 m/ha (pari a circa 23-30 g/p.a./ha)Le dosi di applicazione sono in funzione delle dimensioni e della forma della serra, comprensive della protezione del perimetro. Tali dosi devono essere aumentate progressivamente fino a circa 1800 m/ha se le superfici da proteggere sono inferiori ai 700 m2

Ampiezza dell’appezzamento: In serra, essendo ambienti parzialmente isolati, il metodo del disorientamento può essere applicato anche su superfici di circa 800-1000 m2. Danni alla raccolta nell’anno precedente e dislocazioni particolari della serra/appezzamento (vicinanza con magazzini, depositi di casse, siepi e vegetazione spontanea, fossati, fonti luminose, venti dominanti, fabbricati) de-vono essere attentamente considerati sia nel decidere se adottare questo meto-do di difesa sia nel determinare il quantitativo di dispositivo da installare. Nelle serre/appezzamenti dove è particolarmente elevata la densità di popolazione è necessario abbinare una difesa chimica con funzione abbattente. Epoca di applicazione: il volo di Spodoptera littoralis è continuativo dalla fine di giugno sino alla fine di ottobre e, nelle zone più calde come la Sicilia, si prolunga sino alla fine di dicembre. Perciò il momento di applicazione del dispositivo a feromoni è in funzione delle esigenze colturali: per le colture di IV gamma, che hanno un ciclo colturale di circa un mese l’applicazione è alla semina, men-tre per peperone, basilico, erbe officinali l’applicazione avviene un mese prima dell’inizio della raccolta scalare, in modo da abbattere la quantità di residui di agrofarmaci alla raccolta.Posizionamento del diffusore: Il dispositivo (filo) viene distribuito legandolo direttamente, in modo alternato, ai pali di sostegno già presenti normalmente all’interno delle serre avendo cura di proteggere anche l’intero perimetro. Poi-ché la distanza tra i pali di sostegno è mediamente compresa tra 6 e 8 metri, la distanza tra due file trattate con feromone varia tra i 12 ed i 16 metri. Il filo viene fissato ad un’altezza variabile a seconda della coltura ed in funzione delle esigenze di lavorazione delle serra (transito di mezzi meccanici ecc.) preferibil-mente compresa tra 30 e 150 cm da terra.

Orticole IV gamma, Orticole in generale in pieno campo

Spodoptera littoralis 600 m/ha (pari a circa 15 g/p.a./ha)Per appezzamenti inferiori agli 8000 m2 e isolati la dose deve essere progressivamente aumentata fino a 1600 m/ha (pari a circa 40 g/p.a./ha)

Ampiezza dell’appezzamento: La superficie degli appezzamenti da sottoporre a disorientamento deve essere preferibilmente superiore a 1 ettaro e con ge-ometria regolare. La superficie minima non deve essere inferiore a 0,8 ettari e deve avere geometria regolare. Appezzamenti inferiori agli 8000 m2 non si prestano ad essere difesi esclusivamente con questo metodo, ad eccezione di appezzamenti completamente isolati nel qual caso la dose applicativa deve es-sere progressivamente aumentata. Epoca di applicazione: il volo di Spodoptera littoralis è continuativo dalla fine di giugno sino alla fine di ottobre e, nelle zone più calde come la Sicilia, si prolunga sino alla fine di dicembre. Perciò il momento di applicazione del dispositivo a feromoni è in funzione delle esigenze colturali: per le colture di IV gamma, che hanno un ciclo colturale di circa un mese l’applicazione è alla semina, men-tre per peperone, basilico, erbe officinali l’applicazione avviene un mese prima dell’inizio della raccolta scalare, in modo da abbattere la quantità di residui di agrofarmaci alla raccolta.Posizionamento del diffusore: Il dispositivo (filo) viene disteso ad un’altezza variabile a seconda della coltura, preferibilmente compresa tra i 30 e i 150 cm da terra, e legato a paletti fissati nel terreno a distanza di circa 20 metri. In pieno campo, nel caso esista una direzione dominante del vento è consigliabile allar-gare il bordo dell’appezzamento investito per primo dal vento.

Indicazioni per il corretto impiego - Ecodian SL è applicabile quando l’appezzamento/serra risponde a determinati requisiti e seguendo le indicazioni in etichetta. Il buon esito della difesa è subordinato ai frequenti controlli sia delle trappole che delle colture. L’efficacia di Ecodian SL può essere condizionata dai seguenti fattori: - impropria conservazione del diffusore; - non corretta sistemazione del diffusore nel campo/serra; - ritardo nell’epoca di applicazione del diffusore; - forma, estensione e ubicazione degli appezzamenti; - intensità di infestazione dell’anno precedente; - mancata osservazione delle indicazioni fornite dalle trappole e dai controlli visivi.ISAGRO S.p.A. pertanto, pur garantendo la costante qualità del prodotto, non assume alcuna responsabilità per la eventuale ridotta efficacia del metodo di lotta a seguito del mancato rispetto dei fattori sopracitati.

ConfezioniScatola con 12 astucci - 1 astuccio contiene

1 rocchetto con filo di 100 m

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 151

Page 152: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Diffusori di feromone, in Mater-Bi®, per il disorientamento sessuale di Cydia pomonella e Cydia molesta - colorati in rosso

Caratteristiche: Il metodo del disorientamento consiste nella creazione di nume-rose tracce feromoniche predominanti, tali da competere con quelle delle femmine presenti, disorientando così i maschi nella loro ricerca. In questo modo, rendendo impossibile l’incontro tra i sessi, si impediscono gli accoppiamenti e di conseguenza lo sviluppo della popolazione successiva, nociva alla coltura. Il “disorientamento” non interferisce con l’agroecosistema e può essere inserito sia nei programmi di difesa

integrata che in quelli dell’agricoltura biologica. I diffusori Ecodian sono realizzati in materiale biodegradabile Mater-Bi® (marchio registrato Novamont S.p.A. – Novara), non presentano quindi problemi di accumulo nel frutteto.

Composizione: E8E10-dodecadienolo (codlemone) 0,96% Z8 – dodecenil acetato 0,74% E8 – dodecenil acetato 0,048% Z8 – dodecenolo 0,012%

Registrazione: N° 12839 del 28-11-2006

Formulazione: Mater-Bi - Diffusori in materiale biodegradabile

Colture(intervallo sicurezza) Parassiti Dosi Modalità d’impiego

Melo, pero Cydia pomonella, Cydia molesta

2.000 diffusori/ha Per frutteti di almeno 1 ettaro di superficie, con dimensione regolare e in presenza di densità iniziali di popolazione di Cidia non elevate. Tale numero va aumentato con popolazioni molto elevate, piante alte e vigorose. Nel caso di una sola applicazione, installare i diffusori alla ripresa delle generazioni estive.

Indicazioni per il corretto impiego - Il buon esito della difesa è subordinato ai frequenti controlli sia delle trappole che dei germogli e dei frutti. L’efficacia di Ecodian Star può essere condizionata dai seguenti fattori:- impropria conservazione dei diffusori;- non corretta sistemazione dei diffusori nel frutteto;- ritardo nell’epoca di applicazione dei diffusori;- forma, estensione e ubicazione del frutteto;- intensità di infestazione dell’anno precedente;- mancata osservazione delle indicazioni fornite dalle trappole e dai controlli visivi.ISAGRO S.p.A. pertanto, pur garantendo la costante qualità del prodotto, non assume alcuna responsabilità per la eventuale ridotta efficacia del metodo di lotta a seguito del mancato rispetto dei fattori sopracitati.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HH412, EUH401

ConfezioniConfezione 1.000 pezzi

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni152

Page 153: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

ConfezioniAstuccio con 18 erogatori di feromone per una stes-sa specie.

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Erogatori di feromone per insetti fitofagi

Caratteristiche: I vari tipi di erogatori sono studiati per ottenere un corretto rilascio dei diversi feromoni in base alle loro caratteristiche chimico-fisiche; la loro durata in campo raggiunge almeno 5-6 settimane. Gli erogatori, sigillati e conservati in ambiente fresco, mantengono l’attività per almeno un anno. Vedere la lista di insetti di cui è disponibile il feromone nella pagina successiva.

Confezioni: Astuccio con 18 erogatori di feromone per una stessa specie: - astuccio con 18 piastrine di feromone per Cydia splendana - astuccio con 18 piastrine di attrattivo specifico «trimedlure» per Mosca

mediterranea della frutta - astuccio con 18 piastrine di attrattivo «fenilacetaldeide» per la Piralide del Mais - astuccio con 9 fiale di attrattivo ammoniacale per Mosca delle olive, Mosca delle

ciliegie, Mosca delle noci, Mosca del cappero

SPECIE DI CUI È DISPONIBILE IL FEROMONE O L’ATTRATTIVO E MODELLI DI TRAPPOLA CONSIGLIATI

INSETTO NOME SCIENTIFICO TRAPPOLAIMPIEGO COLTURA

Agrotide Agrotis exclamationis Erbacee Traptest/MastrapBega del garofano Cacoecimorpha pronubana Erbacee TraptestBega sudafricana del garofano Epichoristodes acerbella Erbacee TraptestCacecia Archips podanus Frutticoltura TraptestCapua Adoxophyes orana Frutticoltura TraptestCarpocapsa o verme delle mele Cydia pomonella Frutticoltura Pomotrap (*)Cemiostoma Leucoptera malifoliella Frutticoltura TraptestClisia o tignola dell’uva Eupoecilia ambiguella Viticoltura TraptestCocciniglia bianca del pesco Pseudaulacaspis pentagona Frutticoltura ScaletrapCocciniglia di San Josè o Quadraspidioto Comstockaspis perniciosa Frutticoltura ScaletrapCocciniglia farinosa della vite Planococcus ficus Viticoltura ScaletrapCocciniglia farinosa o cotonello degli agrumi Planococcus citri Frutticoltura ScaletrapCocciniglia rossa forte degli agrumi Aonidiellla aurantii Frutticoltura ScaletrapEulia Argyrotaenia pulchellana Frutticoltura TraptestFalena invernale o cheimatobia Operophthera brumata Pioppicoltura, Selvicoltura Mastrap LGemmaiola del pioppo Gypsonoma aceriana Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestLimantria o bombice dispari Lymantria dispar Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestLitocollete inferiore delle pomace Phyllonorycter spp. Frutticoltura TraptestLitocollete superiore del melo Phyllonorycter corylifoliella Frutticoltura TraptestMargaronia o piralide dell’olivo Palpita unionalis Olivicoltura TraptestMinatrice dell’ippocastano Cameraria ohridella Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestMonaca Lymantria monacha Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestMosca del cappero Capparymia savastani Frutticoltura CromotrapMosca delle ciliegie Rhagoletis cerasi Frutticoltura CromotrapMosca delle noci Rhagoletis completa Frutticoltura CromotrapMosca delle olive Bactrocera (Dacus) oleae Olivicoltura Trap/Cromo/DacoMosca mediterranea della frutta Ceratitis capitata Frutticoltura Traptest/CromotrapNottua c-nigrum Xestia c-nigrum Erbacee Traptest/MastrapNottua degli orti Mamestra oleracea Erbacee Traptest/MastrapNottua dei cavoli Mamestra brassicae Erbacee Traptest/MastrapNottua dei seminati Agrotis ipsilon Erbacee Traptest/MastrapNottua del carciofo Gortyna xanthenes Erbacee TraptestNottua del cotone Spodoptera littoralis Erbacee Traptest/MastrapNottua del garofano Peridroma saucia Erbacee Traptest/MastrapNottua del mais Sesamia nonagrioides Erbacee TraptestNottua del sorgo Sesamia cretica Erbacee TraptestNottua della bietola Spodoptera exigua Erbacee Traptest/MastrapNottua delle crucifere Trichoplusia ni Erbacee Traptest/MastrapNottua delle graminacee Mythimna unipuncta Erbacee Traptest/MastrapNottua delle messi Agrotis segetum Erbacee Traptest/Mastrap

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 153

Page 154: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

INSETTO NOME SCIENTIFICO TRAPPOLAIMPIEGO COLTURA

Nottua gialla del pomodoro Helicoverpa armigera Erbacee Traptest/MastrapOrgia Orgyia antiqua Frutticoltura Traptest/MastrapPiccola tortrice dei frutti Cydia lobarzewskii Frutticoltura TraptestPiralide del bosso Cydalima perspectalis Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestPiralide del mais Ostrinia nubilalis Erbacee TraptestPiralide dell’erba medica e della bietola Loxostege sticticalis Erbacee TraptestPiralide della frutta Euzophera bigella Frutticoltura TraptestPlusia del pomodoro Chrysodeixis chalcites Erbacee TraptestPlusia gamma Autographa gamma Erbacee TraptestProcessionaria del pino Traumatocampa pityocampa Pioppicoltura, Selvicoltura Mastrap LPticoloma Ptycoloma lecheana Frutticoltura TraptestRodilegno giallo Zeuzera pyrina Frutticoltura Mastrap L senza aletteRodilegno rosso Cossus cossus Frutticoltura Mastrap LSesia bifasciata del melo Synanthedon typhiaeformis Frutticoltura TraptestSesia del melo Synanthedon myopaeformis Frutticoltura TraptestSesia del ribes Synanthedon tipuliformis Frutticoltura TraptestTarlo vespa del pioppo Paranthrene tabaniformis Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestTignola degli agrumi Prays citri Frutticoltura TraptestTignola del cacao e del tabacco Ephestia elutella Derrate immagazz. Traptest/MastrapTignola del pesco Anarsia lineatella Frutticoltura Traptest (*)Tignola del porro Acrolepiopsis assectella Erbacee TraptestTignola dell’olivo Prays oleae Olivicoltura TraptestTignola della farina Ephestia kuehniella Derrate immagazz. Traptest/MastrapTignola della frutta secca Cadra figulilella Derrate immagazz. Traptest/MastrapTignola della patata Phthorimaea operculella Erbacee TraptestTignola delle crucifere Plutella xylostella Erbacee TraptestTignola delle mandorle e dei fichi secchi Cadra cautella Derrate immagazz. Traptest/MastrapTignola fasciata Plodia interpunctella Derrate immagazz. TraptestTignola orientale del pesco Cydia molesta Frutticoltura Traptest (*)Tignola rigata della vite e degli agrumi Cryptoblabes gnidiella Viticoltura TraptestTignoletta della vite Lobesia botrana Viticoltura TraptestTortrice dei piselli Cydia nigricana Erbacee TraptestTortrice della fragola e della soia Choristoneura lafauryana Erbacee TraptestTortrice della vite Sparganothis pilleriana Viticoltura TraptestTortrice della vite e dei fruttiferi Clepsis spectrana Frutticoltura TraptestTortrice delle gemme del pino Rhyacionia buoliana Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestTortrice grigia dei larici Zeiraphera diniana Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestTortrice intermedia delle castagne Cydia fagiglandana Frutticoltura TraptestTortrice precoce delle castagne Pammene fasciana Frutticoltura TraptestTortrice rodiscorza delle drupacee Enarmonia formosana Frutticoltura TraptestTortrice rossastra dei germogli Spilonota ocellana Frutticoltura TraptestTortrice tardiva delle castagne Cydia splendana Frutticoltura TraptestTortrice verdastra dei germogli Archips rosanus Frutticoltura TraptestTortrice verde delle pomacee Pandemis heparana Frutticoltura TraptestTortrice verde-gialla delle pomacee Pandemis cerasana Frutticoltura TraptestTortrice verde delle querce Tortrix viridana Pioppicoltura, Selvicoltura TraptestVera tignola del grano Sitotroga cerealella Derrate immagazz. Traptest/MastrapVerme delle susine Cydia funebrana Frutticoltura Traptest (*)

(*) Applicabile il metodo del disorientamento con ECODIAN.

Nelle ordinazioni è preferibile citare i nomi scientifici latini che identificano con maggior sicurezza le specie. Per Piralide del mais (Ostrinia nubilalis) occorre precisare anche il ceppo (E, Z, EZ).

Avvertenze

I feromoni prodotti da Isagro e distribuiti da Sumitomo Chemical Italia, sono tutti sottoposti ad un rigoroso controllo di qualità e contrassegnati da un numero di lotto e dalla data di confezionamento.

Mosca mediterranea della frutta astuccio con 18 piastrine di attrattivo specifico «trimedlure»per la cattura delle femmine

Piralide del Mais astuccio con 18 piastrine di attrattivo «fenilacetaldeide»Mosca delle olive, M. delle ciliegie, M. delle noci, M. del cappero astuccio con 9 fiale di attrattivo ammoniacale

ALTRI ASTUCCI

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

154

Page 155: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Feromone per la Tuta absoluta (TUA Optima)

Caratteristiche: Feromone per Tuta absoluta (0,8 mg). Il feromone ha una durata di 6-8 settimane secondo le condizioni meteorologiche.

Composizione: E3Z8Z11-14Ac 0,8 mg – E3Z8-14Ac 0,024 mg

ConfezioniConf. da 50 dispenser, singolarmente confezionati

Feromone per Tuta absoluta: TUA-Optima

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni

155

Page 156: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH290, H314, EUH401

Confezioni1 kg

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Modalità d’impiego

Tutte le colture erbacee e arboree(rispettare il tempo di intervallo del formulato miscelato con Acidr-One)

Fertilizzazione 80/120 g/hl In ambiente protetto (serre, tunnel, ecc.) non superare la dose di 100 g/hl.

Tutte le colture erbacee e arboree(rispettare il tempo di intervallo del formulato miscelato con Acidr-One)

Acidificazione della soluzione 90/120 g/hl In ambiente protetto (serre, tunnel, ecc.) non superare la dose di 100 g/hl.

Indicazioni per il corretto impiego - Non superare in ogni caso i 150 g/hl di AcidrOne, in particolare nelle miscele con fungicidi contenenti rame. Il prodotto è stabile a temperatura compresa fra 0°C e 40°C. Non conservare sotto esposizione diretta dei raggi solari. Agitare e omogeneizzare prima di ogni prelievo. In presenza di varietà poco diffuse o di recente introduzione, in particolare su colture Floreali e Ornamentali e su Orticole, effettuare saggi preliminari su piccole superfici prima di trattare tutta la coltura.

Concime CE Soluzione di concimi NP 3-17 Concime fogliare ad azione acidificante con indicatore di colore

Caratteristiche: Acidr-One è un concime appositamente studiato per nutrire le piante e migliorare l’efficacia delle soluzioni cui viene aggiunto. La sua azione aci-dificante consente di raggiungere il pH ottimale per ciascun prodotto da applicare, evitando che l’idrolisi alcalina determini la degradazione, anche parziale, durante la fase di preparazione e distribuzione. Consente di migliorare la solubilizzazione e la dispersione in acqua dei preparati, impedendo o limitando i fenomeni di flocculazione e/o precipitazione. Nel caso di prodotti ad attività sistematica o citotropica, AcidrOne favorisce l’azione di penetrazione e di veicolazione delle molecole all’interno delle foglie e delle parti verdi. Acidr-One contiene un indicatore di viraggio che fa variare il

colore dell’acqua a seconda del pH raggiunto:

- giallo (pH neutro <6,0 - 7,0>)- arancione (pH sub-acido <5,5 - 6,0>)- violetto - rosso (pH acido <5,5)

Composizione: Azoto (N) totale 3% di cui Azoto ureico 3%Anidride fosforica (P2O5) solubile in acqua 17%

Miscibilità: Compatibile con tutti i prodotti fitosanitari ad eccezione di quelli a reazione alcalina.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Fertilizzanti e BiostimolantiGl

i Agr

ofar

mac

i rip

orta

ti in

que

sto

cata

logo

son

o st

ati a

utor

izzat

i dal

Min

iste

ro d

ella

Sal

ute,

usa

re i

prod

otti

fitos

anita

ri co

n pr

ecau

zione

. Prim

a de

ll’us

o le

gger

e se

mpr

e l’e

tiche

tta e

le in

form

azio

ni s

ul p

rodo

tto. S

i ric

hiam

a l’a

ttenz

ione

sul

le fr

asi e

sim

boli

di p

eric

olo

ripor

tati

in e

tiche

tta. È

obb

ligat

orio

l’us

o di

idon

ei d

ispo

sitiv

i di p

rote

zione

indi

vidu

ale

e di

attr

ezza

ture

di l

avor

o co

nfor

mi (

D. L

gs. 8

1/20

08 e

ss.

mm

.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni156

Page 157: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime PK 51-33 idrosolubile a base di fosfato monopotassico per impiego fogliare e in fertirrigazione

Caratteristiche: Brandt MKP è una specialità di elevato pregio formulativo in cui fosforo e potassio sono combinati in forma purissima. Il pH acido consente di cor-reggere le soluzioni alcaline e di evitare precipitazioni e occlusioni. La conducibilità particolarmente bassa evita aumenti di salinità. La sua composizione priva di azoto è utile per equilibrare gli eccessi vegetativi; dispone di proprietà osmoprotectant in quanto migliora la pressione osmotica e il turgore cellulare utili durante gli stress da elevate temperature e per mantenere efficiente l’attività di assorbimento dell’appa-rato radicale. In fase di allegagione incrementa l’ingrossamento dei frutti. All’invaia-tura migliora, intensifica, anticipa la maturazione.

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Fasi d’impiego

Orticole Fertirrigazione 5-10 kg/ha 3-4 settimane dal trapianto.Ripetere a seconda della necessità.

10-20 kg/ha - Allegagione- Ingrossamento frutto- InvaiaturaRipetere a seconda della necessità.

Fogliare 2-3 kg/ha(200-300 g/hl acqua)

- Allegagione- Ingrossamento frutto (tuberi, rizomi, capolini, cespi etc.)- Inizio cambio colore fruttoIn serra ridurre adeguatamente le dosi.

Arboree Fertirrigazione 10-20 kg/ha - Allegagione- Ingrossamento frutto- InvaiaturaRipetere a seconda della necessità.

Fogliare 2-3 kg/ha(200-300 g/hl acqua)

- Allegagione- Ingrossamento frutto (tuberi, rizomi, capolini, cespi etc.)- Inizio cambio colore fruttoNon usare su pero e su melo Golden Delicious in condizione di persistente umidità (trattare su vegetazione asciutta).

Indicazioni per il corretto impiego - In generale utilizzare le dosi minori nelle prime fasi (o alla ripresa vegetativa nelle arboree) e aumentarle a seconda delle condizioni di impiego e del tipo di coltura. In generale in fertirrigazione regolare l’impianto in maniera tale che la concentrazione della soluzione nell’acqua di irrigazione non superi lo 0,2-0,3% (2-3 kg per metro cubo di acqua) - Nella preparazione di soluzioni concentrate non superare la concentrazione del 10-12%. Evitare l’applicazione fogliare durante situazioni di stress per eccessiva umidità (stato asfittico) e durante condizioni di elevate temperature e bassa umidità.

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302

Confezioni10 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Composizione: Anidride fosforica (P2O5) solubile in citrato am-monico neutro e in acqua 51% - Anidride fosforica (P2O5) solubi-le in acqua 51% - Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua 33%

Miscibilità: Può essere impiegato in miscela con la maggior parte degli agrofarmaci. Non usare: con metalli solfati basici o materiali fortemente alcalini e oli spray. Un test di compatibilità è raccomandato se la combinazione desiderata non è stata precedentemente provata. Miscele in serbatoio con prodotti rameici possono essere fitotossiche per aumento della solubilità del rame in situazione di pH acido. In generale prima di applicazioni fogliari effettuare saggi su ridotte superfici.

Formulazione: MGI - Microgranuli idrosolubili

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 157

Page 158: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Fasi d’impiego

Orticole Fertirrigazione 7-10 l/ha - In post trapianto ad attecchimento avvenuto/3-4 settimane dal trapianto- Pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento fruttoRipetere a seconda delle necessità.

Fogliare 2-3 l/ha(200-300 ml/hl acqua)

- Nelle prime fasi del ciclo- Pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento frutti (od organi commestibili tuberi, bulbi, capolini, cespi etc.).In serra ridurre adeguatamente le dosi.In generale utilizzare le dosi minori nelle prime fasi.

Arboree Fertirrigazione 7-10 l/ha - In pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento fruttoRipetere a seconda delle necessità.

Fogliare 2 - 3 l/ha(200-300 ml/hl acqua)

- Alla ripresa vegetativa- Pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento frutti (o degli organi commestibili tuberi, bulbi, capolini, cespi etc.).In serra ridurre adeguatamente le dosi.In generale utilizzare le dosi minori nelle prime fasi.

Frumento Fogliare 2-3 l/ha - Inizio levata- Inizio spigatura

Riso Fogliare 2-3 l/ha - Levata - Dopo 20 giorni

Girasole Fogliare 2-3 l/ha Nelle prime fasi.

Indicazioni per il corretto impiego - Non conservare a temperature basse in quanto può verificarsi la cristallizzazione del prodotto. Temperatura di congelamento: 0° C.

Concime in formulazione liquida con proprietà di bioattivatore

Caratteristiche: Brandt Plant Start 8.30.4 riduce sensibilmente gli effetti dello shock da trapianto e risolve situazioni di stress biotici, abiotici e di senescenza della pianta.Brandt Plant Start 8.30.4 è una soluzione NPK realizzata con materie prime di elevata qualità: fosforo da polifosfati, potassio da polifosfato potassico e azoto da polifosfato d’ammonio. Nei coformulanti sono presenti adjuvants osmoprotettori che migliora-no il turgore cellulare; i polifosfati presenti in formula imprimono l’effetto starter e aumentano il capillizio radicale della pianta che crescerà in modo più rapido, vigo-roso e produttivo. Brandt Plant Start 8.30.4 è raccomandato sia per via radicale in fertirrigazione che per via fogliare. In fertirrigazione il suo impiego in post trapianto accelera le prime fasi di sviluppo favorendo una potente radicazione; in pre-fioritura esercita un’azione di equilibrio tra la fase vegetativa e quella riproduttiva; in post allegagione/ ingrossamento frutto favorisce la divisione e moltiplicazione cellulare e lo sviluppo del frutto. Per via fogliare Brandt Plant Start 8.30.4 risolve situazioni di stress e di senescenza della pianta ripristinando il livello di antiossidanti contro i radicali liberi formati durante lo stress; applicato in pre-fioritura, allegagione inizio ingrossamento frutto migliora la fecondazione e i processi di divisione e moltiplica-zione cellulare aumentando pezzatura e produzione.

Composizione: Azoto (N) totale 8% - Azoto (N) ammoniacale 8% - Anidride fosfo-

rica (P2O5) solubile in citrato ammonico neutro e in acqua 30%

- Anidride fosforica (P2O5) solubile in acqua 30% - Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua 4%

Miscibilità: Compatibile con la maggior parte dei fungicidi, er-bicidi e insetticidi. Non miscelare con fosfati alcalini e altri sali alcalini. Tuttavia sono raccomandati test di compatibilità.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Confezioni10 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni158

Page 159: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Soluzione di concime a base di rame solfato

Caratteristiche: Brandt Smart Cu si avvale di una tecnologia chimica in grado di proteggere le cariche positive da quelle negative degli ioni, evitando così di provocare le reazioni che potrebbero causare precipitazioni e/o ridurre l’azione delle molecole. Brandt Smart Cu è un fogliare intelligente, che migliora la compatibilità degli ele-menti nutritivi e la loro consegna ai punti vegetativi e riproduttivi della pianta. Il rame così formulato viene assorbito attraverso la cuticola fogliare e rapidamente traslo-cato attraverso floema e xilema. Sulla superficie fogliare evita i depositi cristallini e conferisce ribagnabilità al prodotto per reidratazione. All’interno della pianta viene traslocato efficientemente in floema e xilema. Brandt Smart Cu permette al rame di esplicare il suo ruolo con azione a livello dei cloroplasti, maggiore formazione degli zuccheri, ottimizzazione della respirazione cellulare, miglioramento del metabolismo delle pareti cellulari e dell’azoto, e azione positiva nella produzione dei semi. La pianta si rafforza nelle funzioni vegetative e negli stadi riproduttivi, e il rame aumenta la traspirazione della pianta, favorendo la circolazione di elementi come il calcio.

Composizione: Rame (Cu) solubile in acqua 6%

Miscibilità: Il prodotto può essere applicato in miscela con la maggior parte dei comuni agrofarmaci, fungicidi, insetticidi, erbicidi. Non miscelare con oli, polisolfuri, fosfati e composti alcalini o eccessivamente acidi. Un test di compatibilità è rac-comandato in caso di miscele non usate in precedenza.

Formulazione: SL-Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Attività Dosi Fasi d’impiego

Frumento, Orzo, Riso Aumenta l’accestimentoEvita il fenomeno delle spighe vuote (riduce la sterilità del polline)

1,5-2 l/ha - dalla 1° alla 3° foglia- botticella/inizio spigatura

Mais Migliora la spinta vegetativaMigliora la robustezza dello stocco iniziale della colturaMigliora la fecondazione e il riempimento delle cariossidi

1,5-2 l/ha - 4-8 foglie in miscela con gli insetticidi con-tro piralide

- pre-spigatura (stadio V10)

Soia Migliora la formazione dei noduli e la fissazione dell’azoto 1,5-2 l/ha - prime fasi

Girasole Migliora la spinta iniziale e la robustezza del fustoMigliora la fecondazione e la formazione dei semi

1,5-2 l/ha - prime fasi- infiorescenza appena visibile dalle giovani

foglie

Lattuga, Spinacio Aumenta la biomassa della rosetta fogliare 1,5-2 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- 4-6 foglie

Erba medica Aumenta la rapidità del germogliamento e la biomassa 1,5-2 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- ripresa vegetativa e dopo ogni sfalcio

Agrumi Accelera ripresa vegetativa e dà robustezza agli organi fioraliAumenta la colorazione e gli zuccheri

2-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- inizio ripresa vegetativa/pre-fioritura- autunno

Olivo Attiva la fotosintesiDà robustezza alla buccia e prepara la maturazioneCicatrizzazione delle ferite

2-3 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- ripresa vegetativa- ingrossamento drupa- post raccolta

Vite da vino, Uva da tavola Rafforza lo sviluppo del rachideDà robustezza alla buccia degli aciniMigliora la colorazione (partecipa alla sintesi degli antociani)

2-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- pre-fioritura- pre-chiusura grappolo

Pomacee, Drupacee, Piccoli frutti

Fortifica gli organi riproduttivi e i frutticiniCicatrizza le ferite

2-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- mazzetti fiorali chiusi/orecchiette di topo- caduta petali- dopo la raccolta

Actinidia Dà più efficienza vegetativaMigliora la fertilità del polline, la robustezza dei tessuti e cicatrizza le ferite

2-3 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- da germogliamento a prefioritura- dopo la raccolta

Pomodoro, Peperone, Melanzana, Melone, Anguria, Zucchino, Cetriolo

Piante più robuste ed efficientiMaggiore funzionalità di fioritura e allegagione

2-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- da 20 giorni dopo il trapianto, 2-3 interventi

Cipolla, Aglio Migliora lo sviluppo del bulboFortifica le pareti cellulari

1,5-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- 4°-6° foglia- inizio formazione bulbo (bulbo 3,5 cm)- bulbo formato

Patata Indirettamente migliora contenuto di carboidrati e amido 2-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- da 15 cm 2-3 trattamenti a distanza di 12-14 giorni

Carota Il rame migliora lo sviluppo dei fittoni specie in caso di sua carenza 1,5-2,5 l/ha (200-250 ml per quintale d’acqua)

- 2-4 foglie vere- 6-10 foglie vere

Indicazioni per il corretto impiego - Da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate. Non distribuire il prodotto in fioritura su fruttiferi, vite, uva da tavola, agrumi. Non trattare colture con vegetazione sensibile al rame e varietà di frutta a buccia sensibile al rame; fare attenzione a non trattare durante periodi con basse e/o eccessive temperature che possono procurare fitotossicità. Evitare applicazioni su piante sofferenti da stress. Ridurre adeguatamente le dosi in serra. Prima effettuare test su piccole aree per evitare qualsiasi effetto indesiderabile.

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H314, H335, H410

Confezioni1 L - 5 L

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 159

Page 160: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime NPK 10–52–8 con boro (B), rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn) e zinco (Zn) ottenuto per miscelazione

Caratteristiche: Brandt’s Way 10-52-8+TE grazie all’eccezionale purezza dei mate-riali in formula, ricca di pregiato fosforo derivato da fosfato monoammonico, potassio da monofosfato potassico e dei principali microelementi: boro, rame, ferro, manga-nese e zinco in forma chelata EDTA: - Determina una bassa conducibilità che evita incrementi di salinità dell’acqua di irrigazione - Il suo pH acido impedisce precipi-tazioni ed occlusioni nelle tubature e ugellature - Favorisce l’aumento del capillizio radicale - Promuove un rapido ed efficace effetto starter - Ottimizza l’equilibrio fra struttura vegetativa e apparato radicale - Esercita una valida azione sui processi di fioritura e fruttificazione (fecondazione, divisione e moltiplicazione cellulare) - Riduce la cascola, migliora l’ingrossamento dei frutti - Nei coformulanti sono presenti adju-vants osmoprotettori che migliorano il turgore cellulare. Durante l’ingrossamento del frutto prepara la buona fruttificazione e maturazione. In generale Brandt’s Way 10-52-8+TE favorisce un impiego sicuro sia in fertirrigazione che fogliare.

Composizione: Azoto (N) totale 10% - Azoto (N) ammoniacale 9% - Azoto (N) urei-co 1% - Anidride fosforica (P2O5) solubile in citrato ammonico neutro e in acqua 52% - Anidride fosforica (P2O5) solubile in acqua 52% - Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua 8% - Boro (B) solubile in acqua 0,02% - Rame (Cu) solubile in ac-qua 0,05% - Rame (Cu) chelato con EDTA 0,05% - Ferro (Fe) solubile in acqua 0,1% - Ferro (Fe) chelato con EDTA 0,1% - Manganese (Mn) solubile in acqua 0,05%

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302

Confezioni10 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

- Manganese (Mn) chelato con EDTA 0,05% - Zinco (Zn) so-lubile in acqua 0,05% - Zinco (Zn) chelato con EDTA 0,05%

Miscibilità: Brandt’s Way 10-52-8+TE può essere impiegato in miscela con la maggior parte degli agrofarmaci. Non usare con metalli solfati basici o materiali fortemente alcalini e oli spray. Un test di compatibilità è raccomandato se la combinazione de-siderata non è stata precedentemente provata.

Formulazione: MGI - Microgranuli idrosolubili

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Fasi d’impiego

Orticole Fertirrigazione 5-10 kg/ha Post trapianto ad attecchimento avvenuto.

10-20 kg/ha - Pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento frutto

Fogliare 200-300 g/hl (2-3 kg/ha) - Prime fasi vegetative- Allegagione- Ingrossamento frutto- Inizio invaiatura- In serra ridurre adeguatamente le dosi

Arboree Fertirrigazione 10-20 kg/ha - Pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento frutto

Fogliare 200-300 g/hl (2-3 kg/ha) - Prime fasi vegetative- Allegagione- Ingrossamento frutto- Inizio invaiaturaNon usare in stagione tardiva quando la maturazione ed il colore dei frutti sono ritardati da applicazioni eccessive di azoto.Non usare su mele Golden Delicious in condizioni persistente umidità (trat-tare su vegetazione asciutta).Evitare l’applicazione fogliare durante situazioni di stress per eccessiva umidità e durante condizioni di elevate temperature e bassa umidità.

Erbacee Fogliare 200-300 g/hl (2-3 kg/ha) - Prime fasi vegetative- Allegagione- Ingrossamento frutto- Inizio invaiaturaIn serra ridurre adeguatamente le dosi.

Indicazioni per il corretto impiego - In generale utilizzare le dosi minori nelle prime fasi. Miscele in serbatoio con prodotti rameici possono essere fitotossiche per aumento della solubilità del rame in situazione di pH acido. In generale prima di applicazioni fogliari effettuare saggi su ridotte superfici. Non conservare a temperature basse in quanto può verificarsi la cristallizzazione del prodotto.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni160

Page 161: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime NPK 20–20–20 con boro (B), rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn) e zinco (Zn) ottenuto per miscelazione

Caratteristiche: Brandt’s Way 20-20-20+TE grazie alla purezza dei materiali, alla presenza nei coformulanti di adjuvants osmoprotettori e dei principali microele-menti: boro, rame, ferro, manganese e zinco in forma chelata EDTA: - Favorisce lo sviluppo vegetativo - Migliora la fioritura, la fecondazione e l’allegagione - Incre-menta l’ingrossamento dei frutti e degli organi commestibili delle colture orticole, industriali ed erbacee - Conferisce maggiore turgore, pezzatura, produzione e colore - Sostiene l’efficienza della pianta durante i momenti di massimo sforzo produttivo - Determina una bassa conducibilità che evita incrementi di salinità dell’acqua di irrigazione - Il suo pH acido impedisce precipitazioni ed occlusioni nelle tubature e ugellature. In generale Brandt’s Way 20-20-20+TE favorisce un impiego sicuro sia in fertirrigazione che fogliare.

Composizione: Azoto (N) totale 20% - Azoto (N) ureico 20% - Anidride fosfori-ca (P2O5) solubile in citrato ammonico neutro e in acqua 20% - Anidride fosforica (P2O5) solubile in acqua 20% - Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua 20% - Boro (B) solubile in acqua 0,02% - Rame (Cu) solubile in acqua 0,05% - Rame (Cu) chelato con EDTA 0,05% - Ferro (Fe) solubile in acqua 0,1% - Ferro (Fe) chelato con EDTA 0,1% - Manganese (Mn) solubile in acqua 0,05% - Manganese (Mn) chelato

con EDTA 0,05% - Zinco (Zn) solubile in acqua 0,05% - Zinco (Zn) chelato con EDTA 0,05%

Miscibilità: Brandt’s Way 20-20-20+TE può essere impiegato anche in miscela con molti agro farmaci. Non usare: con metal-li solfati basici o materiali fortemente alcalini e oli spray. Un test di compatibilità è raccomandato se la combinazione desiderata non è stata precedentemente usata.

Formulazione: MGI - Microgranuli idrosolubili

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302

Confezioni10 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Fasi d’impiego

Orticole Fertirrigazione 5-10 kg/ha - Post-trapianto ad attecchimento avvenuto.

10-20 kg/ha - Pre-fioritura- Allegagione- Ingrossamento frutto

Fogliare 200-300 g/hl (2-3 kg/ha) - Prime fasi vegetative- Allegagione- Ingrossamento frutto- Inizio invaiaturaIn serra ridurre adeguatamente le dosi.

Arboree Fertirrigazione 10-20 kg/ha - Ripresa vegetativa- Pre-fioritura; allegagione- Ingrossamento frutto

Fogliare 200-300 g/hl (2-3 kg/ha) - Prime fasi vegetative- Allegagione- Ingrossamento frutto- Inizio invaiaturaNon usare in stagione tardiva quando la maturazione ed il colore dei frutti sono ritardati da applicazioni eccessive di azoto - non usare su mele Gol-den Delicious in condizioni di persistente umidità (trattare su vegetazione asciutta) e di elevate temperature e bassa umidità.

Erbacee Fogliare 200-300 g/hl (2-3 kg/ha) - prime fasi vegetative- allegagione- ingrossamento frutto- inizio invaiaturaIn serra ridurre adeguatamente le dosi

Indicazioni per il corretto impiego - In generale utilizzare le dosi minori nelle prime fasi. Miscele in serbatoio con prodotti rameici possono essere fitotossici per aumento della solubilità del rame in situazione di pH acido. In generale prima di applicazioni fogliari effettuare saggi su ridotte superfici fogliari. Non conservare a temperature basse in quanto può verificarsi la cristallizzazione del prodotto.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 161

Page 162: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime CEConcime minerale semplice azotato fluido Sospensione di solfato ammonico a basso titolo

Caratteristiche: Ecosolf è a base di Solfato d’Ammonio ed è ottenuto per via chimica tramite salificazione e successiva diluizione.Si impiega sempre in miscela con Silglif o altri erbicidi a base di glifosate per migliorare l’assorbimento del diserbante da parte delle infestanti e per ottenere un effetto disseccante più rapido.Data la sua azione attivante consente di ridurre le dosi del 25% circa.Possiede un effetto stabilizzante che aumenta la compatibilità delle miscele.

È particolarmente raccomandato nei casi di:• acque ricche di sostanza organica• impiego di alti volumi d’acqua• infestanti molto sviluppate• infestanti in condizioni vegetative non ottimali• condizioni climatiche sfavorevoli (basse temperature)• miscele di più prodotti

Composizione: Azoto (N) ammoniacale 8%

Miscibilità: Il prodotto è miscibile con Silglif (ed altri erbicidi a base di Glifosate) ed eventuali miscele con erbicidi residuali od ormonici.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Confezioni10 L

Dosi

Ecosolf si usa alla dose di litri 2 per ettolitro di poltiglia.La dose massima di Ecosolf che può essere distribuita è di 10 litri per ettaro.

Indicazioni per il corretto impiego - CONSIGLI D’USO: Aggiungere Ecosolf lentamente alla miscela già pronta per la distribuzione e procedere al trattamento entro 6 ore dalla preparazione. AVVERTENZE: Il prodotto non subisce alterazioni immagazzinato alle normali temperature di stoccaggio. Immagazzinare con cura ed attenzione, evitando stoccaggi precari.

®

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni162

Page 163: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: AATC (acido N-acetiltiazolidin-4-carbossilico) 2,5% - ATC (acido tiazolidin-carbossilico) 2,5%

Miscibilità: Miscibile con la maggior parte degli agrofarmaci, compresi rame e zolfo. Non miscelare con: oli minerali, prodotti fortemente alcalini o fortemente acidi.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Bioattivatore fisiologico della pianta

Caratteristiche: Ergovit XL è un bioattivatore fisiologico costituito dalla miscela di ATCA (acido N-acetiltiazolidin-4-carbossilico) + ATC (acido tiazolidin carbossilico), che attraverso una sinergia di effetti rafforza i meccanimi naturali di risposta agli stress, principalmente attraverso un incremento di prolina e cisteina nei tessuti ve-getali. Applicato sulle colture, il prodotto riduce i fenomeni di senescenza, svolge un’attività stimolante equilibrata sull’accrescimento vegetativo, sull’allegagione e sull’ingrossamento dei frutti.

Colture(intervallo sicurezza) Obiettivi Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino Ridurre acinellaturaUniformare ingrossamento aciniMigliorare maturazione e grado zuccherino

50 ml/hl (0,5 l/ha) 2-4 trattamenti ogni 8-12 giorni in relazione all’obiettivo da otte-nere: a inizio fioritura e a fine fioritura - a acini grano di pepe - a inizio invaiatura.

Uva da tavola Accrescimento aciniAumento colorazione e grado zuccherino

50-100 ml/hl (1 l/ha) 2-4 trattamenti ogni 8-12 giorni in relazione all’obiettivo da otte-nere: post allegagione (grano di pepe) - accrescimento acini/inva-iatura.

Actinidia Allungamento e ingrossamento frutti 70-100 ml/hl 3-4 trattamenti dalla caduta dei petali ogni 8-10 giorni.

Fragola Attività stimolante su allegagione e ingrossamento frutti

50 ml/hl (0,5 l/ha) 2-3 trattamenti da inizio risveglio vegetativo alle prime fasi di fiori-tura intervenendo ogni 8-10 giorni.

Clementine Migliore allegagione e ingrossamento dei frutti.

100 ml/hl 3 trattamenti: inizio fioritura - fine fioritura - frutticino allegato.

Nocciolo Incremento numero e pezzatura frutti. 70-100 ml/h 3 trattamenti: frutticino formato - frutticino ingrossato - inizio ma-turazione frutto.

Orticole in serra Migliore sviluppo, migliore allegagione e ingrossamento di frutti e parti commestibili.

0,3-0,5 l/m2 In fertirrigazione effettuando 3-4 applicazioni.

50 ml/hl Per via fogliare nelle stesse fasi delle colture in campo.

Pomodoro, Peperone Favorire allegagione, ingrossamento e colorazione dei frutti

50-70 ml/hl Effettuare 4-5 trattamenti ogni 8-10 giorni: da prefioritura/fioritura del primo palco, fino alle prime fasi della maturazione.

Melone, Zucchino Favorire allegagione, ingrossamento e colorazione dei frutti

50-70 ml/hl Effettuare 5-6 trattamenti: da prefioritura/fioritura del primo palco, fino alle prime fasi della maturazione.

Lattuga, Spinacio Migliore sviluppo parti commestibili 50-100 ml/hl (0,5-1 l/ha)

Effettuare 2 trattamenti, dopo il trapianto (o pianta a 5-6 foglie) e dopo 10-12 giorni.

Carciofo Anticipo e ingrossamento dei capolini. 50-100 ml/hl (0,5-1 l/ha)

Effettuare 2-3 trattamenti a partire dalla differenzazione dei primi capolini ogni 10-12 giorni per favorire la produzione e durante il ciclo produttivo, al verificarsi di situazioni di stress. Subito dopo una gelata, l’impiego di Ergostim XL consente alla pianta una pronta ripresa.

Olivo Migliore allegagione, riduzione cascola, ingrossamento drupe, incremento resa in olio.

50-100 ml/hl Effettuare 3-4 trattamenti:- prefioritura (mignola verde);- frutticino con diametro pisello;- invaiatura.

Patata Contro gli sbalzi termici, ingrossamento tuberi, uniformità della pezzatura

50-70 ml/hl (0,5 l/ha) Effettuare 2-3 interventi: piante alte 15 cm; inizio formazione tuberi; dopo 15 gg. In caso di stress:100 ml/hl (1 lt/ha).

Frumento duro, Frumento tenero, Orzo

Contro gli stress da gelate e ristagni idrici, aumento della produzione, incremento proteine e glutine.

0,5-1 l/ha In relazione all’entità dello stress. Intervenire in accestimento/levata e spigatura oppure con trattamento unico a inizio spigatura.

Melo, Pero Miglioramento quantità e pezzatura frutti 50-100 ml/hl Effettuare 3-4 trattamenti: bottone rosa/inizio fioritura e da caduta petali ogni 8-10 giorni; effettuare bagnatura completa e uniforme.

Pesco, Susino, Albicocco, Ciliegio

Miglioramento quantità e pezzatura frutti 50-100 ml/hl Effettuare 2-3 trattamenti: inizio fioritura e da caduta petali, ogni 8-10 giorni; effettuare bagnatura completa e uniforme.

Fagiolo, Fagiolino Miglioramento produzioneContro situazioni di stress

50 ml/hl (0,5 l/ha) Effettuare 3-4 trattamenti a partire da: pianta con 5-6 foglie a inter-vallo di 10-12 giorni. 1-2 trattamenti dopo una situazione di stress.

Riso Contro fenomeni di stress 0,5-1 l/ha In relazione all’entità dello stress. Intervenire in levata e inizio spiga-tura oppure in trattamento unico a inizio spigatura.

Indicazioni per il corretto impiego - Il prodotto si impiega sia in trattamenti fogliari con irroratrici a volume normale che in fertirrigazione sulle orticole in serra.

Indicazioni di pericolo CLP

Frasi HEUH208, EUH210

Confezioni1 kg

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 163

Page 164: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Confezioni1 kg

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Concime organico azotato fluidoBorlanda agroalimentare fluida di frutta e cereali

Caratteristiche: Goleador è un specialità di origine completamente vegetale. È un attivatore fogliare a base di esclusivi estratti vegetali che favorisce i principali pro-cessi fisiologici della pianta (fioritura, allegagione e colorazione frutto).

Composizione: (in percentuale di peso) Azoto (N) organico 2,5%, Carbonio (C) organico 25,0%

Miscibilità: Miscibile con i più comuni agrofarmaci eccetto gli oli minerali.

Formulazione: SL-Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Pomacee, Drupacee, Actinidia 150-250 ml/hl 3-4 applicazioni da completa caduta petali. Non trattare la coltivazione se in fase acuta di stress; trattare prima o immediatamente dopo, quando le condizioni fisiologiche e le condizioni ambien-tali consentono il recupero della pianta.

Uva da tavola 150-250 ml/hl 3 applicazioni da post allegagione. Non trattare la coltivazione se in fase acuta di stress; trattare prima o immediatamente dopo, quando le condizioni fisiologiche e le condizioni ambientali con-sentono il recupero della pianta.

Agrumi 150-250 ml/hl 3-4 applicazionid a completa caduta petali. Non trattare la coltivazione se in fase acuta di stress; trattare prima o immediatamente dopo, quando le condizioni fisiologiche e le condizioni ambien-tali consentono il recupero della pianta.

Orticole 150-250 ml/hl 4 applicazioni durante l’intero ciclo. Non trattare la coltivazione se in fase acuta di stress; trattare prima o immediatamente dopo, quando le condizioni fisiologiche e le condizioni ambientali con-sentono il recupero della pianta.

Industriali 150-250 ml/hl 2 applicazioni in combinazione con i trattamenti fitosanitari. Non trattare la coltivazione se in fase acuta di stress; trattare prima o immediatamente dopo, quando le condizioni fisiologiche e le condizioni ambientali consentono il recupero della pianta.

Floreali, Ornamentali 150-250 ml/hl 4 applicazioni durante tutto il ciclo. Non trattare la coltivazione se in fase acuta di stress; trattare prima o immediatamente dopo, quando le condizioni fisiologiche e le condizioni ambientali consentono il recupero della pianta.

Indicazioni per il corretto impiego - Con i prodotti a base di rame può produrre fenomeni di fitotossicità, anche se applicato immediatamente dopo tali prodotti. Fa eccezione l’olivo sul quale Goleador può essere miscelato con rame (tranne quello da poltiglie alcaline). In generale, con varietà di nuova introduzione od in mancanza di precedenti esperienze specifiche si consiglia l’effettuazione di prove preliminari su piccole superfici, prima di estendere il trattamento all’intera coltura. Per tutti gli impieghi si raccomanda di non superare le dosi di etichetta e rispettare le cadenze d’intervento indicate. Goleador è batteriologicamente puro al momento del confezionamento.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni164

Page 165: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Confezioni5 kg

Marchio registratoJaer S.A.

Titolare registrazione Jaer S.A.

Chelato di ferro con Eddha - Fe 6% - Ferro chelato orto/orto 5,5%

Caratteristiche: Greental è un chelato di ferro di elevata purezza (elevata percentua-le di isomero orto-orto), attività biologica e di rapida e completa solubilità in acqua. Il prodotto è indicato in tutte le situazioni in cui il ferro è scarsamente disponibile per le colture. L’ampio intervallo di stabilità della frazione chelata (pH 4-12) garantisce la massima elasticità d’uso del prodotto, che rende disponibile il ferro per la coltura anche in terreni calcarei ed alcalini in genere. Greental si usa solo in trattamenti al terreno.

Composizione: Titoli (in percentuale di peso sul tal quale)Ferro (Fe) solubile in acqua 6%Frazione chelata (EN 13366) 100%Ferro (Fe) chelato con EDDHA orto/orto 5,5% (EN 13368-2)Intervallo di stabilità della frazione chelata: pH 4-12

Miscibilità: Miscibile con la maggior parte dei concimi idro-solubili e specialistici usati in fertirrigazione, come ad esmpio Siapton 10 L, il quale ne migliora notevolmente l’azione.

Formulazione: WG - Granuli disperdibili in acqua (anche DG e DF)

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Fruttiferi (pomacee, drupacee, etc.) 4-18 g per pianta Piante in allevamento.

20-40 g per pianta Piante in produzione.

Agrumi 25-45 g per pianta Piante in allevamento.

50-75 g per pianta Piante in produzione.

Vite 2,2-3,5 g per pianta Piante in allevamento.

4,5-10 g per pianta Piante in produzione.

Actinidia 10-20 g per pianta Piante in allevamento.

20-35 g per pianta Piante in produzione.

Fragola 0,3-0,4 g per pianta

Orticole 0,9-1,8 g per m2

Floreali, Ornamentali 2,5-4,5 g per m2

Vivai 0,7-2,2 g per pianta oppure 2,2-3,7 g per m2

Alberate 25-45 g per pianta

Prati, Campi da golf, Campi sportivi 2-3,5 g per m2

Terricci 70-90 g per m3

Indicazioni per il corretto impiego - I trattamenti vanno effettuati preferibilmente in modo preventivo alla ripresa vegetativa. Le dosi di impiego indicate vanno adeguate alla gravità delle carenze riscontrate. Il prodotto va preferibilmente distribuito su terreno in condizioni di umidità ottimale ed essendo fotolabile, dopo ogni trattamento va sempre incorporato nel terreno, o mediante una leggera irrigazione o tramite le stesse apparecchiature di distribuzione (assolcatori o pali iniettori).

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 165

Page 166: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

duttività delle colture arboree, orticole, industriali.

Composizione: Boro (B) solubile in acqua 3,3% (38,3 g/l)

Miscibilità: Manni-Plex Boro è compatibile con la maggior parte degli agro farmaci di uso comune. In miscele con fosfati effettuare saggi di compatibilità.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Concime CE Concime borato in soluzione (borato di sodio)

Caratteristiche: Manni-Plex Boro è un concime liquido a base di boro unico perché dotato di un sistema di distribuzione dell’elemento che vede la presenza fra i cofor-mulanti di zuccheri e alcoli che reagiscono col boro rendendolo mobile. In questo modo il boro dopo essere penetrato attraverso gli stomi e i pori transcuticolari, afflu-isce direttamente dentro il floema e lo xilema verso le zone di formazione e crescita vegetative e riproduttive. Una volta che Manni-Plex Boro raggiunge i siti d’azione, il legame zuccherino si rompe e il boro fluisce direttamente dove ce n’è bisogno con un effetto più efficace e più rapido e con risparmio di energia da parte della pianta. La peculiare formulazione di Manni-Plex Boro, umettante, surfattante, osmoprotectant, conferisce al prodotto: - una migliore e prolungata copertura della vegetazione grazie alla presenza di umettanti e surfattanti - una migliore penetrazione attaverso gli stomi e i pori transcuticolari - massima velocità di dislocazione di boro, acqua e so-stanze nutritive. Queste peculiarità rendono Manni-Plex Boro ideale per: - prevenire e curare la carenza di boro e le relative fisiopatie (es. mal del cuore della barbabietola da zucchero, spaccature delle coste del sedano, spaccature su carota, ingiallimento delle foglie terminali e rosetta su erba medica, acinellatura su vite, cascola su olivo etc.) - incrementare la fioritura, l’allegagione e la fruttificazione - aumentare la pro-

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH360, H360FD

Confezioni1 kg - 10 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Olivo, Melo, Pero, Pesco, Nettarine, Albicocco, Susino, Ciliegio, Actinidia, Agrumi

2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Pre-fioritura, post-allegagione.

Vite 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Pre-fioritura, post-allegagione, invaiatura.

Fragola 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Pre-fioritura.

Nocciolo 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Pre-fioritura, frutticino allegato.

Pomodoro, Peperone, Melanzana, Melone, Cocomero, Zucchino, Cetriolo

2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Pre-fioritura, post-allegagione (frutticini).

Carota, Sedano 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) 4-6 foglie e dopo 20 giorni.

Patata, Carciofo 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Prime fasi vegetative, inizio tuberificazione, inizio formazione capolini.

Insalate 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) 4-6 foglie e dopo 15 giorni (intervenire cadenzando a seconda della lunghezza del ciclo).

Altre Orticole a pieno campo 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Prime fasi e inizio formazioni parti commestibili: fittoni, cespi, grumoli, etc.

Orticole in serra 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Stesse fasi di impiego delle colture a pieno campo riducendo adeguatamente le dosi.

Barbabietola, Tabacco 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) 4-6 foglie vere e dopo 15–20 giorni.

Riso 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Inizio levata e/o botticella - inizio spigatura.

Girasole 2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Dalle 6 alle 10 foglie.

Floreali (rosa, crisantemo, garofano, azalea, camelia etc.)

2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Pre-fioritura (dietro assistenza tecnica).

Floreali in serra (rosa, crisantemo, garofano, azalea, camelia etc.)

2-3 l/ha (200-300 ml/hl) Stesse fasi di impiego delle colture a pieno campo riducendo adeguatamente le dosi.

Indicazioni per il corretto impiego - Manni-Plex Boro si impiega per via fogliare alla dose di 2-3 l/ha a seconda dello sviluppo, della fase e delle condizioni operative della coltura. Da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate. Si raccomandano almeno due applicazioni. Applicazioni più frequenti potrebbero rendersi necessarie per correggere eventuali insufficienze più gravi attenendosi ai dosaggi minimi. In coltura protetta ridurre adeguatamente le dosi. I dosaggi, espressi per ha, vanno applicati a seconda del tipo di coltura, del suo sviluppo e della fase fenologica.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni166

Page 167: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime CE Soluzione di nitrato di calcio per irrigazione fertilizzante

Caratteristiche: Manni-Plex Ca è un concime liquido in cui gli zuccheri alcoli pre-senti nei coformulanti reagiscono col calcio contenuto nel formulato rendendolo effettivamente mobile in floema e xilema verso i frutti, dopo essere penetrato per via fogliare attraverso pori transcuticolari e stomi. Una volta che Manni-Plex Ca rag-giunge le zone di sviluppo vegetative e riproduttive il legame zuccherino si rompe e il calcio fluisce in grande quantità nei frutti dove è in grado di esplicare la sua azione di rafforzamento delle membrane cellulari e della polpa e di contrasto a tutti i fenomeni di senescenza, con un effetto più efficace e più rapido e con risparmio di energia da parte della pianta. La peculiare formulazione di Manni-Plex Ca, umettante, surfattan-te e osmoprotectant conferisce maggiore persistenza e uniformità di distribuzione, migliore pressione osmotica e turgore cellulare. Queste peculiarità rendono Manni-Plex Ca ideale per - prevenire e curare le principali fisiopatie (butteratura, marciume apicale, disseccamento del rachide nella vite, seccumi fogliari, cracking, disfunzioni

fisiologiche dei frutti durante la conservazione, etc.) causate da carenza di calcio e relativi squilibri nei rapporti nutritivi - mi-gliorare i parametri qualitativi dei frutti, degli acini e della loro conservazione (durezza della polpa, grado brix, sostanza secca, contenuto di calcio etc.) - incrementare lo sviluppo dell’appa-rato radicale.

Composizione: Azoto (N) totale 8% p/p (pari a 11,5% p/v a 20°C) - Azoto (N) nitrico 8% p/p (pari a 11,5% p/v a 20°C) - Ossido di calcio (CaO) solubile in acqua 1% p/p (pari a 20,1% p/v a 20°C)

Miscibilità: Manni-Plex Ca è compatibile con la maggior parte degli agrofarmaci di uso comune, (tranne i formulati alcalini, gli olii minerali, i polisolfuri) e con la maggior parte dei fertilizzanti all’infuori di quelli che contengono fosfati alcalini e una ecces-siva alcalinità. Non contiene cloruri.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302

Confezioni6 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Melo Butteratura amara, Spaccature 2,5-3 l/ha (volume normale 250-300 ml/hl)

Intervenire dall’allegagione ripetendo ogni 15 giorni gli interventi da 4 a 8 volte a seconda della suscettibilità varietale e delle condizioni colturali e climatiche.

Pero Miglioramento della consistenza della polpa e della conservazione dei frutti

2-2,5 l/ha (volume normale 200-250 ml/hl)

Intervenire dall’ingrossamento frutticino alla maturazione/ preraccolta a seconda della necessità.

Actinidia Miglioramento della consistenza della polpa, Contenuto in calcio, Grado brix, Sostanza secca

2-2,5 l/ha (volume normale 200-250 ml/hl)

Intervenire dall’allegagione entro 6-8 settimane dalla caduta petali con 2 trattamenti ad intervallo di 15 gg. e nel periodo della pre maturazione.

Fragola Deperimento frutti 1,5-2 l/ha (volume normale 200-250 ml/hl)

Intervenire in post allegagione frutti bianchi.

Pesco, Nettarine, Albicocco, Susino

Miglioramento della consistenza della polpa, Spaccature

2-2,5 l/ha (volume normale 200-250 ml/hl)

Intervenire dall’indurimento nocciolo fino alla pre-raccolta con 2-3 trattamenti.

Pomodoro, Peperone, Melanzana, Melone, Cocomero, Zucchino, Cetriolo

Marciumi apicali, Seccumi fogliari, Spaccature

2-2,5 l/ha (volume normale 200-300 ml/hl)

Dall’ingrossamento primi frutti a inizio maturazione con 2-3 trat-tamenti.

Vite da vino, Uva da tavola Disseccamento del rachide, Mi-glioramento della consistenza della polpa e della buccia, Cicatrizzazione, Spaccature, ecc.

2-2,5 l/ha (200-250 ml/hl circa)

Intervenire, a seconda delle necessità, nelle fasi di acino pepe (4 mm), a invaiatura, a maturazione.

Olivo, Olivo da mensa Migliore fioritura, Allegagione, Ridu-zione della cascola, Aumento drupe, Consistenza della polpa

2-2,5 l/ha (150-200 ml/hl) Pre-fioritura - allegagione - indurimento nocciolo - invaiatura.

Carciofo Miglioramento costituzione struttura vegetativa, Differenziazione capolini, Consistenza dei tessuti

2-2,5 l/ha (200-250 ml/hl) Da ripresa vegetativa a differenziazione capolino centrale (1-2 trat-tamenti).

Orticole (insalate, ombrellifere, cavoli, spinaci, ecc.) in serra e in pieno campo

Disseccamenti, Fessurazioni, Ne-crosi, Imbrunimenti, Spaccature da fisiopatie, Miglioramento consistenza tessuti

2-2,5 l/ha (200-250 ml/hl) A inizio accrescimento organi (grumuli, bulbi, fittoni, piccioli fogliari, corimbi, ecc.) e dopo 15 giorni circa (2 trattamenti). In serra ridurre i dosaggi.

Indicazioni per il corretto impiego - Manni-Plex Ca si impiega per via fogliare alla dose di 2-3 l/ha, a seconda dello sviluppo della coltura, della fase e della tecnica colturale, utilizzando 200-300 ml/hl d’acqua facendo riferimento a un volume di irrorazione tradizionale. In coltura protetta ridurre adeguatamente le dosi. Il dosaggio più basso dev’essere impiegato sulle colture nelle prime fasi fenologiche.Impiego in fertirrigazione: alla dose di 4-6 l/ha (considerato con applicazione a superficie totale e uniforme) in relazione alla disponibilità del mesoelemento nel suolo e al fabbisogno della coltura. Assicurarsi che non vengano applicati fertirriganti a base di fosfati alcalini o soluzioni altamente alcaline in miscela durante la fertirrigazione.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 167

Page 168: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime CE Soluzione di concime a base di Ferro (solfato)

Caratteristiche: Manni-Plex Fe è un concime liquido a base di ferro in cui la pre-senza di zuccheri alcoli nei coformulanti reagendo col ferro lo rendono mobile e gli permettono, dopo essere penetrato attraverso pori transcuticolari e stomi, di affluire direttamente in floema e xilema verso le zone di formazione e crescita vegetative e riproduttive. Una volta che Manni-Plex Fe raggiunge i siti d’azione, il legame zuc-cherino si rompe e il ferro fluisce direttamente dove ce n’è bisogno con un effetto più efficace e più rapido e con risparmio di energia da parte della pianta. La pecu-liare formulazione di Manni-Plex Fe, umettante, surfattante, osmoprotectant, con-ferisce al prodotto: - una migliore e prolungata copertura della vegetazione grazie alla presenza di umettanti e surfattanti - una migliore penetrazione attraverso gli

stomi e i pori transcuticolari - massima velocità di dislocazione di ferro, acqua e sostanze nutritive. Queste peculiarità rendono Manni-Plex Fe ideale per: - prevenire e curare la clorosi ferrica - incrementare il processo fotosintetico e l’efficienza vegeta-tiva - aumentare la produttività delle colture arboree, orticole, industriali.

Composizione: Ferro (Fe) solubile in acqua 5% p/p (pari a 6,1% p/v a 20°C)

Miscibilità: Manni-Plex Fe è compatibile con la maggior parte degli agrofarmaci di uso comune, tranne i formulati alcalini, gli olii minerali, i polisolfuri. Non è compatibile con soluzioni di altri nutrienti a base di fosfati alcalini.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H315, H319

Confezioni1 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Agrumi 200-300 ml/hl Dalla ripresa vegetativa alla pre-fioritura; dalla post-fioritura, non oltre il frutto noce.

Pomacee (pero, melo) 200-300 ml/hl Da orecchiette di topo alla pre-fioritura: eseguire 1-2 trattamenti senza oltrepassare la fase dei bottoni bianchi.

Drupacee (pesco, nettarine, albicocco, susino, ciliegio)

200-250 ml/hl Pre-fioritura; post-fioritura (non oltre la caduta petali).

Fragola 200-250 ml/hl Post trapianto; da ripresa vegetativa a pre-fioritura.

Vite 200-300 ml/hl Dal primo germogliamento alla pre-fioritura; dalla post-fioritura ad allegagione.

Uva da tavola, Actinidia, Nocciolo, Noce, Solanacee (pomodoro, melanzana etc.), Cucurbitacee (melone, zucchino, cocomero, cetriolo)

200-300 ml/hl Dal primo germogliamento alla pre-fioritura.

Ornamentali 150-300 ml/hl Dalla ripresa vegetativa alla pre-fioritura (dosi commisurate alle diverse specie; conside-rato l’ampio panorama, effettuare saggio preliminare).

Fagiolo, Spinacio 200-300 ml/hl Prime fasi vegetative.

Orticole in pieno campo, Carciofo 200-300 ml/hl Dalle prime fasi alla pre-fioritura; inizio formazione capolini.

Orticole in serra 150-200 ml/hl Prime fasi vegetative-pre-fioritura riducendo adeguatamente le dosi e intervenendo nelle ore più fresche.

Colture Erbacee a pieno campo (barbabietola da zucchero, riso, mais, sorgo, soia, tabacco, girasole, colza)

200-300 ml/hl Prime fasi vegetative o all’apparire della carenza.

Indicazioni per il corretto impiego - Manni-Plex Fe si impiega per via fogliare alla dose di 2-3 l/ha, a seconda della coltura, del suo sviluppo, della fase e delle condizioni operative, utilizzando 200-300 ml/hl d’acqua con un volume tradizionale. Si raccomandano almeno due o tre applicazioni intervenendo alla ripresa vegetativa, in pre fioritura, in post-fioritura (tranne sulle colture e varietà sensibili alle fitotossicità che procurano rugginosità sui frutticini tipo pere Decana, S. Maria, William, William Rossa, etc. e mele Golden Delicious etc. In questi casi si consiglia di intervenire solo entro la prefioritura). Su agrumi si sconsiglia di intervenire oltre la fase dei frutticini/frutto noce. In coltura protetta ridurre adeguatamente le dosi. Il dosaggio più basso dev’essere impiegato sulle colture nelle prime fasi fenologiche.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni168

Page 169: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime Minerale Semplice Soluzione di sali potassici B.T.C.

Caratteristiche: Manni-Plex K è un concime liquido a base di potassio che au-menta la consegna nutritiva dell’elemento per migliorare in modo significativo, l’ingrossamento, la colorazione e la maturazione del frutto. La presenza tra i co-formulanti di zuccheri e alcoli che reagiscono col potassio ne facilitano la pene-trazione fogliare attraverso pori trascuticolari e stomi e in particolare il traspor-to in floema e xilema verso i frutti. La peculiare formulazione di Manni-Plex K umettante, surfattante e osmoprotectant conferisce maggiore persistenza e unifor-mità di distribuzione, migliore pressione osmotica e turgore cellulare. Apporta inoltre resistenza a salinità, siccità e freddo; aumenta il calibro e il colore dei frutti e mi-gliora lo stato sanitario e la resistenza allo stress. Queste peculiarità di Manni-Plex K conferiscono alla pianta una maggiore quantità di potassio che facilita la formazione di organi ricchi di acqua e zuccheri, come frutti, radici, tuberi etc. e favorisce la consistenza di fusti e germogli (grazie alla sintesi di cellulosa e lignina). La pre-senza di una quantità adeguata di potassio è essenziale perché regola fenomeni e

processi vitali come: - economia di acqua, in quanto ne regola l’assorbimento per via radicale e fogliare - apertura e chiusura degli stomi - resistenza della pianta a salinità, siccità e freddo - ottimizza il turgore cellulare - aumenta il calibro e il colore dei frutti - aumenta lo sviluppo delle radici - aumenta la resistenza agli stress e migliora lo stato sanitario della pianta.

Composizione: Ossido di potassio (K2O) solubile in acqua 20% p/p (pari a 26,6% p/v a 20°C)

Miscibilità: Manni-Plex K è compatibile con la maggior parte degli agrofarmaci di uso comune, tranne i formulati alcalini, gli olii minerali, i polisolfuri. Non miscelare con gli altri Manni-Plex, eccetto con Manni-Plex Boro. Non è compatibile con soluzio-ni di altri nutrienti a base di fosfati alcalini.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

PERICOLOFrasi HH302, H314

Confezioni6 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Agrumi, Fruttiferi 400-600 ml/hl (drupacee 400 ml/hl)

Da ingrossamento frutti a inizio maturazione.

Fragola 400 ml/hl (a pieno campo)300 ml/hl (sotto tunnel)

Da post-allegagione, accrescimento frutti, inizio maturazione.

Vite 400-500 ml/hl Da pre-chiusura grappolo a inizio maturazione.

Uva da tavola 400-500 ml/hl Allegagione, ingrossamento acino, invaiatura.

Actinidia 400-500 ml/hl Durante l’allungamento dei frutti.

Olivo 400-600 ml/hl Da indurimento nocciolo a invaiatura.

Orticole a frutto 400-500 ml/hl Da inizio ingrossamento frutti a inizio maturazione.

Orticole in pieno campo 400-500 ml/hl Dalle prime fasi alla pre-fioritura e dall’accrescimento delle parti commestibili (tuberi, fittoni, cespi, grumoli, rosette, capolini etc.).

Orticole in serra 300-400 ml/hl Dalle prime fasi alla pre-fioritura e dall’accrescimento delle parti commestibili (tuberi, fittoni, cespi, grumoli, rosette, capolini etc.) - ridurre adeguatamente le dosi.

Ornamentali 300-400 ml/hl Dalla ripresa vegetativa alla pre-fioritura (dosi commisurate alle diverse specie; considerato l’ampio panorama, effettuare saggio preliminare).

Indicazioni per il corretto impiego - Manni-Plex K si impiega per via fogliare alla dose di 4-6 l/ha, a seconda della coltura, del suo sviluppo, della fase e delle condizioni operative, utilizzando 400-600 ml/hl d’acqua con un volume tradizionale. Si raccomandano almeno due o tre applicazioni intervenendo durante le fasi di fruttificazione (post allegagione, ingrossamento frutti e inizio maturazione), o di accrescimento delle parti commestibili delle colture (tuberi, fittoni, cespi, grumoli, rosette, capolini etc.). In coltura protetta ridurre adeguatamente le dosi. Il dosaggio più basso dev’essere impiegato sulle colture nelle prime fasi fenologiche.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 169

Page 170: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONE

Frasi HH272

Confezioni6 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Complessato di polioli e magnesio

Caratteristiche: Manni-Plex Mg è una specialità unica in cui la presenza di polioli (mannitolo etc.) legati al magnesio, grazie alle ridotte dimensioni, struttura chimi-ca lineare e basso peso molecolare, permettono: ‐ Penetrazione fogliare completa attraverso la cuticola ‐ Rapido afflusso e trasporto in floema e xilema verso organi riproduttivi e vegetativi. Le funzioni umettanti e surfattanti con maggiore persisten-za e uniformità di distribuzione e quelle osmoprotectant che migliorano pressione osmotica e turgore cellulare, permettono alla pianta di esplicare al meglio gli squilibri fisiologici che favoriscono le fisiopatie.

Composizione: Complessato di polioli e magnesio

Miscibilità: Manni-Plex Mg è compatibile con la maggior parte degli agrofarmaci di uso comune, (tranne i formulati al-calini, gli oli minerali, i polisolfuri) e con la maggior parte dei fertilizzanti all’infuori di quelli che contengono fosfati alcalini e una eccessiva alcalinità. Non contiene cloruri.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Colture(intervallo sicurezza) Avversità controllate Dosi Modalità d’impiego

Vite da vino Disseccamento del grappolo 200-300 ml/hl - post allegagione/acino pisello- pre-chiusura grappolo- invaiatura

Uva da tavola Disseccamento del grappolo e appassimento dei grappoli 200-300 ml/hl - post allegagione/acino pisello- pre-chiusura grappolo- invaiaturaIntervenire a seconda della gravità.

Agrumi Maggiore funzionalità della vegetazione 200-300 ml/hl - ripresa vegetativa- ingrossamento frutti

Melo Maggiore funzionalità della vegetazione (caduta foglie) 200-300 ml/hl - pre-fioritura e post-fioritura: 2-3 trattamenti

Pero Maggiore funzionalità della vegetazione 200-300 ml/hl - da allegagione a sviluppo frutti

Pesco Maggiore funzionalità della vegetazione 200-250 ml/hl - da caduta petali a scamiciatura

Melone, Anguria, Cetriolo, Zucchino

Seccumi, maggiore funzionalità della vegetazione 200-300 ml/hl - pre-fioritura- inizio ingrossamento frutti

Pomodoro, Peperone, Melanzana

Seccumi, maggiore funzionalità della vegetazione 200-300 ml/hl - pre-fioritura- fruttificazione

Patata Seccumi, maggiore funzionalità della vegetazione 200-300 ml/hl - inizio formazione tuberi (pre-fioritura)

Indicazioni per il corretto impiego - Manni-Plex Mg si impiega per via fogliare alla dose di 2-3 l/ha, a seconda dello sviluppo della coltura, della fase e della tecnica colturale, utilizzando 200-300 ml/hl d’acqua facendo riferimento a un volume di irrorazione tradizionale. In coltura protetta ridurre adeguatamente le dosi. Il dosaggio più basso dev’essere impiegato sulle colture nelle prime fasi fenologiche.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni170

Page 171: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Concime CE Miscela di microelementi ferro (Fe) (nitrato), manganese (Mn) (nitrato) e zinco (Zn) (nitrato)

Caratteristiche: Manni-Plex Multi Mix è un concime liquido a base di ferro, man-ganese e zinco che grazie alla presenza nei coformulanti di zuccheri e alcoli che reagiscono con i microelementi rendendoli mobili, gli permettono, dopo essere pe-netrati attraverso pori transcuticolari e stomi, di affluire direttamente in floema e xilema verso le zone di formazione e crescita vegetative e riproduttive. Una volta raggiunte le zone di sviluppo vegetative e riproduttive, il legame zuccherino si rompe e i microelementi fluiscono nella vegetazione e nei frutti con un effetto più efficace e più rapido e con risparmio di energia da parte della pianta. La peculiare formulazione di Manni-Plex Multi Mix, umettante, surfattante e osmoprotectant conferisce mag-giore persistenza e uniformità di distribuzione, migliore pressione osmotica e turgore cellulare. Manni-Plex Multi Mix è ideale per: prevenire e curare le carenze multiple, di ferro, manganese e zinco - incrementare il metabolismo e l’efficienza vegetativa - aumentare la produttività delle colture arboree, orticole, industriali.

Composizione: Ferro (Fe) solubile in acqua 2% p/p (pari a 2,6% p/v a 20°C)Manganese (Mn) solubile in acqua 2% p/p (pari a 2,6% p/v a 20°C)

Zinco (Zn) solubile in acqua 2% p/p (pari a 2,6% p/v a 20°C)

Miscibilità: È compatibile con la maggior parte degli agrofar-maci di uso comune, tranne i formulati alcalini, gli olii minerali, i polisolfuri. Non è compatibile con soluzioni di altri nutrienti a base di fosfati alcalini.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Indicazioni di pericolo CLP

ATTENZIONEFrasi HH302, H312, H315, H319

Confezioni1 kg - 10 kg

Marchio registratoBrandt Consolidated Inc.

Titolare registrazione Brandt Consolidated Inc.

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Agrumi 200-300 ml/hl Dalla ripresa vegetativa alla pre-fioritura - dalla post fioritura non oltre il frutto noce.

Pomacee (pero, melo) 200-300 ml/hl Da orecchiette di topo alla pre-fioritura - caduta petali/frutto noce.

Drupacee (pesco, nettarine, albicocco, susino, ciliegio)

200-300 ml/hl Caduta petali/frutto noce.

Vite 200-300 ml/hl Dal germogliamento alla pre-fioritura - dalla post-allegagione ad acini pisello.

Uva da tavola 200-300 ml/hl Pre-fioritura - post-allegagione.

Actinidia 200-300 ml/hl Da germogliamento a pre-fioritura.

Nocciolo, Noce 200-300 ml/hl Da germogliamento a pre-fioritura - post-allegagione.

Orticole a pieno campo: Solanacee (pomodoro, peperone, melanzana), Cucurbitacee (melone zucchino, cocomero, cetriolo) etc.

200-300 ml/hl Prime fasi vegetative, ingrossamento frutti o parti commestibili: fittoni, cespi, grumoli etc.

Orticole in serra 200-300 ml/hl Stesse fasi di quelle a pieno campo (ridurre adeguatamente le dosi).

Carciofo 200-300 ml/hl Inizio ripresa primaverile - inizio formazione capolini.

Patata 200-300 ml/hl Piante alte 15 cm - pre-fioritura - dopo 15 giorni.

Colture estensive (mais, sorgo, soia, barbabietola da zucchero, tabacco, girasole, riso, colza, etc.)

200-300 ml/hl Prime fasi vegetative, e inizio formazione parti commestibili.

Erba Medica 200-300 ml/hl In vegetazione.

Ornamentali 200-300 ml/hl Dalla ripresa vegetativa alla pre-fioritura (dosi commisurate alle diverse specie).

Indicazioni per il corretto impiego - Manni-Plex Multi Mix si impiega per via fogliare alla dose di 2-3 l/ha a seconda dello sviluppo, della fase e delle condizioni operative della coltura. Da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate. In coltura protetta e con apporti frequenti ridurre adeguatamente le dosi. Il dosaggio più basso deve essere adottato sulle colture nelle prime fasi fenologiche. Si raccomandano almeno due o tre applicazioni a seconda della criticità. Impiego in fertirrigazione alla dose di 2,5-5 litri per ettaro (considerato con applicazione a superficie totale e uniforme) in relazione al livello dei microelementi nel suolo e al fabbisogno della coltura. Assicurarsi che non vengano applicati fosfati alcalini o soluzioni altamente alcaline in miscela durante la fertirrigazione.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 171

Page 172: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Composizione: Contenuto in Micorrize (Glomus intraradices, Glomus aggregatum, Glomus mosseae, Glomus etunicatum) 1%Contenuto in Batteri della rizosfera 2.180.000 UFC/g

Miscibilità: MycoApply DR può essere miscelato con i comuni concimi evitando miscele con prodotti a pH inferiore a 4,5 e superiore a 8.

Formulazione: SP-Polvere solubile

Prodotto ad azione specifica Inoculo di funghi micorrizici

Caratteristiche: MycoApply DR è un prodotto ad azione specifica a base di funghi micorrizici del genere Glomus e batteri della rizosfera. Il prodotto favorisce ed incre-menta lo sviluppo dell’apparato radicale consentendo un maggiore assorbimento dei nutrienti presenti nel suolo, una maggiore resistenza agli stress idrici e fisiologici come crisi post-trapianto. Il prodotto non contiene organismi geneticamente mo-dificati ed organismi patogeni (salmonella, coliformi fecali, mesofili aerobici e uova di nematodi). Tipo di ammendante organico: ammendante vegetale semplice non compostato.

Colture(intervallo sicurezza) Dosi Modalità d’impiego

Colture annuali Fertirrigazione / Immersione: 170 g per 1.000 m2

Si raccomanda di applicare il prodotto alla semina o al trapianto tramite immersione con una quantità d’acqua sufficiente per essere assorbita dall’apparato radicale. I risultati migliori si ottengono attraverso applicazioni con alti volumi di acqua al terreno umido seguiti da irrigazione. È preferibile applicare il prodotto al terreno umido affinché si distribuisca nella rizosfera.

Irrigazione a goccia Iniziare l’irrigazione in modo da ripulire le tubature e inumidire il terreno. Applicare MycoApply DR irrorando una quantità d’acqua sufficiente affinché si distribuisca nella rizosfera. Lavare l’impianto continuando ad irrigare ed infine continuare l’irrigazione per ripulire il sistema di irrigazione e per favorire una migliore movi-mentazione del prodotto nella zona di terreno esplorata dalle radici della coltura.

Per ottimizzare e massimizzare i benefici di MycoApply DR, effettuare le applicazioni all’inizio del ciclo pro-duttivo.

Colture perenni Fertirrigazione / Immersione: 170 g per 1.000 m2

Si raccomanda di applicare il prodotto alla semina o al trapianto tramite immersione con una quantità d’acqua sufficiente per essere assorbita dall’apparato radicale. I risultati migliori si ottengono attraverso applicazioni con alti volumi di acqua al terreno umido seguiti da irrigazione. È preferibile applicare il prodotto al terreno umido affinché si distribuisca nella rizosfera.

Irrigazione a goccia Iniziare l’irrigazione in modo da ripulire le tubature e inumidire il terreno. Applicare MycoApply DR irrorando una quantità d’acqua sufficiente affinché si distribuisca nella rizosfera. Lavare l’impianto continuando ad irrigare ed infine continuare l’irrigazione per ripulire il sistema di irrigazione e per favorire una migliore movi-mentazione del prodotto nella zona di terreno esplorata dalle radici della coltura.

Le applicazioni dovrebbero essere effettuate alla semina o al trapianto e successivamente prima di ogni stress della pianta all’inizio del ciclo produttivo così come alla fine della dormienza vegetativa.

Indicazioni per il corretto impiego - MycoApply DR può essere impiegato per irrigazione in impianti esistenti quali semenzai e vassoi di propagazione, innaffiando le radici in fase di trapianto o iniettato direttamente nel terreno su piante adulte con pali iniettori.

Confezioni0,5 kg

Marchio registratoMycorrhizal Applications

Titolare registrazione –

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni172

Page 173: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Prodotto ad azione specifica - Epitelio animale idrolizzato (fluido) N-C 8,7-25 - Prodotto ad azione su pianta - Biostimolante

Caratteristiche: Siapton 10 L è un prodotto di origine naturale caratterizzato da elevato contenuto di aminoacidi liberi ed elevata presenza di proteine a catena corta, facilmente assimilabili dalle piante. Queste caratteristiche, insieme a precise pecu-liarità in termini di grado di idrolisi e presenza di aminoacidi liberi specifici (glicina, prolina e idrossiprolina) in speciali rapporti, fanno di Siapton 10 L un vero “Biostimo-lante” secondo la normativa vigente (Decreto Legislativo 19/04/2010 n° 75).

Composizione: Titoli - Azoto (N) organico 8,7% - Azoto (N) organico solubile in acqua 8,7% - Carbonio (C) organico 25% - Rapporto C/N 2,9 - Materie prime: tessuto connettivo, carniccio, rasatura.

Miscibilità: Miscibile con i più comuni agrofarmaci eccetto gli oli minerali e prodotti rameici (eccetto Olivo). In fertirrigazione è miscibile con Greental di cui potenzia l’azione.

Formulazione: SL - Liquido (concentrato) solubile in acqua

Confezioni1 kg - 6 kg - 20 kg - 250 kg - 1200 kg

Marchio registratoIsagro Spa

Titolare registrazione Isagro Spa

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Fasi d’impiego

Orticole, Fruttiferi, Agrumi, Cereali, Industriali, Vite, Olivo, Floreali

Applicazioni fogliari Orticole e floreali in serra: 150-200 ml/hl

Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all’ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Orticole e floreali in pieno campo: 200-300 ml/hl

Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all’ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Fragola: 200-250 ml/hl Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Olivo: 300-400 ml/hl Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Vite: 200-300 ml/hl Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Agrumi: 150-300 ml/hl Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Pesco, albicocco, ciliegio: 200 ml/hl

Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Melo, pero: 200-250 ml/hl Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Altri fruttiferi (esclusi susino): 200+300 ml/hl

Trattare generalmente in pre- e post-fioritura e all'ingrossamento dei frut-ti, ovvero effettuare 2-3 applicazioni a distanza di 15-20 giorni.

Colture erbacee industriali (barbabietole, patate, tabacco, ecc.): 300-400 ml/hl

Trattare a seconda degli impieghi.

Cereali: 3-5 l/ha Frumento tenero e duro: trattamento unico in spigatura in miscela a fun-gicidi e insetticidi, oppure in doppio trattamento, in accestimento/inizio levata e in spigatura.Riso: con doppio trattamento, in levata e inizio spigatura oppure con trat-tamento unico a inizio spigatura; in entrambi i casi è possibile l'impiego in miscela ai fungicidi.Mais: prime fasi, in miscela anche a ormonici.

In miscela con diserbanti: 1,5-3 l/ha

In miscela con diserbanti ormonici o del tipo phenmedipham e desme-dipham.

Orticole, Agrumi, Olivo, Arboree in genere

Fertirrigazione Orticole: 2-5 l/ha Elevabile fino a 10 l/ha a seconda della tecnica colturale, sesto di impianto, coltura, ecc.

Olivo: 2-4 l/ha Per irrigazione. Gli interventi vanno effettuati in funzione delle necessità fisiologiche di ogni coltura.

Agrumi: 5-6 l/ha Per irrigazione. Gli interventi vanno effettuati in funzione delle necessità fisiologiche di ogni coltura.

Colture arboree in genere: 4-6 l/ha

Per irrigazione. Gli interventi vanno effettuati in funzione delle necessità fisiologiche di ogni coltura.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni 173

Page 174: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Colture(intervallo sicurezza) Impiego Dosi Fasi d’impiego

Carciofo, Colture in situazione di stress

Trattamenti speciali Carciofo: 200-300 ml/hl 4 trattamenti ogni 20 giorni a partire dalla ripresa vegetativa, anche in miscela con le gibberelline.

Colture in situazione di stress: dose commisurata al tipo di coltura ed alla circostanza operativa

Stress a causa di gelate, grandinate, errato trattamento con agrofarmaci, ecc.: effettuare 1-2 trattamenti distanziati di 7-8 giorni, intervenire entro le 24-48 ore dall'evento causa dello stress.

Indicazioni per il corretto impiego - Con i prodotti a base di rame può produrre fenomeni di fitotossicità, anche se applicato immediatamente dopo tali prodotti. Fa eccezione l’Olivo per il quale Siapton 10 L migliora l’efficacia dei rameici su occhio del pavone ed altre fitopatie. Non impiegare su susino.

Gli A

grof

arm

aci r

ipor

tati

in q

uest

o ca

talo

go s

ono

stat

i aut

orizz

ati d

al M

inis

tero

del

la S

alut

e, u

sare

i pr

odot

ti fit

osan

itari

con

prec

auzio

ne. P

rima

dell’

uso

legg

ere

sem

pre

l’etic

hetta

e le

info

rmaz

ioni

sul

pro

dotto

. Si r

ichi

ama

l’atte

nzio

ne s

ulle

fras

i e s

imbo

li di

per

icol

o rip

orta

ti in

etic

hetta

. È o

bblig

ator

io l’

uso

di id

onei

dis

posi

tivi d

i pro

tezio

ne in

divi

dual

e e

di a

ttrez

zatu

re d

i lav

oro

conf

orm

i (D.

Lgs

. 81/

2008

e s

s. m

m.).

Vai alla scheda prodotto sul sito per maggiori informazioni174

Page 175: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle
Page 176: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

176

Pericoli fisici

CLASSE E CATEGORIA DI PERICOLO CLP PITTOGRAMMI CLP FRASI H E

AVVERTENZE

Esplosivi instabiliEsplosivi Divisione 1.1Esplosivi Divisione 1.2Esplosivi Divisione 1.3Esplosivi Divisione 1.4Sostanze e miscele autoreattive Tipo APerossidi organici Tipo A

GHS01

PERICOLOH200H201H203H240H202

ATTENZIONEH204

Sostanze e miscele autoreattive Tipo B

Perossidi organici Tipo B GHS01

+

GHS02

PERICOLOH241

Esplosivi Divisione 1.5

Nessun pittogramma PERICOLO H205

Gas infiammabili Categoria 1Liquidi infiammabili Categoria 1Sostanze e miscele autoreattiveTipo C e D GHS02

PERICOLO H220H224H242

Sostanze e miscele autoreattive Tipo E e F

GHS02

ATTENZIONE H242

Gas infiammabili Categoria 2

Nessun pittogramma ATTENZIONE H221

Liquidi infiammabili Categorie 1, 2 e 3

GHS02

PERICOLO H224H225

ATTENZIONE H226

Liquidi infiammabili Categorie 1 e 2Solidi infiammabili Categoria 1Liquidi piroforici Categoria 1Solidi piroforici Categoria 1Sostanze e miscele che, a contatto con l’acqua, sviluppano gas infiammabili Categorie 1 e 2

GHS02

PERICOLOH224H225H228H250H260H261

Sostanze e miscele che, a contatto con l’acqua, sviluppano gas infiammabili Categoria 3Solidi infiammabili Categoria 2 GHS02

ATTENZIONE H228H261

Perossidi organici Tipi C e D

GHS02

PERICOLOH242

CLASSE E CATEGORIA DI PERICOLO CLP PITTOGRAMMI CLP FRASI H E

AVVERTENZE

Perossidi organici Tipi E e F

GHS02

ATTENZIONEH242

Gas comburenti Categoria 1Liquidi comburenti Categorie 1 e 2Solidi comburenti Categorie 1 e 2 GHS03

PERICOLOH270H271H272

Liquidi comburenti Categoria 3Solidi comburenti Categoria 3

GHS03

ATTENZIONEH272

Sostanze e miscele autoriscaldanti Categoria 1

GHS02

PERICOLOH251

Sostanze e miscele autoriscaldanti Categoria 2

GHS02

ATTENZIONEH252

Aerosol Categoria 1

GHS02

PERICOLOH222H229

Aerosol Categoria 2

GHS02

ATTENZIONEH223H229

Aerosol Categoria 3

Nessun pittogramma ATTENZIONE H229

Gas compresso, gas sotto pressione, gas liquefatto, gas liquefatto refrigerato

GHS04

ATTENZIONE H280H281

Gas infiammabili (chimicamente instabili)Categoria A e B

Nessun pittogramma

Nessuna avvertenza supplementareH230H231

Sostanze o miscele corrosive per i metalli

GHS05

ATTENZIONEH290

INDICAZIONI DI PERICOLO CLP

Page 177: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

177

Pericoli per la salute

CLASSE E CATEGORIA DI PERICOLO CLP PITTOGRAMMI CLP FRASI H E

AVVERTENZE

Tossicità acuta (per via orale, per via cutanea, per inalazione) Categorie di pericolo 1, 2 e 3

GHS06

PERICOLOH300H301H310H311H330H331

Corrosione cutaneaCategorie di pericolo 1A, 1B e 1C

Gravi lesioni oculari Categoria di pericolo 1 GHS05

PERICOLOH314H318

Tossicità acuta (per via orale, per via cutanea, per inalazione) Categoria di pericolo 4

GHS07

ATTENZIONEH302H312H332

Irritazione cutanea Categoria di pericolo 2

GHS07

ATTENZIONE H315

Irritazione oculare Categoria di pericolo 2

GHS07

ATTENZIONEH319

Sensibilizzazione cutanea Categoria di pericolo 1

GHS07

ATTENZIONEH317

Irritazione delle vie respiratorie

GHS07

ATTENZIONEH335

Narcosi

GHS07

ATTENZIONEH336

CLASSE E CATEGORIA DI PERICOLO CLP PITTOGRAMMI CLP FRASI H E

AVVERTENZE

Sensibilizzazione delle vie respiratorie Categoria di pericolo 1

GHS08

PERICOLOH334

Mutagenicità sulle cellule germinaliCategorie di pericolo 1A, 1B e 2

GHS08

PERICOLOH340

Mutagenicità sulle cellule germinaliCategorie di pericolo 1A, 1B e 2

GHS08

ATTENZIONEH341

Cancerogenicità Categorie di pericolo 1A, 1B e 2

GHS08

PERICOLOH350

ATTENZIONEH351

Tossicità per la riproduzione Categorie di pericolo 1A, 1B e 2

GHS08

PERICOLOH360

ATTENZIONEH361

STOT SE Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola Categorie di pericolo 1 e 2

GHS08

PERICOLOH370 con indicato organo bersaglio

ATTENZIONEH371 con indicato organo bersaglio

STOT SE Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetutaCategorie di pericolo 1 e 2

GHS08

PERICOLOH372 con indicato organo bersaglio

ATTENZIONEH373 con indicato organo bersaglio

Pericolo in caso di aspirazioneCategoria di pericolo 1

GHS08

PERICOLOH304

Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno Nessun pittogramma H362

(nessuna avvertenza)

CLASSE E CATEGORIA DI PERICOLO CLP PITTOGRAMMI CLP FRASI H E

AVVERTENZE

Pericolo acuto per ambiente acquatico Categoria di pericolo 1

GHS09

ATTENZIONEH400

Pericolo a lungo termine per ambiente acquatico Categorie di pericolo 1 e 2

GHS09

ATTENZIONEH410

H411 (nessuna avvertenza)

Pericolo a lungo termine per ambiente acquatico Categorie di pericolo 3 e 4

Nessun pittogramma

H412(nessuna avvertenza)

H413(nessuna avvertenza)

CLASSE E CATEGORIA DI PERICOLO CLP PITTOGRAMMI CLP FRASI H E

AVVERTENZE

Pericoloso per lo strato di ozono

GHS07

ATTENZIONEH420

Pericoli per l’ambiente Pericoli supplementari

Page 178: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

178

FRASI H CLP

INDICAZIONI DI PERICOLO FISICO

H200 Esplosivo instabile.

H201 Esplosivo; pericolo di esplosione di massa.

H202 Esplosivo; grave pericolo di proiezione.

H203 Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d’aria o di proiezione.

H204 Pericolo di incendio o di proiezione.

H205 Pericolo di esplosione di massa in caso d’incendio.

H220 Gas altamente infiammabile.

H221 Gas infiammabile.

H222 Aerosol altamente infiammabile.

H223 Aerosol infiammabile.

H224 Liquido e vapori altamente infiammabili.

H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.

H226 Liquido e vapori infiammabili.

H228 Solido infiammabile.

H229 Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.

H230 Può esplodere anche in assenza di aria.

H231 Può esplodere anche in assenza di aria a pressione e/o temperatura elevata.

H240 Rischio di esplosione per riscaldamento.

H241 Rischio d’incendio o di esplosione per riscaldamento.

H242 Rischio d’incendio per riscaldamento.

H250 Spontaneamente infiammabile all’aria.

H251 Autoriscaldante; può infiammarsi.

H252 Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.

H260 A contatto con l’acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.

H261 A contatto con l’acqua libera gas infiammabili.

H270 Può provocare o aggravare un incendio; comburente.

H271 Può provocare un incendio o un’esplosione; molto combu-rente.

H272 Può aggravare un incendio; comburente.

H280 Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.

H281 Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.

H290 Può essere corrosivo per i metalli.

INDICAZIONI DI PERICOLO PER LA SALUTE

H300 Letale se ingerito.

H301 Tossico se ingerito.

H302 Nocivo se ingerito.

H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.

H310 Letale a contatto con la pelle.

H311 Tossico per contatto con la pelle.

H312 Nocivo per contatto con la pelle.

H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.

H315 Provoca irritazione cutanea.

H317 Può provocare una reazione allergica della pelle.

H318 Provoca gravi lesioni oculari.

H319 Provoca grave irritazione oculare.

H320 Provoca irritazione oculare.

H330 Letale se inalato.

H331 Tossico se inalato.

H332 Nocivo se inalato.

H334 Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.

H335 Può irritare le vie respiratorie.

H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.

H340Può provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposi-zione comporta il medesimo pericolo>.

H341Sospettato di provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H350Può provocare il cancro <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo rischio>.

H350i Può provocare il cancro se inalato.

H351Sospettato di provocare il cancro <indicare la via di espo-sizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H360

Può nuocere alla fertilità o al feto <indicare l’effetto speci-fico, se noto><indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H360D Può nuocere al feto.

H360Df Può nuocere al feto. Sospettato di nuocere alla fertilità.

H360F Può nuocere alla fertilità.

H360FD Può nuocere alla fertilità. Può nuocere al feto.

H360Fd Può nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto.

H361

Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto <indicare l’ef-fetto specifico, se noto><indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H361d Sospettato di nuocere al feto.

H361f Sospettato di nuocere alla fertilità.

H361fd Sospettato di nuocere alla fertilità Sospettato di nuocere al feto.

Page 179: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

179

H362 Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.

H370

Provoca danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H371

Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H372

Provoca danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H373

Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun’altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.

H300 + H310 Mortale in caso di ingestione o a contatto con la pelle.

H300 + H330 Mortale se ingerito o inalato.

H310 + H330 Mortale a contatto con la pelle o in caso di inalazione.

H300 + H310 + H330

Mortale se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato.

H301 + H311 Tossico se ingerito o a contatto con la pelle.

H301 + H331 Tossico se ingerito o inalato.

H311 + H331 Tossico a contatto con la pelle o se inalato.

H301 + H311 + H331

Tossico se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato.

H302 + H312 Nocivo se ingerito o a contatto con la pelle.

H302 + H332 Nocivo se ingerito o inalato.

H312 + H332 Nocivo a contatto con la pelle o se inalato.

H302 + H312 + H332

Nocivo se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato.

INDICAZIONI DI PERICOLO PER L’AMBIENTE

H400 Molto tossico per gli organismi acquatici.

H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

H413 Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

H420 Nuoce alla salute pubblica e all’ambiente distruggendo l’ozono dello strato superiore dell’atmosfera

INDICAZIONI DI PERICOLO SUPPLEMENTARI

Proprietà pericolose per la salute

EUH001 Esplosivo allo stato secco.

EUH006 Esplosivo a contatto o senza contatto con l’aria.

EUH014 Reagisce violentemente con l’acqua.

EUH018 Durante l’uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.

EUH019 Può formare perossidi esplosivi.

EUH029 A contatto con l’acqua libera un gas tossico.

EUH031 A contatto con acidi libera gas tossici.

EUH032 A contatto con acidi libera gas molto tossici.

EUH044 Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente con-finato.

EUH066 L’esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpo-lature della pelle.

EUH070 Tossico per contatto oculare.

EUH071 Corrosivo per le vie respiratorie

DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER ALCUNE MISCELE

EUH201 Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini.

EUH201A Attenzione! Contiene piombo.

EUH202 Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

EUH203 Contiene cromo (VI). Può provocare una reazione allergica.

EUH204 Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.

EUH205 Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.

EUH206 Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas pericolosi (cloro).

EUH207Attenzione! Contiene cadmio. Durante l’uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbri-cante. Rispettare le disposizioni di sicurezza.

EUH208 Contiene <denominazione della sostanza sensibilizzante>. Può provocare una reazione allergica.

EUH209 Può diventare facilmente infiammabile durante l’uso.

EUH209A Può diventare infiammabile durante l’uso.

EUH210 Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

EUH401 Per evitare rischi per la salute umana e per l’ambiente, seguire le istruzioni per l’uso.

Page 180: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

180

Principali tipi di formulazionie relative sigle internazionali

Formulazioni per trattamenti a secco

Polvere secca (particelle < 50 μ) DP

Granulare GR

Microgranulare (granuli da 0,27 a 0,7 mm) MG

Formulazioni per trattamenti gassosi

Fumigante VP

Compressa fumigante FT

Formulazioni per trattamenti ai semi

Polveri DS

Liquidi FS

Formulazioni per trattamenti liquidi

Polvere solubile SP

Polvere bagnabile WP

Granuli disperdibili in acqua WG (anche DG e DF)

Microgranuli idrosolubili MGI

Concentrato solubile SL

Concentrato o liquido emulsionabile EC

Sospensione concentrata - dispersione acquosa SC

Sospensione di microcapsule CS

Emulsione olio/acqua - Sospensione emulsionata EW

Suspo-emulsione SE

Granuli solubili SG

Granuli emulsionabili idrodispersibili EG

Sacchetto solubile per polveri bagnabili WSB

Liquido fumigante LF

Dispersione oleosa OD

Suggerimenti per un corretto impiego degli agrofarmaci

Prima di impiegare il prodotto leggere attentamente l’etichetta e l’even-tuale documentazione tecnica allegata alle confezioni, attenendosi alle modalità ed alle dosi indicate, osservando scrupolosamente anche le indicazioni riguardanti la manipolazione e l’impiego dei prodotti.

Al momento dell’impiego accertarsi che i contenitori e gli imballaggi siano integri.

Impiegare completamente il prodotto contenuto nella confezione prov-vedendo a sciacquare accuratamente i contenitori vuoti, e utilizzando quindi l’acqua di risulta per effettuare i trattamenti, evitando così di di-sperderla nel terreno o in prossimità di corsi d’acqua, fonti, ecc.

Rispettare scrupolosamente le dosi di impiego consigliate. Dosi più alte possono provocare danni alle colture, mentre dosi più basse riducono l’efficacia del trattamento.

Nel caso di miscele fra diversi formulati attenersi a quanto specifica-tamente consigliato a seconda del tipo di formulazione (solida, fluida, liquida) e delle relative reazioni (acidità, alcalinità, neutralità), tenendo anche conto delle eventuali controindicazioni riportate in etichetta.

È sempre consigliabile diluire i prodotti nel serbatoio dell’irroratrice sin-golarmente evitando premiscele in poca acqua.

Per la preparazione delle miscele utilizzare acqua pulita, non calcarea o comunque povera di sali e non eccessivamente fredda.

Quando si effettuano miscele fra prodotti diversi preferire, se possibile, i formulati distribuiti dalla stessa azienda produttrice che normalmente effettua prove di compatibilità.

Dopo ogni trattamento, specialmente se diserbante, provvedere ad una accurata ed appropriata pulizia dell’attrezzatura (serbatoio, tubazioni, filtri, ugelli, ecc.).

Si sconsiglia di eseguire trattamenti durante la fioritura con formulati rameici e con insetticidi perché alcuni di questi ultimi possono essere dannosi per le api e gli altri insetti pronubi, riducendo l’impollinazione entomofila e determinando una scarsa allegagione.

È consigliabile conservare, subito dopo il trattamento, le confezioni e le etichette perché, in caso di eventuale malessere, il medico possa prenderne visione.

Ricordare che in genere le dosi consigliate per ettolitro di acqua si rife-riscono ad irroratrici a volumi normali. Con irroratrici a basso volume le dosi per ettolitro devono essere aumentate proporzionalmente affinché la quantità di principio attivo per ettaro resti immutata.

Per lo smaltimento degli imballaggi vuoti attenersi esclusivamente alle norme vigenti.

Per ogni consiglio riguardante mezzi e metodi di difesa delle colture, rivolgersi al Tecnico fitoiatra di Siapa.

Page 181: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

181

Ancona

Centro Universitario Ospedaliero di FarmacovigilanzaCentro AntiveleniVia Tronto 10/A - Tel. 071/2181028

Bergamo

Azienda Ospedali RiunitiCentro AntiveleniLargo Barozzi, 1 - Tel. 800/883300

Bologna

Ospedale MaggioreCentro Antiveleni - Unità di TossicologiaLargo Bartolo Nigrisoli, 2 - Tel. 051/333333

Catania

Ospedale GaribaldiCentro AntiveleniPiazza S. Maria di Gesù, 7 - Tel. 095/7594120

Cesena

Ospedale M. BufaliniCentro Antiveleni c/o Centro di RianimazioneVia G. Ghirotti, 286 - Tel. 0547/352612

Chieti

Ospedale SS. AnnunziataCentro AntiveleniVia Tiro a Segno - Tel. 0871/345362

Firenze

Az. Osp. CareggiU.O. Tossicologia Medica Centro AntiveleniVia G.B. Morgagni, 65 - Tel. 055/4277238 055/4277819

Genova

Ospedale S. MartinoCentro AntiveleniViale Benedetto XV, 10 - Tel. 010/352808

Istituto Scientifico G. GasliniCentro antiveleniLargo Gaslini, 5 - Tel. 010/56361 – 010/3760603

La Spezia

Ospedale Civile S. AndreaCentro AntiveleniViale Vittorio Veneto, 197 - Tel. 0187/533111 – 533296

Lecce

Ospedale V. FazziCentro Antiveleni e RianimazioneVia Rossini, 2 - Tel. urgenze: 0832/665374 0832/351105

Messina

Università degli Studi di MessinaVillaggio Santissima Annunziata - Tel. 090/2212451

Milano

Ospedale Niguarda Cà GrandaCentro AntiveleniPiazza Ospedale Maggiore, 3 - Tel. 02/66101029

Napoli

Ospedale CardarelliCentro AntiveleniVia Cardarelli, 9 – Tel. 081/7472870

Padova

Centro di Documentazione TossicologicaDip. di Farmacologia E. Meneghetti – Università degli Studi di PadovaLargo E. Meneghetti, 2 - Tel. 049/8275078

Pavia

Centro Nazionale di Informazione TossicologicaFondazione S. MaugeriVia Ferrata, 8 - Tel. 0382/24444

Piemonte

Consorzio Emergenza Regione Piemonte – Tel. 118

Pordenone

Ospdale Civile S. Maria degli AngeliCentro AntiveleniVia Montereale, 24 - Tel. urgenze: 0434/550301 0434/399335

Reggio Calabria

Ospedali RiunitiCentro AntiveleniVia G. Melacrino, 1 - Tel. urgenze: 0965/811624

Roma

Policlinico A. GemelliCentro Antiveleni (Banca Dati)Largo A. Gemelli, 8 - Tel. 06/30151 - 3054343

Policlinico Umberto IIstituto di Anestesiologia e RianimazioneViale del Policlinico, 155 - Tel. urgenze: 06/490663

Torino

Ospedale MolinetteIstituto Anestesia e Rianimazione - Centro AntiveleniCorso A.M. Dogliotti, 14 - Tel. 011/6637637

Trieste

Ospedale Infantile Burlo GarofaloCentro AntiveleniVia dell’Istria, 65/1 - Tel. 040/3785111 – 3785373 – 3785333

CENTRI ANTIVELENI

Page 182: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle
Page 183: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle
Page 184: La passione non passa mai di moda - sumitomo-chem.it · Sumitomo Chemical Italia è certificata fin dalla nascita, a testimo- nianza di un’attenzione continua al miglioramento delle

Centro Uffici San Siro Edificio C - Ala 3 - Via Caldera, 21 - 20153 Milano

Tel. 02 452801 - Fax 02 45280400 - e-mail: [email protected]

www.siapa.mi.it

Alle radici del futuro