La Norma EN 1717 in pratica

2

La norma EN 1717 classifica i fluidi in 5 differenti categorie, in funzione del loro rischio

potenziale. Più alto il pericolo, più alto è il numero della categoria corrispondente

Categoria Fluidi Esempi di

applicazioniCosa ci richiede la norma

1 Acqua per consumo umano proveniente direttamente

da un sistema di distribuzione di acqua potabile.

Per questa categoria la norma non richiede

sistemi di protezione

2 Fluido che non presenta pericoli per la salute delle

persone. Fluido riconosciuto come idoneo per il

consumo umano.

La norma richiede la presenza di dispositivo anti

riflusso di tipo EA o EC, valvole di ritegno

singole o doppie CONTROLLABILI.

3 Fluido che costituisce in una certa misura un pericolo

per la salute delle persone a causa della presenza

di una o più sostanze nocive

È richiesta, ad esempio installazione di

dispositivi tipo CA, rompi vuoto. Ovvero

disconnettori meccanici GA

4 Fluido che costituisce un pericolo per la salute delle

persone a causa di una o più sostanze tossiche o

molto tossiche, oppure radioattive mutagene o

cancerogene.

Sono richiesti separatori tipo BA o disconnettori

meccanici, vuoti d’aria non limitati.

5 Fluido che costituisce un pericolo per la salute delle

persone a causa di elementi microbiologici o virali

Sono richiesti sitemi di separazione a vuoto

d’aria non limitato AA

DEFRA WRAS DWI70-2-168CHIARIMENTI SUI REQUISITI REGOLAMENTARI PER LA PROTEZIONE DEL PUNTO

D’USO CONTRO LA CONTAMINAZIONE DA RIFLUSSO

3

Da un punto di vista pratico è necessario un più chiaro collegamento tra esempi di installazione, la

categoria di rischio del fluido e il tipo di dispositivo di protezione idoneo ed appropriato.

L’obiettivo è di sviluppare una

guida che indichi chiaramente

il legame tra tipologia di

installazione, la

classificazione dei rischi con il

tipo di dispositivo di

protezione necessario.

RPE CARTUCCIA VERSIONABILE

Verifiable Single Check Valve

Type EA

Verifiable Double Check Valve

Type EC

DEFRA WRAS DWI70-2-168CHIARIMENTI SUI REQUISITI REGOLAMENTARI PER LA PROTEZIONE DEL

PUNTO D’USO CONTRO LA CONTAMINAZIONE DA RIFLUSSO

4

Esempi di installazione ricavate

dalle linee guida DEFRA ed esempi

di installazioni proposti nei

documenti AS/NZ 3500.1.2 ed

AWWA M14.

Aus

Category

AS/NZ

3500

1.2

AWWA

M14

BS EN

1717

Raccomanda

zioni

WRc - NSF

Appropriato

dispositivo

di

protezione

Tipo

RPE

Raccordo

Cartuccia

Versionabile

Ice making machine Fluido 2

Singola

check valve

Verificabile

EA

Carbonated drink dispensing

machineBasso

S/S

Fluido 3Fluido 3

Doppia

check valve

Verificabile

EC

Hot and cold water mixing Fluido 2 Fluido 3

Verificabile

Doppia

check valve

EC

Drink dispensing equipment,

vending machines, coffee machinesBasso Fluido 3 Fluido 2 Fluido 3

Doppia

check valve

Verificabile

EC

Steam ovens un-pressurisedFluido

4/5Fluido 2 Fluido 3

Doppia

check valve

Verificabile

EC

Il mondo anglosassone, è più restrittivo nella classificazione dei punti d’uso e dei requisiti di protezione

Appendice A - Tavola 1 installazioni e rischi UK, Australia, America ed Europa

EN 1717 – 6.2: PROTEZIONE DEL PUNTO D’USO

Ubicazione delle unità di protezione

I gruppi di protezione devono essere incorporati nelle apparecchiature.

5

Certificata VDE (sistema anti-ritorno).DIN EN 61770 (VDE 0700-600):2010-05 ; EN 61770:2009 ; IEC 61770:2008 .

Connessione rapida IN

JG8 o JG10

Connessione rapida OUT

JG8 o JG10

Doppia check valve

Trasparente e controllabile, requisito

di norma.

RPE offre un approccio pratico, semplice ed integrato, orientato alla soluzione

immediata dei requisiti richiesti dalle norme EN 1717, EN61770

per le applicazioni di categorie 2 e 3 (DEFRA WRAS DWI70-2-168).

Unità e dispositivo di protezione EC secondo EN 1717

VALVOLA DI RITEGNO CONTROLLABILE ANTINQUINAMENTO DOPPIA

Caratteristiche di prodotto

6

Connessioni idrauliche:

• Ingresso: JG8 o JG10

•Uscita: JG8 o JG10

Caratteristiche di lavoro:

• Pressione di esercizio: 0 ÷ 10 bar

• Temperatura Ambiente: 0 ÷ 60° C

• Temperatura Fluido: 0 ÷ 25° C

• Direzione del Fluido: Unidirezionale

NOTHING GREAT HAS EVER BEEN DONE WITHOUT

PASSION 7

www.rpesrl.it