Informazioni al pubblicoTeatro Dal Vermetel 02 87905

Provincia di Milanotel 02 7740 6308 / 6326

www.lamilanesiana.it

Informazioni StampaStudio De Angelistel. 02 324377/338 7272846stampa@deangelispress.it

BiglietteriaTicketOne02 8790 5201www.ticketone.it

Teatro Dal Vermevia San Giovanni sul Muro 2

Teatro degli Arcimboldiviale dell’Innovazione 20

Spazio Oberdan,viale Vittorio Veneto 2

Sala Buzzati,Corriere della Seravia Balzan 3 angolo via San Marco 21

Museo Nazionale della Scienza e della TecnologiaLeonardo da Vincivia San Vittore 21

Tutta La Milanesiana in un SMS*.

Per essere informato gratuitamente sugli appuntamenti e gli eventi collaterali della manifestazione invia un messaggiocon scritto Milanesiana al 340 4399 333

Main sponsor

Partner

Altri sponsor

Promossa da

In collaborazione con Organizzata da

Grazie a

LA MILANESIANA 2008

L I T E R AT U R E M U S I C C I N E M A N I N T H E D I T I O N

T H E F O U R E L E M E N T SF I R E A I R E A R T H W AT E R

L E T T E R AT U R A M U S I C A C I N E M A N O N A E D I Z I O N E

I Q U AT T R O E L E M E N T IF U O C O A R I A T E R R A A C Q U A

Ideata e diretta daElisabetta Sgarbi

Promossa daProvincia di Milano

e Comune di Milano

In collaborazione conRegione Lombardia

folder3 27-05-2008 11:03 Pagina 2

28 GIUGNO - 12 LUGLIO ORE 12.00 - 13.30

APERITIVO CON GLI AUTORIa cura della Fondazione Corriere della Sera

Sala Buzzati via Balzan 3Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci via San Vittore 21

SPAZIO OBERDAN, 14.00Gli elementi di SokurovProiezioniDolce (v.orig.con sott.,2001,61’)La voce solitaria dell’uomo(v.orig.con sott.,1978-1987,87’)Hubert Robert - Una vita felice(v. orig. con sott., 1996, 26’)Saranno presentiAleksandr Sokurovenrico ghezzi

* TEATRO DAL VERME, 21.00Letture e frammento cinematograficoDerek Walcott (Premio Nobelper la letteratura 1992)Aleksandr SokurovIntervieneenrico ghezziConcertoVioloncelli, vibrate (40’)Giovanni Sollima Monika Leskovar con i Violoncellisti del Teatro alla ScalaCoordinaPico FloridiAspettando

MERCOLEDÌ 9 LUGLIOAltri mondi (terra)Carlos FuentesJhumpa Lahiri Riccardo ChiabergeUte Lemper

* TEATRO DAL VERME, 21.00LettureCarlos Fuentes(Premio Cervantes 1987)Jhumpa Lahiri (Premio Pulitzer 2000)ConcertoTra ieri e domaniUte Lemper (60’)CoordinaRiccardo Chiaberge

GIOVEDÌ 10 LUGLIOConan il barbaro, Ipotesi di un film su Cristo morto e Arie da Mozart e Rossini(terra, aria, acqua)John MiliusAntonio RezzaEdoardo NesiGiulia d’Agnolo Vallan enrico ghezziElio delle Storie Tese Orchestra dei Pomeriggi Musicali

SPAZIO OBERDAN, 10.00Gli elementi di Pollack e MiliusProiezioniSidney Pollack Corvo rosso non avrai il mio scalpo(v. orig. con sott.,1972, 108’)John MiliusUn mercoledì da leoni(v. orig. con sott., 1978, 120’)Conan il barbaro(v. orig. con sott., 1981, 129’)Alba rossa (v.orig.con sott.,1984,114’)Saranno presentiJohn MiliusGiulia d’Agnolo Vallanenrico ghezzi

TEATRO DAL VERME, 21.00PrologoEdoardo NesiLetture e frammenti cinematograficiJohn MiliusAntonio RezzaIntervieneenrico ghezziConcertoArie dal Barbiere di Siviglia e dal Don Giovanni (20’)Elio con Orchestra dei Pomeriggi MusicaliCoordinaGiulia d’Agnolo Vallan

VENERDÌ 11 LUGLIOIl quinto elemento,il cinema. Proiezioni: schegge, echi da SimenonClaude ChabrolTahar Ben Jellounenrico ghezziSaburo Teshigawara

SPAZIO OBERDAN, 11.00Gli elementi di ChabrolProiezioniCinque film a sorpresaClaude ChabrolA cura dienrico ghezziSaranno presentiClaude Chabrolenrico ghezzi

TEATRO DAL VERME, 21.00PrologoTahar Ben JellounLetture e frammenti cinematograficiClaude ChabrolPerformanceLe ondeSaburo Teshigawara Coordinaenrico ghezzi

VENERDÌ 27 GIUGNOLo stato delle cose: il conflitto e la concordia degli elementi(fuoco, aria, terra, acqua)Richard FordShirin EbadiThomas Crombie Schelling Piergiorgio OdifreddiFerruccio de BortoliEnsemble Berlin

TEATRO DAL VERME, 21.00PrologoRichard Ford (Premio Pulitzer 1996)LettureShirin Ebadi (Premio Nobel per la pace 2003)Thomas Crombie Schelling(Premio Nobel per l’economia 2005) Introdotto daPiergiorgio OdifreddiConcertoLa concordia degli elementi:armonie e melodie del Barocco italiano (40’)Ensemble Berlin CoordinaFerruccio de BortoliAspettando

SABATO 28 GIUGNOIsraele e la forza degli elementi (terra e acqua)Elie WieselAmos OzFabio VacchiMoni OvadiaErnesto FerreroNoa

* TEATRO DAL VERME, 21.00Prologo musicaleFabio VacchiMoni OvadiaLettureElie Wiesel (Premio Nobel per la pace 1986)Amos OzConcertoGenes & Jeans (60’)Noa CoordinaErnesto FerreroIn collaborazionecon Lottomatica

DOMENICA 29 GIUGNODal Tango di Satanaall’Uomo di Londra (fuoco, aria, terra, acqua)Béla Tarrenrico ghezziMassimo OttoniJohn De Leo

SPAZIO OBERDAN, 11.00ProiezioneSátántangó (v. orig.con sott., 1990-1994, 450’)Saranno presentiBéla Tarrenrico ghezzi

SPAZIO OBERDAN, 21.00Prologo musicaleIl suono della parola muta (20’)voceJohn De LeovideoscenografieMassimo OttoniProiezioneL’uomo di Londra (v. orig. con sott., 2007, 135’)Coordinaenrico ghezziIn collaborazione con

LUNEDÌ 30 GIUGNOLa duplicazione del Fuocoamico (acqua e fuoco)Abraham YehoshuaCraig VenterMario FortunatoGavin Bryars

* TEATRO DAL VERME, 21.00LettureAbraham YehoshuaCraig VenterConcertoMadrigals and Laude (40’)Gavin BryarsCoordinaMario Fortunato

MARTEDÌ 1° LUGLIOLa Primavera e L’Uccelloerrante Lungo il fiume (aria e acqua)Giovanni Reale Gao XingjianErmanno OlmiFerruccio de BortoliOrchestra dei Pomeriggi Musicali

SPAZIO OBERDAN, 11.00Gli elementi di Olmi e XingjianProiezioniErmanno OlmiLungo il fiume (1992, 81’)Cantando dietro i paraventi(2003, 98’)Gao XingjianLa Silhouette sinon l’ombre(v. orig., 2004, 85’)Saranno presentiErmanno OlmiGao Xingjianenrico ghezzi

TEATRO DAL VERME, 21.00PrologoGiovanni RealeLetture e frammenti cinematograficiGao Xingjian (Premio Nobel per la letteratura 2000)Ermanno OlmiConcertoLa Primavera,La nascita di Venere di Ottorino Respighi (18’)Orchestra dei Pomeriggi Musicali CoordinaFerruccio de Bortoli

MERCOLEDÌ 2 LUGLIOI comportamenti sulla terradelle cose e degli uomini(fuoco)David LeavittRobert Betts LaughlinAntonio ScuratiPiergiorgio OdifreddiJethro Tull

** TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI, 21.00PrologoAntonio ScuratiLettureDavid LeavittRobert Betts Laughlin (Premio Nobel per la fisica 1998)ConcertoIl nostro quarantesimoanniversario (60’)Jethro TullCoordinaPiergiorgio Odifreddi

GIOVEDÌ 3 LUGLIOElementi della vita(i quattro elementi)Paulo CoelhoMichael AtiyahMaurizio ChiericiTeresa Salgueiro

* TEATRO DAL VERME, 21.00LetturePaulo CoelhoMichael Atiyah (Premio Abelper la matematica 2004)ConcertoVoce e Eu (40’)Teresa SalgueiroCoordinaMaurizio Chierici

VENERDÌ 4 LUGLIOIl Trauma degli elementi(acqua e fuoco)Patrick McGrathWilliam FriedkinAntonio Gnoli enrico ghezziBarbara Hendricks

SPAZIO OBERDAN, 14.00Gli elementi di Monicelli e FriedkinProiezioniMario MonicelliI soliti ignoti (1958, 106’)William FriedkinThe Bold Men (v. orig. con sott., 1965, 49’)Saranno presentiWilliam Friedkinenrico ghezzi

* TEATRO DAL VERME, 21.00Letture e frammenti cinematograficiPatrick McGrathWilliam Friedkin (Premio Oscar 1972)Daniele Ciprì e Franco Maresco (da)Intervieneenrico ghezziConcertoBillie’s Blues (40’)Barbara HendricksCoordinaAntonio GnoliIn collaborazionecon Montblanc

SABATO 5 LUGLIOQualcosa da dirti: dal Pakistan al Tibet (terra)Hanif KureishiRichard ErnstFiorenzo GalliIvan CotroneoMichael Nyman

TEATRO DAL VERME, 21.00LetturaHanif Kureishi con proiezione di disegni di Serena NonoRichard Ernst (Premio Nobel per la chimica 1991)Introdotto daFiorenzo Galli

ConcertoThe Piano Sings (40’)Michael NymanCoordinaIvan Cotroneo

DOMENICA 6 LUGLIODue vite in Quella sera dorata e un Prologo (terra)Peter CameronVikram SethFleur JaeggyRanieri PoleseAndrea RenziMichele Campanella

TEATRO DAL VERME, 21.00PrologoFleur JaeggyLetturePeter CameronVikram SethConcertoEnoch Arden (40’)Richard StrausspianoforteMichele Campanellavoce Andrea RenziCoordinaRanieri Polese

LUNEDÌ 7 LUGLIOLa fiamma è bellaUmberto EcoToni ServilloMario AndreoseAntonio Ballista

TEATRO DAL VERME, 21.00LettureUmberto EcoToni ServilloConcertoIncantesimi del fuoco (30’)Antonio BallistaCoordinaMario Andreose

MARTEDÌ 8 LUGLIOElementi di luce (acqua e aria, aria e acqua)Derek WalcottAleksandr Sokurovenrico ghezziPico FloridiGiovanni SollimaMonika LeskovarVioloncellisti del Teatro alla Scala

Per assistere ai filmè indispensabile ritirare un tagliando di ingresso presso lo Spazio Oberdan,viale Vittorio Veneto 2,a partire dalle ore 10.00del giorno precedentele proiezioni

Alcune serate sono a pagamento:* biglietto da 10 euro** biglietto da 25/50 euro

Il biglietto potrà essere acquistato presso il circuito TicketOne,tel 02 87905201www.ticketone.it

LETTERATURA MUSICA CINEMA I quattro elementi fuoco aria terra acqua

13 1serate alTEATRO DAL VERME

7PREMINOBEL

1PREMIO ABEL 1PREMIO

OSCAR1PREMIO

CERVANTES

serata alTEATRO DEGLI ARCIMBOLDI 12+1

APERITIVI CON GLI AUTORISALA BUZZATIMUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI

120oltreOSPITI INTERNAZIONALI

6appuntamenti alloSPAZIO OBERDAN

NONA EDIZIONE27 giugno / 11 luglio 2008

Le sedi 2008>Teatro Dal Verme>Teatro degli Arcimboldi>Spazio Oberdan

>Sala Buzzati / Corriere della Sera>Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

2PREMIPULITZER

LA MILANESIANA 2008

SABATO 28 GIUGNOSala BuzzatiEconomia e Pace:cambiare le regole del gioco?Shirin EbadiRichard FordThomas Crombie SchellingPiergiorgio OdifreddiEdoardo NesiRoberto StringaRoberto Mazzottacon Dino Messina

DOMENICA 29 GIUGNOSala BuzzatiIsraele: il dialogo è impossibile? Amos OzElie WieselSimon Levis SullamRitanna ArmeniErnesto Ferrerocon Armando Besio

MARTEDÌ 1° LUGLIOSala BuzzatiLa vita è ripetibile?Abraham YehoshuaCraig Venter Marcello Flores d’ArcaisGiovanni BonioloFranco Toffolettocon Dino Messina

MERCOLEDÌ 2 LUGLIOSala BuzzatiLa cultura e la natura Gao XingjianErmanno OlmiDaniela BenelliGiovanni RealeFrancesco Casettienrico ghezzicon Armando Torno

GIOVEDÌ 3 LUGLIOMuseo Nazionale dellaScienza e della TecnologiaLeonardo da VinciRealtà/Irrealtà, tra fisica,letteratura, filosofia, musicaDavid LeavittR. B. Laughlin al pianofortePiergiorgio OdifreddiFiorenzo GalliMaurizio FerrarisAntonio Scuraticon Armando Massarenti

VENERDÌ 4 LUGLIOSala BuzzatiGeometria delle passioniPaulo CoelhoMichael AtiyahLucrezia LerroTricarico interpreta 3 canzonicon Maurizio Chiericie Armando Massarenti

SABATO 5 LUGLIOSala BuzzatiLa mente e il cinema Patrick McGrathWilliam FriedkinAntonio Gnolienrico ghezzicon Armando Besio

DOMENICA 6 LUGLIOSala BuzzatiCinema/Chimica/Letteratura:Vicino/Lontano? Hanif KureishiMichel SchneiderRichard ErnstSerena NonoFiorenzo GalliMassimo ZanelloAlberto Abruzzese con Armando MassarentiIn collaborazione con Iulm

LUNEDÌ 7 LUGLIOSala BuzzatiIl dolore della geografia Vikram SethFleur JaeggyPeter CameronLuigi Brioschicon Dino Messina

MERCOLEDÌ 9 LUGLIOSala BuzzatiIl valore dell’arteDerek WalcottAleksandr SokurovVittorio SgarbiLuigi Sampietroenrico ghezzicon Armando Besio

GIOVEDÌ 10 LUGLIOSala BuzzatiVoci del sud Carlos FuentesJhumpa LahiriAntonella BoraleviCaterina Sofficicon Armando Besio

VENERDÌ 11 LUGLIOSala BuzzatiArte e paradossiJohn MiliusAntonio RezzaElio delle Storie TeseRuggero PierantoniGiulia d’Agnolo Vallanenrico ghezzicon Armando Besio

SABATO 12 LUGLIOSala BuzzatiIl quinto elementoClaude ChabrolTahar Ben JellounSaburo Teshigawaraenrico ghezzicon Ranieri Polese

folder3 27-05-2008 11:03 Pagina 4