AT THE HEART OF SAVING

LIVES™

AT THE HEART OF SAVING

LIVES™

AT THE HEART OF SAVING

LIVES™

La gamma dei prodotti Powerheart®

v

Carissimi amici di Cardiac Science,

Volevo semplicemente dirvi “Grazie, grazie infinite,” per avermi aiutato a salvare la vita di un amico molto speciale per me.

Una mattina di più di 4 anni fa stavo giocando a basket presso la chiesa Second Baptist, a Houston, insieme ad alcuni amici con i quali giocavo da anni.

Uno dei miei amici (Steve), aveva giocato già un po’ e si stava riposando. Stava parlando con alcuni di noi, e di colpo è svenuto. Non rispondeva agli stimoli e faceva molta fatica a respirare. Un minuto dopo ha smesso completamente di respirare e non sentivamo nessuna pulsazione. Una guardia giurata della chiesa Second Baptist è entrata nella palestra portando il vostro Defibrillatore Automatico Esterno. Mentre la guardia ha iniziato a eseguire la rianimazione cardiopolmonare, io mi sono occupato di aprire il DAE. Il dispositivo mi dava istruzioni vocali su come utilizzarlo (io non ho alcuna preparazione medica o relativa alla rianimazione cardiopolmonare, e non ho mai utilizzato un DAE). Ho aperto la statola e collegato gli elettrodi al petto di Steve. Dopo aver analizzato il battito di Steve, il dispositivo ci ha informato del fatto che il suo cuore era in fibrillazione. 20-30 secondi dopo l’erogazione della scarica il suo cuore ha ricominciato a battere a un ritmo di 80 pulsazioni al minuto, e Steve ha ripreso a respirare. Dopo 7-8 minuti si è svegliato. Sono arrivati anche i paramedici. È stato portato immediatamente all’ospedale e, il giorno successivo, gli sono stati impiantati tre bypass. I dottori ci hanno in seguito confermato che Steve non ha riportato ALCUN danno cardiaco o polmonare. È stato dimesso dopo 6 giorni, e sta recuperando benissimo. I dottori sono stupiti. Dovrebbe riprendersi completamente entro 2-3 mesi!

Il cardiologo di Steve gli ha detto che meno del 5% dei pazienti vittime di questo tipo di “aritmia letale” riesce a sopravvivere.

WOW – INCREDIBILE !!!

Volevo semplicemente ringraziarvi ancora una volta per il vostro aiuto di qualità. Grazie per avermi aiutato a salvare la vita del mio amico!

Vi saluto cordialmente

William Henderson First Investors Corporation

3

911

ACCESSO RAPIDO CPR RAPIDA

DEFIBRILLAZIONE RAPIDA CURE AVANZATE RAPIDEH

ACCESSO RAPIDO CPR RAPIDA

DEFIBRILLAZIONE RAPIDA CURE AVANZATE RAPIDEH

Lo sapevate che…Secondo l’Istituto Nazionale per la Salute e la Sicurezza Occupazionale (AOSHA) il 13 per cento dei decessi sul posto di lavoro sono legati a arresti cardiaci improvvisi?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

100

80

60

40

20

0

Il tempo è il fattore criticoMolti studi hanno dimostrato l’importanza del tempo che separa il momento del collasso dalla defibrillazione e gli effetti della rianimazione cardiopolmonare (CPR) eseguita dai presenti relativamente alla sopravvivenza di una persona vittima di fibrillazione ventricolare. Ogni minuto che separa il collasso della defibrillazione fa diminuire dal 7 al 10% le possibilità di sopravvivenza per le vittime di arresto cardiaco e fibrillazione ventricolare se non viene eseguita una rianimazione cardiopolomonare.

Raramente la fibrillazione ventricolare si normalizza in modo autonomo. È fondamentalmente l’intervento di un defibrillatore che consente di salvare una vita. Accertatevi di averne uno a disposizione quando vi serve.

Quando portate dei DAE all’interno della vostra struttura, date a insegnanti, dipendenti e/o ai presenti la possibilità di far parte della catena della sopravvivenza.

Secondo l’Associazione Cardiaca Americana (AHA, American Heart Association) e il Consiglio di Rianimazione Europeo (ERC, European Resuscitation Council), una vittima di arresto cardiaco improvviso (SCA) ha bisogno della defibrillazione per interrompere la fibrillazione ventricolare (VF), un’anomalia cardiaca spesso letale. Prima si interviene con la defibrillazione, maggiori sono le possibilità che la vittima ha di sopravvivere. Ecco perché avere un defibrillatore da utilizzare in attesa dell’assistenza medica è di fondamentale importanza.

Minuti che separano il collasso della scarica del defibrillatore

Tass

o di

sop

ravv

iven

za (e

spre

sso

in p

erce

ntua

le)

4

La Catena della Sopravvivenza

La gamma dei defibrillatori Powerheart®

G3 Plus: Estrema facilita’ di utilizzoNei momenti caotici immediatamente successivi a un arresto cardiaco improvviso, il sentimento più diffuso fra i presenti, non formati ma preoccupati, è la paura. Sanno cosa fare? C’è una vita in ballo!

Abbiamo pensato a DAE Powerheart G3 Plus con i comandi vocali RescueCoach® per guidare i soccorritori passo dopo passo.

+ Quando il soccorritore applica le piastre del defibrillatore, G3 Plus Automatic analizza il ritmo cardiaco e “sa” quando erogare (o meno) una scarica.

+ La scarica viene erogata in modo automatico, non è necessario premere tasti. Non è richiesto alcun intervento umano. (Produciamo anche una versione semi-automatica).

+ Dopo la scarica l’unità richiede di effettuare una rianimazione cardiopolmonare, che è possibile eseguire grazie a un metronomo integrato che scandisce il ritmo per comprimere il petto correttamente a intervalli regolari.

In una simulazione di soccorso avvenuta presso l’Università

della Pennsylvania, il DAE Powerheart G3 Plus ha aiutato

adulti privi di formazione a eseguire una rianimazione

cardiopolmonare di qualità simile a quella che

avrebbe eseguito un professionista.

15 minuti dopo aver imparato a utilizzare il DAE Powerheart, un dipendente della Cummins Engine ha salvato la vita di un suo collega. 5

1. Le prestazioni del servizio Rescue Ready® ci distinguono dagli altriLa nostra tecnologia brevettata Rescue Ready ci fa distinguere dagli altri.

+ Ogni giorno, per garantire una piena funzionalità in qualsiasi momento, il DAE Powerheart esegue una diagnostica automatica di tutte le sue componenti principali (batteria, hardware, software e piastre di defibrillazione).

+ Ogni settimana, il DAE esegue una carica parziale dei componenti elettronici ad alta tensione.

+ Ogni mese, il DAE carica al massimo i componenti elettronici ad alta tensione.

Qualora si verificassero dei problemi, l’indicatore di stato Rescue Ready sul dispositivo DAE, prima verde, diventa rosso ed emette un suono udibile per richiedere assistenza. In breve, quando c’è una vita in ballo, il DAE Powerheart è sempre pronto al servizio.

2. RescueCoachTM vi guida in tutte le fasi del soccorsoI comandi vocali vi guideranno in tutte le fasi di questo delicato processo. Ecco alcuni dei comandi del dispositivo.

+ Rimani calmo. Segui istruzioni vocali. Chiama subito servizio di emergenza!

+ Per primo esporre il torace del paziente, rimuovi o taglia indumenti se necessario.

+ Apri la confezione lungo linea traggeggiata e rimuovi gli elettrodi.

+ Non toccare il paziente! Analisi ritmo cardiaco in corso. Attendi.

+ Allontanarsi dal paziente! scarica in corso

+ Scarica erogata tra . . . 3, 2, 1 – scarica erogata. Ora è sicuro toccare il paziente. Avvia RCP.

+ Sporgersi sul paziente con gomiti bloccati e braccia diritte. Comprimi rapidamente il torace del paziente, per abbassarlo di circa un terzo, e rilasci.

+ Comprimi. Comprimi. Comprimi. Comprimi ...

3. Istruzioni d’uso vocali e videoOltre alla voce, le istruzioni scorrono per iscritto sullo schermo. Si tratta di una funzione particolarmente utile per le persone ipoudenti e per quando ci si trova in ambienti particolarmente rumorosi. Lo schermo fornisce inoltre informazioni di particolare rilevanza per i soccorritori professionisti quando giungono sul posto.

4. Aumento di energia variabileIl nostro dispositivo DAE determina l’impedenza elettrica (livello di resistenza) di ciascun paziente al fine di regolare il livello di energia erogato. Qualora fosse necessaria più di una scarica, il nostro software bifase STAR® fa aumentare il livello energetico per poter erogare una scarica di livello superiore, adatta alla situazione.

5. Una delle garanzie più estese del settoreOgni DAE ha una garanzia di 7 anni, una delle più lunghe del settore. Forniamo inoltre una garanzia gestionale completa di 4 anni sulla batteria al litio Intellisense® (articolo 9146) utilizzata nei defibrillatori DAE G3 e G3 Plus.

5 buoni motivi per attrezzare i luoghi pubblici con DAE G3 Plus

6

CH2M Hill

ExxonMobil

Gold’s Gym

GE

Wrigley

Kraft

Amtrak

CSX Corporation

Honeywell International

The Shaw Group

Northrop Grumman

BAE Systems

City National Bank

Union Pacific

Cummins

WellPoint

Schering-Plough

Crown Cork & Seal

Norfolk Southern

Merrill Lynch 7

La gamma di prodotti DAE Powerheart

G3Plus G3SemiAuto G3Auto

Cardiac Science nella comunitàVi ricordate quando gli estintori non erano obbligatori? Presto l’utilizzo dei DAE potrebbe essere altrettanto diffuso. Avendo più DAE nelle nostre comunità, ogni cittadino potrebbe essere parte del sistema di risposta alle emergenze, aumentando così le possibilità che i primi soccorritori hanno di salvare una vita.

I nostri programmi multi-città, insieme a Project Heart Beat, dimostrano in modo chiaro e inequivocabile questo punto. Dal momento in cui aziende, scuole, uffici governativi e altri enti pubblici hanno cominciato a servirsi di DAE, il tasso di sopravvivenza è aumentato, in alcuni casi anche oltre la media statunitense del 5%. Con dei risultati di questo tipo, non c’è da stupirsi che Cardiac Science si stia impegnando a fondo per aumentare le installazioni di DAE in modo significativo nel corso dei prossimi anni.

Ecco alcune delle numerose aziende che hanno scelto di servirsi dei prodotti Powerheart

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Caratteristiche

Modalità interamente automatica

Modalità semi-automatica

Range di energia consentita

RescueCoach

Metronomo

Diagnostica automatica Rescue Ready su base giornaliera, settimanale, mensile

Piastre esaminate per presenza e funzionamento corretto

Disponibilità di piastre pediatriche

Garanzia del dispositivo della durata di 7 anni

Garanzia completa della batteria, 4 anni, con sostituzione

Scaricamento dei dati del paziente

Scarica non-committed

Rilevamento pulsazione pacemaker

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Aumento dell’energia variabile (EV) da 95J a 351J

Aumento dell’energia variabile (EV) da 95J a 351J

Aumento dell’energia variabile (EV) da 95J a 351J

DAE Powerheart G3 Pro®, per i soccorritori professionisti

Massima sicurezza in tutte le situazioniStudiato per i soccorritori con adeguata formazione professionale e medica, G3 Pro vanta il primo display ECG a colori del settore, passaggio al controllo manuale oltre che capacità di controllo ECG a 3 canali. Grazie al suo algoritmo di analisi RHYTHMx™, G3 PRO consente ai primi soccorritori di monitorare attivamente la presenza di eventuali aritmie che potrebbero mettere a rischio la vita del paziente. Si tratta di un grande beneficio. Prima si risponde a un arresto cardiaco, meno tempo si lascia passare prima di eseguire la defibrillazione e maggiori sono le possibilità di sopravvivenza.

Una serie di beneficiG3 Pro viene fornito in dotazione con:

+ Display ECG a colori, passaggio al controllo manuale e capacità di controllo ECG a 3 canali.

+ La nostra tecnologia brevettata Rescue Ready esegue quotidianamente una verifica diagnostica su tutti i componenti di primaria importanza (batterie, piastre e sistemi elettronici).

+ Un metronomo integrato (che può essere spento) per scandire la velocità alla quale eseguire le compressioni CPR.

+ Tecnologia bifase STAR variabile per terapie mirate per ciascun paziente.

+ Una garanzia del DAE della durata di 7 anni.

Offriamo inoltre la possibilità di acquistare batterie ricaricabili e non-ricaricabili. Potrete così scegliere la soluzione che meglio risponde alle vostre esigenze.

Il display ECG a colori è di fondamentale importanza. Visto che Powerheart Pro è un dispositivo unico (defibrillatore e monitor cardiaco), il soccorritore di emergenza ha una preoccupazione in meno e più tempo per assistere il paziente. Il display visualizza la frequenza cardiaca del paziente, la forma dell’onda, il numero di scariche erogate nonché il tempo trascorso; sono queste le informazioni che servono ai soccorritori di emergenza in situazioni particolarmente delicate.

8

“Sono lieta che Cardiac Science sta facendo

cosi tanto per attrezzare con i propri DAE

tanti luoghi pubblici. Il nostro programma

San Diego ha riscosso molto successo. Quando

i cittadini iniziano l’intervento di soccorso,

hanno la possibilità di salvare delle vite.”

Maureen O’Connor San Diego, Progetto Heart Beat

Pensato per i soccorritori di emergenza, il DAE

Powerheart G3 Pro comprende opzioni di

passaggio semi-automatico e manuale oltre

che il primo display ECG a colori in un DAE.

9

Gestione del Programma*

Un investimento sicuro per essere tranquilli in ogni momentoAcquistare dei DAE vi consentirà di essere pronti in ogni momento per soccorrere qualcuno. È un acquisto che vale la pena di fare.

Visto che i DAE sono dispositivi in grado di salvare una vita, le linee guida e i decreti legislativi richiedono una formazione accurata, un registro dettagliato degli eventi oltre che un medico autorizzato a effettuare la supervisione del vostro programma. Per questi compiti, il nostro Servizio di Gestione del Programma è un investimento sicuro: ci occuperemo noi di tutti questi requisiti per voi.

Perché affidarsi a Cardiac Science?Operiamo in questo settore da molto tempo – più a lungo di qualsiasi altra azienda. Alla data attuale abbiamo attivato più di 20.000 programmi DAE e i nostri 150 istruttori hanno tenuto lezioni a più di 350.000 studenti. I nostri prodotti e i nostri servizi raggiungono clienti di tutto il mondo. Quando lavorate con noi, potete aspettarvi:

+ Un servizio completo. Veniamo direttamente da voi per stabilire il quantitativo ottimale di dispositivi necessari oltre che il posizionamento degli stessi. Vi forniamo i nostri Project Manager e una squadra di assistenza Clienti.

+ Programmazione facile. Il nostro sistema Automatico di Prenotazione dei Corsi vi consente di iscrivervi per i corsi CPR/DAE direttamente on-line (altre aziende richiedono invece di gestire l’organizzazione prima di essere contattati, il che potrebbe causare dei ritardi).

+ I benefici? Vi consentiamo di risparmiare tempo e di ottenere risultati coerenti con gli altri centri che hanno scelto questo stesso programma.

+ Formazione di eccellente qualità.

* Contattateci per scoprire quali di questi servizi sono disponibili nella vostra area geografica.

10

Indice di approvazione del 98%La nostra formazione CPR/DAE è di gran lunga la migliore, e anche i nostri studenti lo confermano, con un indice di approvazione globale del 98%. Abbiamo tenuto corsi di formazione in aziende, amministrazioni giudiziarie, agenzie statali e federali e scuole.

Offriamo diversi programmi di formazione certificati, compresi quelli per l’Associazione Cardiaca Americana e Istituto Americano per la sicurezza e la salute, oltre a una serie di programmi conformi al Consiglio di Rianimazione Europeo. A ogni studente vengono consegnati un manichino e una mascherina da conservare. Grazie alle nostre simulazioni reali e alla formazione alle abilità richieste per la rianimazione cardiopolmonare, i nostri studenti ci dicono di sentirsi pronti a gestire una situazione di emergenza.

Aggiornamento del vostro programma DAELa nostra azienda è in gradi di aggiornare il vostro programma DAE. Grazie al nostro sistema esclusivo MasterTrak™, siamo in grado di:

+ Inviarvi Eminders™, avvisi elettronici per effettuare una verifica dell’inventario contenente la strumentazione del progetto, le ubicazioni, i numeri seriali e le date di scadenza.

+ Avvertirvi quando la strumentazione scaduta deve essere sostituita, quando è necessario formare nuovamente il personale e quando si verificano degli episodi di soccorso DAE.

+ Conservare tutto, compresi i contatti della vostra azienda e dei turni di formazione in un luogo pratico e sicuro a base web.

+ Conservare le vostre date di certificazione, i documenti relativi alla formazione del vostro personale e i relativi punteggi ottenuti al test.

+ Da ultimo, separatamente, offriamo delle ispezioni di servizio su base annua.

Valutazione del successoImplementazione. Programmazione. Coerenza. Formazione. Registro degli eventi. Assistenza clienti. Ecco alcuni degli elementi che rendono i programmi Cardiac Science DAE un vero e proprio successo.

Misuriamo il successo non solo sulle vite che aiutiamo a salvare, ma sulle vite cambiate delle persone che abbiamo aiutato a salvare. Fra le vittime di arresti cardiaci improvvisi dei nostri programmi, abbiamo riscontrato una percentuale di sopravvivenza del 50 por cento superiore in alcuni dei nostri programmi (rispetto alla media statunitense del 5 por cento).

È qualcosa che possiamo essere fieri di.

11

Volete ottenere in assoluto i risultati migliori?

Affidatevi ai ricambi Cardiac ScienceOffriamo batterie di prima qualità, piastre di defibrillazione, elettrodi e altri accessori studiati appositamente per garantire in qualsiasi momento le funzionalità del DAE Powerheart.

Piastre di defibrillazioneI DAE Powerheart vengono forniti con piastre per adulto già collegate che possono essere posizionate sul petto (sulla parte superiore o inferiore) – per evitare confusione oltre che per consentirvi di risparmiare tempo in fase di soccorso.

9146Da utilizzare con DAE G3 e G3 Plus, questa batteria al litio Intellisense è dotata di una garanzia gestionale completa di 4 anni che prevede la sostituzione.

9145Da utilizzare con DAE G3 Pro, questa batteria al litio Intellisense è dotata di una garanzia di un anno (dall’installazione) oppure 12 ore (di utilizzo) con sostituzione (a seconda della situazione che si verifica prima).

9144Da utilizzare con DAE G3 Pro, questa batteria ricaricabile è l’ideale per chi utilizza frequentemente il dispositivo. Una batteria completamente carica eroga fra le 60 e le 100 scariche e il ciclo di vita è di all’incirca 2.5 anni oppure 300 cicli di scariche.

9044Da utilizzare con la batteria 9144 – per ricaricare in modo rapido la batteria ricaricabile al litio DAE G3 Pro Intellisense al massimo della sua capacità.

9131Le piastre di defibrillazione per adulti non polarizzate sono state studiate per essere utilizzate con DAE G3 Plus, DAE G3 Automatico e DAE G3 Semi-automatico.

9660Le piastre di defibrillazione per adulti sono state studiate per essere utilizzate con DAE G3 Pro.

9730Le piastre di defibrillazione pediatriche a energia ridotta studiate per i neonati o i bambini fino a 8 anni o di 25 kg. Queste piastre possono essere utilizzate con qualsiasi DAE Powerheart.

12

Batterie DAEIl vostro DAE Powerheart è alimentato solo da una batteria medica. (Alcuni produttori richiedono che l’utente sostituisca fino a 10 batterie ogni volta!) Una batteria è meglio di dieci: è più facile da mantenere e garantisce che il vostro dispositivo sia in grado di erogare una terapia di defibrillazione di livello professionale.

TrasportoCome prima cosa, ogni DAE Powerheart è dotato di una maniglia che ne facilita il trasporto nelle situazioni di emergenza.

Offriamo inoltre accessori aggiuntivi, robusti, durevoli e studiati per reagire in modo rapido alle emergenze.

Borsa da trasportoLa nostra borsa da trasporto DAE, morbida sui lati, dura a lungo e protegge il vostro DAE oltre ad essere facile da impugnare quando si va di fretta. Questa borsa è stata studiata per fare in modo che l’indicatore Rescue Ready e la data di scadenza delle piastre siano sempre chiaramente visibili.

Borsa rigida da trasportoQuesta borsa rigida da trasporto, con i lati rigidi, fornisce una protezione che consente di conservare e trasportare il dispositivo in ambienti particolarmente difficoltosi.

Zaino da soccorsoPerfetto per chi utilizza il dispositivo in movimento, come ed esempio le equipe mediche che affiancano i ciclisti, le squadre di ricerca e di soccorso, le truppe scout. Questo zaino contiene il DAE nella tasca esterna, di modo da poterlo estrarre in modo rapido. L’ampio compartimento principale contiene numerose tasche per consentirvi di organizzare, immagazzinare e trasportare altri elementi essenziali per il soccorso.

Opzioni di alloggiamentoForniamo soluzioni di magazzinaggio per fare in modo che il vostro DAE sia sempre al sicuro e facilmente accessibile in fase di soccorso.

Mobiletto a muroProponiamo dei mobiletti a muro completi di allarmi e luci stroboscopiche che vi avvisano quando un DAE è stato preso per operazioni di soccorso. Tutti i nostri mobiletti sono studiati in modo tale che l’indicatore Rescue Ready e la data di scadenza delle piastre siano sempre ben visibili.

Armadietto da muroUn modo economico ma interessante di installare il vostro DAE (con la relativa borsa da trasporto) a parete.

Scaffali/cestini a filoI nostri scaffali/cestini a filo si installano a muro e garantiscono la sicurezza dei vostri dispositivi DAE, dando loro una buona posizione oltre che una facile accessibilità in fase di soccorso.

13

Altri accessori

Il trainer DAE G3 Cardiac ScienceUn’esperienza realistica, concreta è indubbiamente il modo migliore per prepararsi. Questo trainer simula diverse aritmie cardiache e offre agli studenti la possibilità di applicare piastre di defibrillazione, fare pratica con l’utilizzo di DAE oltre che di eseguire compressioni CPR su un manichino. La voce chiara fornisce le istruzioni e, insieme al metronomo, guida il soccorritore in fase di salvataggio.

Grazie al trainer l’istruttore avrà la possibilità di:

+ Scegliere fra quattro scenari di salvataggio pre-programmati.

+ Simulare situazioni di salvataggio dove è possibile applicare le scariche e dove non è possibile applicare le scariche.

+ Formare gli utenti a eseguire la compressione CPR servendosi di un metronomo.

+ Utilizzare un telecomando wireless per modificare le condizioni di salvataggio mentre gli studenti rispondono.

+ Mettere in pausa il trainer a metà di una simulazione per sottolineare un punto di particolare interesse per poi riprendere con la simulazione nello stesso punto in cui la si era interrotta.

+ Dimostrare il funzionamento automatico e semi-automatico del DAE.

Nota: offriamo piastre di defibrillazione riutilizzabili sia per adulti che pediatriche a sostegno della vostra formazione DAE.

Accessori per migliorare la vostra prestazioneCartello a parete DAECartello visibile in 3D da parete. Sporge dal muro di modo che i soccorritori possano individuare facilmente i DAE.

Kit pronto uso Un pratico kit che aiuterà i soccorritori nei loro interventi. Comprende guanti, rasoio, forbici, asciugamano, garza, e una mascherina CPR – tutto quello di cui avete bisogno a portata di mano.

Kit di controllo ECG a 3 canaliUn kit ECG per soccorritori professionisti, in grado di visualizzare un ECG a 3 canali senza piastre di defibrillazione.

Cavo per trasmissione datiCavi che permettono la comunicazione fra DAE e computer. Grazie a questi cavi, i soccorritori professionisti possono modificare rapidamente i parametri operativi del DAE, acquisire i dati relativi al soccorso oltre che trasferire informazioni di particolare importanza.

Kit di soccorso a risposta totaleSe abbinato al DAE Powerheart, il kit di soccorso a risposta totale contiene pressoché tutto quello che serve nelle situazioni di emergenza. In grado di fornire assistenza in più del 95% delle emergenze mediche più frequenti sul posto di lavoro. È stato studiato per contenere una bombola di ossigeno di emergenza, un kit di soccorso per i patogeni a trasmissione ematica e un kit di primo soccorso. Posizionatelo in un luogo accessibile sotto il vostro DAE.

14

v

Chi siamo

Cardiac Science [NASDAQ: CSCX] è un leader a livello globale per

quanto riguarda la diagnostica cardiaca avanzata, la rianimazione,

la riabilitazione e i prodotti informatici. L’erede nel settore cardiaco che

ha contribuito al successo delle celebri marche Burdick,,® HeartCentrix,,®

Powerheart,,® e Quinton®. La sede di Cardiac Science si trova a Bothell,

Washington, e l’azienda ha clienti in più di 100 paesi.

Nord / SUd AMErICAUfficio Aziendale

3303 Monte Villa ParkwayBothell, WA 98021 USATelefono: 425.402.2000

Numero verde (solo per gli Stati Uniti): 800.426.0337Email: care@cardiacscience.com

Ordini e Assistenza ClientiTelefono: 425.402.2000

Numero verde (solo per gli Stati Uniti): 800.426.0337Fax: 425.402.2001

Email: care@cardiacscience.com

Assistenza tecnicaTelefono: 425.402.2000

Numero verde (solo per gli Stati Uniti): 800.426.0337Fax: 425.402.2022

Chat: http://websupport.cardiacscience.com/webchat/Email (solo per gli Stati Uniti): techsupport@cardiacscience.com

Email (resto del mondo): internationalservice@cardiacscience.com

EUroPA E ASIAUffici internazionali Kirke Vaerloesevej 14

DK-3500 Vaerloese, DanimarcaTelefono: +45.4438.0500

Fax: +45.4438.0501Email: international@cardiacscience.com

Regno UnitoThe Manse, 39 Northenden Road, SaleManchester, M33 2DH, Regno Unito

Telefono: +44.161.926.0000Fax: +44.161.926.0002

Email: uk@cardiacscience.com

FranciaParc de la Duranne

Square de l’Arbois, Bât. B3Rue René Descartes

F-13857 Aix-en-Provence Cedex 3, FranciaTelefono: +33.4.88.19.92.92

Fax: +33.4.42.63.22.92Email: france@cardiacscience.com

Cina6/F South Building829, Yi Shan Road

Shanghai 200233, CinaTelefono: +86.21.6495.9121

Fax: +86.21.6495.9114Email: china@cardiacscience.com

Europa Centrale (D, A, CH)Oskar-Schindler-Strasse 3

D-50769 KölnGermania

Telefono: +49.221.33734.300Fax: +49.221.33734.302

Email: centraleurope@cardiacscience.com

Altri paesiEmail: international@cardiacscience.com

Assistenza clienti e assistenza tecnica Contattare il rappresentante locale o il distributore autorizzato

Nasdaq: CSCX

Email: care@cardiacscience.cominvestor@cardiacscience.com

www.cardiacscience.com

Rappresentante Europeo AutorizzatoMDSS GmbH, Schiffgraben 41, D-30175 Hannover, Germania

0 0 8 6

Cardiac Science, il logo Shielded Heart, “At the Heart of Saving Lives,” Burdick, Quinton, Powerheart, HeartCentrix, G3 Pro, RescueCoach, Rescue Ready, MasterTrak, Eminders,

Intellisense, STAR, e RHYTHMx sono marchi registrati di proprietà della Cardiac Science Corporation.©2010 Cardiac Science Corporation. Tutti i diritti riservati. MKT-00029-10 rC