ß Ì Ø Û Ò ß Û ËÓͬ«¼· ¼· Ô»¬¬»®¿¬«®¿ » ͬ±®·¿ ¼»´´�ß²¬·½¸·¬¿À

°«¾¾´·½¿¬· ­±¬¬± ¹´· ¿«­°·½· ¼»´´�˲·ª»®­·¬¿À ¼· пª·¿

ÊÑÔËÓÛ ÒÑÊßÒÌßÒÑÊÛÍ×ÓÑ

××����îðïï

Û­¬®¿¬¬±

ÞÑÎÖß ßÒÌÛÔßóÞÛÎÒßlÎÜÛÆ

aÔ¿ Ú«¹¿ ¼» Í»®¬±®·±á Ô¿ ¾«l­¯«»¼¿ ¼» ¿´·¿¼±­

ßÓÓ×Ò×ÍÌÎßÆ×ÑÒÛ Ü× ßÌØÛÒZËÓËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÀ ó ÐßÊ×ß

ÝÑÓÑ ó ÒÛÉ ÐÎÛÍÍ ÛÜ×Æ×ÑÒ× ó îðïï

×ÍÍÒ

ððìóêëéì

ß Ì Ø Û Ò ß Û ËÓͬ«¼· л®·±¼·½· ¼· Ô»¬¬»®¿¬«®¿ » ͬ±®·¿ ¼»´´�ß²¬·½¸·¬¿À

Ü×ÎÛÌÌÑÎ× ÛÓ×Ô×Ñ ÙßÞÞß ø±²±®¿®·±÷ÜßÎ×Ñ ÓßÒÌÑÊßÒ×Ù×ßÒÝßÎÔÑ ÓßÆÆÑÔ× ø®»­°±²­¿¾·´»÷

ÍÛÙÎÛÌßÎ× Ü× ÎÛÜßÆ×ÑÒÛ ÚßÞ×Ñ ÙßÍÌ× ó ÜÑÒßÌÛÔÔß ÆÑÎÑÜÜË

ÝÑÓ×ÌßÌÑ ÍÝ×ÛÒÌ×Ú×ÝÑ ×ÒÌÛÎÒßÆ×ÑÒßÔÛ

Ó·½¸¿»´ ª±² ß´¾®»½¸¬ øΫ°®»½¸¬óÕ¿®´­ó˲·ª»®­·¬¿x¬ Ø»·¼»´¾»®¹÷å Ó·®»·´´» ß®³·­»²óÓ¿®½¸»¬¬· ø˲·ª»®­·¬»l ¼» ̱«´±«­» ×× � Ô» Ó·®¿·´÷å Ú®¿²½·­ Ý¿·®²­ øÚ´±®·¼¿ ͬ¿¬»Ë²·ª»®­·¬§÷å Ý¿®³»² ݱ¼±²�»® Ó»®·²± ø˲·ª»®­·¼¿¼ ¼» Í¿´¿³¿²½¿÷å Ó·½¸¿»´ Ý®¿©º±®¼ø˲·ª»®­·¬§ ݱ´´»¹» Ô±²¼±²÷å Ö»¿²óÓ·½¸»´ Ü¿ª·¼ ø˲·ª»®­·¬»l п®·­ × Ð¿²¬¸»l±²óͱ®¾±²²»÷å É»®²»® Û½µ ø˲·ª»®­·¬¿x¬ ¦« Õ±x´²÷å Ó·½¸¿»´ Û®´»® øÖ«´·«­óÓ¿¨·³·´·¿²­ó˲·ª»®­·¬¿x¬ É«x®¦¾«®¹÷å Ö»¿²óÔ±«·­ Ú»®®¿®§ øÛl ½±´» Ю¿¬·¯«» ¼»­ Ø¿«¬»­ Ûl ¬«¼»­ô п®·­÷åз»®®» Ù®±­ ø˲·ª»®­·¬»l ¼» Ю±ª»²½» ß·¨óÓ¿®­»·´´» ï÷å Ö»ºº®»§ Ø»²¼»®­±² øÞ±­¬±²Ë²·ª»®­·¬§÷å Ó·½¸»´ Ø«³¾»®¬ ø˲·ª»®­·¬»l п®·­ ×× Ð¿²¬¸»l±²óß­­¿­÷å ɱ´º¹¿²¹ Õ¿·­»®øß´¾»®¬óÔ«¼©·¹­ó˲·ª»®­·¬¿x¬ Ú®»·¾«®¹÷å Û½µ¿®¼ Ô»º»Àª®» øß´¾»®¬óÔ«¼©·¹­ó˲·ª»®­·¬¿x¬Ú®»·¾«®¹÷å Ó¿¬¬¸»© Ô»·¹¸ øͬ ß²²»�­ ݱ´´»¹»ô Ѩº±®¼÷å Ý¿®´±­ Ô»lª§ ø˲·ª»®­·¬»l п®·­ ×Êͱ®¾±²²»÷å ß²²¿ Ó±®°«®¹± Ü¿ª·»­ ø˲·ª»®­·¬§ ±º Ѩº±®¼÷å Ö¿² Ñ°­±³»® øÕ¿¬¸±´·»µ»Ë²·ª»®­·¬»·¬ Ô»«ª»²÷å ݱ²­¬¿²¬·²±­ Ùò з¬­¿µ·­ øÜ»³±½®·¬«­ ˲·ª»®­·¬§ ±º ̸®¿½»÷å

l¹«»¦ ß´º¿¹»³» ø˲·ª»®­·¼¿¼ ݱ³°´«¬»²­» ¼» Ó¿¼®·¼÷å ß´¿² Øòͱ³³»®­¬»·² ø˲·ª»®­·¬§ ±º Ò±¬¬·²¹¸¿³÷å п­½¿´ ̸·»®½§ ø˲·ª»®­·¬»l ¼» Þ®»¬¿¹²»Ñ½½·¼»²¬¿´»ô Þ®»­¬÷å ̸»± ª¿² ¼»² ر«¬ ø˲·ª»®­·¬§ ±º ݸ·½¿¹±÷å Ö«¿² п¾´± Ê·¬¿

lº·½¿­ô Ó¿¼®·¼÷å Ù®»¹±® ʱ¹¬óÍ°·®¿ øи·´·°°­ó˲·ª»®­·¬¿x¬ Ó¿®¾«®¹÷å п«´ Æ¿²µ»® øÔ«¼©·¹óÓ¿¨·³·´·¿²­ó˲·ª»®­·¬¿x¬ Ó«x²½¸»² ó ÍÒÍз­¿÷å Þ»®²¸¿®¼ Æ·³³»®³¿²² øß´¾»®¬óÔ«¼©·¹­ó˲·ª»®­·¬¿x¬ Ú®»·¾«®¹÷

л»®ó®»ª·»©ò ß®¬·½±´· » ²±¬» ·²ª·¿¬· °»® ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¿´´¿ ®·ª·­¬¿ ­±²± ­±¬¬±°±­¬· � ²»´´¿ º±®³¿¼»´ ¼±°°·± ¿²±²·³¿¬± � ¿ °»»®ó®»ª·»© ¼· ¼«» »­°»®¬·ô ¼· ½«· «²± ¿´³»²± »­¬»®²± ¿´ ݱ³·¬¿¬±Í½·»²¬·º·½± ± ¿´´¿ Ü·®»¦·±²»ò ѹ²· ¼«» ¿²²· ­¿®¿À °«¾¾´·½¿¬± ´�»´»²½± ¼»· ®»ª·­±®·ò

×ÒÜ×ÝÛ ÜÛÔ ÚßÍÝ×ÝÑÔÑ ××

ßò ÞÛÔÌÎßÓÛÌÌ×ô Ù»²»®· ¼®¿³³¿¬·½·ô ®»¬±®·½¸»ô ³·­»­ »² ¿¾§³»ô ´»¬¬»®¿¬«®¿ò Ü·±²» ¼· Ю«­¿ ´»¹¹» ·¬®» Ú·´±¬¬»¬» » ®·­½®·ª» Û«®·°·¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹ò íëí

ÛòÚò ÞÔÑÛÜÑÉô л®·½´»­� Û¿®´§ Ý¿®»»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e íéçÞò ßÒÌÛÔßóÞÛÎÒßlÎÜÛÆô aÔ¿ Ú«¹¿ ¼» Í»®¬±®·±á Ô¿ ¾«l­¯«»¼¿ ¼» ¿´·¿¼±­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e íççÙò ÓßÆÆÑÔ×ô λ­¬¿«®± ¼�«² ´±½«­ °®±°»®¦·¿²±æ íòïïòë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìïïÓòóÓò ÐßÙÛl ô Ô¿ ½±´±²·­¿¬·±² ¼» Ò»l®±² ¼¿²­ ´» Í¿³²·«³ò ˲» ±»«ª®» ¿À®»l ¿¾·´·¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìïçßò ÝßÒÑÞÞ×Ñô Ó¿®¦·¿´» » ´¿ ¬®¿¼·¦·±²» »´»¹·¿½¿ ´¿¬·²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìíé

Ò±¬» » ¼·­½«­­·±²·

Óò ÐßÒ×ô Û³·´·± Ù¿¾¾¿ » ´¿ ½±³°®»²­·±²» ­¬±®·½¿ ª·­­«¬¿ò ˲ ª·¿¹¹·± º®¿ ¹»²»®¿¦·±²· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìéíÉòÊò ØßÎÎ×Íô д¿¬± ¿²¼ ¬¸» Ü»º±®»­¬¿¬·±² ±º ߬¬·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìéçÔò Ó×ÔÛÌÌ×ô × ª¿²¹»´· » ·´ ¹»²»®» ¾·±¹®¿º·½±ò ײ ³¿®¹·²» ¿´´¿ °®·³¿ ¬®¿¼«¦·±²» ·¬¿´·¿²¿ ¼· ɸ¿¬ ¿®»¬¸» Ù±­°»´­á ¼· Îòßò Þ«®®·¼¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìèí

ÓòÖò ÚßÔÝÑÒÛô Ò±­¬®¿» º¿¬«³ »¨½«­¿¾·´» ½«´°¿»ò Ü¿´ ³±¼»´´± »´»¹·¿½± ±ª·¼·¿²± ¿´´� ×°­·°·´» ¼· ͬ¿¦·± e ìçïÓò ÚËÝÛÝÝØ×ô ˲ ²«±ª± ½±³³»²¬± ¿´ ´·¾®± × ¼»´´» ß®¹±²¿«¬·½¸» ¼· Ê¿´»®·± Ú´¿½½± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ìççÌòÖò ÐÑÉÛÎô Ì©± ß½®±­¬·½­ ¾§ Ô¿¬» λ°«¾´·½¿² Ử­ ·² Í«»¬±²·«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëðçÔò ÝßÔÊÛÔÔ×ô ˲ ¬»­¬·³±²» ¼»´´¿ ´»¨ ¼» ·³°»®·± Ê»­°¿­·¿²· ¼»´ ¬¿®¼± Ì®»½»²¬±æ Ú®¿²½»­½± Æ¿¾¿®»´´¿ e ëïëÙò ÌÑÓßÍÍ×ô Ô» °¿®±¼·» ¼· ¼»½®»¬· ²»· Ü·¿´±¹¸· ´«½·¿²»·ò ˲¿ ®¿­­»¹²¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëîëÔò Ü�ßÔÚÑÒÍÑ ó Ýò ÓÑÎßô Ó·­­·±²» ¿®½¸»±´±¹·½¿ ·² Ý¿°°¿¼±½·¿ ³»®·¼·±²¿´»ô îðïð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëìç

øݱ²¬·²«¿ ²»´´¿ ív °¿¹·²¿ ¼· ½±°»®¬·²¿÷

λ½»²­·±²·

ÖòÓò ÞÔßlÆÏËÛÆô ß¼®·¿²± øßò л´´·¦¦¿®·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò °¿¹ò ëêëØò ÞÑx ÎÓ ó Òò ÛØÎØßÎÜÌ ó Öò É×ÛÍÛØÑx ÚÛÎ øعò÷ô Ó±²«³»²¬«³ »¬ ·²­¬®«³»²¬«³ ·²­½®·°¬«³ò

Þ»­½¸®·º¬»¬» Ѿ¶»µ¬» ¿«­ Õ¿·­»®¦»·¬ «²¼ Í°¿x¬¿²¬·µ» ¿´­ ¸·­¬±®·­½¸» Æ»«¹²·­­» øÜò Õ±­­³¿²²÷ ò ò ò ò e ëêçÚò ÝßÜ×ÑËô Ø·¾»®¿ ·² ¬»®®¿ ³·´»­ò Ô»­ ¿®³»l»­ ®±³¿·²»­ »¬ ´¿ ½±²¯«»�¬» ¼» ´�Ø·­°¿²·» ­±«­ ´¿ λl°«ó

¾´·¯«» øÖòÖò п´¿± Ê·½»²¬»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëéíÙò ÜÛ ÍÛÒÍ× ÍÛÍÌ×ÌÑ ø¿ ½ò ¼·÷ô Ô¿ Ý¿´¿¾®·¿ ¬·®®»²·½¿ ²»´´�¿²¬·½¸·¬¿Àò Ò«±ª· ¼±½«³»²¬· » °®±¾´»³¿ó

¬·½¸» ­¬±®·½¸» øÎò ß®½«®·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëéèßò ÜÎÑÆÜÛÕô ײ ¬¸» Þ»¹·²²·²¹ É¿­ ¬¸» ¿°»·®±²ò ײº·²·¬§ ·² Ù®»»µ и·´±­±°¸§ øÚò Ú»®®¿®·÷ ò ò ò ò ò ò ò e ëèíÊò Ù×ÙßÒÌÛ ÔßÒÆßÎß ø¬®¿¼ò÷æ б­·¼·°°± ¼· л´´¿ô Û°·¹®¿³³· øÚò ß²¹·±À÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëèêßò ÙÎßÒÜßÆÆ×ô ß´¾¿ Ô±²¹¿ô ¸·­¬±·®» ¼�«²» ´»l¹»²¼»ò λ½¸»®½¸»­ ­«® ´�¿®½¸»l±´±¹·»ô ´¿ ®»´·¹·±²ô ´»­ ¬®¿ó

¼·¬·±²­ ¼» ´�¿²½·»² Ô¿¬·«³ øÝò Ô»¬¬¿÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëèçÒò ÔßÒÆßÎÑÒÛ ø¿ ½ò ¼·÷æ Ôò ß²²¿»· Í»²»½¿» Ü·¿´±¹±®«³ ´·¾»® × Ü» °®±ª·¼»²¬·¿ øßò Ý¿ª¿®¦»®»÷ e ëçéÛò ÓßÌÌØÛÉÍ ø»¼ò ¾§÷ô Ñ´¼ ¿²¼ Ò»© ɱ®´¼­ ·² Ù®»»µ Ѳ±³¿­¬·½­ øÚò ݱ®¼¿²±÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e ëççÚò ÒÛÒÝ× ø¿ ½ò ¼·÷æ Ý·½»®±²»ô Ô¿ λ°«¾¾´·½¿ øÙò Ý´»³»²¬»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êðîÜòÜò ÐØ×Ô×ÐÍô ߪ»²¹»®­ ±º Þ´±±¼ò ر³·½·¼» ·² ߬¸»²·¿² Ô¿© ¿²¼ Ý«­¬±³ º®±³ Ü®¿½± ¬±

Ü»³±­¬¸»²»­ øßò Þ¿²º·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êðìÙò ÍßÔßÒ×ÌÎÑ ø¿ ½ò ¼·÷ô Ю±º·´· ¼· ´¿¬·²·­¬· ¼»´´�߬»²»± ½¿¬¿²»­» øÙò Ù¿´»¿²·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êðèÖòÖòÔò ÍÓÑÔÛÒßßÎÍ ó ØòóÖò ÊßÒ ÜßÓ ó ÎòÎò ÒßËÌß ø»¼ò ¾§÷ô ̸» Ử®§ ±º ͬ¿¬·«­ øßò Þ±²¿¼»±÷ e êïî×ò ÌßÒßÍÛßÒËóÜÑx ÞÔÛÎô Õ±²ª»®­·±² ¦«® и·´±­±°¸·» ·² ¼»® Í°¿x¬¿²¬·µ»ò Õ¿·­»® Ö«´·¿² «²¼ ͧ²»­·±­

ª±² Õ§®»²» øÚò Ú»®®¿®·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êïêÕò ÌßËÍÛÒÜô ׳ ײ²»®»² Ù»®³¿²·»²­ò Þ»¦·»¸«²¹»² ¦©·­½¸»² ¼»² ¹»®³¿²·­½¸»² ͬ¿x³³»² ª±³ ïò

Ö¸ò ªò ݸ®ò ¾·­ ¦«³ îò Ö¸ò ²ò ݸ®ò øÉò Û½µ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êîðÚò ÌÎ×ÍÑÙÔ×Ñ ø¿ ½ò ¼·÷æ ×­·¼±®± ¼· Í·ª·¹´·¿ô Ô» ­»²¬»²¦» øÚò Ù¿­¬·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êîîÚò ÌËÝÝ×ÔÔÑô ͬ«¼· ­« ½±­¬·¬«¦·±²» »¼ »­¬·²¦·±²» ¼»´´» ­»®ª·¬«À²»´ ¼·®·¬¬± ®±³¿²±ò Ë­«­ô ­½·»²¬·¿ô °¿ó

¬·»²¬·¿ øÔò л´´»½½¸·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êîëßò ÉßÔÔßÝÛóØßÜÎ×ÔÔô α³»�­ Ý«´¬«®¿´ 몱´«¬·±² øÎò ͽ«¼»®·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êîç

Ò±¬·¦·» ¼· °«¾¾´·½¿¦·±²·

ÌØò Þß×ÛÎô Ù»­½¸·½¸¬» ¼»® ®±x³·­½¸»² Ô·¬»®¿¬«® øÞò Ô¿®±­¿÷å Úò ÞÛÎÌ×Ò×ô ͱ­·¿ » ·´ ¼±°°·± ²»´ ¬»¿¬®±³±¼»®²± øßò Þ±²¿¼»±÷å Íò ÝÑÎÞ×ÒÛÔÔ×ô ß³·½±®«³ ½±´´±¯«·¿ ¿¾­»²¬·«³ò Ô¿ ­½®·¬¬«®¿ »°·­¬±´¿®»¿ α³¿ ¬®¿ ½±³«²·½¿¦·±²» ¯«±¬·¼·¿²¿ » ¹»²»®» ´»¬¬»®¿®·± øÓò Ò»®·÷å ÓòÐò ÙßÎÝ×lß ÎË×Æ ø»¼ò÷æÝ´¿«¼·± Ó¿³»®¬·²±ô l®·½± øÙ®¿¬·¿®«³ ¿½¬·±÷ ¿´ Û³°»®¿¼±® Ö«´·¿²± øßò Ó¿¼±²²¿÷åÉòÊò ØßÎÎ×Í ó Þò ØÑÔÓÛÍ ø»¼¼ò÷ô ß»´·«­ ß®·­¬·¼»­ ¾»¬©»»² Ù®»»½»ô α³»ô ¿²¼ ¬¸» Ù±¼­ øÎòͽ«¼»®·÷å Ùò ÕÛÔÔÇô ß³³·¿²«­ Ó¿®½»´´·²«­æ ̸» ß´´«­·ª» Ø·­¬±®·¿² øßò Ó¿®½±²»÷å ×´ ´»­­·½± ¼»´´¿½´¿­­·½·¬¿À²»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ »«®±°»¿ ³±¼»®²¿ô ×ò Ô¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ¼®¿³³¿¬·½¿ò Ì®¿¹»¼·¿ » Ü·¿´±¹± øÊòÚ±®¬«²¿¬·÷å Ùò ÐßÜËßÒÑ ó Îò ÔßËÎ×ÑÔß ø»¼¼ò÷æ ß®·­¬±º¿²»ô Ù´· ß½¿®²»­· øÚò Ó¿­­¿÷å ÝòÍßÔÛÓÓÛô ×´ ½¿²¬± ¼»´ Ù±´º±ò Ô» Û½´±¹¿» °·­½¿¬±®·¿» ¼· ׿½±°± Í¿²²¿¦¿®± øÊò Ϋ­­±÷å ÊòÍÝßÎßÒÑ ËÍÍßÒ×ô ×´ ®»¬±®» » ·´ °±¬»®»ò Ю±¹»¬¬± º±®³¿¬·ª± » ­¬®¿¬»¹·» ¼»´ ½±²­»²­± ²»´´� ײ­¬·¬«¬·±±®¿¬±®·¿ øÙò ο·²¿÷å ÒòÖò ÍÛÉÛÔÔóÎËÌÌÛÎô Ù«·´¬ ¾§ Ü»­½»²¬ò Ó±®¿´ ײ¸»®·¬¿²½» ¿²¼ Ü»½·­·±²Ó¿µ·²¹ ·² Ù®»»µ Ì®¿¹»¼§ øÚò Ó¿­­¿÷å Óò ÌÎÑx ÍÌÛÎô ̸»³»­ô ݸ¿®¿½¬»®ô ¿²¼ б´·¬·½­ ·²Ð´«¬¿®½¸�­ Ô·º» ±º Ô«½«´´«­ò ̸» ݱ²­¬®«½¬·±² ±º ¿ α³¿² ß®·­¬±½®¿¬ øÎò ͽ«¼»®·÷å ÛòÆßÓÞÑÒô Ì®¿¼·¬·±² ¿²¼ ײ²±ª¿¬·±²ò Í·½·´§ ¾»¬©»»² Ø»´´»²·­³ ¿²¼ α³» øÎò ͽ«¼»®·÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êíî

ßò ÓßÎßÒÛÍ×ô Ý®±²¿½¿ ¼»· Ô¿ª±®· ¼»´ ݱ´´»¹·± ¼· Ü·®·¬¬± α³¿²± îðïð uÔ»¹»­ °«¾´·½¿»ò Ô¿ ´»¹¹»²»´´�»­°»®·»²¦¿ ¹·«®·¼·½¿ ®±³¿²¿e ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êëé

²ã¿² Ô×qÓÜ×ÒÙ×ÎÓÛÍÕËÎ ËÎËØ¿¬¬· µ¿²·­­¿² ¸¿®µ¿²¼«ò л® ¹´· ±¬¬¿²¬�¿²²· ¼· Ѳ±º®·± Ý¿®®«¾¿ e êêë

Ы¾¾´·½¿¦·±²· ®·½»ª«¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êéðÛ´»²½± ¼»· ½±´´¿¾±®¿¬±®· ¼»´´�¿²²¿¬¿ îðïï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êéíײ¼·½» ¹»²»®¿´» ¼»´´�¿²²¿¬¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êéëÛ´»²½± ¼»´´» °«¾¾´·½¿¦·±²· °»®·±¼·½¸» ®·½»ª«¬» ·² ½¿³¾·± ¼· u߬¸»²¿»«³e » ¼·­¬®·¾«·¬» º®¿ ´» ¾·ó¾´·±¬»½¸» ¼»´´¿ Ú¿½±´¬¿À ¼· Ô»¬¬»®» » Ú·´±­±º·¿ ¼»´´�˲·ª»®­·¬¿À ¼· пª·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò e êéè

Ò±®³» °»® · ½±´´¿¾±®¿¬±®·× ½±²¬®·¾«¬·ô ®»¼¿¬¬· ·² º±®³¿ ¼»º·²·¬·ª¿ô ¼»¾¾±²± »­­»®» ·²ª·¿¬·ô ¿´´»¹¿²¼± º·´» ÐÜÚ ¿²±²·³±ô ¿æ

Û󳿷´æ ¿¬¸»²à«²·°ªò·¬ ó λ¼¿¦·±²» ¼· ߬¸»²¿»«³ô ˲·ª»®­·¬¿Àô îéïðð пª·¿× ½±²¬®·¾«¬· ²±² ¿½½»¬¬¿¬· °»® ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ²±² ­· ®»­¬·¬«·­½±²±òÔ¿ ηª·­¬¿ ¼¿À ¿· ½±´´¿¾±®¿¬±®· ¹´· »­¬®¿¬¬· ·² º±®³¿¬± ÐÜÚ ¼»· ´±®± ½±²¬®·¾«¬·ò

л® ¬«¬¬» ´» ²±®³» ®»¼¿¦·±²¿´· ª¼ò °¿¹·²¿ ©»¾ ¼»´´¿ ηª·­¬¿æ ¸¬¬°æññ¿¬¸»²¿»«³ò«²·°ªò·¬Ò»´´¿ °¿¹·²¿ ©»¾ ¼»´´¿ ηª·­¬¿ ­±²± ½±²­«´¬¿¾·´· ¹´· ·²¼·½· ¹»²»®¿´· » ¹´· ·²¼·½· ¼»· ½±´ó´¿¾±®¿¬±®· ¼¿´ ïçëè ¿´ îðïïò

Ô¿ ηª·­¬¿ u߬¸»²¿»«³e ¸¿ ±¬¬»²«¬± ª¿´«¬¿¦·±²· ¼· »½½»´´»²¦¿ º®¿ ´» °«¾¾´·½¿¦·±²· ¼»´­«± ½¿³°± ¼¿ °¿®¬» ¼»´´» °®·²½·°¿´· ¿¹»²¦·» ³±²¼·¿´· ¼· ®¿²µ·²¹ò

ß®¬­ ú Ø«³¿²·¬·»­ Ý·¬¿¬·±² ײ¼»¨ ¼»´´�×Í× øײ­¬·¬«¬ º±® ͽ·»²¬·º·½ ײº±®³¿¬·±²÷ô ½¸»´¿ ·²½´«¼» ²»´ ®·­¬®»¬¬± ²±ª»®± ¼»´´» °«¾¾´·½¿¦·±²· °·«À ·³°±®¬¿²¬· ¼»´ ­»¬¬±®»ô ­«´´¿ ¾¿­» ¼·ª¿´«¬¿¦·±²· ¯«¿´·¬¿¬·ª» » ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±­¬¿²¬»³»²¬» ¿¹¹·±®²¿¬»ò

ÛÎ×Ø øÛ«®±°»¿² λº»®»²½» ײ¼»¨ Ú±® ¬¸» Ø«³¿²·¬·»­÷ô ½¿¬»¹±®·¿ ßøuØ·¹¸ó®¿²µ·²¹ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °«¾´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ª»®§ ­¬®±²¹ ®»°«¬¿¬·±² ¿³±²¹ ®»­»¿®ó½¸»®­ ±º ¬¸» º·»´¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ½±«²¬®·»­ô ®»¹«´¿®´§ ½·¬»¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼òòò ׬ ·­ ®»½±³ó³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ·² ½¿¬»¹±®§ ßô ±²´§ ï𠬱 îëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ´·­¬ ­¸±«´¼ ¿°°»¿®å ¬¸·­ °»®½»²ó¬¿¹» ¬¿®¹»¬ ©·´´ ¼·ºº»® º®±³ ±²» ¼·­½·°´·²» ¬± ¿²±¬¸»®e÷ò

Ó×ßÎ øÓ¿¬®·« ¼�ײº±®³¿½·±l °»® ¿ ´�ߪ¿´«¿½·±l ¼» λª·­¬»­÷ô ½¿¬»¹±®·¿ uÛ­¬«¼·±­ ½´¿ló­·½±­eô ½±² ´�·²¼·½» ¼· ¼·ºº«­·±²» °·«À ¿´¬± øçôçéé÷ô ·²­·»³» ¿¼ ¿´¬®» íí °«¾¾´·½¿¦·±²·ò

ײ±´¬®» u߬¸»²¿»«³e »À °®»­»²¬» ²»· ¼¿¬¿¾¿­»æß®¬­ ¿²¼ Ø«³¿²·¬·»­ Í»¿®½¸ øßØÍ»¿®½¸÷Ú®¿²½·­ øײ­¬·¬«¬ ¼» ´�ײº±®³¿¬·±² ͽ·»²¬·º·¯«» »¬ Ì»½¸²·¯«» ¼»´ ÝÒÎÍ÷Ó±¼»®² Ô¿²¹«¿¹» ß­­±½·¿¬·±² Ü¿¬¿¾¿­» øÓÔß÷ͽ±°«­ � ß®¬­ ú Ø«³¿²·¬·»­

À º·­­¿¬»æ

×ÌßÔ×ß æ Û êðôðð °»® · °®·ª¿¬·å Û ïððôðð °»® Û²¬· » ×­¬·¬«¦·±²·

ÛËÎÑÐß æ Û ïîðôðð õ ­°»­» °±­¬¿´·

ÎÛÍÌÑ ÜÛÔ ÓÑÒÜÑ æ Û ïëðôðð õ ­°»­» °±­¬¿´·ò

Ù´· ¿¾¾±²¿³»²¬· ½±°®±²± ´�·²¬»®¿ ¿²²¿¬¿ » ­· ·²¬»²¼±²± ¬¿½·¬¿³»²¬» ®·²²±ª¿¬· ­»²±² ¼·­¼»¬¬· »²¬®± ·´ ²±ª»³¾®» ¼»´´�¿²²± ·² ½±®­±ò× ª»®­¿³»²¬· ª¿²²± »ºº»¬¬«¿¬· ­«´ ½ñ½ °±­¬¿´» çèðïéêêè ·²¬»­¬¿¬± ¿ uÒ»© Ю»­­Û¼·¦·±²· Í®´eô Ê·¿ ß´½·¿¬± ïç ó îîïðð ÝÑÓÑô ± ¬®¿³·¬» ¾±²·º·½± ¾¿²½¿®·± ­« ÝÎÛóÜ×ÌÑ ÊßÔÌÛÔÔ×ÒÛÍÛ ­»¼» ¼· ݱ³±ô ×ÞßÒæ ×Ì ìðÇ ðëîïê ïðçðð ððððððððèðíéôÞ×Ýæ ÞÐÝÊ×ÌîÍô ­°»½·º·½¿²¼± ½±³» ½¿«­¿´» uηª·­¬¿ ߬¸»²¿»«³ ®·²²±ª± îðïîeò

× ´·¾®· °»® ®»½»²­·±²» ¼»ª±²± »­­»®» ·²ª·¿¬· ¿ uηª·­¬¿ ߬¸»²¿»«³eô ˲·ª»®­·¬¿Àôͬ®¿¼¿ Ò«±ª¿ êë ó îéïðð ÐßÊ×ß

п¹·²¿ ©»¾ ¼»´´¿ ηª·­¬¿æ ¸¬¬°æññ¿¬¸»²¿»«³ò«²·°ªò·¬

Ô¿ ηª·­¬¿ u߬¸»²¿»«³e »À ¼·­¬®·¾«·¬¿ ·² ¬«¬¬± ·´ ³±²¼± ·² º±®³¿¬± »´»¬¬®±²·½± ¼¿ Ю±óÏ«»­¬ ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ Ô»¿®²·²¹ ݱ³°¿²§ô ½¸» ®»²¼» ¼·­°±²·¾·´· · º¿­½·½±´· ¼±°± ë ¿²ó²· ¼¿´´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²»òл®·±¼·½¿´­ ײ¼»¨ Ѳ´·²»æ ¸¬¬°æññ°¿±ò½¸¿¼©§½µò½±ò«µñ³¿®µ»¬·²¹ñ¶±«®²¿´Ô·­¬­ò¶­°á½±´´»½¬·±²ã¿´´°¿±

aÔß ÚËÙß ÜÛ ÍÛÎÌÑÎ×ÑáÔß ÞËl ÍÏËÛÜß ÜÛ ßÔ×ßÜÑÍ ö

l¦ ¼» «²¿ ¬®¿¼·½·±l² ¯«» ­» ®»³±²¬¿ ¿ ´±­ ¬»¨¬±­ ¿²¬·ó¹«±­ ïô ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·±l l¿ ³±¼»®²¿ ­±¾®» Í»®¬±®·± ¸¿ »­¬¿¼± ³¿®ó½¿¼¿ °±® ¼±­ »­½«»´¿­ ½±²¬®¿°«»­¬¿­ô ¯«» ·²¬»®°®»¬¿² § ª¿´±®¿² ´¿ ¬®¿§»½¬±®·¿ ¼» »­¬»­»¹«·¼±® ¼» Ó¿®·± § Ý·²¿ î ¼»­¼» «²¿ ±l°¬·½¿ ³«§ ¼·­¬·²¬¿ò Û­¬¿­ ¿°®±¨·³¿½·±²»­ô

l­·³¿ ¾·ól¿ ¯«»ô °»­» ¿ ¬±¼±ô ¼»¶¿² ¿´¹«²¿­ ·²½±l¹²·¬¿­ °»²¼·»²¬»­ ¼» ®»­±´ª»®ò

Û² »­¬» ­»²¬·¼±ô ´±­ ª·¿¶»­ ¼» Í»®¬±®·± ³»®»½»² «² °¿«­¿¼± ¿²¿l´·­·­ ¯«» ¼»­°»¶»l½·´ »ª¿´«¿® ´±­ ³±ó

ª·³·»²¬±­ ¼» Í»®¬±®·± °±® »´ Ó»¼·¬»®®¿²»± ±½½·¼»²¬¿´ô ¯«» ­» °®»­»²¬¿² ½±³± »´»ó³»²¬±­ ½·»®¬¿³»²¬» ®»´»ª¿²¬»­ °»­» ¿´ ½¿®¿l½¬»® º¿¾«´±­± ¼» ¿´¹«²¿­ ¼» ´¿­ ·²º±®³¿ó½·±²»­ ½±²­»®ª¿¼¿­ í l «²¿ ®»º´»¨·±l² ¹»²»®¿´ ­±¾®» ´¿­

l½·¬¿­ »² ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» Í»®¬±®·± ¼«®¿²¬» ­«­ ª·¿¶»­ °±® »´Ó»¼·¬»®®¿²»± ±½½·¼»²¬¿´ô ¼»­¼» Ø·­°¿²·¿ ¸¿­¬¿ »´ ²±®¬» ¼» ßl º®·½¿ô °¿­¿²¼± °±® Û¾«ó­«­ô °¿®¿ ª±´ª»® ¿ Ø·­°¿²·¿ § ´·¼»®¿® ´¿ ®»ª«»´¬¿ ½±²¬®¿ »´ ¹±¾·»®²± ¼» α³¿ ¼» ­«¬·»³°± ½«§¿ º·²¿´·¼¿¼ »­ ¬®¿¬¿® ¼» »¨°´·½¿® ´±­ ±¾¶»¬·ª±­ ¼»´ °»®·°´± ­»®¬±®·¿²±ò

ö Û­¬¿ ·²ª»­¬·¹¿½·±l² ­» »²³¿®½¿ ¼»²¬®± ¼» ´±­ °®±§»½¬±­ ¼» ·²ª»­¬·¹¿½·±l² uб´·¬·¯«»­ Ыl¾´·¯«»­ ¼» λ󽱲­¬®«½½·±l ¼» ´¿ п«e øîððçÎ×Ý×Ðóððððï÷ ¼»´ ײ­¬·¬«¬ Ý¿¬¿´¿À ײ¬»®²¿½·±²¿´ °»® ´¿ п« § uÔ¿ ¹»­¬·±l l¬·½¿

¼» ´¿­ �½®·­·­ ¸«³¿²·¬¿®·¿­� »² »´ ³«²¼± ¹®»½±®®±³¿²± ø­­ò ×Êó× ¿òÝò÷e øØßÎîðïðóïçïèë÷ ¼»´ Ó·²·­¬»®·± ¼»Û¼«½¿½·±l² § Ý·»²½·¿ ¼»´ Ù±¾·»®²± » Û­°¿²�¿ô ¿³¾±­ ¼·®·¹·¼±­ °±® Ü®ò ß²¬±²· Ò� ¿½± ¼»´ ر§±ò Û´ ¿«¬±® ¿¹®¿ó

¼»½» ´±­ ½±³»²¬¿®·±­ § ¿°®»½·¿½·±²»­ ¼» Ü®ò Öò Ó«²�l¦ô Ü®ò Öò ݱ®¬¿¼»´´¿ § Öò ͬ®·­·²± ¼«®¿²¬» ´¿ »´¿¾±®¿½·±l² ¼»´¿ °®»­»²¬» ·²ª»­¬·¹¿½·±l l ½±³± »´ ·²»­¬·³¿¾´» ¿°±§± ¾·¾´·±¹®¿lº·½± ¼» Ìò Ò� ¿½± ¼»´ ر§±ò Ô¿ ®»­°±²­¿¾·ó

l »¨°«»­¬¿­ »­ «l²·½¿³»²¬» ¼»´ ¿«¬±®ò ß­·³·­³±ô »­¬» ¬®¿¾¿¶± »­¬¿l ¼»¼·½¿¼± ¿ ´¿ º¿³·´·¿

Þ±­½¸ Ó¿¬»«òï λ­«´¬¿¼± ¼» ´¿­ ¼±­ ½±®®·»²¬»­ ¼» ±°·²·±l² °®»­»²¬»­ »² ´¿­ º«»²¬»­ô »²¬®» º¿ª±®¿¾´»­ § ±°±­·¬±®»­ ¿

Í»®¬±®·±æ ª¼ò ÓòÔò Ò»·®¿ Ö·³»l²»¦ô ß°±®¬¿½·±l² ¿´ »­¬«¼·± ¼» ´¿­ º«»²¬»­ ´·¬»®¿®·¿­ ¿²¬·¹«¿­ ¼» Í»®¬±®·±ô uÙ»®·±l²eì øïçèê÷ô °°ò ïèïóîïïò

î Í·¹«» ­·»²¼± «² ¾«»² ®»º»®»²¬» »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» Üò д¿l½·¼±ô Í»®¬±®·±ô uͬ«¼·¿ Ø·­¬±l®·½¿ò Ø·­¬±®·¿ ß²¬·ó

¹«¿e é øïçèç÷ô °°ò çéóïðìô ¼±²¼» ­» °´¿²¬»¿² ´¿ ³¿§±® °¿®¬» ¼» ´¿­ °®±¾´»³¿l¬·½¿­ ¹»²»®¿´»­ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ °»®ó­±²¿¶» § ­« ½±²¬»¨¬±ò ß­·³·­³±ô Þò ͽ¿®¼·¹´·ô Ì®»²¬�¿²²· ¼· ­¬«¼· ­»®¬±®·¿²·ô ·² Ùò Ë®­± ø»¼ò÷ô Ø·­°¿²·¿ Ì»®®·­Ñ³²·¾«­ Ú»´·½·±®ò Ю»³»­­» »¼ »­·¬· ¼· «² °®±½»­­± ¼· ·²¬»¹®¿¦·±²»ô з­¿ îððîô °°ò ïìíóïêî ®»½±¹» ´¿­ ¼·º»®»²¬»­°»®­°»½¬·ª¿­ ¸·­¬±®·±¹®¿lº·½¿­ § ½±®®·»²¬»­ ·²¬»®°®»¬¿¬·ª¿­ò п®¿ »²³¿®½¿® ¿ Í»®¬±®·± »² ´¿­ ¼·­°«¬¿­ ¹»²»®¿´»­ ¼»´

º·² ¼» ´¿ λ°«l¾´·½¿ô ª¼ò ßò Ô¿ л²²¿ô Ô» Ø·­¬±®·¿» ¼· Í¿´´«­¬·± » ´�·²¬»®°®»¬¿¦·±²» ¼»´´¿ ½®·­· ®»°«¾¾´·½¿²¿ô u߬¸»ó²¿»«³e ìï øïçêí÷ô °°ò îðïóîéìò ß ²·ª»´ ½®±²±´±l¹·½±ô ´¿ ½«»­¬·±l² ­»®¬±®·¿²¿ ¸¿ »²½±²¬®¿¼± »² ´¿­ º«»²¬»­ § ´¿

l¿ ­«­ ¼±­ ¹®¿²¼»­ ¿l³¾·¬±­ ¼» ¼·­½«­·±l²ò Í»¹«·®»³±­ô ­¿´ª± »² ½¿­± ¼» ¯«» ­» ·²¼·¯«» ´± ½±²¬®¿®·±ô »´lº·½± ¬®¿¾¿¶± ¼» ÝòÚò Õ±²®¿¼ô ß Ò»© ݸ®±²±´±¹§ ±º ¬¸» Í»®¬±®·¿² É¿®ô u߬¸»²¿»«³e èí øïççë÷ô °°ò ïëéó

ïèéòí ͱ¾®» ´±­ »´»³»²¬±­ º¿¾«´±­±­ »² »´ ®»´¿¬± °´«¬¿®¯«·¿²±ô ª¼ò ÖòÓò п·´´»®ô Ú¿¾«´»«¨ Í»®¬±®·«­ô uÜØße

îê øîððð÷ô °°ò ìëóêïå Ðò Ó±®»¬ ó ÖòÓò п·´´»®ô Ó§¬¸»­ ·¾»l®·¯«»­ »¬ ³§¬¸­ ®±³¿·²­ ¼¿²­ ´¿ º·¹«®» ¼» Í»®¬±®·«­ôuп´´¿­e êð øîððî÷ô °°ò ïïéóïíïò

ïò Í»®¬±®·± »² Ø·­°¿²·¿

˲ ¬»¨¬± ¼» 䫬¿®½± ì »² »´ ¯«» »²½±²¬®¿³±­ ¿ Í»®¬±®·± ±°±²·»l²¼±­» ¿²¬» Ý·²²¿ ¼»®»·²¬»¹®¿® ¿ Ó¿®·± ¼»²¬®± ¼»´ ¹±¾·»®²± ½·²²¿²± ëô ³«»­¬®¿ »´ °¿°»´ ®»ª»´¿²¬» ¼» Í»®ó¬±®·± »² »´ ­»²± ¼» ´¿ º¿½½·±l² ³¿®·¿²·­¬¿ êò Û² ½±²­±²¿²½·¿ ½±² »´´±ô »² »´ ¿²�± èíñèî é Í»®¬±®·± ®»½·¾» «² °±¼»® °®±½±²­«´¿® °¿®¿ Ø·­°¿²·¿ èô ®»¹·±l² ½±² ´¿ ¯«» §¿ »­ó¬¿¾¿ º¿³·´·¿®·¦¿¼± ¿´ ¸¿¾»® ­»®ª·¼± »² »´´¿ ½±³± ¬®·¾«²± ³·´·¬¿® ¾¿¶± »´ ³¿²¼± ¼»Ì·¬± Ü·¼·± »²¬®» ´±­ ¿²�±­ çé § çí çò ݱ³± ®»­°«»­¬¿ ¿ ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» Í»®¬±®·±»² Ø·­°¿²·¿ § »² °®»ª»²½·±l² ¼»´ °®±¾¿¾´» º±½± ¼» ·²º´«»²½·¿ ½·²²±ó³¿®·¿²·­¬¿¯«» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» »l­¬» »² »´ ¬»®®·¬±®·± ¸·­°¿l l¿² ½±²­¬·¬«·®ô »´ ¹±¾·»®²±­·´¿²± »²ª·±l ¿ Ýò ß²²·± Ô«­½± °¿®¿ ¸¿½»®­» ½¿®¹± ¼» ´¿­ ¼±­ Ø·­°¿²·¿­ ïðò Ô¿ ·²³·ó

l¿ »² ®·»­¹± ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ °»®­±²¿´ ¼» Í»®¬±®·±ô ¼» ­«­½±³°¿²�»®±­ §ô °®±¾¿¾´»³»²¬» ¼» ¬±¼¿ ´¿ »³°®»­¿ ¼» ´±­ °±°«´¿®»­ »² Ø·­°¿²·¿ò ܻ󾷱l ­»® »l­¬¿ ´¿ ®¿¦±l² ¯«» ³±¬·ª±lô »²¬®» ±¬®¿­ô ´¿ ¼»½·­·±l² ¼» ¿¾¿²¼±²¿® ´¿ °®±ª·²½·¿òݱ³± º«¹·¬·ª±ô § °®±¾¿¾´»³»²¬» ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ²± °±²»® »² °»´·¹®± ´¿ °±­·½·±l²

� ìðð �

ì 䫬ò Í»®¬ò ëòïóçòë ʼò Ýò ݱ®¾»´´·²·ô Ô¿ °®»­«²¬¿ ¹«»®®¿ ¬®¿ Ó¿®·± » Ý·²²¿ » ´�»°·­±¼·± ¼»· Þ¿®¼»·ô uß»ª«³e ëð øïçéê÷ô

°°ò ïëëóïëêò ß­·³·­³±ô ­±¾®» »´ °¿°»´ ¼» Í»®¬±®·± »²¬®» ´±­ ³¿®·¿²·­¬¿­ô § »² »­°»½·¿´ ­« °®±¨·³·¼¿¼ ¿ Ý·²²¿ô

ª¼ò ÐòÑò Í°¿²²ô Ï«·²¬«­ Í»®¬±®·«­ ¿²¼ ¬¸» Ô»¹¿½§ ±º Í«´´¿ô Ú¿§»¬¬»ª·´´» ïçèéô °ò íìå ÝòÚò Õ±²®¿¼ô 䫬¿®½¸�­Í»®¬±®·«­ò ß Ø·­¬±®·½¿´ ݱ³³»²¬¿®§ô ݸ¿°»´ Ø·´´ ïççìô °°ò éíóéêå ÞòÎò Õ¿¬¦ô Ò±¬»­ ±² Í»®¬±®·±«­ô uθÓeïîê øïçèí÷ô °°ò êíóêëå Óò Ô±ª¿²±ô ̸» ß¹» ±º Ý·²²¿æ Ý®«½·¾´» ±º Ô¿¬» λ°«¾´·½¿² α³»ô ͬ«¬¬¹¿®¬ îððîô°°ò íëô ëéò

ê Û´ ¬»l®³·²± ³»®»½» ³¿¬·¦¿½·±²»­æ Îò Í»¿¹»®ô Ú¿½¬·±æ ͱ³» Ѿ­»®ª¿¬·±²­ô uÖÎÍe êî øïçéî÷ô °°ò ëíóëèòé Ô±ª¿²±ô ̸» ß¹» ±º Ý·²²¿ ½·¬òô °ò ïîîòè ßò Õ»¿ª»²»§ô Í«´´¿ò ̸» Ô¿­¬ λ°«¾´·½¿²ô Ô±²¼®»­ ïçèîô °ò ïçéò Û¨·­¬» «²¿ º«»®¬» ¼·­½«­·±l²ô »² »­¬»

­»²¬·¼±ô »² ®»´¿½·±l² ¿´ ½¿®¹± ¯«» Í»®¬±®·± ¼»¾·±l ±­¬»²¬¿®ô °«»­¬± ¯«» 䫬ò Í»®¬ò êòêò ²± »­°»½·º·½¿ ­« ·²º±®³¿ó½·±l² ³¿l­ ¿´´¿l ¼» ¿º·®³¿® ¯«» ¿¯«»l´ »®¿ ¹±¾»®²¿¼±® ¼» ×¾»®·¿ò б® »´ ½±²¬®¿®·±ô Û¨«°»®¿²½·± øÛ¨«°ò èòç÷ ³»²ó

½·±²¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ Ý·¬»®·±® ø½·¬»®·±®·­ Ø·­°¿²·¿÷ ½±³± »­°¿½·± ¼» ¶«®·­¼·½½·±l² ¼»´ ³¿²¼± ¼» Í»®¬±®·±ò ÛòÞ¿¼·¿²ô Ò±¬»­ ±² ¬¸» Ю±ª·²½·¿´ Ù±ª»®²±®­ º®±³ ¬¸» ͱ½·¿´ É¿® ¼±©² ¬± Í«´´¿�­ Ê·½¬±®§ô ·² Ûò Þ¿¼·¿²ô ͬ«¼·»­·² Ù®»»µ ¿²¼ α³¿² Ø·­¬±®§ô Ò»© DZ®µ ïçêìô °°ò éïóïðì ¼»º·»²¼» ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» Í»®¬±®·± ¬«ª·»­»«² ³¿²¼± °´»²± °¿®¿ ¬±¼± »´ ¬»®®·¬±®·± °»²·²­«´¿®ô ¸·°±l¬»­·­ ¯«» °»®³·¬» ®»½±²½·´·¿® ¿ 䫬¿®½± §ô ¿ ­« ª»¦ô½±³°®»²¼»® ³»¶±® »´ ³¿²¼± °±­¬»®·±® »¶»®½·¼± °±® Ýò ß²²·±ò ͱ¾®» ´¿ °±­·½·±l² °®±½±²­«´¿® ¼» Í»®¬±®·±ô

ª¼ò Ùò ݸ·½ô Ï«·²¬± Í»®¬±®·±ô °®±½±l²­«´ô ·² l¿ ¸·­°¿l²·½¿ ¼» »l°±½¿ ®±³¿²±ó®»°«¾´·½¿²¿ô Æ¿®¿¹±¦¿ ïçèêô°°ò ïéïóïéêò

ç Í¿´ò Ø·­¬ò ïòèèÓå 䫬ò Í»®¬ò l¿ Ó±®¿ô Ï«·²¬± Í»®¬±®·±æ ïððóçè ¿òÝò Ì®·»²·«³ ­·²» ¿®³·­áôuÚ×Ôe ï øïççð÷ô °°ò ïíéóïìëò Úò Ø·²¿®¼ô Ô»­ °®±­½®·°¬·±²­ ¼» ´¿ α³» ®»l°«¾´·½¿·²»ô α³¿ ïçèëô °ò íçèò

ïð 䫬ò Í»®¬ò ìòëå Í¿´ò Ø·­¬ò ïòçëÓå ïòçéÓå 䫬ò Í»®¬ò l¿ Ó±®¿ô ˲ »°·­±¼·± ¼» ´¿ Ø·­ó°¿²·¿ ®»°«¾´·½¿²¿æ ´¿ ¹«»®®¿ ¼» Í»®¬±®·±ô Ù®¿²¿¼¿ ïççïô °°ò îè ­òå ßò Õ»¿ª»²»§ô ɸ± É»®» ¬¸» Í«´´¿²·áô uÕ´·±e

êê øïçèì÷ô °°ò ïïìóïëðô »­°ò ïíè ½±²¬»³°´¿ ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ß²²·± § Í»®¬±®·± ­» ¸«¾·»­»² ½±²±½·¼±°»®­±²¿´³»²¬» »² α³¿ô ¼«®¿²¬» »´ °»®·±¼± ¼» ¹±¾·»®²± ½·²²¿²±å ßò ͽ¸«´¬»²ô Í»®¬±®·«­ô Ô»·°¦·¹ ïçîêô°ò ìëô Þ¿¼·¿²ô Ò±¬»­ ±² ¬¸» Ю±ª·²½·¿´ ½·¬òô °°ò îðêóîíì § ÎòÌò η¼´»§ô ̸» Û¨¬®¿±®¼·²¿®§ ݱ³³¿²¼­ ±º ¬¸»Ô¿¬» λ°«¾´·½ô uØ·­¬±®·¿e íð øïçèï÷ô °°ò îèðóîçé ³¿²¬·»²»² ¯«» ß²²·± ¼»¾·±l ®»½·¾·® »´ ½¿®¹± ¼» ¹±¾»®²¿¼±®¼» ´¿­ ¼±­ °®±ª·²½·¿­ ¸·­°¿l²·½¿­ô ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» °±¼»® °»®­»¹«·® ¿ Í»®¬±®·± ½±² ³¿§±® º¿½·´·¼¿¼ § ­·² ´·³·ó

¬¿½·±²»­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ¼» ½¿®¿l½¬»® ¶«®·­¼·½½·±²¿´ò

¼» ¿¯«»´´±­ »¨·´·¿¼±­ ¼» ­« º¿½½·±l² ¯«» °«¼·»­»² ¸¿¾»® ¬±³¿¼± ®»º«¹·± ½±² »l´ »²¬»®®·¬±®·± ¸·­°¿l²·½±ô Í»®¬±®·± ¿¾¿²¼±²¿ Ø·­°¿²·¿ ïïò

Û² »­¬» ­»²¬·¼±ô »¨·­¬»² ª¿®·¿­ ½«»­¬·±²»­ ¼·¹²¿­ ¼» ¿¬»²½·±l²ò Ô¿ °®·³»®¿ ¼» »´´¿­¬·»²» ®»´¿½·±l² ½±² ´¿ ¼»­·¹²¿½·±l² ¼» Ýò ß²²·± Ô«­½± °¿®¿ ³¿®½¸¿® ¿ Ø·­°¿²·¿ § ±°±ó²»®­» ¿ Í»®¬±®·±ò Í¿¾»³±­ ¯«» »l l¿ ½«³°´·¼± ­»®ª·½·± ¶«²¬± ¿ Ï«·²¬± Ý»½·´·±

l¼·½± »² ´¿ ¹«»®®¿ ½±²¬®¿ Ç«¹«®¬¿ ïîò Ò± ¸¿§ ³¿l l½·¿­ ¼» »l´ ¸¿­¬¿ ­«¼»­·¹²¿½·±l² ½±³± °®±½±l²­«´ ¼» ´¿­ Ø·­°¿²·¿­ò Ô¿­ º«»²¬»­ ­±² ½±²º«­¿­ »² »­¬» ¿­°»½ó¬±ô § ²± ¯«»¼¿ ½´¿®± ­· ­« ³·­·±l² »®¿ ¿­«³·® »´ ¹±¾·»®²± ¼» ¿³¾¿­ °®±ª·²½·¿­ ¼«®¿²¬»

l±¼± ½±®®»­°±²¼·»²¬» ± ­· ­« °®·±®·¼¿¼ »®¿ ¼»¬»²»® ¿ Í»®¬±®·±ò Ü» ½«¿´¯«·»® ³±ó¼±ô ²± ¸¿§ ½±²­¬¿²½·¿ ¼» ¯«» »´ ²«»ª± °®±½±l²­«´ ¬«ª·»­» «² ½±²±½·³·»²¬± °®»ª·± ¼»´¬»®®»²± ¼±²¼» ·¾¿ ¿ ¼»­»³°»²� l¿ «²¿ ½´¿®¿ ª»²ó¬¿¶¿ °¿®¿ Í»®¬±®·±ô °»­» ¿ ­« °±­·½·±l² ·²·½·¿´ ¼» º«»®¿ ¼» ´¿ ´»§ § º«¹·¬·ª± ïíò п®»½» ®»ó

l¼¿ ¼» Í»®¬±®·±ô½®»¿¾¿ ´¿ °¿®¿¼±l¶·½¿ ­·¬«¿½·±l² ¼» ¯«» ³·»²¬®¿­ »´ °®·³»®± ´´»¹¿¾¿ ¿ «²¿ °®±ª·²½·¿ ½«ó

l¿ ¼»­½±²±½»®ô »´ ­»¹«²¼± ³¿®½¸¿¾¿ °¿®¿ ßl º®·½¿ô ®»¹·±l² »² ´¿ ¯«» ¬¿³ól l¿ô ¼»¶¿²¼± ¿¬®¿l­ Ø·­°¿²·¿ô

½±² ´¿ ¯«» »­¬¿¾¿ º¿³·´·¿®·¦¿¼±ò ̱¼± »´´± ²±­ ´´»ª¿ ¿ °´¿²¬»¿® ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» «²¿·²¬»²½·±²¿´·¼¿¼ »² ´¿ »´»½½·±l² ¼» Ô«­½± ½±³± °»®­»¹«·¼±®ô °®±½«®¿²¼± °®»­·±²¿® ¿´°®±­½®·¬± Í»®¬±®·± ²± ­±l´± »² »´ ¬»®®»²± ¸·­°¿l²·½±ô ³»¼·¿²¬» ­« °®»­»²½·¿ô ­·²± ½±²³¿§±® ·²¬»²­·¼¿¼ »² ¿¯«»´´±­ »­°¿½·±­ ¼±²¼» »l­¬» °«¼·»­» ¾«­½¿® ¿°±§±­ô ½±³±»®¿ »´ ¿l l¿ ¬»²»® ½·»®¬¿ ·²º´«»²½·¿ô ¾«»²±­ ½±²ó¬¿½¬±­ § «² ½±²±½·³·»²¬± ¼»¬¿´´¿¼± ¼»´ ¬»®®»²±ò Û­ °±­·¾´»ô °±® ¬¿²¬±ô ¯«» »´ ²±³ó¾®¿³·»²¬± ¼» Ô«­½± °¿®¿ »´ ¹±¾·»®²± ¼» Ø·­°¿²·¿ ¬«ª·»­» ¯«» ª»® ½±² ­« »¨°»®·»²½·¿°®»ª·¿ »² ßl º®·½¿ô § ½±² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ²»«¬®¿´·¦¿® ´±­ °±­·¾´»­ ½±²¬¿½¬±­ »²¬®» Í»®¬±ó®·± § ­« ¾«l­¯«»¼¿ ¼» ®»º«»®¦±­ § ¿´·¿¼±­ò Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô »­¬¿ ·²¹»²·±­¿ ¿½½·±l² »­¬®¿ó¬»l¹·½¿ ­» ½±³°´»¬¿ ½±² ´¿­ ¿½½·±²»­ ¼» б³°»§± »² ¬»®®·¬±®·± ²±®¬»¿º®·½¿²±ò

îò Ô¿ ¾«l­¯«»¼¿ ¼» ¿´·¿¼±­æ »´ °»®·°´± ­»®¬±®·¿²±

Û­ °®±¾¿¾´» ¯«» ¬®¿­ ´¿ ¼»­¿°¿®·½·±l² ¼» ´±­ °®·²½·°¿´»­ ¼·®·¹»²¬»­ °±°«´¿®»­ô Í»®¬±®·±½±²­¬·¬«§»­» »´ «l´¬·³± ®»¼«½¬± ¼» ®»­·­¬»²½·¿ § °±¼»® ¼» »­¿ ½±®®·»²¬» º®»²¬» ¿´ °±¼»®¼» «² Í·´¿ §¿ ½±²­±´·¼¿¼± ½±³± ¼·½¬¿¬±®ò Û² »º»½¬±ô ´±­ ¼¿¬±­ °®±°±®½·±²¿¼±­ °±® »´¿²¿l l °¿®»½»² ·²¼·½¿®´±ô «² ¿´¬± °±®½»²¬¿¶» ¼» ´±­ ³¿®·¿ó

� ìðï �

ïï д«ò Í»®¬ò éóçå Í¿´ò Ø·­¬ò ïòçëóïðîå Ê¿´ò Ó¿¨ò éòíòêå Ú´±®ò îòïðòîå ß«¹ò Ý·ªò Ü»· íòíðå Ñ®±­ò ëòîïòíåÛ«¬®±°ò êòïòîå ß³°ò ïèòïéò ʼò Ø·²¿®¼ô Ô»­ °®±­½®·°¬·±²­ ½·¬òô °°ò íçè ­ò

ïî Í¿´ò ׫¹ò ééòìòïí Ü»¼«½·³±­ »­¬¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿ ¼»´ »°·­±¼·± ¼» ´¿ ´«½¸¿ »²¬®» »´ ­»®¬±®·¿²± Ô·ª·± Í¿´·²¿l¬±® § Ýò ß²²·±

Ô«­½± »² ´±­ з®·²»±­ô ¼±²¼» Í»®¬±®·± ½±²­·¹«» º®»²¿® ½±² «² ­±´± ³±ª·³·»²¬± »­¬®¿¬»l¹·½± ¿´ »¶»l®½·¬± »²»³·¹±ôl¿ ¿¯«»´´±­ °¿­±­æ 䫬ò Í»®¬ò éòïóíò

²·­¬¿­ °®±­½®·¬±­ ¿½¿¾¿®¿² ·²¬»¹®¿¼±­ »² »´ ¿l³¾·¬± ­»®¬±®·¿²± ïìò Û­¬¿ ¸·°±l¬»­·­ »¨°´·ól¿ ´¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ­»®¬±®·¿²¿ ¼» ª·­·¬¿® ±¬®±­ º±½±­ ¼» °±­·¾´» ­±°±®¬» ³¿®·¿²·­¬¿ô §

®»´¿¬·ª·¦¿ ´¿ ª»®­·±l l¼¿ ¼» Í»®¬±®·± ¿²¬» ´¿ °®»­·±l² ³·´·¬¿® ¼»l²­«´¿ °¿®¿ ª·¿¶¿® ¿´ ²±®¬» ¼» ßl º®·ó

½¿ ïëô § °®±¾¿¾´»³»²¬» ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» º«»®¦¿­ »²¬®» ­«­ »º»½¬·ª±­ ³·´·¬¿®»­ § ´±­¼»´ ®»½·»l² ´´»¹¿¼± °®±½±l²­«´ ¼»¾·»®±² °»­¿® »² ­« ¼»½·­·±l² ïêô °»®±ô ¸¿¾·¼¿ ½«»²¬¿¼» ­«­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ³·´·¬¿®»­ô ¿³°´·¿³»²¬» ¼»³±­¬®¿¼¿­ °±­¬»®·±®³»²¬»ô § ¼» ­« ¸¿ó¾·´·¼¿¼ º®»²¬» ¿ ½±²¬·²¹»²¬»­ °±¼»®±­±­ ø½±³± »² ­«­ º«¬«®¿­ ¾¿¬¿´´¿­ ½±²¬®¿ Ó»¬»´±

l¿ ­±®°®»²¼»²¬» ¯«» «² »­¬®¿¬»¹¿ ¼» ´¿­ ½«¿´·¼¿¼»­ ¼» ß²²·± Ô«­½±°«¼·»­»ô »² ®»¿´·¼¿¼ô °±²»® »² ­»®·±­ ¿°®·»¬±­ ¿´ ¹»²»®¿´ °®±­½®·¬± ïéò Í·² ¼«¼¿ô ´¿»´»½½·±l² ¼» »­¬» ¼»­¬·²±ô »² «²¿ ­·¬«¿½·±l² ¯«» °¿®»½» ¸¿¾»® ­·¼± ½·»®¬¿³»²¬» ¿°«ó®¿¼¿ô ²± °«¼± ®»­°±²¼»® ¿ ´¿ ½¿­«¿´·¼¿¼ò Çô »² »º»½¬±ô Ó¿«®·¬¿²·¿ »®¿ «² ¾«»² ´«¹¿®¼±²¼» ¾«­½¿® ¿°±§±­ ïèò Û² »­¬» ­»²¬·¼±ô »´ ª·¿¶» ¼» Í»®¬±®·± °«»¼» »¨°´·½¿®­» »² º«²ó½·±l l¬·³¿­ô §¿ ¯«»ô ½±³± ¸¿ °«»­¬± ¼» ³¿²·º·»­¬± ½±² ³¿¹·­¬®¿´¼»­¬®»¦¿ Öò Ó±´·²¿ Ê·¼¿´ô °¿®¿ ª·¿¶¿® ¼»­¼» Ø·­°¿²·¿ ¸¿½·¿ ±®·»²¬»ô ´¿ «l²·½¿ ¼»®®±¬¿ª¿l l¿ ­·¼± ´¿ ¯«» ¿°®±ª»½¸¿ ´¿ º«»®¦¿ ¼» ´¿ ݱ󮮷»²¬» Ù»²»®¿´ ¯«» ½·®½«´¿ °±® ´±­ ½¿²¿´»­ ¼» Ý»®¼»²�¿ § Í·½·´·¿ô ­·»²¼± »­¬¿ ®«¬¿ ´¿³¿l­ ­»²½·´´¿ § ­»¹«®¿ °¿®¿ ª·¿¶¿® °±® ³¿® ¼»­¼» ´¿­ ½±­¬¿­ ¼»´ ´»ª¿²¬» ¿²¼¿´«¦ ø½±³±»­ »´ ½¿­± ¼» Í»®¬±®·±ô ¯«» °¿®¬» ¼»­¼» Ý¿®¬¿¹± Ò±ª¿÷ ïçò

� ìðî �

ïì Ø·²¿®¼ô Ô»­ °®±­½®·°¬·±²­ ½·¬òô °°ò ïëé ­ò »­¬¿¾´»½» »² ïç »´ ²«l³»®± ¼» ­»®¬±®·¿²±­ ·²½´«·¼±­ »² ´¿­°®±­½®·°½·±²»­ô ¼» «² ¬±¬¿´ ¼» éë °®±­½®·¬±­ò

ïë Í¿´ò Ø·­¬ò ïòïðìÓå 䫬ò Í»®¬ò éòìòïê 䫬ò Í»®¬ò êòç »¨°´·½·¬¿ ´¿­ ´¿¾±®»­ ¼» Í»®¬±®·± »² Ø·­°¿²·¿ ¿ ­« ´´»¹¿¼¿ ¼»­¼» ׬¿´·¿ô »²¬®» ´¿­ ½«¿´»­

°±¼»³±­ ±¾­»®ª¿® ¬±¼¿ «²¿ ­»®·» ¼» °®»°¿®¿¬·ª±­ ³·´·¬¿®»­ ¯«» ½±²¬»³°´¿®±² ´»ª¿­ô ½±²­¬®«½½·±l² ¼» ³¿l¯«·²¿­¼» ¹«»®®¿ § ´¿ °±­·¾´» °®»°¿®¿½·±l² ¼» ¿´¹«l l¿² ¿ ­«³¿®­»ô ½·»®¬¿³»²¬»ô¿ ´±­ »º»½¬·ª±­ ³·´·¬¿®»­ ¯«» ´» ¿½±³°¿²�¿¾¿² §¿ ¼»­¼» ׬¿´·¿ò ß­·³·­³±ô 䫬ò Í»®¬ò éòì ¿º·®³¿ ½±² ½´¿®·¼¿¼ ¯«»

l¿² ®·ª¿´·¦¿® »² ²«l³»®± ½±² ´¿­ ¼» ß²²·±ô § °±® »´´±ô ´±­ ­»®¬±®·¿²±­ ¾«­½¿² ®»óº«¹·±ô »² «² °®·³»® ³±³»²¬±ô »² Ý¿®¬¿¹»²¿ô ¼±²¼» °±­¬»®·±®³»²¬» ­» »³¾¿®½¿®¿l °¿®¿ ¿¾¿²¼±²¿® Ø·­°¿²·¿ò

ʼò ÖòÓò Þ´¿l¦¯«»¦ô Ô¿­ ®»´¿½·±²»­ »²¬®» Ø·­°¿²·¿ § »´ Ò±®¬» ¼» ßlº®·½¿ ¼«®¿²¬» »´ ¹±¾·»®²± ¾¿l®¯«·¼¿ § ´¿ ½±²¯«·­¬¿®±³¿²¿ øîíéóïç ¿òÝò÷ô uÍ¿·¬¿¾·e î øïçêï÷ô °°ò îïóìíò

ïé l½«´±ô Úò Ý¿¼·±«ô Í»®¬±®·«­ »¬ ´¿ ¹«»®®·´´»ô ·² Ýò ß«´·¿®¼ ó Ôò Þ±¼·±« ø¼·®ò÷ô ß«¶¿®¼·² ¼»­ Ø»­°»À®·¼»­æ Ø·­¬±·®»ô ­±½·»l¬»l»¬ »l°·¹®¿°¸·» ¼»­ ³±²¼»­ ¿²½·»²­ò Ó»l¿²¹»­ ±ºº»®¬­ ¿Àß´¿·² Ì®¿²±§ô λ²²»­îððìô °°ò îçéóíïì ¸¿ ®»ª·­¿¼± ´¿ ½±²½»°½·±l l¿

³±¼»®²¿ô § ¸¿ ¼»­³±²¬¿¼± ´¿ ¿®®¿·¹¿¼¿ ·¼»¿ ¼»´ «­± ¼» ¬¿l½¬·½¿­ ¼» ¹«»®®·´´¿ °±® °¿®¬» ¼»´ ¹»²»®¿´ ®±³¿²±ô¼»³±­¬®¿²¼± ½±² ½´¿®·¼¿¼ ¬±¼± ´± ½±²¬®¿®·±ô »­ ¼»½·®ô ¯«» ·²­¬®«§±l ¿ ­«­ ¬®±°¿­ »² ´±­ ³»l¬±¼±­ ¸¿¾·¬«¿´»­

¼» ´¿ ¬¿l½¬·½¿ ®±³¿²¿ô ´± ¯«» »­ «²¿ ¾«»²¿ °®«»¾¿ ¼» ´¿­ ½«¿´·¼¿¼»­ ¼» Í»®¬±®·± ½±³± ½¿°¿½·¬¿¼± § ¹»²·¿´ »­ó¬¿¼·­¬¿ ¯«» ª·»²»² ¿ ­«³¿®­» ¿ ´±­ ¼·ª»®­±­ »¶»³°´±­ ®»½±¹·¼±­ »² ´¿­ º«»²¬»­ ­±¾®» »´´±ò

ïè Ô±­ ²«³»®±­±­ º±²¼»¿¼»®±­ °±­·¾´»­ ¼» ´¿ ¦±²¿ ³¿«®·¬¿²¿ ¼»¾·»®±² ­»® ¬¿³¾·»l² «² ¿®¹«³»²¬± º¿ól¿²æ ª¼ò Ûò Ù±²¦¿´¾»­ Ý®¿ª·±¬±ô Û´

°¿°»´ »½±²±l³·½± ¼» ´±­ °«»®¬±­ ¼» ´¿ Ì·²¹·¬¿²¿ô ·² Óò Õ¸¿²±«­­· ó Ðò Ϋ¹¹»®· ó Ýò Ê·­³¿®¿ ø¿ ½ò ¼·÷ô Ô�ߺ®·½¿Î±³¿²¿ò Ô± ­°¿¦·± ³¿®·¬¬·³± ¼»´ Ó»¼·¬»®®¿²»± ±½½·¼»²¬¿´»æ ¹»±¹®¿º·¿ ­¬±®·¿ »¼ »½±²±³·½¿ ×ô Í¿­­¿®· îððîô°°ò ëìçóëêèô »­°ò ëëðóëëîò

ïç Öò Ó±´·²¿ Ê·¼¿´ô Ô¿ ¼·²¿l³·½¿ ½±³»®½·¿´ ®±³¿²¿ »²¬®» ׬¿´·¿ » Ø·­°¿²·¿ Ý·¬»®·±®ô ß´·½¿²¬» ïççéô °ò éêå

Û² ¼»l½¿¼¿­ ¿²¬»®·±®»­ô § ½±² ±½¿­·±l² ¼» ´¿ ¾®·´´¿²¬» ·²¬»®ª»²½·±l² ¼» Ó¿®·± »²´¿ Ù«»®®¿ ¼» Ç«¹«®¬¿ ­« º¿½½·±l l¿ ±¾¬»²·¼± ¿´¬±­ ²·ª»´»­ ¼» ¿°±§± » ·²º´«»²½·¿»²¬®» ´±­ ·¬¿l´·½±­ ¼» ´¿­ ½·«¼¿¼»­ ¼»´ ²±®¬» ¼» ßl º®·½¿ò Ü»­¼» ­« ®»¹®»­± ¿ α³¿ô »´»l¨·¬± § ®»­°¿´¼± ¿ ­« °±­·½·±l l l±¼» ª»¬»®¿²±­ ¼» ­« »¶»l®½·¬± ¿ ½±´±²·¦¿® ¬·»®®¿­ »² ¿¯«»´´¿ ®»¹·±l²ô »²¬®» ´±­ ½«¿´»­»®¿ ·³°±®¬¿²¬» °±® ­« ²«l³»®± »´ ½±²¬·²¹»²¬» ¼» ±®·¹»² »¬®«­½± îðò Ü» º±®³¿ ¯«»»² ¿¯«»´´±­ ¬»®®·¬±®·±­ ¼» ½¿³°»­·²±­ ½±´±²±­ô ¿²¬·¹«±­ ­±´¼¿¼±­ ¼» Ó¿®·±ô Í»®¬±®·±

l¿ ½±²¬¿® ½±² ´¿ ²»½»­¿®·¿ ½±¾»®¬«®¿ § ¿°±§± ½±³± °¿®¿ ®»½±³°±²»® ­« °±­·½·±l²¿²¬» ­«­ ¿¼ª»®­¿®·±­ îïò

Ì¿´ § ½±³± ¸¿ »¨°«»­¬± Ý¿®²»§ô ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» ´±­ ³¿®·¿²·­¬¿­ »² ßl º®·½¿²± °«»¼»² ­»® ½±³°®»²¼·¼¿­ ­·² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿ »¨¬»²­¿ ·³°´¿²¬¿½·±l² ¼» ­«­½´·»²¬»´¿­ »² »­¬» ¬»®®·¬±®·± îîò Û­¬¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿ ¼»¾·±l »­¬¿® °®»­»²¬» »² ´±­ °´¿²»­»­¬®¿¬»l¹·½±­ ¼» Í»®¬±®·± ½«¿²¼± °«­± ®«³¾± ¸¿½·¿ ¿¯«»´´¿­ ½±­¬¿­ô § »­¬± º«» ¿´¹±¯«» ·¹«¿´³»²¬» ¼»¾·»®±² ¬»²»® »² ½±²­·¼»®¿½·±l² ­«­ ±°±²»²¬»­ô ¸¿¾·¼¿ ½«»²¬¿ô¼» «²¿ °¿®¬»ô ¼» ´¿ »´»½½·±l² ¼» «² ¸±³¾®» ¼» �»¨°»®·»²½·¿ ¿º®·½¿²¿� ½±³± Ô«­½±°¿®¿ ½±³¾¿¬·® ¿ Í»®¬±®·±ô ¬¿´ § ½±³± ¸»³±­ »¨°«»­¬±ô § ¼» ±¬®¿ °¿®¬»ô ¼» ´¿­ ¹»­ó¬·±²»­ ¼·°´±³¿l¬·½±ó³·´·¬¿®»­ ´´»ª¿¼¿­ ¿ ½¿¾± ¼»­¼» »´ ¹±¾·»®²± ­·´¿²± »² »´ ¬»®®·¬±®·±²±®¬»¿º®·½¿²± ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ²»«¬®¿´·¦¿® ´±­ ¿°±§±­ ¼» ´¿ ®»¹·±l² ¿ ´¿ ½¿«­¿ ­»®ó¬±®·¿²¿ îíò

п®»½» °±® ¬¿²¬± ¿­«³·¾´» ¯«» ´¿ º¿½½·±l² ¼» Ó¿®·±ô ´·¼»®¿¼¿ ¿¸±®¿ °±® Í»®¬±®·±ô

� ìðí �

îð Óò ͱ®¼·ô Ô¿ º«¹¿ ¼· Ó¿®·± ²»´´�èè » ¹´· Û¬®«­½· ¼�ߺ®·½¿ô uÕ´·±e éí øïççï÷ô °°ò ìðèóìïîô »­°ò ìïïå

Óò ݱ´¬»´´±²·óÌ®¿²²±§ô α³» »¬ ´»­ ®±·­ �¿³·­ »¬ ¿´´·»l­ ¼« °»«°´» ®±³¿·²� »² ߺ®·¯«» × »® ­·»À½´» ¿ªò ÖòÝò ó × »® ­·»À½´»¿°ò ÖòóÝò÷ô uп´´¿­e êè øîððë÷ô °°ò ïïéóïììô »­°ò ïíî ²¬ò éìò

îï ß°°ò Þ»´´ò ߺ®ò ëêòíå íîòíå íëòìå 䫬ò б³°ò ïîå Ô·¾ò ¼» ª·®ò ·´´ò éíòïò ʼò Íò Ù­»´´ô Ø·­¬±·®» ¿²½·»²²»¼» ´�ߺ®·¯«» ¼« Ò±®¼ Ê××ô п®·­ ïçïìóïçîçô °ò îéêå Ðò α³¿²»´´·ô ͬ±®·¿ ¼»´´» °®±ª·²½·» ®±³¿²» ¼»´´�ߺ®·½¿ô Î±ó³¿ ïçëçô °°ò çíóçëå Öò Ù¿­½±«ô ײ­½®·°¬·±²­ ¼» Ì»l¾»­­¿ô uÓÛÚÎe èï øïçêç÷ô °°ò ëëëóëêçå Öò Ù¿­½±«ô Ô¿ °±ó

l»² ߺ®·½¿ Ю±½±²­«´¿·®»ô ¼» Ì®¿¶¿² ¿ÀÍ»°¬·³» Í»lª»À®»ô п®·­ ïçéîô °°ò éîíóéíêå ÖòÓò Ô¿­­»À®»ô ˾·¯«» °±°«´«­ò л«°´»³»²¬ »¬ ³±«ª»³»²¬ ¼» °±°«´¿¬·±² Ü¿²­ ´�ߺ®·¯«» ®±³¿·²»ô ¼» ´¿ ½¸«¬»

¼» Ý¿®¬¸¿¹» ¿À ´¿ º·² ¼» ´¿ ¼§²¿­¬·» ¼»­ Í»Àª»l®»­ øïìê ¿ªò ÖòóÝòóîíë ¿°ò ÖòóÝò÷ô п®·­ ïçééô °°ò ïïë ­òå ßò ޻󭽸¿±«½¸ô ݱ´±²·¿ Ó¿®·¿²¿ ß«¹«­¬¿ ß´»¨¿²¼®·²¿ ˽¸·¬¿²±®«³Ó¿·±®«³æ Ì®±·­ ­·»À½´»­ »¬ ¼»³· ¼�¸·­¬±·®» »² ¿¾®»l¹»lô·² Óò Õ¸¿²±«­­· ó ßò Ó¿­¬·²± ø»¼­ò÷ô ˽¸· Ó¿·«­ ïò ͽ¿ª· » ®·½»®½¸» »°·¹®¿º·½¸» ·² Ì«²·­·¿ô Í¿­­¿®· ïççéô°°ò çéóïðìò ß­·³·­³±ô ª¼ò ÌòÚò Ý¿®²»§ô ̸» Ú´·¹¸¬ ¿²¼ Û¨·´» ±º Ó¿®·«­ô uÙúÎe è øïçêï÷ô °°ò çèóïîïô

l¿² ¬¿³¾·»l² «²¿ º«»®¬» °®»­»²½·¿ »² Ó¿«®·¬¿²·¿æ ݱ´¬»´´±ó

²·óÌ®¿²²±§ô α³» »¬ ´»­ ®±·­ ½·¬òô °ò ïíïò ͱ¾®» ´¿ ¿³°´·¿ °®»­»²½·¿ ¼» »¨·´·¿¼±­ »² ´¿ ¦±²¿ ¿ °¿®¬·® ¼» ³·¬¿¼ ¼»´¿ ¼»l½¿¼¿ ¼» ´±­ èðô ª¼ò ݱ´¬»´´±²·óÌ®¿²²±§ô α³» »¬ ´»­ ®±·­ ½·¬òô °ò ïíî ²¬ò éíò

îî Ý¿®²»§ô ̸» Ú´·¹¸¬ ½·¬òô °ò ïïîò Û´ ¬»l®³·²± �½´·»²¬»´¿�ô »³°´»¿¼± ­·­¬»³¿¬·½¿³»²¬» °±® ´±­ ·²ª»­¬·¹¿ó¼±®»­ô °®»¬»²¼» ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ ¿ ¼·ª»®­¿­ ®»¿´·¼¿¼»­ ¿²¬·¹«¿­ô ·²½´«§»²¼± ´¿ ¿³·½·¬·¿ô »´ °¿¬®±²¿¦¹±ô »¬½ò ¬±¼¿­»´´¿­ ®»´¿½·±²»­ ¼» ¼»°»²¼»²½·¿ò ˲¿ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·±l² ¼»º·²·¬±®·¿ ¸¿ ­·¼± ½±³°«»­¬¿ °±® Òò α«´¿²¼ô б«óª±·® °±´·¬·¯«» »¬ ¼»°»l²¼¿²½» °»®­±²²»´´» ¼¿²­ ´�ß²¬·¯«·¬»lα³¿·²»æ Ù»²»À­» »¬ ®±�» ¼»­ ®¿°°±®¬­ ¼» ½´·»²¬»À»ô Þ®«­»´¿­ïçéçô °°ò îéïóíîíò

îí Ýò Ô¿²¦¿²·ô Í·´´¿ » б³°»±ò Ô¿ ­°»¼·¦·±²» ¼· Í·½·´·¿ » ¼�ߺ®·½¿ô uØ·­¬±®·¿e é øïçíí÷ô °°ò íìíóíêîå̸òÐò Ø·´´³¿²ô б³°»·«­ ·² ߺ®·½¿ ¿²¼ Í«´´¿�­ Ñ®¼»® ¬± Ü»³±¾·´·¦» ø䫬¿®½¸ô б³°»·«­ ïíô ïóì÷ô uÔ¿¬±³«­e

ëê øïççé÷ô °°ò çìóïðêò

»²½±²¬®±l ´±­ ¿°±§±­ ²»½»­¿®·±­ »² »´ Ò±®¬» ¼» ߺ®·½¿ô °»®± ¬¿³¾·»l²ô ¯«» ´±­ ­·´¿²±­º«»®±² °´»²¿³»²¬» ½±²­½·»²¬»­ ¼» ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ¹»­¬·±²¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» ­«­ °®±ó°·¿­ ®»´¿½·±²»­ ½´·»²¬»´¿®»­ »² ´¿ ¦±²¿ ½«¿²¬± ¿²¬»­ °¿®¿ °±¼»® ¿²«´¿® ´±­ °±­·¾´»­°»´·¹®±­ ¯«» ­«­ »²»³·¹±­ °«¼·»­»² °®±ª±½¿® »² ­« ½±²¬®¿ îìò Û² ±°±­·½·±l²ô ´±­ °¿®ó¬·¼¿®·±­ ¼» Í·´¿ ¿½¬«¿®±² ®¿l°·¼¿³»²¬» »² ´¿ ®»¹·±l² »²¬®» ­«­ ½´·»²¬»´¿­ °¿®¿ ½±²¬®¿ó®®»­¬¿® »´ ½±²¬®±´ ³¿®·¿²·­¬¿ ¼» ´¿ ¦±²¿ »² »´ ³¿l­ ¯«» °®±¾¿¾´» ½¿­± ¼» «² ½¸±¯«»¿®³¿¼± îëò Û² »­¬» ­»²¬·¼± »²½«»²¬®¿² °´»²± ­·¹²·º·½¿¼± ´¿­ ½¿³°¿²�¿­ ³·´·¬¿®»­ ´´»óª¿¼¿­ ¿ ½¿¾± °±® б³°»§± ½±²¬®¿ Ø·¿®¾¿­ô ®»§ ¼» ´±­ ¹»l¬«´±­ô ¿²¬»­ ¿´·¿¼± ¼» ´±­³¿®·¿²·­¬¿­ô § ­« ¿°±§± ¿ Ø·»³°­¿´ ×× ½±³± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ¿¯«»´ ¬®±²±ô § ´¿ ®»²±ª¿ó½·±l² ¼» ´±­ °¿½¬±­ ½´·»²¬»´¿®»­ ½±² Þ±¹«¼ ¼» Ó¿«®·¬¿²·¿ô ¸»®»¼»®± ¼» ´¿ º·¼»´·¼¿¼¯«» §¿ ¿¯«»´ ®»·²± ³¿²¬«ª·»®¿ ¼»­¼» ´±­ ¬·»³°±­ ¼» Þ±½± ×ô »´ ­«»¹®± ¼» Ç«¹«®¬¿ îêòÛ² »­¬¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ô ´¿ ¾¿´¿²¦¿ ¼» º«»®¦¿­ ­» ·²½´·²±l º¿ª±®¿¾´»³»²¬» ¸¿½·¿ »´ ´¿¼±¼» Í·´¿ § ­«­ ­»¹«·¼±®»­ô § ´¿ ¿ª»²¬«®¿ ¼» Í»®¬±®·± »² ߺ®·½¿ô °»­» ¿ ´±­ »l¨·¬±­ ®»´¿ó¬¿¼±­ »² ´¿­ º«»²¬»­ îéô ²± ¼»¾·±l ±¾¬»²»® ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ »­°»®¿¼±­ îèò л­» ¿ ¬±¼±ô »´°®»¼±³·²·± ¼» ´±­ ¿²¬·¹«±­ ­·´¿²±­ô »² »´ Ò±®¬» ¼» ߺ®·½¿ô ¿¸±®¿ ´·¼»®¿¼±­ °±® б³ó°»§± îç ²± ­«°«­± ´¿ ¼»­¿°¿®·½·±l² ¼» ´¿ ¿²¬·¹«¿ ·²º´«»²½·¿ ¼» ´±­ °¿®¬·¼¿®·±­ ¼» Ó¿ó®·± »² ´¿ ®»¹·±l²ô ¬¿´ § ½±³± ¼»³«»­¬®¿ »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» Í»®¬±®·± ½±²¬¿­» ½±² ¬®±°¿­´·¾·¿­ ¿ ­« ®»¹®»­± ¿ Ø·­°¿²·¿ò ß­·³·­³±ô °±¼»³±­ ¿º·®³¿® ¯«» »² ¿´¹«²¿ ³»¼·¼¿

� ìðì �

îì ݱ´¬»´´±²·óÌ®¿²²±§ô α³» »¬ ´»­ ®±·­ ½·¬òô °ò ïííæ uÓ¿·­ ´»­ ¹«»®®»­ ½·ª·´»­ ¿ª¿·»²¬ ¿«­­· ®»lª»l´»l ¿«¨Ð±°«´¿®»­ ´»­ ¾»l²»lº·½»­ ¯«�·´­ °±«ª¿·»²¬ ¬·®»® ¼»­ ¿´´·¿²½»­ ½±²¬®¿½¬»l»­ ¿ª»½ ´»­ ®±·­ »¬ ¼« °±·¼­ ¼» ´»«® ­±«¬·»²¿À α³»æ ½�»­¬ ¿·²­· ¯«» ´»­ ®±·­ »l¬¿·»²¬ »²¬®»l­ ¼¿²­ ´» ½¿¼®» ¼»­ ½´·»²¬»À´»­ ¼» Ó¿®·«­ »¬ ¼» Ý»­¿® ¿«¬¿²¬ ¯«» ¼¿²­

½»´´»­ ¼» ´»«®­ ¿¼ª»®­¿·®»­ ­§´´¿²·»²­ °«·­ °±³°»l·»²­eòîë 䫬ò б³°ò l¿ Ó±®¿ô Û´ °»®·°´± ­»®¬±®·¿²±ô ·² ×× Ý±²¹®»­± ײ¬»®²¿½·±²¿´ Û´ Û­¬®»½¸±

¼» Ù·¾®¿´¬¿®ò Ý»«¬¿ô Ò±ª·»³¾®» ïççðô Ó¿¼®·¼ ïççëô °°ò ïçéóîïðô »­°ò ïççò ݱ³± °±® »¶»³°´±ô »´ ¾´±¯«»± ¼»´±­ ­«³·²·­¬®±­ ¼» ¬®·¹± ­·½·´·¿²±­ § ¿º®·½¿²±­ ½±² ¼»­¬·²± ¿ ׬¿´·¿ øÝ·½ò Ü» ׳° Ù²ò б³°ò íì÷ô ¬¿´ § ½±³± ¸¿¿°«²¬¿¼±ô Ôò ß³»´¿ Ê¿´ª»®¼»ô ݲ»± б³°»§± Ó¿¹²±æ Û´ ¼»º»²­±® ¼» ´¿ λ°«l¾´·½¿ ®±³¿²¿ô Ó¿¼®·¼ îððíô °ò ëïò

îê l¿ Ó±®¿ô Û´ °»®·°´± ½·¬òô °°ò îðêóîðèå Ûò Þ¿¼·¿²ô Ú±®»·¹² Ý´·»²¬»´¿» øîêìóéðÞòÝò÷ô Ѩº±®¼ ïçëèô °°ò îéïóîéëò Û² »´ »¨½»´»²¬» ¬®¿¾¿¶± ¼» Ôò Ý¿´´»¹¿®·²ô ݱ²­·¼»l®¿¬·±²­ ­«® ´» °»l®·°´» ­»®¬±ó

®·»² ¼¿²­ ´¿ ¦±²» ¼« ¼»l¬®±·¬ ¼» Ù·¾®¿´¬¿® øèïóéè ¿ªò ÖòóÝò÷ô uп´´¿­e êð øîððî÷ô °°ò ïïóìíô »­°ò ïîóïç ­» »¨°±²»½±² ½´¿®·¼¿¼ ³»®·¼·¿²¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿­ ¹»­¬·±²»­ °±³°»§¿²¿­ô § °±® ¼»®·ª¿½·±l² ¬¿³¾·»l² ­·´¿²¿­ô »² »´ ¬»ó®®·¬±®·± ¼»´ ²±®¬» ¼» ßl º®·½¿ ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ³·²¿® ´±­ °±­·¾´»­ ¿°±§±­ ¼» Í»®¬±®·± § ¿´ ³·­³± ¬·»³°± ¹¿²¿®

«² »´»³»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½±²º·¹«®¿½·±l² »­¬®¿¬»l¹·½¿ ¼» ´¿ ½·®½«´¿½·±l² ³»¼·¬»®®¿l²»¿ò ß­·ó³·­³±ô Öò Ü»­¿²¹»­ô Û´ ßl l¾·½±ó¾»®»¾»®ô ·² Ýò Ò·½±´»¬ ø¿ ½ò ¼·÷ô α³¿ § ´¿ ½±²¯«·­¬¿ ¼»´ Ó»¼·¬»ó®®¿l²»± îêìóìé ¿òÝò Ô¿ ¹»l²»­·­ ¼» «² ·³°»®·±ô Þ¿®½»´±²¿ ïçèìô °°ò ìçèóëîë »¨°±²» ´¿­ º·´·¿½·±²»­ ¼» ´±­ ±°¬·ó³¿¬»­ ½±² ´±­ ®»§»­ ¼» Ò«³·¼·¿ ¼»­¼» °®·²½·°·±­ ¼»´ ­ò × ¿òÝòô ­·²± ¿²¬»­ò

îé 䫬ò Í»®¬ò éòìóëå çòîóïïòîè ß ¬»²±® ¼» ´¿­ ¼·º·½«´¬¿¼»­ ¼» Í»®¬±®·± »² »´ ¬»®®·¬±®·± ²±®¬»¿º®·½¿²±ô °¿®»½»ô ­·² »³¾¿®¹±ô ¯«» ­«­

¹»­¬·±²»­ ²± º«»®±² ¼»´ ¬±¼± ·²º®«½¬«±­¿­ô § ¯«» ³¿l­ ¿´´¿l ¼» ´¿­ ´«½¸¿­ ½±²¬®¿ ´±­ °¿®¬·¼¿®·±­ ¼» ßl ­½¿´·­ô Í»®ó¬±®·± ½±²­·¹«·±l ½·»®¬± ¿°±§± ¼» ­«­ ¿´·¿¼±­ °±¬»²½·¿´»­ »² ßl º®·½¿ô °«»­¬± ¯«» »² »´ ³±³»²¬± »² ¯«» ¿°¿®»½» §¿»² Ø·­°¿²·¿ô ­« »¶»l®½·¬± ½«»²¬¿ ½±² ¿´¹«²¿­ º«»®¦¿­ ¼» ±®·¹»² ´·¾·±æ 䫬ò Í»®¬ò çòïóïïå ïîòîò

îç ݱ² ´¿ ½±²­·¹«·»²¬» ­«­¬·¬«½·±l² °±® °¿®¬» ¼» »l­¬» ¼»´ °±¼»® ¼» ´¿­ ½´·»²¬»´¿­ ³¿®·¿²·­¬¿­ °±® ­«­ °®±ó°·±­ ´¿¦±­ ¼» ¼»°»²¼»²½·¿æ ª¼ò Ôò ß³»´¿ Ê¿´ª»®¼»ô Ò«³·¼·¿ § ´¿ �½´·»²¬»´¿� °±³°»§¿²¿ò Ô¿ ¿½½·±l l¬·½±­¼» ´¿ λ°«l¾´·½¿ ®±³¿²¿ »² »´ »¨¬®¿²¶»®±ô u×¾»®·¿e í øîððð÷ô °°ò îëíóîêìò

¿¯«»´´¿ ·²º´«»²½·¿ ­» ³¿²¬«ª± ´¿¬»²¬»ô ½±³± °®«»¾¿² ´±­ ¿³°´·±­ ®»­°¿´¼±­ ¯«» Ý»ló­¿® »²½±²¬®±l »²¬®» ´±­ ¸»®»¼»®±­ ¼» ´±­ ª»¬»®¿²±­ ¯«» Ó¿®·± ¿­»²¬±l »² ´¿ ¦±²¿ íðò

ß¾¿²¼±²¿²¼± ßl º®·½¿ô Í»®¬±®·± ­» ¼·®·¹·±l ¿ ´¿ ·­´¿ ¼» Û¾«­«­ íïò Ô¿ °®»­»²½·¿ ¼»l½·´ ·²¬»®®±¹¿²¬»ò Û´ ®»´¿¬± ¼» ´¿­ º«»²¬»­ ·²¼·½¿ ¯«»

²¿¼¿ ³¿l­ ´´»¹¿® ¿ Û¾«­«­ô Í»®¬±®·± »²¬¿¾´±l ´«½¸¿ ½±² ¬®±°¿­ ´»¿´»­ ¿ Ýò ß²²·±ô ¯«»»­¬¿¾¿² »² °±¼»® ¼» «²¿ º±®¬¿´»¦¿ò л­» ¿ ¯«» Í»®¬±®·± ª»²½» ¿ »­¬¿­ ¬®±°¿­ô Ýò ß²²·±Ô«­½± ­» °®»­»²¬±l »² ´¿ ·­´¿ ½±² «²¿ ­±®°®»²¼»²¬» °®»­¬»¦¿ô ±¾´·¹¿²¼± ¿ Í»®¬±®·± ¿¸«·®ò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô »­¬» ®»´¿¬± »¨°«»­¬± »² ´¿­ º«»²¬»­ ²± »¨°´·½¿ »² ³±¼± ¿´¹«²± ´¿®¿¦±l² ¼» ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» Í»®¬±®·± »² ´¿ ·­´¿ò Í·² ¼«¼¿ô ´¿ ·³°®»­·±²¿²¬» °®»³«®¿ ½±²´¿ ¯«» ß²²·± Ô«­½± ­» °®»­»²¬¿ »² ´¿ ·­´¿ ¼»¾» ´´¿³¿® ²«»­¬®¿ ¿¬»²½·±l² ½±² ®»­°»½¬±¿ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¯«» ´±­ °»®­»¹«·¼±®»­ ¼» Í»®¬±®·± ¼¿¾¿² ¿´ »²½´¿ª» »¾«­·¬¿²±ò Ûª·ó¼»²¬»³»²¬»ô »­¬¿ °®±¬»½½·±l² ¿ Û¾«­«­ ¼»¾» ¬»²»® «² ±¾¶»¬·ª± »­¬®¿¬»l¹·½±ô ³¿²¬»ó²·»²¼± ¿ Í»®¬±®·± ¿·­´¿¼± § ¿²«´¿²¼± °±­·¾´»­ º«»²¬»­ ¼» ®»½´«¬¿³·»²¬±ô ¬¿´ § ½±³±¼»³«»­¬®¿ ´¿ ³»¼·¼¿ ¬±³¿¼¿ ¬®¿­ »´ ½±³¾¿¬» ½±²¬®¿ Í»®¬±®·± °±® ß²²·± Ô«­½±ô

l l¿² ¿½±³°¿²�¿¼± ¿ Û¾«­«­ ¼»­¼»´¿­ Þ¿´»¿®»­ °¿®¿ ·²­¬¿´¿®´±­ ¬¿³¾·»l² ½±³± ®»º«»®¦± ¼»º»²­·ª± »² ´¿ ¦±²¿ § »ª·¬¿®²«»ª±­ ½±²º´·½¬±­ íîò

ݱ² ¬±¼±ô °¿®»½» ¯«» ´¿ ¼»º»²­¿ ¼» Û¾«­«­ »®¿ «²¿ °·»¦¿ ½´¿ª» ¼» ´±­ ·²¬»®»­»­¼» Ô«­½± § ´±­ °¿®¬·¼¿®·±­ ¼» Í·´¿ô ¿«²¯«» ´¿­ º«»²¬»­ ²± »ª·¼»²½·¿² «²¿ ®¿¦±l² °¿®¿»´´±ò Í°¿²² ¸¿ ¿®¹«³»²¬¿¼± ¯«» ´¿ ·²­¬¿«®¿½·±l² ¼» «²¿ ¹«¿®²·½·±l² »² Û¾«­«­ °±®

l l¿²»² ´¿ ¦±²¿ ¿´¹«²¿ ¾¿­» ¼» ±°»®¿½·±²»­ ííò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô ßò Ю·»¬± ¸¿ °®±°«»­¬± ´¿ °±ó­·¾·´·¼¿¼ ¼» »²¬»²¼»® ¿ »­¬±­ �°·®¿¬¿­� ½±³± ½±³»®½·¿²¬»­ »¾«­·¬¿²±­ô »² ®»¿´·¼¿¼ íìò

� ìðë �

íð ݱ´¬»´´±²·óÌ®¿²²±§ô α³» »¬ ´»­ ®±·­ ½·¬òô °°ò ïíî ­òå Ûò ο©­±²ô Ý¿»­¿®ô Û¬®«®·¿ ¿²¼ ¬¸» Ü·­½·°´·²¿Û¬®«­½¿ô uÖÎÍe êè øïçéè÷ô °°ò ïíîóïëîò Ò± ¼»¾» ±´ª·¼¿®­» »´ ¼»­¬¿½¿¼± °®±¬¿¹±²·­³± ¼» ´±­ »¬®«­½±­ »² ´±­

¿°±§±­ ¬¿²¬± ¿ Ó¿®·± ½±³± ¿ Ý»­¿®ô § ­« ¼»­¬¿½¿¼¿ °®»­»²½·¿ ßl l ½±³± »² ±¬®±­ »­°¿½·±­ ¼» ·³°±®¬¿²½·¿l½«´±ò Ô±­

»²º®»²¬¿³·»²¬±­ ®»½±¹·¼±­ »² 䫬ò Í»®¬ò çòïóïî ­±² «²¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ´±­ »²º®»²¬¿³·»²¬±­ ½±² ´¿­ ½´·»²¬»´¿­§ ´±­ ·²¬»®»­»­ ¼» ´±­ ±°¬·³¿¬»­ô ´± ¯«» ®»º«»®¦¿ ­·² ¼«¼¿ ´¿ ¸·°±l¬»­·­ ¼» ´¿ º«²½·±l² °®¿l½¬·½¿ ¼»´ ª·¿¶» ¼» Í»®¬±®·±¿ ßl º®·½¿ô »² ½±²¬®¿ ¼» ´¿ »¨°´·½¿½·±l² ¸¿¾·¬«¿´ ¼» ­« °®»­«²¬¿ �º«¹¿� ¿²¬» ß²²·±ò

íï Þò ݱ­¬¿ η¾¿­ô Ô¿ ±½«°¿½·±l² ¼» Û¾«­«­ °±® Í»®¬±®·±ô ·² Õ¸¿²±«­­·óΫ¹¹»®·óÊ·­³¿®¿ô Ô�ߺ®·½¿ α³¿ó²¿ ½·¬ò ×ô °°ò êêëóêèðò

íî l¿ η¿¦¿ ó ÓòÔò Í¿l²½¸»¦ Ô»±l²ô α³¿ § ´¿ ³«²·½·°¿´·¦¿½·±l² ¼» ´¿­ Þ¿´»¿®»­ô п´³¿ îðððô °ò êîòß­·³·­³±ô ¬¿³¾·»l² ®»­«´¬¿² ¼» ·²¬»®»l­ ´¿­ ½±²½´«­·±²»­ ¼» ݱ­¬¿ η¾¿­ô Ô¿ ±½«°¿½·±l² ¼» Û¾«­«­ ½·¬òô °ò êéèò

íí Í°¿²²ô Ï«·²¬«­ Í»®¬±®·«­ ½·¬òô °°ò ìè ­òå Õ±²®¿¼ô 䫬¿®½¸�­ Í»®¬±®·«­ ½·¬òô °ò ïðíòíì ßò Ю·»¬±ô ˲ °«²¬± ±­½«®± »² ´¿ ·²ª¿­·±l l¿ô uØ¿¾·­e ïèóïç øïçèéó

èè÷ô °°ò îéïóîéêô »­°ò îéíò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ½±³± ¾·»² ·²¼·½¿ Ôò ß³»´¿ Ê¿´ª»®¼»ô Ô¿ ½¿³°¿²�¿ ¼» б³°»§±Ó¿¹²± ½±²¬®¿ ´±­ °·®¿¬¿­ »² Ø·­°¿²·¿ øêé ¿ò Ýò÷ô uØß²¬e íð øîððê÷ô °°ò éóîðô »­°ò ïè ²¬ò ëíô ´¿ ¼»²±³·²¿½·±l²¼» �½·´·½·±­� ¿ ½«¿´¯«·»® ¹®«°± ¼» °·®¿¬¿­ »®¿ «² ¬±l°·½± ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ´¿ ³»²¬¿´·¼¿¼ ®±³¿²¿ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿

l¿ »² »l°±½¿ ¬¿®¼±®»°«¾´·½¿²¿ § ­« »¨¬®¿±®¼·²¿®·¿ °®±´·º»®¿½·±l²ô ª¼ò Óò Ý´¿ª»´óÔ»lª»�¯«»ô Þ®·¹¿²¼¿¹» »¬°·®¿¬»®·»æ ®»°®»l­»²¬¿¬·±²­ ·¼»l±´±¹·¯«»­ »¬ °®¿¬·¯«»­ ·³°»l®·¿´·­¬»­ ¿« ¼»®²·»® ­·»À½´» ¼» ´¿ λl°«¾´·¯«»ô uÜØße ì

øïçéè÷ô °°ò ïéóíïò

ݱ² °±­¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ »¨°«´­·±l² ¼» Í»®¬±®·± ¼» Û¾«­«­ô Ýò ß²²·± Ô«­½± § ­«½«»­¬±® Ôò Ú¿¾·± Ø·­°¿²·»²­·­ íë ¿½«²�¿®±² ³±²»¼¿ ½±² «²¿ ­»®·» ¼» »´»³»²¬±­ ¼»l½·´ ·¼»²¬·º·½¿½·±l² íê l »² ´¿ ·²¬»²­¿ ¼·­½«­·±l² ¿´®»¼»¼±® ¼» »­¬¿

¿½«²�¿½·±l² íé l ¯«» °¿®»½» °»®¬·²»²¬» ®»­¿´¬¿® ´¿ °®»­»²½·¿ § °±­·¾´» ­·¹²·º·½¿¼±¼» ¼±­ »´»³»²¬±­ ·½±²±¹®¿lº·½±­ »² ¼·½¸¿­ ³±²»¼¿­ô ½±³± ­±² »´ ½¿¼«½»± § ´¿ ¾¿´¿²ó¦¿ò Û² ¿³¾±­ ½¿­±­ô ´¿ »¨°´·½¿½·±l l³¾±´±­¼»­¼» «² °«²¬± ¼» ª·­¬¿ ®»´·¹·±­±ò Ò± ±¾­¬¿²¬»ô »´ ½¿¼«½»±ô »² ¬¿²¬± ¯«» ¾¿­¬±l² ¼»

l¿ ­»® »²¬»²¼·¼± ½±³± «²¿ ½´¿®¿ ®»º»®»²½·¿ ¿´ ¼·±­ »² ­« ¬«¬»´¿ ­±¾®» »´½±³»®½·±ô § ³¿l l¿ ­· ¿°¿®»½» ¿´ ´¿¼± ¼» «²¿ ¾¿´¿²¦¿ô ¿³¾±­ ®»º»®»²¬»­ »ª·¼»²ó¬»­ ¼» «²¿ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ³¿l­ ·³°±®¬¿²¬»­ ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ »¾«­·¬¿²¿ò

Ü» »­¬» ³±¼±ô °±¼»³±­ ½±²¬®¿°±²»® ¿ ´±­ ­«°«»­¬±­ �°·®¿¬¿­� »¾«­·¬¿²±­ô »²®»¿´·¼¿¼ ½±³»®½·¿²¬»­ô ¯«» ¿°±§¿² ¿ Í»®¬±®·±ô ½±² ¿¯«»´´±­ ½±³»®½·¿²¬»­ ¿ ´±­ ¯«»´¿ ¿½«²�¿½·±l² ¼» ß²²·± °¿®»½» ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿ò б® ´± ¬¿²¬±ô ´¿ ´«½¸¿ »²¬®» ß²²·±§ Í»®¬±®·± °±® »´ ¼±³·²·± ¼» Û¾«­«­ °«»¼» »²¬»²¼»®­» »² ­«³¿ ½±³± «²¿ ³«»­¬®¿³¿l­ ¼» ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» «² ½±²º´·½¬± ¼» ½±³°»¬»²½·¿ »²¬®» ¼±­ ¹®«°±­ ¼» ½±³»®½·¿²ó¬»­ íèô ®»­«´¬¿¼± ¼» ´±­ ¼»­¬¿½¿¼±­ ·²¬»®»­»­ ³»®½¿²¬·´»­ ¼» ´¿ ·­´¿ íçô »­¬¿²¼± ½¿¼¿ «²±¼» »´´±­ ª·²½«´¿¼± ¿ «²± « ±¬®± ¼» ´±­ ¾¿²¼±­ ½±²¬»²¼·»²¬»­ ¼«®¿²¬» »´ ½±²º´·½¬± ­»®ó¬±®·¿²±ò Û² »­¬» ­»²¬·¼±ô ª¿´» ´¿ °»²¿ ·²¼·½¿® ¯«» »­¬» °®±½»¼»® ¬·»²» «²¿ ­»®·» ¼» °®»ó½»¼»²¬»­ ¼·®»½¬±­ ¯«» °»®³·¬»² ´»¹·¬·³¿® ´¿ °®»­»²¬» ¸·°±l¬»­·­ò Û² »­°»½·¿´ô »´ ½¿­± ¼»´±­ ½±³»®½·¿²¬»­ ¼»´ Ó»¼·¬»®®¿²»± ±®·»²¬¿´ ª·²½«´¿¼±­ ¿ Ó¿®·± ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ ¿ ´¿ ×

� ìðê �

íë ÌòÍò Þ®±«¹¸¬±²ô Ó¿¹·­¬®¿¬»­ ±º ¬¸» α³¿² λ°«¾´·½ ××ô Ò»© DZ®µ ïçëïóëîô °ò ééå ×××ô °ò èêå ÌòÐò

É·­»³¿²ô Ò»© Ó»² ·² ¬¸» α³¿² Í»²¿¬»ô ïíç ÞÝ ó ßÜ ïìô Ѩº±®¼ ïçéïô °ò îíð ø¯«·»²ô ½«®·±­¿³»²¬»ô²± ¸¿½» ®»º»®»²½·¿ ¿ ­« ­»®ª·½·± ¾¿¶± »´ ³¿²¼± ¼» Ýò ß²²·±÷ò Í·² ¼«¼¿ô »´ ¿°»´¿¬·ª± ¼» Ø·­°¿²·»²­·­ ¼»¾»­»® »²¬»²¼·¼± ½±³± ®»º»®»²½·¿ ¿ «² °»®­±²¿¶» ®±³¿²± °®±ª»²·»²¬» ¼» Ø·­°¿²·¿æ Ûò Ù¿¾¾¿ô Ô» ±®·¹·²· ¼»´´¿¹«»®®¿ ­±½·¿´» » ´¿ ª·¬¿ °±´·¬·½¿ ®±³¿²¿ ¼±°± ´�èç ¿òÝòô u߬¸»²¿»«³e íî øïçëì÷ô °°ò ìïóïïì § îíçóíìêô »­°òíðïò ͱ¾®» »´ ¬»l®³·²±ô ¬¿³¾·»l² Îò ͧ³»ô ɸ± ©¿­ Ü»½·¼·«­ Í¿¨¿áô uÖÎÍe îé øïçíé÷ô °°ò ïîéóïíéô »­°ò ïííò

íê Óò Ý®¿©º±®¼ô α³¿² λ°«¾´·½¿² ݱ·²¿¹» ×ô Ý¿³¾®·¼¹» ïçéìô °ò íèïô ²®ò íêêå Øòßò Ù®«»¾»®ô ݱ·²­±º ¬¸» α³¿² λ°«¾´·½ ·² ¬¸» Þ®·¬·­¸ Ó«­»«³ ××ô Ô±²¼®»­ ïçïðô °ò íëîô ²®ò îò

íé ʼò Þò ß²¬»´¿óÞ»®²¿l®¼»¦ô ̸» ݱ·²¿¹» ±º Ýò ß²²·«­ Ô«­½«­ô ·² Úò Ô±l°»¦ Í¿l²½¸»¦ ø»¼ò÷ô ݱ·² ¿²¼ ¬¸»Ý·¬§ô Ѩº±®¼ îðïï Å»² °®»²­¿Ãò

íè l¿ô »² ½·»®¬± ³±¼±ô ´¿­

½±²¬®¿¼·½½·±²»­ »² ´¿­ º«»²¬»­ ½±² ®»­°»½¬± ¿ ´¿ ®»´¿½·±l² ¼» Í»®¬±®·± ½±² ´±­ °·®¿¬¿­ô «²¿­ ª»½»­ ¿ »² ¿°±§±¼» Í»®¬±®·± ø䫬ò Í»®¬ò l¿ Ó±®¿ô Û´ °»®·°´± ½·¬òô °ò îðï÷ § ±¬®¿­ »² ½´¿®¿ ±°±­·½·±l² øª¼ò 䫬ò Í»®¬òèòî÷ò Ó»®»½» ³»²½·±l² »´ ¬®¿¾¿¶± ¼» Ùò Ó¿®·±¬¬¿ô Ô» Ø·­¬±®·¿» ¼· Í¿´´«­¬·± » ´» ·³°®»­» ¼· Í»®¬±®·±ô ·² Õ¸¿²±«­ó­·óΫ¹¹»®·óÊ·­³¿®¿ô Ô�ߺ®·½¿ α³¿²¿ ½·¬ò ×××ô °°ò ïèêíóïèéíô »­°ò ïèéî ³»²½·±²¿ «² º®¿¹³»²¬± ¼» Í¿´«­¬·±

»² ¯«» ´±­ °·®¿¬¿­ ½·´·½·±­ ­±² ¼»²±³·²¿¼±­ ¹»²«­ Ù®¿»½±®«³ô »­ ¼»½·®ô ¼» ±®·¹»² ¹®·»¹±ô ¼¿¬± ¼» ·²¬»®»l­ ­±¾®»´¿­ °±­·¾´»­ ®»´¿½·±²»­ »²¬®» ±®·»²¬» § ±½½·¼»²¬» ¼«®¿²¬» ´¿ »¨°»®·»²½·¿ ­»®¬±®·¿²¿ò

íç ß­·³·­³±ô ª¿´» ´¿ °»²¿ ®»½±®¼¿®ô ­·¹«·»²¼± ¿ Ó±´·²¿ Ê·¼¿´ô Ô¿ ¼·²¿l³·½¿ ½±³»®½·¿´ ½·¬òô °°ò èïô èìô´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ³·­³¿­ ¼» ´¿ ²¿ª»¹¿½·±l²ô § ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼» °¿­¿® °±® ×¾·¦¿ °¿®¿ ®»³±²¬¿® ´¿­ ½±®®·»²¬»­

l¬·³¿­ ¼»­¼» »´ Ò±®¬» ¼» ßl l ¿ ´¿ лól l¿ °¿®¿ Í»®¬±®·± ´¿ ±¾´·¹¿¬±®·»¼¿¼ ¼» °¿­¿® °±® Û¾«­«­ ª±´ª·»²¼± ¼» ßl º®·½¿ §ô °¿®¿ ß²ó²·±ô ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» ·²­¬¿«®¿® ´±­ ³»²½·±²¿¼±­ ®»º«»®¦±­ °¿®¿ °®»ª»»® °±­·¾´»­ ¿³»²¿¦¿­ ª»²·¼¿­ ¼» ßl º®·½¿ô

¼±²¼» ´±­ ³¿®·¿²·­¬¿­ô ¿«²¯«» ½±²¬®±´¿¼±­ô ­»¹«l l¿² ­·»²¼± ²«³»®±­±­ò

Ù«»®®¿ Ó·¬®·¼¿l l¦ ¼»´ ½±²º´·½¬±³·¬®·¼¿l¬·½±ô ½±³± §¿ ¸» ¼»³±­¬®¿¼± »² ±¬®± ´«¹¿® ìðò Û² »´ ½¿­± ¼» ´¿ ´«½¸¿ ½±²¬®¿Í»®¬±®·± § ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¼» ´±­ °·®¿¬¿­ »¾«­·¬¿²±­ »² »´ ½±²º´·½¬±ô °¿®»½» ³«§ °®±ó¾¿¾´» ¯«» ´¿­ ¿½½·±²»­ »² ´¿ ·­´¿ ­»¿² «² ®»º´»¶± ¼» »­¬» »²º®»²¬¿³·»²¬± ½±³»®½·¿´ ìïòÛ² »­¬» ­»²¬·¼±ô ´¿ ¿°¿®·½·±l² ¼» ¼±­ ¬·°±­ ¼» °·®¿¬¿­ô «²±­ ¿ º¿ª±® § ±¬®±­ »² ±°±­·½·±l²¼» Í»®¬±®·± ìîô °¿®»½» ½±²º·®³¿® ´¿ »¨·­¬»²½·¿ ¼» ¼±­ ¹®«°±­ ¼» ²¿ª»¹¿²¬»­ ¼»²¬®± ¼»´½±²º´·½¬±ô ´± ¯«» ª·»²» ¿ ®»¿º·®³¿® ´¿ ¸·°±l¬»­·­ ¼»´ ½±²º´·½¬± ¼» ·²¬»®»­»­ ½±³»®½·¿´ ½±ó³± ¾¿­» °¿®¿ ¾«»²¿ °¿®¬» ¼» ´±­ ³±ª·³·»²¬±­ ¼» ¿³¾±­ ¾¿²¼±­ò

l¿³±­´´¿³¿® �¹»²¬»­ ¼»´ ³¿®� »² »´ °»®·°´± ­»®¬±®·¿²±ò ß°¿®¬» ¼» ´±­ ­«°«»­¬±­ °·®¿¬¿­ ³»²ó½·±²¿¼±­ »² ´¿­ º«»²¬»­ »² ®»´¿½·±l² ½±² Í»®¬±®·±ô §¿ ½±³»²¬¿¼±­ô ª¿´» ´¿ °»²¿ ³»²ó½·±²¿® ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¼» 䫬¿®½± ¿ ´±­ ²¿«¬¿· ¼» ´±­ ¯«» Í»®¬±®·± ±§» ¼» ´¿ »¨·­¬»²½·¿¼» ´¿­ ×­´¿­ ߬´¿l²¬·½¿­ ìíô ¯«» °¿®»½»² ³¿l­ ½±³»®½·¿²¬»­ ¯«» ²± ­·³°´»­ °»­½¿¼±®»­ô ¿

l¿²ò Ü» ¸»½¸±ô ²± »­ ·³°®«¼»²¬» °»²­¿® ¯«» ´¿½±²­·¹²¿½·±l² ¯«» 䫬¿®½± ¸¿½» ­±¾®» ´¿ ¼·­¬¿²½·¿ »¨¿½¬¿ »²¬®» Ô·¾·¿ § ´¿­ ×­´¿­ ߬´¿l²ó¬·½¿­ °«¼·»®¿ ­»® «² ¼¿¬± °®±°±®½·±²¿¼± °±® ¿¯«»´´±­ ³¿®·²»®±­ ¿½±­¬«³¾®¿¼±­ ¿®»½±®®»® ¿¯«»´ ½¿³·²±ô ± °±® ¿´¹«²¿ ·²º±®³¿½·±l² ¿´ ¿´½¿²½» ¼»´ ¾·±l¹®¿º± ®»´¿½·±²¿¼¿

l¬·³¿­ ììò Û² »­¬» ­»²¬·¼±ô »­ °®±¾¿¾´» ¯«» »´ °¿°»´ ¼»ó­»³°»²�¿¼± °±® ´±­ ½±³»®½·¿²¬»­ ¼«®¿²¬» ´¿­ Ù«»®®¿­ Ý·ª·´»­ º«»®¿ ³¿l­ ·³°±®¬¿²¬»¯«» »´ ¯«» °¿®»½» ·²º»®·®­» ¼» ´¿­ º«»²¬»­ »­½®·¬¿­ò

Ì®¿­ ´¿ ¿ª»²¬«®¿ »¾«­·¬¿²¿ § ²±®¬»¿º®·½¿²¿ô ´¿­ º«»²¬»­ ¸¿¾´¿² ¼»´ ®»¹®»­± ¼»l¦ ¼»´ ´´¿³¿³·»²¬± ¯«» ´±­ ´«­·¬¿²±­ ¸¿½»² ¼» »l­¬» °¿®¿

¯«» ´»­ ½±³¿²¼» »² «²¿ ¹«»®®¿ ¯«» »­¬¿¾¿² °®»°¿®¿²¼± ½±²¬®¿ α³¿ ìëò Û­¬¿²¼±l¿² ¿ ­« °®»ó

­»²½·¿ ¿ ®»½´¿³¿® ­« ´·¼»®¿¦¹±ô § ¿²�¿¼» 䫬¿®½± ¯«» »­¬» ¹®¿¼± ¼» ½±²º·¿²¦¿ »®¿ °±ól¿² »­¬¿¼± ½±² »l´e ìêò Ô¿ ®»º»®»²½·¿ °«»¼» ¸¿½»® ³»²½·±l²

� ìðé �

ìð ʼò Þò ß²¬»´¿óÞ»®²¿®¼»¦ô Û²¬®» Ü»´±­ô ߬»²¿­ô α³¿ § »´ б²¬±æ Ó»¼»·±­ ¼»´ з®»±ô uÚ¿ª»²¬·¿e íðøîðïð÷ô ²¬ò íê Å»² °®»²­¿Ãò

ìï ͱ¾®» »­¬¿ ½«»­¬·±l²ô ª¼ò Þò ß²¬»´¿óÞ»®²¿l®¼»¦ô l¿ô ½±³»®½·¿²¬»­ » ·²¬»®»­»­ ¼«®¿²¬» ´¿­ Ù«»®®¿­Í»®¬±®·¿²¿­ô uÔ¿¬±³«­e øîðïð÷ô Å»² °®»²­¿Ãò

ìî ß º¿ª±®æ 䫬ò Í»®¬ò éòëå »² ½±²¬®¿æ 䫬ò Í»®¬ò çòîòìí Í¿´ò Ø·­¬ò ïòïððÓå 䫬ò Í»®¬ò èòîå Ú´±®± îòïðòîò Õ±²®¿¼ô 䫬¿®½¸�­ Í»®¬±®·«­ ½·¬òô °ò ïðêòìì Ô¿ ·²º±®³¿½·±l² ®»­°»½¬·ª¿ ¿ ´¿­ ¼·­¬¿²½·¿­ »²¬®» Ô·¾·¿ § ´¿­ ×­´¿­ ߬´¿l l½·´³»²¬» »²½¿¶¿ »² »´

¿®¹«³»²¬± ¯«» »² »­» ³±³»²¬± ¬®¿¬¿ 䫬¿®½±ò Û² »º»½¬±ô ½«¿²¼± ­» ¿°±®¬¿ »­¿ ¼·­¬¿²½·¿ »´ ¿«¬±® ¹®·»¹± »­¬¿ll± Þ»¬·­ô ´«¹¿® ¼±²¼» ­»

»²½«»²¬®¿ ½±² ¿¯«»´´±­ ª·¿¶»®±­ò ß ­« ª»¦ô »­¬» °¿­¿¶» ­» ·²¬»®½¿´¿ »² »´ ½±²¬»¨¬± ¼»´ ª·¿¶» ®±³¿²± ¿ Ó¿«®·¬¿²·¿ò䫬ò Í»®¬ò èòïå ͬ®¿¾± íòïòçå îòïò ʼò Õ±²®¿¼ô 䫬¿®½¸�­ Í»®¬±®·«­ ½·¬òô °ò ïðëò Ô¿­ ®»´¿½·±²»­ ½±³»®½·¿´»­ »²¬®»

l±¼± ¼» ´¿­ Ù«»®®¿­ Ý·ó

ª·´»­æ ª¼ò Ù±²¦¿´¾»­ Ý®¿ª·±¬±ô Û´ °¿°»´ »½±²±l³·½± ½·¬òô °ò ëêðòìë 䫬ò Í»®¬ò ïðòïóïîòíå Í¿´ò Ø·­¬ò ïòïðìóïðçå ß°°ò ×¾ò ïðïòìê 䫬ò Í»®¬ò ïðòï Ŭ®¿¼ò ÎòÓò ß¹«·´¿®ô Ôò лl®»¦ Ê·´¿¬»´¿Ãò

¼» «²¿ ®»´¿½·±l² ¿²¬»®·±® »²¬®» ¿´¹«²±­ ´«­·¬¿²±­ § Í»®¬±®·± º±®¶¿¼¿ ¼«®¿²¬» ´¿ °®·³»ó®¿ »­¬¿²½·¿ ¼» »l­¬» »² Ø·­°¿²·¿ô °»®± »­¬¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ²± °¿®»½» ¼»³¿­·¿¼± ª·¿¾´» ìéòÓ«½¸± ³¿l­ ­»²½·´´±ô ­·² »³¾¿®¹±ô ®»­«´¬¿ °»²­¿® ¯«» ¿´¹«²±­ ¼» ´±­ ¿½±³°¿²�¿²¬»­

l²­«´¿ ¼«®¿²¬» »´ ¿²�± èî ¿òÝò ¸«¾·»­»² ·²¬»²¬¿¼±³¿²¬»²»® ®»´¿½·±²»­ ½±² ´±­ ´±½¿´»­ ìèô ³·»²¬®¿­ Í»®¬±®·± ¬®¿¬¿¾¿ ¼» ¾«­½¿® ¿´·¿¼±­ »²

l l¿ ­»®ª·® ½±³± ¼·­¬®¿½½·±l² °¿®¿ ¯«» ß²²·± ´»°»®­·¹«·»­»ô »² ´«¹¿® ¼» ±½«°¿®­» ¼» ´±­ ¿¹»²¬»­ ­»®¬±®·¿²±­ò Í· ¬»²»³±­ »² ½«»²¬¿¯«» ½±² »´ ½±²¬·²¹»²¬» ¯«» ¿½±³°¿²�¿¾¿ ¿ Í»®¬±®·± ¼»­¼» ׬¿´·¿ »² èî ¿òÝò ª·¿¶¿¾¿²¬¿³¾·»l² °»®­±²¿¶»­ ­»²¿¬±®·¿´»­ ìç §ô °®±¾¿¾´»³»²¬»ô º·¹«®¿­ ¼·ª»®­¿­ ¯«» ¾«­½¿¾¿²»¨·´·± § °®±¬»½½·±l l¬·½¿ ­·¬«¿½·±l² »² ׬¿´·¿ô ²± °¿®»½» ´±l¹·½±ô ¿ ¬»²±® ¼»

l¼¿� ­»®¬±®·¿²¿ô ·³¿¹·²¿® ¿ »­¬±­ °»®­±²¿¶»­ ¸¿ó½·»²¼± º®»²¬» ¿ °»®­»½«½·±²»­ ³·´·¬¿®»­ô ³¿®½¸¿­ô ¿­»¼·±­ § ½±³¾¿¬»­ ²¿ª¿´»­ò Û²½±²½´«­·±l²ô ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» »­¬» ¹®«°± ¼» °»®­±²¿¶»­ ­» ­»°¿®¿­»² ¼» Í»®¬±®·±

l²½«´±­ ½±² ´±­ ¼·º»®»²¬»­ ¬·°±­ ¼» ¸¿¾·ó¬¿²¬»­ ¼» Ø·­°¿²·¿ ®»­«´¬¿ ´¿ ³¿l­ °®±¾¿¾´»ò Û´ »l¨·¬± ¼» ´¿­ ²»¹±½·¿½·±²»­ ¼» »­¬±­°»®­±²¿¶»­ô ­·² ¼«¼¿ô »­ ´¿ ½®·­¬¿´·¦¿½·±l² ¼» ´¿ ­«°«»­¬¿ ¿´·¿²¦¿ ½±² ´±­ ´«­·¬¿²±­¯«» ®»­«´¬¿®¿l »² ´¿ �Ù«»®®¿ Í»®¬±®·¿²¿�ò

Ò± ±¾­¬¿²¬»ô ±¬®± ¿­°»½¬± ¼» »­¬¿ ®»´¿½·±l² ¼» ´±­ ­»®¬±®·¿²±­ ½±² ´±­ ´«­·¬¿²±­³»®»½» ­»® ¬»²·¼¿ »² ½±²­·¼»®¿½·±l²ô °«»­¬± ¯«» ´¿­ º«»²¬»­ ²±­ ®»´¿¬¿² «² ¼»­¿¹®¿ó¼¿¾´» ¿½±²¬»½·³·»²¬±ô ¼«®¿²¬» ´¿ »­¬¿²½·¿ ¼» Ì·¬± Ü·¼·± »² Ø·­°¿²·¿ô ½±³± »­ ´¿³¿­¿½®» ¼» «² ¹®¿² ²«l l¹»²¿­ô ·²½´«§»²¼± ³«¶»®»­ § ²·²�±­ ëðò Û­¬±­ ·²ól l¿² ­·¼± ¿­»²¬¿¼±­ »² »´ ¬»®®·¬±®·± ¯«» »² »´ ³±³»²¬± ¼» Ì·¬± Ü·¼·±±½«°¿¾¿² °±® ±®¼»² ¼» Óò Ó¿®·±ô »´ ¸»®³¿²± ¼» Ýò Ó¿®·±ô ¼«®¿²¬» ´¿ ´«½¸¿ ½±²ó¬®¿ ´±­ ´«­·¬¿²±­ò Ô¿ ²±¬·½·¿ ­» °®»­¬¿ ¿ ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ ëïô °»®± ®»­«´¬¿ ±¾ª·± ¯«»

l l²½«´±­¼» ¼»°»²¼»²½·¿ô ¯«» ¼¿¾¿² ´«¹¿® ¿ ¿­»²¬¿³·»²¬±­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ½±³± »´ ½·¬¿¼±ô § ²±»­ ¿ª»²¬«®¿¼± ®»¬®±¬®¿»® »­±­ ²»¨±­ ½´·»²¬»´¿®»­ ¿ ´±­ ¬·»³°±­ »² ¯«» Ý¿§± Ó¿®·±¹±¾»®²±l ´¿ Ë´¬»®·±®ô ¿²�± ïïìô ¼» ³¿²»®¿ ¯«»ô ­«³¿¼¿­ ¿³¾¿­ ·²º´«»²½·¿­ô »´ ¾¿ó

l¹»²¿­ »² ´¿ ¦±²¿ ¿°¿®»½» ²»¬¿³»²¬» º¿ª±®¿¾´» °¿®¿ ´±­ ³¿®·¿ó²·­¬¿­ò Ô¿ °®«»¾¿ ³·­³¿ ¼» »´´± »­ ´¿ ®»¿½½·±l² ¼» Ì·¬± Ü·¼·±ô «² ¼»­¬¿½¿¼± ±°¬·ó³¿¬» lº·½±»¶»³°´± ¼» ½±l l¬·½¿ °®±ª·²½·¿´ »­¬¿¾¿ °´»²¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ô § »®¿ ­«½±²­»½«»²½·¿ô ½±² ´¿­ ¼·­°«¬¿­ ·²¬»®²¿­ ¼» ´¿ λ°«l l¿ò Û² ½·»®¬± ³±¼±ô

l¿³±­ ¿º·®³¿® ¯«» ´¿ Ù«»®®¿ ¼» Í»®¬±®·± ²± »­ ±¬®¿ ½±­¿ ¯«» ´¿ ½±²¬·²«¿½·±l²

� ìðè �

ìé ß«²¯«» ­¿¾»³±­ ¼» ­« °±°«´¿®·¼¿¼ »² Ø·­°¿²·¿æ 䫬ò Í»®¬ò ìòïòìè ݸòÚò Õ±²®¿¼ô ͱ³» Ú®·»²¼­ ±º Í»®¬±®·«­ô ußÖиe ïðè øïçèé÷ô °°ò ëïçóëîéô »­°ò ëîì ­òìç l¿ Ó±®¿ô ˲ »°·­±¼·± ½·¬òô ïèòëð ß°°ò ×¾ò ïððòëï ʼò Í«­ °±­·¾´»­ «¬·´·¼¿¼»­ »² ÓòÖò л²¿ô ß°«²¬»­ ­±¾®» ´±­ ®»°¿®¬±­ ¼» ¬·»®®¿­ »² ´¿ Ø·­°¿²·¿ ®»°«¾´·ó

½¿²¿ § ´¿­ ´·­¬¿­ ¼» ²±³¾®»­ô uÚ¿ª»²¬·¿e îð øïççè÷ô °°ò ïëíóïêïô »­°ò ïëìóïëçò

¼» «²¿ ¹«»®®¿ ½·ª·´ ¯«» ´±­ ½±²¬»²¼·»²¬»­ô °±°«´¿®»­ § ±°¬·³¿¬»­ô ¬®¿­´¿¼¿®±² ¿ ´¿­°®±ª·²½·¿­ò

ݱ² ´¿ ·²º±®³¿½·±l² ¯«» ¬»²»³±­ ­±¾®» ´¿ ­·¬«¿½·±l l²­«´¿ ×¾»l®·½¿ »²»´ ³±³»²¬± ¼»´ ®»¬±®²± ¼» Í»®¬±®·±ô ²± »­ °®±¾¿¾´» ¯«» ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ­»®¬±®·¿²¿ ­»­«³¿­» ¿ «² °®±§»½¬± »²½¿³·²¿¼± ¿ ´·¼»®¿® «²¿ ·²­«®®»½½·±l² ¼·®»½¬¿ ½±²¬®¿ α³¿òλ­«´¬¿ ¼·º·½´ »²¬»²¼»® ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ­»®¬±®·¿²¿ ½±³± ®»­«´¬¿¼± ¼»´ ¼»­»± ¼» «²±­°®±ª·²½·¿´»­ ¼» ±°±²»®­» ¿ α³¿ò Ó«½¸± ³¿l l¿ô ­·² »³¾¿®¹±ô ®»¬±³¿®

l¿ ¿¾¿²¼±²¿¼± Ø·­°¿²·¿ô »­ ¼»ó½·®ô ¼»¶¿²¼± ¿¬®¿l­ «² ¹®«°± ¼» °»®­±²¿¶»­ ¿º·²»­ô § ®»·²·½·¿²¼± ´¿ ®»­·­¬»²½·¿ ¿½¬·ª¿½±²¬®¿ »´ ¹±¾·»®²± ¼» Í·´¿ ¼»­¼» »´ °®·ª·´»¹·¿¼± »²½´¿ª» »­¬®¿¬»l¹·½± º¿½·´·¬¿¼± °±®

l²­«´¿ ×¾»l®·½¿ò ݱ² ¬±¼±ô »´ ®»¬±®²±¿ Ø·­°¿²·¿ °«»¼» »²¬»²¼»®­» ²«»ª¿³»²¬» ¼»²¬®± ¼»´ ³¿®½± ¼» ´¿­ ½´·»²¬»´¿­ ³¿®·¿ó²·­¬¿­ô °«»­¬± ¯«» ­· ¾·»² »´ ¿°±§± »² ßl º®·½¿ ¿ ´±­ °±°«´¿®»­ »®¿ ­±l´·¼±ô ²± ´± »®¿³»²±­ »² Ø·­°¿²·¿ô ¼±²¼» ¬¿²¬± »´ °®±°·± Ó¿®·± ½±³± ­«­ ½±³°¿²�»®±­ ¼» º¿½½·±l²

l¿² «²¿ ¹®¿² ·²º´«»²½·¿ ëîò

ß ´± ´¿®¹± ¼» ´¿­ °¿l¹·²¿­ ¿²¬»®·±®»­ ¸»³±­ °®»¬»²¼·¼± »ª¿´«¿® ¼» ²«»ª± ¿´¹«²±­ ¼»l¼¿ ¼» Ø·­°¿²·¿ ¼» Í»®¬±®·±ô ¿½¿­± ³»¶±® «² ·²¬»²¬± ¼» ­«³¿®

¿´·¿²¦¿­ § ¿­»¹«®¿® ´¿­ »¨·­¬»²¬»­ô ¯«» °«»¼» »²³¿®½¿®­» °»®º»½¬¿³»²¬» ¼»²¬®± ¼» ´±­°¿®¿l³»¬®±­ ¼»´ ¿´·²»¿³·»²¬± »­¬®¿¬»l¹·½± ¼» ´¿­ ¿´·¿²¦¿­ § ½´·»²¬»´¿­ § ´¿ ½±³°»¬·½·±l²°±® »´ ½±²¬®±´ ¼» ´¿­ ³·­³¿­ »²¬®» ±°¬·³¿¬»­ § °±°«´¿®»­ ¿ ²·ª»´ °®±ª·²½·¿´ò

Þ±®¶¿ ß²¬»´¿óÞ»®²¿l®¼»¦Ë²·ª»®­·¬¿¬ ß«¬±À²±³¿ ¼» Þ¿®½»´±²¿

Þ±®¶¿ò¿²¬»´¿à«¿¾ò½¿¬

� ìðç �

ëî Ý¿®²»§ô ̸» Ú´·¹¸¬ ¿²¼ Û¨·´» ½·¬òô °ò ïðîò ß­·³·­³±ô ½¿¾» ¼»­¬¿½¿® »´ ®»´¿¬± ¼» Ù®¿²ò Ô·½ò íëòéô ¯«»»­¬¿¾´»½» ¯«» ¼«®¿²¬» »´ ®»¬±®²± ¼» Ó¿®·± ¿ ׬¿´·¿ ¬®¿­ »´ ½±´¿°­± ¼»´ ¹±¾·»®²± °±°«´¿®ô ­» ´» «²·±l «² ¹®«°± ¼»

»¨·´·¿¼±­ ¼»´ èè ¼»­¼» Ø·­°¿²·¿æ ª¼ò Ô±ª¿²±ô ̸» ß¹» ±º Ý·²²¿ ½·¬òô °ò íç ²¬ò ëðò