Klimainfisso 2013 - Rassegna stampa

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile

Data: aprile 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.xylon.it/xylon.asp?ID=1778


Data: aprile 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.polimerica.it/index.php/home/archvio/14-pvc/10311-serramenti-nuova-fiera-a-bolzano


Data: aprile 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Al_via_KlimaInfisso_fiera_della_filiera_d_22042012.aspx


Data: aprile 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.toplegno.it/index.php?option=com_content&view=article&id=54:klimainfisso-il-mondo-del-serramento-si-ritrova-a-

bolzano-&catid=25:il-progetto&Itemid=37


Data: maggio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.agenziacasaclima.it/it/casaclima/1-0.html


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://rugiadapoint.it/articoli/0305123254/klimainfisso-2013-la-filiera-produttiva-del-serramento


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 2/2



Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Generale/news/Fiere_Klimainfisso_2013_si_presenta_a_Mil_04052012.aspx


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Fiere_del_serramento_Fiera_Bolzano_diffid_04052012.aspx


Data: maggio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.casaeclima.com/index.php?option=com_content&view=article&id=11530:saie3-bologna-rilancia-una-fiera-del-

serramento&catid=1:latest-news&Itemid=50


Data: maggio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.expofairs.com/FMPro?-db=news.fp5&-lay=g&-

format=news_moreinfo_ita.htm&ric_recid=20120504225004&errorsave=1&ric_target=mni&ric_userid=&ric_codlog=&-

script=moreinfo&-find=


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.archinfo.it/prima-edizione-di-klimainfisso/0,1254,53_ART_6080,00.html


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.polimerica.it/index.php/home/archvio/14-pvc/10373-scontro-di-fiere-sui-serramenti


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.portedilo.it/contenuto/News/Saie-3-lanti-Made-Expo-per-serramenti-e-finiture/1414


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.die-

fassade.de/index.php?id=26&tx_ttnews[tt_news]=16220&tx_ttnews[backPid]=136&cHash=a4bf4ad02959cb705e74f1b145c53840


Data: aprile 2012

Pagina:

Foglio: 1/3


Data: aprile 2012

Pagina: 118

Foglio: 2/3


Data: aprile 2012

Pagina: 119

Foglio: 2/3


Data: aprile 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: aprile 2012

Pagina: 76

Foglio: 2/2


Data: aprile 2012

Pagina: 6

Foglio: 1/1


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 2/2

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Fiere_Klimiainfisso_2013_si_presenta_alla_220

52012.aspx


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/2

http://www.edilizianews.it/articolo/15749/nasce-la-fiera-dedicata-al-serramento


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 2/2

http://www.edilizianews.it/articolo/15749/nasce-la-fiera-dedicata-al-serramento


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/2

http://www.crushsite.it/it/notizie/avvisi-comunicati/2012/klimainfisso-2013-apre-le-porte-della-sostenibilita.html


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 2/2

http://www.crushsite.it/it/notizie/avvisi-comunicati/2012/klimainfisso-2013-apre-le-porte-della-sostenibilita.html


Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1



Data: maggio 2012

Pagina:

Foglio: 1/4


Data: maggio 2012

Pagina: 29

Foglio: 2/4


Data: maggio 2012

Pagina: 35

Foglio: 3/4


Data: maggio 2012

Pagina: 118

Foglio: 4/4


Data: mag-giu 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: mag-giu 2012

Pagina:

Foglio: 2/2


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 1/1


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.archinfo.it/01NET/HP/0,1254,53_ART_6828,00.html


Data: mag-giu 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: mag-giu 2012

Pagina:

Foglio: 2/2


Data: mag-giu 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: mag-giu 2012

Pagina:

Foglio: 2/2


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

COPERTINA

http://www.theplan.it/J/index.php?option=com_content&view=article&id=2292%3Aklimainfisso-2013-

&catid=94%3Afiere&Itemid=146&lang=it

On line


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 1/4


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 2/4


Data: giugno 2012

Pagina: 76

Foglio: 3/4


Data: giugno 2012

Pagina: 77

Foglio: 4/4


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 1/3


Data: giugno 2012

Pagina: 11

Foglio: 2/3


Data: giugno 2012

Pagina: 12

Foglio: 3/3


Data: giugno 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: giutgno 2012

Pagina: 10

Foglio: 1/1


Data: Luglio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Generale/news/Fiere_il_28_settembre_al_via_Aspettando_K_17072012.a

spx


Data: Luglio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.legislazioneappaltipubblici.it/pub/eventi_read.php?read=647

Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile

Data: luglio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

COPERTINA

http://www.tekneco.it/bioedilizia/klimahouse-umbria-2012-aspettando-klimainfisso/


Data: luglio 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://rugiadapoint.it/articoli/1307123688/un-convegno-di-presentazione-la-nuova-fiera-dellinfisso


Data: lug/ago 2012

Pagina:

Foglio: 1/5


Data: lug/ago 2012

Pagina: 48

Foglio: 2/5


Data: lug/ago 2012

Pagina: 86

Foglio: 3/5


Data: lug/ago 2012

Pagina: 87

Foglio: 4/5


Data: lug/ago 2012

Pagina: 88

Foglio: 5/5


Data: lug/ago 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: lug/ago 2012

Pagina: 33

Foglio: 2/2


Data: ago/set 2012

Pagina: 6

Foglio: 1/2


Data: ago/set 2012

Pagina: 7

Foglio: 2/2


Data: settembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://gogreen.virgilio.it/b2b/news/clima-mobilita-bolzano-sfida-prepara-futuro_7854.html



Pagina:

Foglio: 1/3



Pagina: 62

Foglio: 2/3



Pagina: 63

Foglio: 3/3



Pagina:

Foglio: 1/2



Pagina: 116

Foglio: 2/2



Pagina:

Foglio: 1/3



Pagina: 50

Foglio: 2/3



Pagina: 51

Foglio: 3/3



Pagina:

Foglio: 1/2



Pagina:

Foglio: 2/2


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1


format=news_moreinfo_ita.htm&ric_recid=20121005123409&errorsave=1&ric_target=mni&ric_userid=&ric_cod

log=&-script=moreinfo&-find=


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://gogreen.virgilio.it/eventi/fiere-ecologiche/klimainfisso-2013-appuntamento-bolzano-mondo-

serramento_7914.html


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Fiera_Bolzano_Marsoner_Oltre_settanta_ade_

04102012.aspx


Data: ottobre 2012

Pagina: 9

Foglio: 1/1


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.toplegno.it/index.php?option=com_content&view=article&id=58:faraone-klimainfisso-un-evento-rivolto-agli-operatori-del-

settore&catid=1:ultime&Itemid=50


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/3


Data: ottobre 2012

Pagina: 170

Foglio: 2/3


Data: ottobre 2012

Pagina: 171

Foglio: 3/3


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: ottobre 2012

Pagina: 17

Foglio: 2/2


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.chiamaimprese.it/Notizie/Comunicati-stampa/Maico-in-fiera-a-Bolzano_20121106.aspx/


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.chiamaimprese.it/Notizie/Comunicati-stampa/Glas-Muller-Vetri-si-prepara-a-Klimainfisso-

2013_20121108.aspx/


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://chiamaimprese.it/Notizie/Comunicati-stampa/Mixall-e-le-sue-novita-a-Klimainfisso_20121112.aspx/


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.chiamaimprese.it/Notizie/Comunicati-stampa/Legnolegno---Klimainfisso--Iniziativa-importante-e-

necessaria%E2%80%9D_20121128.aspx/


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1


format=news_moreinfo_eng.htm&ric_recid=20121108171816&errorsave=1&ric_target=mne&ric_userid=&ric_c

odlog=&-script=moreinfo&-find=


Data: ottobre 2012

Pagina:

Foglio: 1/5


Data: ottobre 2012

Pagina: 90

Foglio: 2/5


Data: ottobre 2012

Pagina: 91

Foglio: 3/5


Data: ottobre 2012

Pagina: 92

Foglio: 4/5


Data: ottobre 2012

Pagina: 93

Foglio: 5/5


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: novembre 2012

Pagina: 87

Foglio: 2/2


Data: novembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Uniform_a_Klimainfisso_Opportunita_B2B_pe

_29112012.aspx


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Vetro_e_facciate_A_Klimainfisso_la_sosten_0

3122012.aspx


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Maico_dice_si_a_Klimainfisso_La_fiera_e_u_0

6122012.aspx


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Colfert_a_Bolzano_la_fiera_professionale__10

122012.aspx


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Per_Glas_Muller_Vetri_Klimainfisso_e_un_m_

13122012.aspx


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Formazione/news/ift_Rosenheim_partner_della_fiera_Klimain_18122012.

aspx


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.freeonline.org/cs/com/a-klimainfisso-2013-rekord-presenta-un-progetto-innovativo.html


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.informazione.it/c/C5B1D60C-9E75-4F7D-B30B-B6241F753432/COLFERT-SI-PREPARA-ALLA-1-EDIZIONE-DI-

KLIMAINFISSO


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.ioarch.it/ift_rosenheim_a_klimainfisso_2013-542-0.html


Data: dcembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.italianhomenews.it/index.php/bio-architettura/bio-edilizia/1680-ift-rosenheim-partner-di-klimainfisso.html


Data: dcembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.edinterni.com/solaria/index.php/it/involucro-edilizio/serramenti/206-ift-rosenheim-partner-di-klimainfisso.html


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.toplegno.it/index.php?option=com_content&view=article&id=62:ift-rosenheim-partner-della-fiera-klimainfisso-di-

bolzano&catid=1:ultime&Itemid=50


Data: dicembre 2012

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: dicembre 2012

Pagina: 39

Foglio: 2/2


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://nuovematerie.calpark.it/news/item/270-klimainfisso.html


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Rekord_a_Klimainfisso_2013_con_un_progett_28122012.aspx


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.showroomportefinestre.it/prodotto/0000000262/News/Il_polo_della_sostenibilità.html


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://altoadige.gelocal.it/economia/2013/01/12/news/fiera-bolzano-diventa-il-polo-della-sostenibilita-1.6339386


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Al_via_le_manifestazioni_della_sostenibil_12012013.aspx


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Klimainfisso_oltre_100_le_adesioni_alla_f_13012013.aspx


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://energia24club.it/articoli/0,1254,51_ART_151650,00.html


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.e-gazette.it/sezione/tecnologia/fiera-bolzano-si-fa-sei-klima-si-comincia-klimahouse-24-gennaio#.UPWXwb1u-4M.email


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: gennaio 2013

Pagina: 31

Foglio: 2/2


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.ioarch.it/il_futuro_a_portata_di_mano-559-0.html


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.die-

fassade.de/index.php?id=26&tx_ttnews%5Btt_news%5D=16445&tx_ttnews%5BbackPid%5D=136&cHash=7b10b73884557f9df6c169ea28114c0d


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://ediliziainrete.it/attualit%C3%A0/klimainfisso-espositori-oltre-quota-100


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Formazione/news/Klimainfisso_2013_Il_futuro_a_portata_di__29012013.aspx


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://mailing.publimaggioli.it/aziende/2013/klimainfisso/01/dem_klimainfisso.html


Data: gennaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.glassonweb.it/news/index/1917/


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.colfert.it/ita/colfert-a-klimainfisso-vieni-a-visitarci-495.asp?idPage=314&id=495&idSecondLevel=316


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.editriceidm.it/news_Klimainfisso%3A+espositori+oltre+%93quota+100%94_867.html


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/3

http://www.guidafinestra.it/temi/Formazione/news/Klimainfisso_Tutti_i_Convegni_della_fiera_10022013.aspx


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 2/3



Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 3/3



Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.quantenesai.it/index.php?option=com_eventlist&view=details&id=3267:klimainfisso-2013&Itemid=81


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://ediliziainrete.it/attualit%C3%A0/klimainfisso-il-convegno-internazionale-fissa-le-regole-dellarte


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Formazione/news/Corretta_posa_in_opera_dei_serramenti_App_11022013.aspx


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidaedilizia.it/Articoli.asp?id=7993


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidaedilizia.it/Articoli.asp?ID=8008&Click=y


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Controllare_il_sole_con_il_vetro_elettroc_20022013.aspx


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Sapa_Building_System_120mo_espositore_di__20022013.aspx


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Klimainfisso_2013_in_apertura_il_Regolame_21022013.aspx


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1



Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Porte_Lux-Profile_di_IASP_Serramenti_a_Kl_22022013.aspx


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Facciate_complesse_a_Klimainfisso_con_il__25022013.aspx


Data: febrbaio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.facebook.com/internimagazine


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidaedilizia.it/Articoli.asp?id=8055


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.cna.it/UNIONI/Produzione/News/KLIMAINFISSO-Bolzano-7-9-Marzo-2013


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.eurac.edu/en/newsevents/latest/NewsDetails.html?entryid=128821


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.costruiregreen.com/it/news/saie-3-e-klimainfisso-tra-febbraio-e-marzo-due-fine-settimana-dedicati-alla-filiera-del-serramento#.UTcBkaKjF8H


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.tis.bz.it/aree/tecnologie-alpine/edilizia/news/fassadentour-klimainfisso


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Klimainfisso_Maico_presenta_le_innovazion_04032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://altoadige.gelocal.it/economia/2013/03/05/news/klimainfisso-tutto-sui-serramenti-1.6645512


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/economia/2013/03/05/news/klimainfisso-la-prima-edizione-della-fiera-1.6646966


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Fiere_domani_a_Bolzano_apre_Klimainfisso_06032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.bed-and-breakfast.it/fiera.cfm?id=6561


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Quarta_K_per_Fiera_Bolzano_Al_via_Klimain_07032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1



Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.ansa.it/web/notizie/notiziari/qualitaaltoadige/2013/03/07/FIERE-DOPO-KLIMAHOUSE-ORA-ANCHE-KLIMAINFISSO_8362872.html


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: febbraio 2013

Pagina: 46

Foglio: 2/2


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/4


Data: febbraio 2013

Pagina: 21

Foglio: 2/4


Data: febbraio 2013

Pagina: 76

Foglio: 3/4


Data: febbraio 2013

Pagina: 77

Foglio: 4/4


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://altoadige.gelocal.it/economia/2013/03/08/news/klimainfisso-quarta-k-per-fiera-bolzano-1.6662903


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://trentinocorrierealpi.gelocal.it/economia/2013/03/05/news/klimainfisso-la-prima-edizione-della-fiera-1.6646966


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.ansa.it/web/notizie/notiziari/qualitaaltoadige/2013/03/11/FIERA-4-500-VISITATORI-KLIMAINFISSO-BOLZANO_8380469.html


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Economia__Mercato/news/Klimainfisso_una_manifestazione_per_speci_13032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.showroomportefinestre.it/prodotto/0000000283/News/Esordio_positivo_per_Klimainfisso.html


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/2



Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 2/2



Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/3


Data: marzo 2013

Pagina: 21

Foglio: 2/3


Data: marzo 2013

Pagina: 21

Foglio: 3/3


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/2


Data: marzo 2013

Pagina: 8

Foglio: 2/2


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.allmetranews.com/klimainfisso-2013-metra-presenta-le-novita%E2%80%99-258.aspx


Data: febbraio 2013

Pagina:

Foglio: 1/3


Data: febbraio 2013

Pagina: 12

Foglio: 2/3


Data: febbraio 2013

Pagina: 16

Foglio: 3/3


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.upa.padova.it/sp/delegazioni-di-serramentisti-a-klimainfisso-2013.3sp


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Sistemi_automazione_Topp_ha_pensato_alle__22032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/2

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Da_Mixall_Bludark_sistema_per_scuri_e_scu_23032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 2/2

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Da_Mixall_Bludark_sistema_per_scuri_e_scu_23032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.guidafinestra.it/temi/Prodotti_e_Tecnologia/news/Finestre_per_casa_passiva_Termoscudo_Easy_25032013.aspx


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.defaveri.it/ita/klimainfisso-2013-426.asp


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.adler-italia.it/it/newsroom/partecipazione-adler-alla-klimainfisso-di-bolzano-le-novita-presentate-784/


Data: marzo 2013

Pagina:

Foglio: 1/1



Data: maggio 2013

Pagina:

Foglio: 1/1

http://www.archiglass.it/news/15-eventi/83-fiera-bolzano-la-prima-edizione-di-klimainfisso


Data: maggio 2013

Pagina:

Foglio: 1/13


Data: maggio 2013

Pagina: 74

Foglio: 2/13


Data: maggio 2013

Pagina: 75

Foglio: 3/13


Data: maggio 2013

Pagina: 76

Foglio: 4/13


Data: maggio 2013

Pagina: 77

Foglio: 5/13


Data: maggio 2013

Pagina: 78

Foglio: 6/13


Data: maggio 2013

Pagina: 79

Foglio: 7/13


Data: maggio 2013

Pagina: 80

Foglio: 8/13


Data: maggio 2013

Pagina: 81

Foglio: 9/13


Data: maggio 2013

Pagina: 82

Foglio: 10/13


Data: maggio 2013

Pagina: 83

Foglio: 11/13


Data: maggio 2013

Pagina: 84

Foglio: 12/13


Data: maggio 2013

Pagina: 85

Foglio: 13/13

KLIMAINFISSO 2013

Fiera specializzata della filiera produttiva del serramento

Bolzano, 7 - 9 marzo 2013

Fiera Bolzano lancia Klimainfisso 2013

Appena reduce dal successo della settima edizione di Klimahouse, svoltasi a fine gennaio, Fiera Bolzano

lancia un nuovo progetto di salone fieristico: KlimaInfisso 2013 definita come la fiera specializzata dedicata

unicamente alla filiera dell'infisso. Questa prima edizione è prevista a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013.

Bolzano, 15 marzo 2012 – Klimainfisso è un salone rivolto alla filiera produttiva di finestre, porte e facciate

con esclusione del prodotto finito e destinato, come visitatori, a serramentisti, falegnami, commercianti,

costruttori metallici, progettisti termotecnici, ingegneri e architetti. I settori merceologici trattati

comprendono: profili per facciate, finestre e porte; semilavorati; materiali e supporti costruttivi; tecnologie

di ventilazione e ombreggiamento; vetro, acciaio, alluminio, legno, pvc e altri materiali plastici; ferramenta,

tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e utensili per la lavorazione.

Così dopo Klimaenergy e Klimamobility, senza dimenticare Klimahouse Puglia e Klimahouse Umbria, nasce

un'altra fiera sulla scia del filone di successo di Klimahouse, il salone dell’efficienza energetica per

eccellenza in Italia.

Per ora l’annuncio dell’evento è rivolto all’industria, ovvero ai potenziali espositori, sotto forma di lettera del

presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rösler e del direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner. In essa si

illustrano gli obiettivi dell’iniziativa: realizzare una fiera specializzata dedicata solo al serramento che funga

da vetrina e da punto di incontro per la filiera produttiva del settore. Un qualcosa che attualmente manca,

rileva il comunicato che sottolinea come l’impianto fieristico di Fiera Bolzano a causa della superficie

limitata degli spazi (ricordiamo solo due padiglioni), favorisca la qualità della presentazione delle aziende

anziché la dimensione della loro presenza. Con conseguenti vantaggi in termini di immagine e di risparmio

sui costi di partecipazione come evidenziano i manager della fiera bolzanina: “Anche Klimainfisso sposa la

filosofia del small is beautiful , proponendo alle aziende di abbandonare consueti e costosi modelli di

presenza in fiera”.

Un convegno internazionale sulle tecnologie, forum e workshop arricchiranno il programma tecnico-

culturale collaterale di un salone che avrà cadenza biennale e che avrà certamente un forte punto di

attrazione nella collaborazione dell’Agenzia CasaClima e nella sua notorietà presso industria, artigianato e i

mondi della progettazione e dell'edilizia.

Ufficio Stampa:

spazio/parola

Via Silvio Pellico 1 - 35129 Padova - Italy

Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436

www.spazioparola.it - [email protected]

KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.1

KLIMAINFISSO 2013. Il mondo del serramento si ritrova a Bolzano dal 7 al 9 marzo

Prima edizione della Fiera specializzata della filiera del serramento.

Klimainfisso vuole valorizzare il ruolo di porte, finestre e facciate all’interno dell’edilizia sostenibile. La

manifestazione nasce sull’onda del successo di Klimahouse, il Salone dell’efficienza energetica.

Bolzano, 18 aprile 2012 – Sull’onda del successo di Klimahouse 2012, dopo attenti studi di mercato, Fiera

Bolzano lancia Klimainfisso 2013, la fiera specializzata della filiera del serramento programmata dal 7 al 9

marzo 2013. “E’ l’unica manifestazione in Italia dedicata al serramento, alla sua tecnologia e alla sua filiera

che verrà rappresentata a 360°: legno, pvc e metallo” mette in luce Reinhold Marsoner, direttore dell’Ente

fieristico che aggiunge: “Klimainfisso vuole essere di più di una semplice vetrina di prodotti. Vuole essere

anzitutto un punto di incontro tra gli operatori del settore – serramentisti e falegnami, distributori e

produttori, in primo luogo – ma aperto anche a importanti figure professionali come gli architetti, gli

ingegneri, i direttori lavori, gli impresari edili e i termotecnici che si interessano sempre di più al mondo

degli infissi”.

Klimainfisso sarà anche punto di incontro e di transfer tecnologico tra operatori del Nord e del Sud Europa,

come nella tradizione di Fiera Bolzano, e importante momento culturale grazie ai tanti convegni e incontri

tecnici già in via di organizzazione.

Punto di forza della manifestazione di Bolzano è la ricca esperienza di Klimahouse, il Salone dell’efficienza

energetica e dell’edilizia sostenibile, la fiera che più di ogni altra in Italia ha messo in luce il valore e

l’importanza crescente del ruolo di finestre, porte, facciate continue e ventilate, e dei sistemi di

ombreggiamento. Su questa scia Klimainfisso intende puntare sull’innovazione di settore che va nella

direzione dell’edilizia sostenibile fornendo una ampia visione delle tecnologie di progettazione, produzione e

installazione degli infissi ad alta efficienza energetica, dai profili agli accessori, dalle macchine agli utensili,

dai vetri ai sistemi di fissaggio, dagli schermi oscuranti ai sistemi di ventilazione.

Ma altri punti contraddistinguono il nuovo Salone di Bolzano: la rigorosa biennalità e l’esclusione del

prodotto finito dall’ambito merceologico. Una scelta, quest’ultima, voluta per offrire una piattaforma

informativa unitaria, anzitutto ai produttori di serramenti. Senza dimenticare che Klimainfisso nasce in Alto

Adige, una regione riconosciuta a livello nazionale per la sua competenza nel risparmio energetico e nelle

innovazioni in edilizia, serramentistica compresa.

Klimainfisso, 7- 9 marzo 2013, Bolzano

Per ulteriori informazioni: www.fierabolzano.it/klimainfisso/

Fiera Bolzano. Collocata in posizione ideale al centro dell'Arco Alpino, in una regione bilingue, funge

storicamente da punto d'incontro tra le aziende provenienti dalle zone di lingua tedesca del Nord Europa e

quelle di lingua italiana. Fiera Bolzano vanta ormai quasi sessant'anni di esperienza nello sviluppo,

organizzazione e svolgimento di fiere e congressi. Le manifestazioni organizzate accolgono ogni anno circa

2500 aziende e oltre 220 mila visitatori. Fiore all’occhiello di Fiera Bolzano nel mondo dell’edilizia è

Klimahouse, giunta alla settima edizione. Le 450 aziende espositrici sono state visitate da oltre 40 mila

visitatori provenienti per il 78% da fuori provincia.

Project manager:

Daniel Degasperi

Segreteria organizzativa:

www.fierabolzano.it

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.2

Partner nazionali ed internazionali per Klimainfisso 2013

KlimaInfisso 2013 è la prima fiera specializzata dedicata esclusivamente alla filiera produttiva del

serramento, ideata da Fiera Bolzano Questa prima edizione è prevista a Bolzano dal 7 al 9 marzo

2013 e gode dell’appoggio di importanti partner nazionali e internazionali del settore infissi,

artigianato e vetro, oltre che della fiducia dei maggiori stakeholders della filiera del serramento. Il

22 maggio, h. 11.00 presso la Casa dell’Energia, Piazza Po 3, Milano, Conferenza stampa di

presentazione della manifestazione.

Bolzano, 2 maggio 2012 – Fiera Bolzano è dal 2005 portavoce di una rinnovata cultura del vivere

sostenibile. Immersa nel territorio altoatesino, regione da sempre schierata in prima fila sul fronte

delle tematiche ecologiche e ricettiva delle influenze internazionali sulla tutela ambientale, Fiera

Bolzano si pone come ponte culturale tra Europa e Italia per diffondere una coscienza green.

L’attenzione internazionale rivolta ai temi energetici è da molti anni un argomento di grande

interesse: i costi sempre più elevati della principale fonte di energia, il petrolio, e gli appelli per

una maggiore tutela ambientale hanno spinto numerose aziende e privati cittadini a investire nella

green economy e a prendere provvedimenti per far fronte alle necessità future.

Precursore in Italia di questo trend, Fiera Bolzano - polo fieristico altoatesino attivo da oltre 60

anni nell’organizzazione e lo sviluppo di fiere e congressi - ha dato voce in modo concreto alle

richieste sempre più rilevanti di un vasto numero di attori del sistema economico italiano. Risale al

2005 la prima edizione di Klimahouse, che ha intrapreso un percorso divulgativo improntato su una

nuova cultura verde ed è diventata un punto di riferimento nel settore con 459 aziende espositrici e

40.000 visitatori da tutta Italia, l’80% da fuori provincia. Forte di un know-how e di un’esperienza

tipicamente altoatesina, Fiera Bolzano ha avviato un cammino di crescita alimentando sempre più

l’attenzione verso questo mercato. Il forte impegno nella costruzione di una cultura energetica

alternativa a quella del petrolio e il grande successo riscontrato da Klimahouse ha spinto Fiera

Bolzano a promuovere questa formula vincente nel centro e nel sud Italia con due edizioni

itineranti, una a Bastia Umbra e una a Bari e ad avviare altri importanti progetti: Klimaenergy,

fiera internazionale delle energie rinnovabili per usi commerciali e pubblici, giunta quest’anno alla

sua quinta edizione e Klimamobility, il salone dedicato alla mobilità sostenibile.

Ed è proprio partendo dalla famiglia “Klima” che Fiera Bolzano lancia per marzo 2013 Klimainfisso,

un salone rivolto alla filiera produttiva di finestre, porte e facciate con esclusione del prodotto

finito e destinato, come visitatori, a serramentisti, falegnami, commercianti, costruttori metallici,

progettisti termotecnici, ingegneri e architetti. I settori merceologici trattati comprendono: profili

per facciate, finestre e porte; semilavorati; materiali e supporti costruttivi; tecnologie di

ventilazione e ombreggiamento; vetro, acciaio, alluminio, legno, pvc e altri materiali plastici;

ferramenta, tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e utensili per la lavorazione.

Sono già 50 le preadesioni delle aziende, tra le quali i maggiori stakeholders della filiera, che

hanno mostrato il loro interesse per Klimainfisso a Bolzano per 3.000 metri quadrati di superficie.

Autorevoli Associazioni, Enti ed Istituti hanno già confermato il loro appoggio a Klimainfisso:

Agenzia CasaClima, Consorzio dei serramentisti Legno Legno, Assovetro - Associazione Nazionale

degli Industriali del Vetro, CNA - Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media

Impresa. Inoltre, a testimoniare la funzione di ponte tra le avanzate tecnologie del nord Europa e il

sud, Fiera Bolzano vanta la partnership con l’ift Rosenheim, l’autorevole Istituto tedesco di ricerca

e di certificazione nel settore finestre, facciate, vetro, porte, portoni ed accessori e con il

Bundesverband Flachglas – l’Associazione che raggruppa oltre 200 industrie tedesche del vetro.

Il 22 maggio alle ore 11.00 presso la Casa dell’Energia, in Piazza Po 3 a Milano, si svolge la

conferenza stampa di presentazione della manifestazione Klimainfisso 2013 rivolta alla stampa

nazionale, ai partner e alle associazioni di categoria e alle aziende del settore.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.3

Diffida Saie 3

Bolzano, 4 maggio 2012 - Durante la conferenza stampa di presentazione del nuovo salone Saie 3,

tenutasi a Bologna il 3 maggio, gli organizzatori hanno cercato di pubblicizzare il salone Saie 3,

mettendo a paragone i prezzi d’affitto di altre manifestazioni, tra cui anche la fiera “Klimainfisso”

che è organizzata da Fiera Bolzano SpA e si terrà a Bolzano nel marzo 2013°.

In occasione della conferenza stampa le tariffe di partecipazione alla fiera “Klimainfisso”, tuttavia,

sono state riportate in modo del tutto erroneo ed ingannevole. La tariffa base di ”Klimainfisso”,

infatti, è di € 74,00 al mq e non, come riportato dagli organizzatori del Saie 3, di € 155,00 al mq. Le

tariffe di “Klimainfisso” 2013 sono consultabili da chiunque sul sito internet della manifestazione

(http://www.fierabolzano.it/klimainfisso/richiesta-offerta.htm).

Nel sottolineare l’unicità dell’evento fiera “Klimainfisso”, facente parte della collaudata serie di

manifestazioni “Klimahouse” e “Klimaenergy” note in tutta l’Italia, Fiera Bolzano invita gli

organizzatori del Saie 3 a voler correggere i dati falsamente riportati, diffidandoli dal divulgare

notizie idonee a creare turbative e a sviare la clientela.

Klimainfisso, 7- 9 marzo 2013, Bolzano

Per ulteriori informazioni: www.fierabolzano.it/klimainfisso/

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.4

Klimainfisso 2013 apre le porte della sostenibilità

Milano 22 maggio 2012-Fiera Bolzano presenta Klimainfisso, la prima fiera interamente dedicata

alla filiera produttiva del serramento, che si terrà dal 7 al 9 marzo 2013 nel capoluogo dell’Alto

Adige, sotto il segno della cultura dell’efficienza energetica e della sostenibilità.

Alla Casa dell’Energia a Milano, i manager di Fiera Bolzano hanno presentato la nuova

manifestazione focalizzata sulla filiera produttiva di finestre, porte e facciate. Una scelta ben

precisa, come spiega Reinhold Marsoner, direttore generale dell'Ente fieristico: “Le fiere

specializzate studiate per un target ben selezionato sia di espositori che di visitatori sono una

formula vincente. È questo il caso di Klimainfisso, pensata per una community ben precisa”, con

una formula che coinvolge tutta la filiera del serramento, ad esclusione del prodotto finito poiché

"l'allargamento ad esso farebbe allargare a dismisura il target defocalizzando la mission della

fiera".

A Klimainfisso, nei due padiglioni di Fiera Bolzano che dispongono di 25 mila metri quadrati

coperti, la qualità avrà la meglio sulla quantità. Inoltre, l’offerta prezzi per gli stand è molto

contenuta e pubblicata in tutta trasparenza sul sito della manifestazione. L’obiettivo è di offrire agli

operatori del settore infisso, in primo luogo a serramentisti, falegnami e costruttori metallici, ma

anche ai distributori, imprese artigiane e edili, ingegneri e architetti un punto d’incontro specifico

per scoprire le innovazioni ma anche per aggiornarsi e allargare la propria cultura specifica.

“Vogliamo coinvolgere tutta la filiera -precisa Reinhold Marsoner - e anche le Associazioni ed Enti

come, ad esempio, il Consorzio Legnolegno e gli Istituti di prestigio come ift Rosenheim che hanno

già dato la loro adesione.”

Ha già confermato la presenza in qualità di espositori una cinquantina di aziende, tra cui una

trentina leader di mercato, ribadendo l’appeal di questa nuova manifestazione. Molti sono i punti

di forza, tra i quali la posizione geografica e il primato assodato di una regione in materia di

sostenibilità ambientale. Ha sottolineato, inoltre, Marsoner che l’80% della produzione nazionale

di serramenti si trova in un raggio di 3 ore da Bolzano. Ma c'è di più. “Siamo un ponte vitale di

collegamento, commerciale e tecnologico, tra Centro e Sud Europa. La nostra regione sta

sviluppando un know-how molto interessante nell’area del solare e nel settore delle nuove

tecnologie dell’efficienza energetica, argomento che interessa da vicino il settore dei serramenti.

Il prodotto serramento deve identificarsi necessariamente nel filone dell’efficienza energetica per

garantire comfort d’inverno e d’estate, al sud come al nord, risparmio energetico e finanziario, per

garantire che i soldi investiti nella casa non vadano letteralmente buttati fuori dalla finestra".

Così l'efficienza energetica sarà centrale anche nei workshop, nei convegni e nelle conferenze che

completano la funzione di vetrina dell’innovazione di Klimainfisso. "In effetti - sottolinea Marsoner

- la cultura di settore sarà sempre più importante. In un momento di grande cambiamento di

mercato, che è quello che ci prospetta l’Europa con il programma 20-20-20 di un'edilizia sia

pubblica che privata a bassissimi consumi energetici, è fondamentale anzitutto capire e quindi

raccogliere informazioni.” Una credibilità e una legittimità che il successo della manifestazione

madre Klimahouse garantisce ulteriormente.

Appuntamento, dunque, a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013 per la prima edizione di Klimainfisso.

Fiera Bolzano, polo fieristico altoatesino che opera da oltre 60 anni nell’organizzazione di fiere e congressi,

ha lanciato nel 2005 la prima edizione di Klimahouse, una fiera dell’edilizia improntata sull’efficienza

energetica e la sostenibilità. L’elevato numero di visitatori provenienti da altre regioni d’Italia (l’80%) ha

portato alla creazione di un’edizione di Klimahouse in Umbria e in Puglia. In seguito al successo di

Klimahouse, diventato un punto di riferimento nel settore con 459 aziende espositrici e 40.000 visitatori da

tutta Italia, sono nate nel 2008 Klimaenergy, Fiera internazionale delle energie rinnovabili e nel 2011

Klimamobility, salone della mobilità sostenibile. Dal 7 al 9 marzo 2013, si terrà la prima edizione di

Klimainfisso.

www.klimainfisso.it

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.5

Aspettando Klimainfisso

Fiera Bolzano lancia un nuovo progetto di salone fieristico: KlimaInfisso 2013 definita come la fiera

specializzata dedicata unicamente alla filiera dell'infisso. Questa prima edizione è prevista a

Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013. In anteprima, a Klimahouse Umbria, si svolge il convegno

“Aspettando Klimainfisso”.

Certificazione nell’ambito del settore del serramento, nuove normative UE del 07/2013 e

ristrutturazione dei serramenti con le agevolazioni fiscali del 55% sono i temi centrali del

congresso “Aspettando Klimainfisso”, che si svolge venerdì 28 settembre 2012 dalle ore 10.00 alle

ore 12.00 nella Sala Convegni 2 del centro fieristico di Umbria Fiere. Il congresso è organizzato da

Fiera Bolzano in collaborazione con l’Agenzia CasaClima in occasione di Klimahouse Umbria, la

fiera specializzata per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia rivolta al centro Italia, che

si svolge per la quarta volta a Bastia Umbra in provincia di Perugia dal 28 al 30 settembre 2012.

Klimainfisso è il nuovo salone di Fiera Bolzano rivolto alla filiera produttiva di finestre, porte e

facciate con esclusione del prodotto finito e destinato, come visitatori, a serramentisti, falegnami,

commercianti, costruttori metallici, progettisti termotecnici, ingegneri e architetti. I settori

merceologici trattati comprendono: profili per facciate, finestre e porte; semilavorati; materiali e

supporti costruttivi; tecnologie di ventilazione e ombreggiamento; vetro, acciaio, alluminio, legno,

pvc e altri materiali plastici; ferramenta, tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e

utensili per la lavorazione. Anche questa manifestazione sarà corredata da un convegno

internazionale sulle tecnologie, forum e workshop.

Così, dopo Klimaenergy e Klimamobility, senza dimenticare Klimahouse Puglia e Klimahouse

Umbria, nasce un'altra fiera sulla scia del filone di successo di Klimahouse, il salone

dell’efficienza energetica per eccellenza in Italia.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.6

Klimainfisso mette il turbo. Costituito il primo gruppo strategico

Viaggiano a pieno ritmo i preparativi per Klimainfisso 2013, la fiera specializzata dedicata

unicamente alla filiera dell'infisso che si svolge a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013. In anteprima, a

Klimahouse Umbria, si è svolto con successo il convegno “Aspettando Klimainfisso”.

Certificazione nell’ambito del settore del serramento, nuove normative UE dal luglio 2013 e

sostituzione dei serramenti con le agevolazioni fiscali del 55% sono i temi centrali affrontati nel

congresso “Aspettando Klimainfisso”, che si è svolto con successo venerdì 28 settembre 2012 al

centro fieristico di Umbria Fiere in occasione di Klimahouse Umbria.

Viaggiano a pieno ritmo i preparativi per Klimainfisso, il nuovo salone di Fiera Bolzano rivolto alla

filiera produttiva di finestre, porte e facciate con esclusione del prodotto finito e destinato, come

visitatori, a serramentisti, falegnami, commercianti, costruttori metallici, progettisti termotecnici,

ingegneri e architetti. I settori merceologici trattati comprendono: profili per facciate, finestre e

porte; semilavorati; materiali e supporti costruttivi; tecnologie di ventilazione e ombreggiamento;

vetro, acciaio, alluminio, legno, pvc e altri materiali plastici; ferramenta, tecniche di fissaggio e

sicurezza; macchinari, impianti e utensili per la lavorazione.

Questa manifestazione sarà corredata da un convegno internazionale sulle tecnologie organizzato

in collaborazione con IFT Rosenheim, l’istituto di ricerca più all’avanguardia a livello mondiale nel

campo della ricerca e delle prove di laboratorio nel settore delle finestre, porte, vetri e facciate.

A completare il programma di formazione e informazione Fiera Bolzano sta già organizzando

forum e workshop con importanti rappresentanti di istituzioni, associazioni, media e aziende del

settore. A questo proposito si è già svolto a Bolzano un primo incontro del gruppo strategico

formato dai rappresentanti di questi enti.

Inoltre, Fiera Bolzano smentisce fermamente le affermazioni infondate riguardanti Klimainfisso, e

anzi, conferma l’andamento positivo delle richieste di partecipazione da parte delle aziende.

“Nonostante l’attuale congiuntura abbiamo molte richieste di partecipazione e già oltre settanta

aziende hanno confermato l’adesione” afferma Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano che

continua: “Questo primo risultato ci conforta e ci permette di continuare su questa strada

mettendo in cantiere per i prossimi mesi un importante progetto di comunicazione e

manifestazioni di formazione ed informazione che accompagneranno Klimainfisso 2013 e ne

faranno il punto di riferimento per tutto il comparto del serramento”. Conclude Marsoner: “Così,

dopo Klimaenergy e Klimamobility, senza dimenticare Klimahouse Puglia e Klimahouse Umbria,

nasce un'altra fiera sulla scia del filone di successo di Klimahouse, il salone dell’efficienza

energetica per eccellenza in Italia”.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.7

La parola alle aziende.

Faraone: “Klimainfisso? Un evento rivolto agli operatori del settore”

Bolzano, ottobre 2012 – Si chiama KLIMA la facciata in vetro con fissaggio puntuale che la società Faraone

srl presenterà ai primi di marzo a Klimainfisso di Bolzano. Un nome scelto non a caso cui corrispondono

prestazioni fuori dal comune. Grazie infatti all’impiego di doppie vetrate isolanti la facciata KLIMA raggiunge

il valore Ucw= 0,7 W/m2K di trasmittanza termica di assoluto rispetto, senza nulla togliere alla bellezza di

una facciata tutta vetro. Progettata per rispondere alle disposizioni di "CasaClima" con altissime prestazioni

di risparmio energetico, KLIMA è anche una risposta all'attuale situazione economica: elevate prestazioni a

costi contenuti in quanto il sistema di fissaggio non richiede la foratura dei vetri.

Faraone srl offrirà ai visitatori anche le facciate ventilate in vetro, un tema su cui oramai l’azienda lavora da

25 anni. Infatti risalgono addirittura al 1988 le prime esperienza di facciata ventilata a doppia pelle, con

Solaria che venne certificata dall’Istituto Giordano con valori che ancora oggi stupiscono: trasmittanza

termica pari a 0,9 W/m2K e isolamento acustico di 55 dB. Non mancheranno tra le proposte dell’azienda le

balaustre in vetro certificate nel rispetto scrupoloso delle norme vigenti con valori di resistenza alla spinta

pari a 200 e 300 kg/m2.

Quanto alla scelta di partecipare alla fiera Klimainfisso di Bolzano, l’opinione dell’azienda è chiara:

“Klimainfisso fa parte dell’ambiente CasaClima e quindi ci si attende una forte attenzione al risparmio

energetico e al comfort delle finestre e facciate. Il tutto rivolto agli operatori del settore, in primo luogo ai

serramentisti e alle vetrerie, in una fiera dove, speriamo, si respirerà la sensibilità ai temi della sostenibilità

e dell’ambiente”.

Azienda: Le facciate continue e scale in acciaio e vetro sono i prodotti più riconoscibili Faraone Srl che offre anche porte divisorie,

pensiline, rivestimenti, sculture urbane e una vasta gamma di ringhiera e balaustre. Per ciascuno di questi elementi del sistema di

Faraone, il design assume un ruolo di primo piano. L’ azienda, che esiste da 43 anni, si è sempre dedicata alla serramentistica con una

forte propulsione all'innovazione e al risparmio energetico. Negli ultimi 10 anni si è fortemente specializzata nelle architetture

trasparenti

Klimainfisso: fiera specializzata dedicata unicamente alla filiera dell'infisso è un’iniziativa di Fiera Bolzano. Si tiene dal 7 al 9 marzo

2013 all’insegna dell’efficienza energetica e della sostenibilità. I settori merceologici del Salone comprendono: profili per facciate e

serramenti; semilavorati; materiali e supporti costruttivi; vetro, legno, metallo, pvc e altri materiali plastici; ferramenta, tecnologie di

ventilazione e ombreggiamento; tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e utensili. Klimainfisso verrà visitato da

serramentisti, falegnami, costruttori metallici, commercianti, progettisti termotecnici, ingegneri e architetti

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.8


Colfert spa: “Klimainfisso? Sarà una fiera professionale”

Bolzano, ottobre 2012 – La fiera della filiera del serramento di Bolzano non attrae solo i produttori in qualità

di espositori. Infatti sta iniziando a interessare anche la distribuzione specializzata. Un esempio di questa

tendenza è rappresentato dalla società Colfert di Preganziol, alle porte di Treviso, da 45 anni impegnata

nella distribuzione di ferramenta specialistica per infissi in alluminio, legno, pvc e ferro.

“E’ una fiera – affermano in azienda – dedicata al serramentista, e quindi professionale, su cui per di più si

riverbera positivamente il successo di Klimahouse”. Colfert punterà su Klimainfisso per far conoscere

meglio prodotti e servizi anche là dove non è direttamente presente con la propria forza vendita, si sottolinea

in azienda, “per comunicare ai visitatori l’utilità dei nostri servizi”.

Le prime indiscrezioni parlano di due nuovi prodotti: un pannello per portoncini in legno definito

“qualitativamente impeccabile” e un automatismo per alzanti scorrevoli di nuova generazione. Ma

un’ulteriore sorpresa attenderà il visitatore di Klimainfisso: sarà il portale e-commerce di Colfert,

un’iniziativa ancora top-secret. “Ci stiamo lavorando alacremente –affermano i responsabili dell’azienda

trevigiana – per renderlo di facile utilizzo e di grande interesse per il navigatore. Sarà utile in modo

particolare ai serramentisti delle regioni in cui non siamo presenti. Il portale ci permetterà di servirli con la

medesima qualità di servizio e rapidità che ci distinguono là dove operiamo attualmente”.

Colfert: Nata nel 1967 per iniziativa di Luigi Zanato, oggi l’azienda è gestita da Daniele e Mirco Zanato, con l’ausilio di un team di oltre 40

persone di cui 16 professionisti della vendita che operano in Veneto e Friuli Venezia Giulia. Per essere vicina ai clienti e dare loro il

necessario supporto tecnico e formativo, l’azienda ha dato vita al “Laboratorio Colfert”, una scuola di formazione che ospita di anno in

anno seminari tenuti da esperti della vendita, del marketing e della finanza, e organizza periodicamente incontri di aggiornamento sulle

problematiche più attuali del settore. Dal 2005 l’azienda è certificata ISO 9001:2000.





serramentisti, falegnami, costruttori metallici, commercianti, progettisti termotecnici, ingegneri e architetti.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n. 9


Maico: “Klimainfisso è la fiera che mancava. Fiera Bolzano ponte d’unione”

Bolzano, ottobre 2012 – A distanza di pochi mesi dalla fiera Klimainfisso di Bolzano bocche cucite in casa

Maico, il distributore di accessori e apparecchiature per serramenti (e tanto altro…) sulle novità che

verranno esposte in fiera. Non ha invece esitazioni quando si tratta di esporre le ragioni della propria

presenza come espositore Wolfgang Reisigl, amministratore delegato dell’azienda di San Leonardo in

Passiria (BZ): “Secondo noi mancava una fiera che si rivolgesse in maniera specializzata all'intera filiera

dell'infisso. Visto che l'ente fiera di Bolzano è stata la prima organizzazione a proporci una manifestazione

del genere abbiamo aderito subito”.

La fiera di Bolzano, evidenzia il manager, ha una superficie limitata costringendo gli espositori a competere

non attraverso i megastand ma attraverso le proposte. Per i visitatori il vantaggio è trovarsi tutta l’offerta del

settore in tempi accettabili. Non sfugge a Reisigl la particolarità della posizione geografica della fiera che

non va vista solo in funzione del bacino degli utenti italiani. Spiega: “Se pensiamo anche ai visitatori esteri,

allora Bolzano può fungere davvero come ponte d'unione”.

L’auspicio dell’amministratore delegato di Maico è che operatori di settore, serramentisti, rivenditori di

infissi, architetti e progettisti colgano con interesse la proposta dell'ente fiera e che visitino in gran numero

la mostra. “Spero anche – concede con fair play Reisigl - in un gran numero di espositori, anche

competitori, perché maggiore è l'offerta, maggiore sarà l'attrazione. Se poi tutti gli espositori, con le loro

innovazioni, si orienteranno verso la filosofia della sostenibilità, allora sono convinto che la filiera del

serramento potrà offrire all'intero settore forti impulsi e prospettive che oggi a tutti servono moltissimo”.

Maico: fa parte del gruppo internazionale Maco e commercializza meccanismi per serramenti in Italia, Spagna, Portogallo e Grecia.

Fondata nel 1981 a S. Leonardo in Passiria (BZ) introduce nel nostro paese il sistema di apertura delle finestre anta-ribalta, di cui oggi è

leader di mercato. Dispone di un catalogo con oltre 6 mila componenti tecnici per finestre, porte-finestre, porte, persiane e scorrevoli.

Inoltre Maico distribuisce prodotti per la posa dei serramenti secondo i principi dell’isolamento e dell’efficienza energetica.






Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.10


Uniform: “Sarà un’importante occasione di incontro per l’intera filiera”

Bolzano, ottobre 2012 – Hanno le idee chiare alla Uniform, il produttore di sistemi per serramenti in legno e

legno-alluminio, di Minerbe (VR) riguardo alla partecipazione a Klimainfisso. “Abbiamo deciso di partecipare

– affermano – per il carattere B2B (business-to-business) dell’evento e perché sarà un'importante

occasione di incontro per l'intera filiera del serramento”. E aggiungono: “La fiera darà ampio spazio al tema

del risparmio energetico e del recupero edilizio, ambiti questi che ci hanno sempre visti in prima linea grazie

alla progettazione e realizzazione di prodotti altamente innovativi e tecnologicamente avanzati”.

L’attesa per l’evento di inizio marzo a Bolzano è già elevata. “In primo luogo ci attendiamo qualità sia in

termini di prodotti che in termini di contatti. Siamo consapevoli che il mercato con il quale ci confronteremo

sarà attento, competente ed altamente ricettivo verso i temi del risparmio energetico e dell'innovazione

tecnologica. Noi vogliamo contribuire allo sviluppo e alla crescita del settore certi che l'edilizia sostenibile

sarà sempre più il cuore pulsante del mercato dei serramenti”.

E il contributo alla crescita del settore verrà anche dalla presentazione di nuovi e più performanti prodotti.

Uniform presenterà il sistema legno-Termoscudo-alluminio, una nuova tecnologia brevettata che permette

di elevare notevolmente l'isolamento della finestra in legno-alluminio e di ridurre i tempi di assemblaggio.

Lo staff della Ricerca e Sviluppo di Uniform lascia trapelare qualche ulteriore indiscrezione: “Sarà un

prodotto dal design moderno, dalle geometrie lineari e dalle ottime prestazioni. Un vero e proprio 'concept

rivoluzionario' brevettato che segnerà un grande passo avanti nel mondo dei sistemi per serramenti”.

Uniform spa: nasce nel 1988 con l'obiettivo di realizzare sistemi per serramenti esterni all'avanguardia della tecnica e del design.

L'azienda è specializzata nella progettazione e produzione di profili in alluminio e bronzo atti a rivestire porte e finestre in legno. Negli

anni Uniform ha ampliato la propria gamma sviluppando divisioni dedicate ai sistemi oscuranti, alle facciate continue in rovere

lamellare e all'innovativo sistema per serramenti uni_one certificato con il marchio Finestra Qualità CasaClima (classi A e B).






Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.11


Glas Müller Vetri: “Klimainfisso? Una fiera per serramentisti e falegnami”

Bolzano, novembre 2012 – Azienda di primo piano nel panorama italiano della trasformazione del vetro Glas

Müller Vetri non poteva mancare all’appuntamento di Klimainfisso 2013. E non solo perché la fiera si tiene

nella città in cui opera da più di 103 anni ma soprattutto perché, affermano in azienda, “è per noi un "must"

partecipare a una fiera pensata specificamente per i nostri clienti: serramentisti, costruttori metallici,

falegnami”. L’offerta di Glas Müller Vetri sarà costituita soprattutto dai vetri isolanti multifunzionali in grado

di soddisfare “ogni esigenza prestazionale, soprattutto nell‘ambito della riqualificazione energetica degli

edifici”.

Klimainfisso sarà anche una perfetta occasione per presentare l’ultima novità. E’ l’EPD-Environmental

Product Declaration, la dichiarazione ambientale di prodotto rilasciata da parte dell’ift Rosenheim.

Un’attestazione che dimostra la sostenibilità ambientale delle vetrate multiple, doppie e triple, ad elevate

prestazioni installate in finestre, porte, facciate, tetti e pareti divisorie.

Glas Müller Vetri è il primo produttore italiano, e uno dei primi in Europa, a ottenere l’EPD per questi

prodotti. E’ questa un’ulteriore concreta testimonianza della posizione dell’azienda sul mercato, sempre

molto attiva nell’introdurre nuovi prodotti e formule di servizio per il serramentista come la linea di

produzione automatica delle vetrate isolanti introdotta già negli anni sessanta, una delle prime a livello

europeo, oppure la vetrata isolante tripla a partire dal 2000.

Glas Müller Vetri: Nata come negozio di vetri, quadri e cornici, oggi è diventata un’azienda di riferimento nel settore della lavorazione

del vetro, soprattutto per quanto riguarda il vetro in edilizia, grazie alla produzione delle vetrate isolanti SANCO® a prestazioni

multiple. L’azienda investe costantemente nella formazione del personale, in macchine e impianti tecnologicamente all’avanguardia

per mantenere alta la qualità dei propri prodotti e del proprio servizio, come il rispetto assoluto dei tempi di consegna.






Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.12


Mixall srl: “Klimainfisso rappresenta un mercato molto esigente”

Bolzano, novembre 2012 – Mixall, gammista di sistemi in alluminio-legno e alluminio, sarà presente a

Klimainfisso e preannuncia la presentazione di nuovi prodotti. “Disponiamo – dicono i responsabili

dell’azienda di Udine – di nuove tecnologie molto innovative e performanti, adatte alle esigenze climatiche

più severe”. Prodotti che hanno richiesto notevoli investimenti e risorse umane ma indispensabili per chi,

come Mixall, che si autodefinisce azienda giovane e dinamica, “punta a un mercato internazionale e non si fa

scoraggiare dal momento di crisi globale in atto”. E naturalmente dalla fiera della filiera del serramento

l’azienda di Udine si attende fatti concreti: “Visibilità e contatti con clienti potenziali ed esigenti”.

Il senso di riservatezza attorno alle anticipazioni permane anche quando gli esponenti aziendali lasciano

trapelare: “Esporremo due nuovi sistemi per finestre e per alzanti scorrevoli e punteremo alla fascia alta del

mercato con un prodotto per case passive”. E allora ben si comprende la scelta del Salone bolzanino perché

le case passive – vien da dire – sono proprio di casa a Bolzano e perché affermano a Mixall: “Klimainfisso

rappresenta idealmente la qualità e la tecnologia di un mercato molto esigente”.

Mixall srl: Da una ventennale esperienza imprenditoriale nel settore degli infissi metallici, nel 1999 nasce a Udine Mixall Srl. La scelta

del nome identifica immediatamente l'Azienda come gammista di sistemi misti per la costruzione di serramenti in alluminio-legno. Oggi

Mixall è una realtà consistente e presente, con i suoi 10 sistemi brevettati, in Italia e in molti Paesi esteri, con ambiziosi obiettivi di

espansione internazionale. Pronta a raccogliere le sfide in un mercato in movimento, annuncia nuovi e più performanti sistemi per

infissi.






Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.13

La parola alle associazioni.

Stefano Mora, Legnolegno: “Klimainfisso. Iniziativa importante e necessaria”

Bolzano, novembre 2012 – E’ una delle più significative realtà associative del mondo del serramento. Da

venticinque anni opera al fine di qualificare le attività imprenditoriali dei costruttori di infissi ed i prodotti del

settore dei serramenti in legno, alluminio, misti e pvc. Parliamo di Legnolegno, Consorzio nazionale di

serramentisti che parteciperà attivamente alla manifestazione di Bolzano.

Così vede Klimainfisso, Stefano Mora, direttore del Consorzio LegnoLegno e uno dei massimi esperti italiani

del settore serramento: “E’ un’iniziativa importante che nasce certo in una situazione di mercato

particolarmente difficile, ma che si pone obiettivi tecnici e promozionali decisamente interessanti. A livello

nazionale si percepisce infatti la mancanza di una iniziativa dalla forte connotazione tecnica e di innovazione,

strettamente pensata per le aziende della filiera del serramento”.

Anche la particolare collocazione geografica della città altoatesina diventa un valore nelle considerazioni del

direttore di Legnolegno “in quanto consente alla manifestazione di divenire “elemento ponte” con gli scenari

mitteleuropei, che da sempre influenzano gli sviluppi tecnici ed innovativi di questo settore”.

Ma c’è di più perché “la contiguità tematica con Klimahouse farà di Klimainfisso una iniziativa qualificata sul

fronte dei prodotti, dei materiali e degli accessori necessari ad una nuova generazione dell’abitare,

caratterizzata da grande attenzione al risparmio energetico ed alla sostenibilità ambientale. Le premesse,

dunque, paiono molto interessanti. Toccherà agli operatori di settore modellare l’iniziativa e farla divenire

momento di rilancio per l’intera filiera”.

Legnolegno: Fondato nel 1987, il Consorzio Nazionale di servizi attualmente associa 910 serramentisti, collabora con oltre 5000 imprese

produttrici insieme a 1300 aziende della filiera, ed è controllato dagli stessi imprenditori attraverso un’assemblea di soci. Il marchio

Legnolegno è conosciuto e riconosciuto da tutte le imprese della filiera. Da anni mette a disposizione dei serramentisti, delle

falegnamerie, delle imprese edili, del mondo della progettazione il proprio know how tecnico-scientifico ed è divenuto un punto di

riferimento normativo e interpretativo per il settore dei serramenti in legno, alluminio, misti e pvc.




ventilazione e ombreggiamento; tecniche di fissaggio e sicurezza; macchinari, impianti e utensili. Klimainfisso è una fiera pensata per


Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n. 14

ift Rosenheim partner della fiera Klimainfisso di Bolzano, 7-9 marzo 2013

Il prestigioso Istituto tedesco terrà un convegno incentrato sulla protezione solare, ma anche sui sistemi di

regolazione di luce e apporto solare, sulla etichetta energetica dei serramenti e sulle complesse relazioni

tra vetrazioni, facciate e ombreggiamento.

Bolzano, 12 dicembre 2013 - Si arricchisce il carnet degli appuntamenti e dei partner di Klimainfisso, la fiera

di Bolzano dedicata alla filiera del serramento, con la prestigiosa partecipazione dell’ift Rosenheim, l’Istituto

di ricerca e di certificazione più noto al mondo nel settore dei serramenti, delle facciate e dei vetri.

E’ lo stesso direttore dell’ift in persona, prof. Ulrich Sieberath, a darne notizia: “Con piacere aderiamo a

Klimainfisso, Fiera internazionale della filiera produttiva del serramento mettendo a disposizione di

espositori e visitatori il nostro know-how e competenze. L’Italia è un mercato importante per ift Rosenheim

per l’elevato numero di clienti e di produttori attenti all’innovazione”.

Ma lo sguardo di Sieberath è rivolto al futuro: “Noi sappiamo che nei prossimi anni una particolare

attenzione sarà rivolta non solo al miglioramento dell’isolamento termico e all’impiego dell’energia solare

ma anche alla protezione solare estiva. Per questo l’ift Rosenheim ha ideato uno schema di classificazione

energetica per i serramenti esterni che tiene conto sia della capacità di isolamento termico che della

protezione da irraggiamento solare”.

E’ noto che un efficace sistema di ombreggiatura rende possibile ridurre i costi degli impianti di

condizionamento. Agli schermi oscuranti quali avvolgibili, scuri, persiane e veneziane sono affidate

molteplici e complesse funzioni: devono proteggere dal sole, ridurre gli apporti solari e nel contempo

contrastare le spinte del vento, proteggere dai raggi UV, resistere alle rotture.

“Per queste ragioni, grazie alla collaborazione con Fiera Bolzano, – spiega il prof. Sieberath – abbiamo

deciso di essere presenti a Klimainfisso con un workshop incentrato proprio sulla protezione solare.

L’evento ci darà lo spunto per informare gli operatori sui sistemi di regolazione della luce e del calore

solare, sulle etichette energetiche e sulle complesse relazioni tra vetrazioni, facciate e ombreggiamento”.

L’evento, fissato per l’8 marzo 2013, sarà occasione di riflessione sulle tendenze a livello europeo. In tutta

Europa infatti gli esperti stanno studiando soluzioni per la protezione solare per il miglioramento

dell’isolamento termico mentre la Germania rende addirittura più rigidi i parametri contenuti nel nuovo

ordinamento per il risparmio energetico (EnEv 2013).

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n. 15

Invito conferenza stampa

Energie rinnovabili, edilizia e mobilità sostenibili: queste le vere sfide del nostro secolo

Data: 11 gennaio 2013

Inizio: Ore 11.00

Luogo: Milano – Urban Center in Galleria Vittorio Emanuele II, 11/12 – lato Piazza della Scala.

Consumare meno e meglio. Utilizzare le risorse naturali per produrre tutta l'energia di cui abbiamo bisogno.

Sono must che toccano da vicino cittadini, imprese e pubbliche amministrazioni.

Ne parlano Luca Mercalli - Presidente Società Meteorologica Italiana onlus / RAI3 “Che tempo che fa” e

Reinhold Marsoner, Direttore di Fiera Bolzano, che presenterà in anteprima i contenuti delle edizioni 2013

degli eventi KLIMA (Klimahouse con i suoi appuntamenti itineranti, Klimaenergy, Klimamobility e l'ultima

nata Klimainfisso, oltre al nuovo progetto di visite guidate all’ IBA di Amburgo) insieme ai principali partner

ed esperti di Fiera Bolzano.

Intervengono

- per Klimahouse: Oskar Stuffer, architetto e consulente CasaClima;

- per Klimaenergy: Andreas Pichler, Direttore dell’Ecoistituto Alto Adige;

- per Klimamobility: Maurizio De Concini della società Frisbee e

- per Klimainfisso: Marco Imperadori, ingegnere e professore associato del Politecnico di Milano.

Sarà Reinhold Marsoner a dare il benvenuto ai rappresentanti dei media e a presentare gli ospiti partner

facendo una breve panoramica sugli eventi “Klima” di Fiera Bolzano (10 minuti). Seguirà l’intervento di Luca

Mercalli trasversale su tutte le tematiche riguardanti il clima e le problematiche ambientali con un occhio al

futuro (15 minuti). Al termine dell’intervento il Direttore di Fiera Bolzano passerà la parola ad ognuno degli

ospiti partner che con un breve intervento di ca. 5 minuti presenteranno brevemente lo stato attuale e le

sfide future per il settore che rappresentano. Subito dopo l'incontro, gli esperti saranno a disposizione per

interviste/approfondimenti one to one con la stampa di settore.

Saranno presenti all’incontro anche Fabio Dacol, Daniel Degasperi e Silva Candioli, rispettivamente Project

Manager di Klimamobility, Klimaenergy e Klimainfisso, Klimahouse.

Seguirà lunch altoatesino.

Profilo relatori:

REINHOLD MARSONER Direttore di Fiera Bolzano dal 1992 e dal 1999 Presidente di Alto Adige Marketing. E’ stato anche redattore

del quotidiano altoatesino Dolomiten e capo redattore della “Zett“.

Il suo motto è essere creativo come un artista e intraprendente come un imprenditore. È un uomo dai molti

interessi e soprattutto negli ultimi anni, ha sviluppato una forte attenzione verso tutto ciò che ci permette di

smettere di sfruttare il nostro pianeta per indirizzare l’economia verso un mondo sostenibile.

MARCO IMPERADORI Professore associato del Politecnico di Milano, Delegato del Rettore per l’Estremo Oriente

Politecnico di Milano, è docente di "Progettazione e Innovazione tecnologica" del Dipartimento Best. E’ stato

responsabile dell’unità del Politecnico coinvolta nella ricerca europea Smart-Eco che ha avuto come

obiettivo la definizione delle strategie comunitarie per gli Smart-Eco Buildings tra il 2010 e il 2030. E’

membro del Comitato Scientifico Internazionale dell’Agenzia Casa Clima di Bolzano e della Commissione

Costruzioni Sostenibili di Promozione Acciaio. Svolge attività professionistica quale contitolare, assieme

all’arch. Valentina Gallotti, dello studio Atelier2 di Milano.

Grazie per la collaborazione,

Cristina Pucher

Ufficio Stampa - Fiera Bolzano

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013

Fiera internazionale della filiera del serramento


Comunicato n.16

Klimainfisso: occasione di business e di cultura professionale

Il CEO Forum, il Convegno internazionale e gli Enertour sono i momenti di cultura e qualificazione

professionale che costelleranno la prima edizione della fiera della filiera del serramento. Per un settore che

cresce la cultura professionale diventa un must.

Un ricco programma di eventi culturali sui temi più scottanti per il settore del serramento. Lo stanno

affinando gli organizzatori della prima edizione di Klimainfisso con l’aiuto di professori universitari, dirigenti

e tecnici di associazioni e uomini di industria, a complemento della manifestazione fieristica.

Darà il via alle manifestazioni il CEO Forum, il Forum riservato ai dirigenti delle aziende del settore, che si

tiene il giorno precedente alla fiera, nel pomeriggio del 6 marzo, alle 17.00. “Il futuro a portata di mano”,

questo il suo titolo, offrirà uno sguardo d’assieme sulle tecnologie edilizie più innovative, più promettenti ma

anche più concrete: dalla prefabbricazione a secco ai vetri avanzati e ai componenti finestrati di ultima

generazione. Tra i relatori: il prof. Franco Laner dello IUAV di Venezia, il dott. Jochen Grönegräs

dell’Associazione tedesca del vetro piano e l’arch. Gabriele Pasetti Monizza dell’Istituto Fraunhofer Italia,

Momento topico durante i giorni di fiera sarà il Congresso internazionale che si terrà giovedì 7 e venerdì 8

marzo. Qualificati relatori affronteranno i temi più attuali e scottanti del settore cercando di individuare le

conseguenze e i risvolti pratici sull’attività quotidiana dei costruttori di infissi: dal Regolamento per i Prodotti

da Costruzione (che sostituisce la Direttiva 106/89) alla corretta posa in opera nelle ristrutturazioni, ai

sistemi innovativi di ombreggiamento, alle applicazioni vetrarie più innovative, fino all’impatto ambientale e

al ciclo di vita di facciate, vetri e serramenti. I relatori sono esponenti di primo piano a livello nazionale e

internazionale che provengono da università, enti, associazioni e studi professionali quali ift Rosenheim, IBO,

Stazione Sperimentale del Vetro, Università di Trento, Agenzia CasaClima, CSI, Consorzio Legnolegno,

Ecospazi, Studio Botta & Associati.

Ulteriore spunto di formazione professionale sarà rappresentato dagli Enertour, le visite guidate di

Klimainfisso che porteranno i visitatori ad esplorare gli aspetti tecnici, economici e gestionali di edifici di

Bolzano e dintorni particolarmente significativi, soprattutto dal punto di vista energetico. Sarà un importante

momento di cultura professionale dal vivo che porterà i visitatori a interloquire con progettisti, gestori e

inquilini degli edifici.

Come dire che Klimainfisso non dimentica neanche gli utenti che in fondo sono i destinatari finali delle

tecnologie del serramento e del vetro!

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.17

Klimainfisso: espositori oltre “quota 100”

Si allunga la lista degli espositori della prima edizione della fiera della filiera del serramento di Bolzano.

Mentre fervono i preparativi per la manifestazione espositiva, si perfeziona il programma culturale

dell’evento.

Continua ad allungarsi la lista degli espositori della prima edizione di Klimainfisso, la fiera della filiera del

serramento, che si tiene a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013. Sono oltre 100 gli espositori che hanno confermato

l’adesione alla manifestazione studiata da Fiera Bolzano per un pubblico specializzato di serramentisti,

falegnami, fabbri, costruttori metallici e operatori specializzati del settore. La cifra è stata comunicata

ufficialmente dal dott. Reinhold Marsoner, direttore dell’ente fieristico bolzanino in occasione della

conferenza stampa tenutasi nella prestigiosa sede dell’Urban Center di Milano alla presenza di un folto

numero di giornalisti specializzati.

“Klimainfisso è una fiera rivolta a tutta la filiera– ha precisato Marsoner – che, alla prima edizione e

nonostante il clima economico che ci circonda, ha già superato l’obiettivo minimo che ci eravamo prefissati.

Come è noto, Fiera Bolzano aveva individuato da tempo la necessità di una fiera di filiera per il mondo del

serramento. Klimainfisso è la risposta a questo bisogno essendo una fiera tecnica, non una fiera di generi

misti, pensata per i serramentisti e tutti gli operatori del settore serramenti e non per i curiosi”.

Mentre fervono i lavori di preparazione della fiera, prosegue a pieno ritmo l’organizzazione degli eventi

tecnici e culturali che faranno da corredo a Klimainfisso e che sono una caratteristica tipica delle fiere del

polo della sostenibilità Klima. Si inizierà con il CEO Forum, il Convegno per dirigenti d’azienda, che si tiene

nel pomeriggio del 6 marzo, il giorno precedente la fiera, e che fornirà una visione strategica degli sviluppi

dell’edilizia moderna e delle tecnologie dei vetri e dei serramenti. Momento culturale chiave durante la fiera,

il 7 e l’8 marzo per la precisione, sarà il Convegno Internazionale di Klimainfisso. Sarà un’importante

occasione di scambio di informazioni pratiche e di riflessione sulle tendenze tecnologiche e normative del

settore grazie alla partecipazione di esponenti di primo piano di università, enti, associazioni e studi

professionali quali ift Rosenheim, IBO, Stazione Sperimentale del Vetro, Università di Trento, Agenzia

CasaClima, CSI, Consorzio Legnolegno, Ecospazi, Studio Botta & Associati.

A corredo della fiera non mancheranno gli Enertour, un’iniziativa di notevole successo nell’ambito

Klimahouse, e che verrà ripresa durante i giorni di Klimainfisso. Si tratta di visite guidate che permetteranno

agli operatori la conoscenza diretta, “in situ”, di edifici di Bolzano e dintorni significativi dal punto di vista

energetico. Edifici le cui caratteristiche tecniche, economiche e gestionali verranno illustrate in maniera

approfondita dai progettisti, gestori e abitanti. Sarà un altro momento di cultura professionale pratica che

ben si intreccia con lo spirito concreto della manifestazione.

Per informazioni:

Fiera Bolzano, Project manager Daniele De Gasperi

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.18

Benvenuti al CEO Forum con “Il futuro a portata di mano”

La manifestazione culturale che farà da preludio alla fiera della filiera del serramento offrirà la visione di un

futuro dell’edilizia, del serramento e del vetro che per molti aspetti è già oggi.

Il titolo è ambizioso e impegnativo ma riflette perfettamente gli obiettivi dell’evento che offre ai partecipanti

un’occasione unica di riflessione sulle tendenze di fondo dell’edilizia moderna e del mondo del serramento, del vetro e

delle facciate. Parliamo del CEO Forum, il Forum per dirigenti delle aziende del settore che avrà luogo il giorno

precedente Klimainfisso, alle 17.00 del 6 marzo a Fiera Bolzano.

Introdotti dal direttore di Fiera Bolzano dott. Reinhold Marsoner, i relatori offriranno uno sguardo d’assieme sulle

tecnologie edilizie più innovative, più promettenti ma anche più concrete: dalla prefabbricazione a secco ai vetri avanzati

e ai componenti finestrati di ultima generazione. Ad aprire i lavori con la relazione “Il futuro dell’edilizia e la

prefabbricazione a secco” sarà un ospite speciale, il prof. Franco Laner della Facoltà di Architettura dello IUAV di

Venezia, pioniere della costruzioni prefabbricate in legno. Le tecniche di prefabbricazione a secco avanzano nell’edilizia

moderna, ma chi ha fatto passi da gigante negli ultimi due decenni è il vetro. Indispensabile elemento dell’architettura

moderna è il vetro isolante che nella variante a tre lastre sta conoscendo un crescente successo anche in Italia,

specialmente nelle costruzioni a bassi consumi energetici. Di triplo vetro parlerà il direttore dell’Associazione tedesca

del vetro piano per l’edilizia Jochen Grönegräs. L’esperto tedesco cercherà di individuarne le potenzialità e le

problematiche nella ristrutturazione e le prospettive di crescita con la presentazione “Triplo vetro: potenzialità nel

risanamento, bilancio energetico e prospettive di sviluppo”.

Di vetrazioni e di serramenti avanzati parlerà l’arch. Gabriele Pasetti Monizza dell’Istituto Fraunhofer Italia presentando

la relazione “La progettazione di componenti finestrati negli edifici prefabbricati: l’esperienza del Solar Decathlon

Europe 2012”. In modo approfondito Pasetti Monizza riferirà sul percorso progettuale che ha portato la casa passiva

mediterranea Med in Italia a conquistare il podio del recente contest europeo.

A trarre le conclusioni del CEO Forum sarà il prof. Marco Imperadori del Politecnico di Milano, membro del Comitato

scientifico internazionale dell’Agenzia CasaClima e della Commissione Costruzioni sostenibili di Promozione Acciaio.

Secondo Imperadori il mondo della progettazione deve tener conto sempre di più non solo del risparmio energetico

invernale ma anche di quello estivo e deve prendere in seria considerazione i sistemi di ventilazione con recupero di

calore. I componenti come i pannelli isolanti, i vetri, i serramenti di ogni materiale (legno, pvc, alluminio e acciaio), se

ben progettati e realizzati, possono offrire prestazioni di risparmio energetico straordinarie ma solo se opportunamente

schermati all’esterno con adeguati sistemi di ombreggiamento. Anche le serre bioclimatiche, che meriterebbero un

successo maggiore, possono assicurare un notevole risparmio energetico e andrebbero sviluppate come strutture

architettoniche. Il tutto realizzato naturalmente con materiali sempre più riciclabili.

Ottima occasione per cogliere di prima mano tecnologie, componenti e materiali in linea con tutte queste tendenze, sarà

per l’appunto proprio la fiera specializzata Klimainfisso. Appuntamento, quindi, a Bolzano, dal 7 al 9 marzo 2013.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.19

Klimainfisso: il Convegno internazionale fissa le regole dell’arte

Accanto al CEO Forum (6 marzo pomeriggio), agli Enertour e all’Innovation Forum, l’offerta culturale di

Klimainfisso si arricchisce di un importante Convegno internazionale che per due giorni, dal 7 all’8 marzo,

affronterà cruciali temi per il settore serramenti e vetri.

Sono cinque gli incontri organizzati da Klimainfisso in collaborazione con enti, associazioni e studi di primo piano che

verteranno, in ordine di programmazione, su:

7 marzo 2013

Regolamento Prodotti da Costruzione 305/2011

a cura di Studio Botta & Associati

Corretta posa e sostituzione dei serramenti esterni nelle ristrutturazioni

a cura del Consorzio LegnoLegno

8 marzo 2013

Sistemi di ombreggiamento innovativi

a cura di ift Rosenheim

Costruzioni e applicazione vetrarie

a cura di Stazione sperimentale del Vetro, Università di Trento, Assovetro e CSI

Efficienza energetica e impatto ambientale

a cura dell’Agenzia CasaClima

Grazie agli interventi di esperti e tecnologi italiani, tedeschi e austriaci, alle relazioni e ai dibattiti, il Convegno

internazionale permetterà di approfondire temi che vanno dalle leggi ai regolamenti, alla tecnologia di serramenti, vetri

e sistemi di ombreggiamento, alla posa in opera, all’efficienza energetica e all’impatto ambientale. Oltre che occasione

di business, Klimainfisso diventa così anche maggior punto di riferimento tecnico-culturale per il settore.

Ingresso a giornata: 50€, comprendente un biglietto di ingresso alla fiera

Per ulteriori informazioni: http://www.fierabolzano.it/klimainfisso/congresso.htm

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.20

EVENTI IN PROGRAMMA 7-9 marzo 2013

Innovation Forum: Klimainfisso sospinge in alto l’innovazione

Klimainfisso, la fiera internazionale della filiera serramento di Bolzano all’insegna dell’efficienza energetica

e della sostenibilità ambientale, non sarà solo importante momento di business e di di cultura tecnico-

professionale ma anche stimolante vetrina dell’innnovazione di settore.

E anche se l’innovazione sarà tema centrale in molti stand, Fiera Bolzano ha pensato di creare un

particolare momento di attenzione e di focus sull’innovazione lanciando l’Innovation Forum.

Si tratta di un servizio creato ad hoc per gli espositori che potranno offrire al pubblico, secondo un

calendario ben programmato, presentazioni di soluzioni, prodotti e sistemi frutto della ricerca di punta. Con

l’aiuto di computer portatile, microfono e schermo di proiezione, gli esponenti delle aziende avranno modo di

attirare l’attenzione dei visitatori della fiera sui plus della propria offerta.

“Accanto al CEO Forum, al Convegno internazionale, agli Enertour, l’Innovation Forum completa la nostra

offerta informativo-culturale a supporto delle aziende aiutandole a porre in luce i vantaggi dei prodotti

innovativi” spiega Reinhold Marsoner, direttore di Fiera Bolzano che aggiunge: “Le tante presentazioni già

prenotate sono testimonianza perfetta di quello che abbiamo sempre affermato: la cultura di settore sarà

sempre più importante. In un momento di grande cambiamento di mercato per l’edilizia sia pubblica che

privata rivolta ai bassi consumi energetici, alle case a zero energia o addirittura a energia positiva, è

fondamentale anzitutto capire e quindi raccogliere informazioni. L’Innovation Forum sarà una tribuna

d’eccezione per l’innovazione del mondo dell’infisso”.

All’inizio di febbraio già diciassette aziende hanno prenotato l’Innovation Forum che è posizionato all’interno

del padiglione fieristico bolzanino. Sempre a inizio febbraio oltre 110 espositori hanno prenotato la loro

presenza a Klimainfisso.

Per informazioni: www.klimainfisso.it

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.21


Regolamento Prodotti da Costruzione:

che cosa cambia per i serramentisti?

Entrerà in pieno vigore il 1° luglio 2013. Avrà un forte impatto su tutta l’industria delle costruzioni e dei suoi

fornitori come i produttori di infissi. E tuttavia non molti lo conoscono ancora e soprattutto non ne

conoscono le conseguenze sulla loro attività quotidiana. E’ il Regolamento Prodotti da Costruzione 305/2011,

che parzialmente è già entrato in vigore e che sostituisce la Direttiva Prodotti da Costruzione, sarà il tema

principale dell’incontro di apertura del Convegno internazionale di Klimainfisso giovedì 7 marzo 2013., h.

13.30.

Tra le principali novità rispetto alla vecchia Direttiva:

- Introduzione di un settimo requisito di base incentrato sull’uso sostenibile delle risorse naturali;

- Passaggio dalla Dichiarazione di idoneità all’impiego alla Dichiarazione di prestazione;

- Introduzione della Dichiarazione di prestazione in luogo della Dichiarazione di conformità;

- Riduzione dei sistemi di attestazione della conformità da 6 a 5;

- Impiego di cascading ITT e shared ITT con l’utilizzo della Documentazione Tecnica Appropriata;

- Applicazione di procedure semplificate per le microimprese;

- Gestione dei prodotti unici attraverso la Documentazione Tecnica Specifica.

Sono tanti, come si può notare, gli aspetti che incideranno sulla vita dei produttori di serramenti in termini

sia di opportunità che di vincoli. Dell’impatto sul settore e delle conseguenze pratiche per i serramentisti

parleranno in qualità di esperti l’ing. Sergio Botta dello Studio Botta & Associati (in lingua italiana senza

traduzione) e quindi l’ing. Heinz Pfefferkorn dello Studio gbd ZT GmbH (in lingua tedesca senza traduzione).

All’incontro sul Regolamento Prodotti da Costruzione ne seguiranno, sempre nell’ambito del Convegno

Internazionale di Klimainfisso, altri quattro su temi che vanno dalla corretta posa opera nel rinnovo, ai

sistemi innovativi di schermatura solare, alle applicazioni vetrarie e all’efficienza energetica e all’impatto

ambientale.

Quota di iscrizione giornaliera ai convegni: 50€, comprendente un biglietto di ingresso alla fiera

Per ulteriori informazioni: http://www.fierabolzano.it/klimainfisso/congresso.htm

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



LE AZIENDE INFORMANO

BRUELMOTION, motori tubolari del Gruppo Bruel

PULSE EV. La nuova gamma dei motori della serie Pulse EV è ideale per avvolgibili a

lamelle orientabili. In posizione di totale chiusura l’avvolgibile può orientarsi aprendo le

lamelle permettendo così il passaggio di luce e aria. Con il motore Pulse EV Bruelmotion,

oltre alle tradizionali caratteristiche dei motori elettronici Pulse (settaggio fine corsa

direttamente dal trasmettitore), è possibile regolare il movimento delle lamelle orientabili.

Questa novità arricchisce la gamma completa di prodotti BruelMotion. I motori tubolari

meccanici Eco-logic, Easy con il fine corsa elettronico, radio Proteo ed elettronici Pulse

soddisfano i più esigenti tendaggisti e serramentisti mentre i motori per garage basculanti

e sezionali, per cancelli scorrevoli e a battente offrono una soluzione ottimale per la

sicurezza.

PULSE. Sviluppare la ricerca di nuove soluzioni di automazione in modo ecologicamente

sostenibile. E’ questo lo spirito che muove BruelMotion (certificata ISO 9001: 2008) e che la

porta a presentare la nuova linea di motori elettronici PULSE. Al classico motore

elettronico con fine corsa elettronico della serie si aggiunge ora il motore con fine corsa

elettronico ed il pretensionamento molto utile per le tende da sole.

I motori hanno un diametro di 45mm e possono essere usati sia per le tende da sole che

per le tapparelle. La coppia varia dai 10 ai 40Nm con una velocità di 15 giri a quello da 50Nm

con velocità di 12 giri.

Ai motori possono essere abbinati dei trasmettitori Rolling Code e per le tende da sole dei

sensori sole vento. Sempre più, infatti, viene riconosciuto alle protezioni solari un

importante contributo al risparmio energetico ed i motori abbinati ai sensori contribuiscono

in questo modo ad un uso più razionale delle risorse contribuendo alla visione ecologica

che da sempre contraddistingue BruelMotion.

La gamma di motori elettronici dell’azienda si completa con la linea Easy che al motore

elettromeccanico associa il fine corsa elettronico.

Come per tutti i prodotti BruelMotion i componenti del motore sono di alta qualità e scelti

direttamente dall’azienda. La silenziosità, il basso riscaldamento e la facilità di regolazione

contribuiscono ad accrescere l’affidabilità dei motori garantiti per 5 anni e certificati da TÜV

Rheinland. La consegna dei prodotti just-in-time è inoltre un elemento che vuole

evidenziare l’attenzione di BruelMotion al cliente al fine di costruire delle buone relazioni

nel tempo.

Il motore elettronico per tende da interni, completa la gamma di motori inserendosi in una

fascia di mercato molto interessante. Con il telecomando, con un semplic clic si può

regolare la luminosità dei locali di casa creando maggiore atmosfera e aumentandone il

comfort

L’AZIENDA

Coniugare tecnologia e vita quotidiana nella automazione domestica. Questo è l’obiettivo con cui

BruelMotion, divisione motori tubolari del gruppo Bruel, opera nel mercato di riferimento. Il core

business della società è incentrato su una gamma completa di motori tubolari che spazia

dall’elettromeccanico al motore completamente elettronico, comprendendo anche un vasto

assortimento di accessori elettronici.

Nella sua ventennale attività nel campo dei motori elettrici Bruel ha sempre abbinato

all’innovazione tecnologica una particolare attenzione alla sostenibilità ambientale dei propri

prodotti preferendo l’uso di materiali non inquinanti e implementando tecnologie in grado di

garantire la massima efficienza energetica. Un impegno che ha permesso di sviluppare sistemi

dalle interfacce sempre più intuitive , oltre che di apporre continui miglioramenti tecnici alle

singole parti (dal riduttore ai componenti elettrici, fino al metodo di assemblaggio) per migliorare

la qualità finale del prodotto. La stessa attenzione l’azienda pone nell’affrontare il mercato,

proponendo i nuovi prodotti e ponendo i clienti al centro della nostra attività con l’impegno di

costruire nuove e durature buone relazioni.

Per informazioni: [email protected]

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013




VETRO ECONTROL

EControl ® è un vetro elettrocromico “dimmerabile” prodotto dalla società tedesca EControl-Glas GmbH &

Co. KG adatto ad essere impiegato in finestre, facciate e finestre per tetti. Tramite un apposito comando

elettrico a bassissima tensione la trasmissione di luce e calore del vetro EControl ® può essere variata e

regolata. Assumendo una leggera e piacevole colorazione blu il vetro si adatta alle condizioni variabili del

giorno e delle stagioni.

Il principio su cui si basa la struttura di EControl è lo stesso del tradizionale vetro a controllo solare. Con l’

EControl la lastra esterna di una vetrata isolante è sostituita da una lastra di vetro elettrocromico

stratificato, cui possono essere aggiunte altre funzioni quali la sicurezza agli urti, al

vandalismo, e all’effrazione.

La funzione di regolazione del controllo solare della vetrazione è ottenuta collegando il vetro ad una apposita

unità elettronica di controllo. In questo modo le caratteristiche del vetro da statiche diventano dinamiche

grazie all’applicazione di una tensione elettrica di 3 Volt. Il colore che assume il vetro porta al quasi

completo filtraggio della radiazione infrarossa vicina. Con l’aiuto del controllo elettronico il fattore solare

viene regolato tra il 12 e il 40% mentre la trasmissione luminosa viene regolata tra il 15 e il 55%.

L’ingresso di luce e calore in un edificio attraverso finestre e facciate vetrate è quindi regolabile e il calore

estivo può venir pertanto notevolmente ridotto. Il vetro rimane comunque sempre trasparente. Grazie alla

riduzione dell‘abbagliamento è inoltre possibile evitare l’utilizzo di ulteriori protezioni solari convenzionali.

L’AZIENDA

Il know-how aziendale si basa su un’esperienza di quasi 20 anni di ricerca nel campo della tecnologia del

vetro piano. Nel 2006 l’azienda è stata oggetto di management buyout. Investitori privati e manager

provenienti dall’industria del vetro hanno rafforzato la direzione. Dal settembre 2009 EControl-Glas GmbH &

Co. KG si è trasferita a Plauen nel Vogtland, Sassonia, una zona ricca di tradizioni industriali. Qui la

tecnologia del vetro EControl è stata industrializzata mentre ulteriori sviluppi si attendono per i prossimi

anni. Naturalmente, precisa l’azienda, i vetri della sede sono equipaggiati con vetri EControl.

Per informazioni:

- [email protected]

- www.econtrol-glas.de

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


http://www.econtrol-glas.de/

KLIMAINFISSO 2013




EKEY, Lettori di impronte digitali

Nello sviluppo del nuovo lettore d’impronte digitali "arte" il motto informale è stato "visibile e

invisibile, vistoso e non appariscente!" Il suo design semplice ed elegante in acciaio inox e le sue

dimensioni di soli 22x50 millimetri lo rendono perfetto per l'integrazione in porte e ferramenta.

L’inserimento delle impronte digitali (fino ad un numero di 99 persone) avviene attraverso un'unità di

controllo separata, che viene inserita nella porta. Chiavi perse fanno parte del passato! Grazie al

nuovo "passacavo ekey con centralina integrata" il processo di produzione per porte biometriche in

alluminio, legno e in plastica è semplificato! Con solo tre fresature, per serratura motorizzata,

passacavo e lettore biometrico, ogni porta d’entrata può essere dotata di un innovativo sistema della

società ekey.

I cavi preconfezionati con connettori inconfondibili fanno in modo da facilitare il cablaggio.

Attraverso un fissaggio intelligente a scomparsa, il passacavo può essere separato con facilità anche

dopo l'installazione della porta presso il cliente.

Con il lettore ekey home integra 2.0/App la società introduce un altro nuovo prodotto ekey! La

particolarità del nuovo prodotto è che, oltre all'accesso senza chiave ma con l’impronta digitale, la

gestione degli utenti avviene confortevolmente tramite il proprio smartphone. Dotato di un lettore

Bluetooth, nuove persone possono essere “somministrate” tramite un’app (disponibile per Android e

iPhone). Possono essere così salvati i dati delle impronte digitali di fino a 99 persone.

L’AZIENDA

ekey biometric systems inizia ad operare nel 1999. Oggi è il numero 1 in Europa per le soluzioni di accesso

ad impronte digitali. Con ekey le persone hanno diritto all’accesso! Chiavi, password, ecc possono essere

perse, dimenticate o rubate mentre "Il dito è sempre con te!"

ekey offre con i suoi lettori biometric per porte, portoni e citofoni una vasta gamma di prodotti. La società

adesso è presente con cinque sedi in Austria, Italia, Germania, Liechtenstein/Svizzera e Slovenia con 70

dipendenti esporta i propri prodotti in più di 70 paesi.

Per informazioni: ekey www.ekey.net

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.25


In collaborazione con Legnolegno

“LA CORRETTA POSA IN OPERA E LA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI ESTERNI”

Nell’ambito del Convegno internazionale che siglerà dal punto di vista tecnico–culturale le giornate di

Klimainfisso, si colloca perfettamente il Convegno organizzato da FieraBolzano e dal Consorzio Legnolegno

dedicato al problema della ristrutturazione e alla corretta posa in opera e alla sostituzione dei serramenti

esterni.

E’ ben noto che l’edilizia moderna in Italia sarà rivolta soprattutto al recupero dell’enorme patrimonio

edilizio esistente che in gran parte necessita di opere di riqualificazione energetica e funzionale. Così

anticipa il senso del Convegno e del suo intervento il Direttore Generale di LegnoLegno Stefano Mora:

“Nell’ambito delle attività di riqualificazione degli edifici esistenti, particolare rilevanza assumono gli

interventi di sostituzione dei serramenti esterni, che spesso costituiscono una forte criticità e che possono

incidere in maniera significativa sulle necessarie prestazioni dell’involucro dell’edificio. E operare in

interventi di riqualificazione richiede approcci metodologici ben differenti dagli interventi di nuova

costruzione, a secco o tradizionali che siano”.

Sulle principali problematiche della sostituzione dei serramenti si diffonderà il progettista e consulente

dell’Agenzia CasaClima arch. Manuel Benedikter. I problemi in cui si rischia di incorrere sono sempre in

agguato: formazione di muffa e di condensa, mancato rispetto delle esigenze di tenuta all’aria, di isolamento

acustico e termico, scarsa ventilazione degli ambienti. Tuttavia una progettazione attenta e l’impiego di

infissi adeguati accompagnati da una corretta posa in opera possono aiutare a superare i problemi come

mostrerà l’arch . Benedikter illustrando riusciti esempi di soluzioni.

Concluderà l’incontro il dott. Davide Barbato, responsabile Assicurazione Qualità di LegnoLegno con la

relazione “Strumenti e metodi per la valutazione delle prestazioni dei serramenti in opera”. Spiega Barbato:

“Con l'aumento delle prestazioni medie e la presenza di prodotti dallo standard molto elevato, le modalità

d’installazione influiscono sempre più sulla prestazione effettiva del prodotto e sul possibile scostamento

rispetto alle legittime aspettative del cliente.

La valutazione preventiva delle prestazioni di un progetto d’installazione e la verifica sperimentale delle

prestazioni del prodotto in opera sono due occasioni concrete di qualifica e differenziazione sul mercato che

rappresentano la garanzia tangibile della bontà del lavoro eseguito e una tutela per il serramentista nei

confronti di progettisti ed utenti finali”.

L’appuntamento è fissato alle 16.00 del 7 marzo alla Sala Latemar, all’interno della Fiera. La partecipazione

prevede una quota di iscrizione di 50€ che dà diritto all’accesso a tutti i Convegni della giornata e include un

ingresso a Klimainfisso.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.26

Sapa Building System, 120.mo espositore di Klimainfisso

Cresce il numero degli espositori della fiera della filiera del serramento di Bolzano con l’adesione di Sapa

Building Systems, produttore di sistemi per finestre, porte e facciate in alluminio.

Continua ad allungarsi la lista degli espositori della prima edizione di Klimainfisso, la fiera della filiera del

serramento, che si tiene a Bolzano dal 7 al 9 marzo 2013. Recente è l’adesione di Sapa Building Systems,

protagonista di primo piano nel settore dei sistemi per finestre e facciate in alluminio.

Saranno tre i prodotti di punta che verranno proposti alla fiera delle tecnologie del serramento di Bolzano.

Avantis 95 per la "Casa Passiva", definito il più "conveniente" infisso in alluminio certificato secondo

il protocollo "Casa Passiva", in grado di raggiungere una trasmittanza Uw=0,78 W/m2 con un triplo

vetro da Ug= 0,7. Le molteplici possibilità costruttive, i test funzionali, l'ingombro in vista limitato,la

facile installazione, sono ulteriori punti di forza del sistema.

Artline, sistema per finestre scorrevoli per grandi aperture dalle linee estremamente esili dei

montanti che variano dai 28 ai 38 mm di larghezza a vista. Permette di realizzare ante alte fino a 3

metri di altezza e pesanti fino a 320 kg, con prestazioni termiche di rilievo visto che la trasmittanza

termica Uw raggiunge il valore 0,85 W/m2K con un vetro con Ug=0,7 W/m2K.

NRGY62, sistema per facciate sostenibili ad alte prestazioni da considerarsi non come un semplice

involucro edilizio, ma bensì come un "universo concettuale" , attorno al quale coabitano possibilità e

soluzioni che vanno dal controllo solare fino ad automazioni per l'energy-saving.

Tre sistemi che confermano e avvalorano la missione aziendale: “fornire ai clienti prodotti innovativi per

garantire soluzioni architettoniche ecologicamente sostenibili ed energeticamente competitive per progetti

che spaziano dall’edilizia residenziale ai progetti più complessi nell’edilizia commerciale e direzionale”.

Sapa Building System espone a Klimainfisso allo Stand D26/64, Padiglione CD

Per ulteriori informazioni: www.sapagroup.com/it

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


http://www.sapagroup.com/it

KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n.27

Klimainfisso: la “tre giorni” del serramento

Con 130 espositori e un programma tecnico-culturale senza pari, la manifestazione di Bolzano si afferma

come l’unica manifestazione interamente dedicata alla tecnologia del serramento e focalizzata sulle

esigenze del serramentista. Solo pura tecnologia escludendo di proposito il prodotto finito.

Manca poco più di una settimana al 7 marzo all’apertura dei battenti di Klimainfisso, l’unico salone dedicato

ai serramentisti, falegnami, fabbri e costruttori metallici, ai rivenditori e ai progettisti specializzati. Durante i

tre giorni della manifestazione 130 espositori provenienti da Italia, Austria, Germania, Polonia e Inghilterra,

presenteranno le loro novità: prodotti, sistemi e tecnologie per realizzare serramenti, infissi e facciate di

ultima generazione all’insegna dell’efficienza energetica e della sostenibilità ambientale. Il meglio della

tecnologia del settore, sempre escludendo accuratamente il prodotto finito.

Solo Bolzano, città più verde d’Italia (secondo una ricerca del Sole24Ore) e sede dell’Agenzia CasaClima,

poteva ambire a ospitare un salone che declina la parola sostenibilità in termini di infissi, serramenti e

componenti finestrati.

Sistemi per infissi in legno, in metallo e in pvc, accessori, vetri avanzati, schermi oscuranti, cassonetti

termoisolanti, sistemi di fissaggio e di ventilazione, e tanti altri prodotti: Klimainfisso proporrà il meglio delle

attuali tecnologie al serramentista per operare scelte vincenti e sostenibili.

Accanto ai prodotti e alle tecnologie, Klimainfisso è unica e originale nel proporre un programma tecnico-

culturale di eccezione grazie a convegni di caratura internazionale, con relatori di primo ordine che

offriranno una visione aggiornata e approfondita dei problemi del settore. Le visite guidate a edifici

significativi dal punto di vista tecnologico, le prove di posa in opera, il percorso dell’innovazione e

l’Innovation Forum aiuteranno i visitatori di Klimainfisso a cogliere e a selezionare l’offerta di punta e

saranno ulteriore fonte di ispirazione.

“Klima”, marchio di FieraBolzano, garantisce efficienza energetica, innovazione, qualità e sostenibilità.

Klimainfisso, tecnologia per serramenti e infissi. Senza pari e senza distrazioni

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Esordio positivo per Klimainfisso 2013

Una grande soddisfazione per i quasi 4.500 visitatori, commenti positivi da parte degli

espositori ed un’offerta congressuale che ha trovato una clientela entusiasta. Sono questi,

in sintesi, i risultati della prima edizione di Klimainfisso, nuova fiera specializzata della

filiera produttiva del serramento che si è conclusa sabato scorso nel quartiere fieristico di

Bolzano.

Si è chiusa la prima edizione di Klimainfisso, la nuova nata tra le specializzate di Fiera

Bolzano, l’expo della filiera produttiva del serramento che Bolzano ha ospitato a partire da

giovedì 7 marzo 2013. “La prima edizione deve sempre superare una doppia prova”,

afferma il Direttore di Fiera Bolzano, Reinhold Marsoner e spiega: “Da un lato si devono

trovare sufficienti aziende disposte ad esporre per offrire una panoramica completa al

mercato, mentre dall’altro bisogna che questa offerta venga recapitata al giusto target di

visitatori. Con 4.500 operatori presenti, di cui l’80% dalle regioni italiane che producono il

70% dei serramenti prodotti industrialmente di tutta Italia, Klimainfisso ha centrato in

pieno anche il suo secondo obiettivo”, conclude Marsoner.

Una tre giorni intensa dove oltre 130 espositori hanno messo in vetrina le novità

tecnologiche a disposizione sul mercato e messo a disposizione il proprio know-how e

competenza nel campo delle finestre, porte e facciate.

Conclusa la manifestazione è tempo di un primo bilancio consuntivo: 4.500 visitatori da

tutta Italia. L‘indagine condotta da Fiera Bolzano su un campione di 277 visitatori rivela

che quasi l’85% degli intervistati è giunto da fuori provincia: per la maggior parte dal nord,

ma anche dal centro e dal sud del Paese, con una discreta percentuale anche da Germania

e Austria. (In particolare emergono: Veneto 31,4%, Alto Adige 15,2%, Lombardia 11,2%,

Trentino 10,8%, Emilia Romagna 9,4%, Liguria 5,4%, Piemonte 3,6%, Friuli Venezia Giulia

4,3%, Toscana 2,5%, Lazio 1,8%).

Dal sondaggio emerge una generale “positività” da parte dei serramentisti e degli

operatori che hanno visitato la manifestazione: il 72,2% ha avuto un’impressione “buona”

(58,8%) o addirittura “molto buona” (13,4%) della fiera, il 20,6% si è dichiarato soddisfatto

di Klimainfisso, mentre solo il 3,6% non ha espresso un giudizio positivo.

Daniel Degasperi, Project Manager della manifestazione afferma: “Abbiamo chiamato

personalmente circa 4.600 aziende del settore per invitarle alla nostra manifestazione.

Per Klimainfisso abbiamo intrapreso un’attività di marketing estremamente mirata e

questo rispecchia anche l’alta qualità del visitatore di Klimainfisso”. Infatti, Klimainfisso

ha raggiunto il suo target, più del 95% dei visitatori sono operatori del settore serramenti

(58,5%), del commercio all’ingrosso e al dettaglio di questo prodotto (11,9%) ingegneri e

progettisti (8,7%), operatori del settore lavorazione del legno (8,3%), installatori (1,4%) e

del settore industria (6,5%): il 24,5% degli intervistati è imprenditore, il 28,2% responsabile

di un settore della propria azienda, il 24,5% direttore generale e il 14,8% collaboratore.

Anche gli espositori si sono dichiarati molto soddisfatti dell’andamento di Klimainfisso e

hanno confermato che la qualità dei visitatori che hanno visitato l’evento da giovedì 7 a

sabato 9 marzo è stata molto alta.

Siegfried Riebsamen, Amministratore Delegato di Maschinenbau Riebsamen Srl afferma:

“L‘organizzazione della manifestazione è stata eccellente. Noi siamo molto soddisfatti.

Anche la risonanza da parte degli altri espositori è buona e sicuramente consiglierei

Klimainfisso anche ad altre aziende”.

Filippo Pellitteri, contitolare della Zuani Srl commenta: “La fiera ha una clientela attenta,

selezionata e interessata alle novità legate ai serramenti. C’è stata una buona affluenza,

molti da fuori provincia.”

Anche l’azienda Rotainfissi è rimasta molto soddisfatta della presentazione a Klimainfisso

del primo sistema di alzante scorrevole con ante a sospensione magnetica dove ha

riscosso il plauso generale e hanno registrato oltre mille visite nella sola giornata di

venerdì 8 marzo.

“Con il successo di questa prima edizione, Klimainfisso si conferma la piazza di

riferimento per le questioni energetiche legate all’infisso”, afferma soddisfatto il

Presidente di Fiera Bolzano, Gernot Rössler, “Infatti, oltre all’alta qualità dei prodotti

esposti, la manifestazione è stata accompagnata da un ricco programma formativo ed

informativo”, conclude il Rössler.

Il programma collaterale è iniziato alla vigilia della manifestazione, mercoledì 6 con il CEO

Forum a cui ha partecipato un qualificato parterre di dirigenti di azienda. Inoltre, al

Congresso internazionale di alto livello che ha accompagnato la manifestazione per le

prime due giornate toccando i temi del regolamento per i prodotti da costruzione, della

corretta posa in opera, dei sistemi di ombreggiamento innovativo, delle costruzioni e

applicazioni vetrarie e dell’efficienza energetica ed impatto ambientale hanno partecipato

200 operatori del settore. La manifestazione è stata corredata anche da un workshop

sulle facciate, e da tour sul territorio guidati per vedere le tecnologie applicate e presso

l’Innovation Forum con 5 interventi al giorno di aziende presenti.

“Bolzano funge da ponte fra due culture”, afferma Marco Imperadori, professore del

Politecnico di Milano, “Questa è una fiera con grande spirito vitale e la crisi significa anche

cambiamento, un cambiamento che è visibile in moltissimi prodotti espositi a Klimainfisso.

Io mi occupo di innovazione e progettazione e in questa manifestazione posso affermare

che vedo dei contenuti di alta qualità”, sottolinea Imperadori.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Klimainfisso 2013: la parola agli espositori…

“Dove altro se non a Bolzano?”

Giulio Zanetti, responsabile marketing & comunicazione di Metra Spa, capofila del mondo

italiano dei sistemi per finestre e facciate in alluminio alla fine di Klimainfisso afferma:

“Klimainfisso è stata la location più adatta per presentare il nuovo prodotto NC 90 STH

HES-High Energy Saving, il primo sistema interamente in alluminio ad ottenere la

certificazione Gold di Finestra Qualità CasaClima. E del resto, dove altro se non a

Bolzano, poteva essere il palco del debutto?

La fiera mi è sembrata di dimensioni contenute ma molto specifica, altamente qualificata

e riservata per chi è interessato al risparmio energetico, o meglio all’alta efficienza

energetica dei serramenti.

Posso aggiungere che tutti i visitatori che hanno visitato lo stand, a prescindere se

serramentisti, progettisti o clienti finali, erano molto preparati e competenti sui prodotti,

in riferimento alle normative in funzione delle loro richieste. Ci ha sorpreso anche il fatto

che molti privati conoscessero anche i particolari costruttivi del serramento.

Come previsto non ci aspettavamo un afflusso esagerato. C’è stato comunque parecchio

pubblico ma quello che mi ha stupito è stata la competenza dei visitatori”.

“Evento di alto profilo”

L’Ing. Sergio Botta, fondatore dello Studio Botta & Associati, lo studio di consulenza

tecnica più noto nel campo della serramentistica, rileva a conclusione della “tre giorni” di

Bolzano: “Si è trattato di un evento dai numeri contenuti ma di alto profilo sia per le novità

presentate dagli espositori che per il livello dei relatori. Nei corridoi di Kliaminfisso si è

avvertita chiaramente l’influenza di un Nord e Centro Europa certamente più evoluto e

attento all’innovazione. Ritengo che sia opportuno esserci o quantomeno visitare la

prossima edizione”

Affluenza

Dott. Francesca Righetti, amministratore delegato di Glas Müller Vetri, già al secondo

giorno di fiera, dichiara: “Molti i contatti, interessanti e qualificati. Devo ammettere che,

nonostante l’affollamento fieristico di inizio anno, qui l’affluenza c’è stata!”

Convegni ben organizzati

Ing. Astrid Schartmüller, Agenzia CasaClima: “ Klimainfisso è proprio una bella fiera,

molto tecnologica. E’ un successo. Vedo tanta gente attorno. E poi, ogni tanto è carino

trovarsi in un ambiente contenuto, quasi intimo. Ho apprezzato molto i convegni tutti di

elevato profilo e ben organizzati”.

“Abbiamo lavorato sempre”

Dott. Paolo Ambrosi, CSB Straudi PosaClima: “Noi come PosaClima abbiamo lavorato

sempre. A testimonianza che un’epoca è terminata ed è iniziata una nuova era. E’ finita

l’epoca delle finestre di una volta e c’è spazio solo per quelle ad elevata efficienza

energetica posate a regola d’arte. Oggi il cliente è re. L’80% delle finestre va al privato e il

privato è informatissimo. E i serramentisti che hanno capito il cambiamento si stanno

dando da fare per rispondere alla domanda che è cambiata”.

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


KLIMAINFISSO 2013



Comunicato n. 30

Prefabbricazione edilizia e serramenti.

Avanza l’era solare

Il CEO Forum “Gli infissi del futuro” di Klimainfisso anticipa le tendenze e traccia le strade possibili per

progettisti e industria

Può essere il Crystal Palace costruito in soli 4 mesi a Londra nel 1851 essere ancor oggi emblematico di un

modo ‘nuovo’ di fare architettura ed edilizia? L’enorme edificio, che si estendeva su 84 mila metri quadrati,

fu costruito da Joseph Paxton, giardiniere e costruttore di serre, con elementi prefabbricati in acciaio e

vetro. Fu di fatto uno dei primissimi esempi di costruzione a secco prefabbricata in officina. Ancor oggi, pur

essendo stato distrutto nel 1936 da un furioso incendio, suscita ammirazione ed è fonte di inspirazione per

progettisti e costruttori. Se la costruzione in vetro e metallo di Paxton, che ospitò la prima esposizione

universale, è stata oramai consegnata alla storia dell’architettura, molto radicato nel presente è il progetto

Med in Italy. Prototipo di una casa mediterranea ecosostenibile e a bassissimi consumi, Med in Italy è stata

realizzata con elementi prefabbricati in legno in una sola settimana a Madrid per il contest internazionale

Solar Decathlon Europe dove è giunta terza classificata.

Crystal Palace e Med in Italy hanno idealmente guidato il CEO Forum, Convegno di apertura della prima

edizione di Klimainfisso, la fiera della filiera del serramento di Bolzano, 7-9 marzo. Tra prefabbricazione

edilizia e materiali del futuro, il CEO Forum ha visto gli interventi del prof. Franco Laner dello Iuav, del dott.

Jochen Grönegräs dell’Associazione dei vetrai tedeschi, dell’arch. Gabriele Pasetti Monizza, ricercatore del

Fraunhofer Italia e del prof. Marco Imperadori del Dipartimento ABC del Politecnico di Milano. Moderatore è

stato Ennio Braicovich, direttore editoriale di Reed Business Information.

L’incontro, intitolato “Gli infissi del futuro”, ha spaziato dalle architetture di legno a quelle in acciaio e vetro,

dalle costruzioni in triplo vetro agli edifici prefabbricati avanzati e agli infissi di nuova generazione e ai nuovi

materiali. Al centro di tutto il convegno l’innovazione di prodotto e di processo. Del resto, il ruolo di una fiera

innovativa come Klimainfisso, ha affermato il direttore di FieraBolzano Reinhold Marsoner salutando i

presenti, è proprio quello di fare da apripista dando la possibilità ai visitatori di poter cogliere sprazzi di

futuro già oggi disponibili. E nel futuro per tutta l’edilizia c’è una parola chiave: prefabbricazione a secco. E

l’infisso, che è stato, dopo il mattone, il primo elemento prefabbricato non in cantiere ma in laboratorio, ha

per tante ragioni un ruolo essenziale nella edilizia moderna.

Mondo conservatore ma…

Tuttavia il settore delle costruzioni è per sua natura conservatore, ha sottolineato Franco Laner, professore

ordinario allo IUAV di Venezia, autentico ‘guru’ delle costruzioni in legno. Con lentezza cambiano i modi di

costruire ed abitare, ma è l’economia, o meglio la finanza, che oggi detta i ritmi. Quindi anche il settore delle

costruzioni è in crisi e giocoforza si sta modificando in fretta. Ecco avanzare i sistemi di prefabbricazione a

secco. A secco sono anche sistemi di prefabbricazione pesante, come i pannelli di cemento armato o

laterizio. Tuttavia oggi al “secco” si associa alla leggerezza: il secco pesante ha iniziato un irreversibile

declino. Certamente queste sono distinzioni di comodo: i pannelli di tavole di legno incrociate (Xlam) sono

realizzati grazie alle resine (“bagnato”) e così pure le grandi travi lamellari, ma il loro assemblaggio in opera

è “a secco”. Il legno ricomposto (travi e pannelli) è dunque il nuovo protagonista sugli scenari costruttivi.

“Sarà vera gloria? Sì, a patto che da moda l’impiego del legno si trasformi in cultura”. Infatti, ha messo in

luce Laner, sono ancora molte le questioni non risolte. Vedi i problema della durabilità e della

manutenzione. “Questi rimangono temi di fondo da non dimenticare … sempre che la chimica non ci dia una

mano. Le nanotecnologie sono molto promettenti da questo punto di vista”. Altri argomenti cui si dedica

poca ricerca sono il fuoco, l’isolamento acustico e il vento. E gli infissi? La proposta di Laner è interessante:

il rilancio di “abbaini, bowindows, come i liagò e diagò, caratteristiche verande veneziane, ora sparite,

sporgenze, già pronte e prefabbricate, flessibili e belle. Dobbiamo piegare la prefabbricazione a secco non

solo per elementi o componenti, ma ad intere parti della fabbrica. Le costruzioni di legno aspirano proprio

ad una prefabbricazione per parti.”

Avanzano i tripli vetri

Legno, acciaio, alluminio e vetro. L’architettura moderna è tutto questo. E anche all’interno della storia della

prefabbricazione, la vetrata isolante ha molto da dire essendo elemento prefabbricato per eccellenza. A

portare all’interno del CEO Forum la voce del mondo del vetro è stato Jochen Grönegräs, direttore generale

del BF Bundesverband Flachglas e. V., l’associazione dei vetrai tedeschi. Per l’esponente tedesco un posto di

rilievo nell’edilizia del futuro sarà quello dei tripli vetri. Già oggi, dato 2012, il 60% dei vetri isolanti prodotti in

Germania è a doppia camera. E, presto, si è detto sicuro che si arriverà al 100% dell’attuale produzione. Ma il

mercato è molto ampio perché vi sono, sempre nella Repubblica Federale, almeno 300 milioni di finestre da

sostituire su un totale di 600 milioni di finestre che rappresenta il patrimonio dei componenti finestrati in

Germania (dati 2011). Da sostituire perché i valori della loro trasmittanza termica è ‘fuori legge’. Sarebbero

infatti 235 milioni le finestre con un valore Uw pari a 2,7 W/m2K costruite tra il 1978 e il 1995, 52 milioni

quelle con un valore Uw=2,4 e 25 milioni con un valore Uw=4,7.

Quanto alla trasmittanza termica raggiungibile, è difficile credere che si possa scendere ulteriormente nelle

prestazioni termiche oggi raggiunte dai vetri isolanti a una camera. L’unica alternativa, economicamente

ragionevole, per venire incontro ai nuovi e più stringenti vincoli delle leggi energetiche in Germania, appare

essere quella dei vetri a doppia camera. Rimane il problema del peso dei tripli vetri che sollecitano ante e

cerniere in maniera particolare. Oggi, ha anticipato Grönegräs, l’industria del vetro sta lavorando, assieme

all’industria del serramento e all’ift Rosenheim, per ridurre i pesi delle vetrazioni che possono

rappresentare un vero problema per la durabilità del serramento. Tre le ipotesi allo studio: riduzione degli

spessori delle lastre, introduzione di film plastici all’interno delle camere o impiego di lastre in materiali

sintetici.

Per quanto riguarda la durabilità delle prestazioni nel tempo, caratteristica prevista dal Regolamento dei

Prodotti da Costruzione che entra in vigore in 1° luglio 2013, Grönegräs ha accennato alla richiesta del

Ministero dei Lavori pubblici tedesco di una durata di vita delle vetrate isolanti di 48 anni evidenziando

l’assurdità della proposta. Una richiesta che, a detta di esperti del settore vetro, appare, allo stato attuale

della tecnica, impossibile da accettare mancando quanto meno le norme e i metodi di prova che consentano

di verificare una durabilità di così lunga portata.

Progetto multidisciplinare

Anche in Italia la vetrata isolante tripla avanza. Siamo ancora a percentuali minime (3-4% della produzione

di vetrate isolanti). Un esempio molto significativo di applicazione di tripli vetri e di componenti finestrati in

legno è rappresentato da un progetto tutto italiano, il Med in Italy, che è giunto sul podio al recente Solar

Decathlon Europe di Madrid. Il progetto si è sviluppato tra le Università di Roma Tre e La Sapienza e la

Libera Università di Bolzano e ha visto l’apporto dell’Istituto Fraunhofer, che ha sede in Italia nella città

altoatesina, e delle industrie della provincia. Una storia molto avvincente sotto molti aspetti: le idee portanti

del progetto, l’attività di ricerca, la collaborazione multidisciplinare tra le università, la ricerca e l’industria,

la sfida internazionale, e gli aspetti economici di low cost. La storia è stata raccontata proprio da un

ricercatore dell’Istituto Fraunhofer, l’arch. Gabriele Pasetti Monizza che ha fornito un’ampia panoramica

sullo stato dell'arte della progettazione, dell'analisi e della posa in opera dei sistemi trasparenti inseriti in

un edificio dalle caratteristiche passive pensato per i climi mediterranei. Ma vi è di più di una storia di

passione di tecnologia e di progetto perché, secondo Pasetti Monizza, Med in Italy rappresenta un nuovo

approccio al paradigma edificio aprendo ufficialmente le porte ad un’edilizia che può mutare, adattarsi ed

evolvere neltempo. Ciò si tramuta in una visione per gli edifici di domani caratterizzata da:

- flessibilità e adattabilità tipologica per reagire a cambiamenti nello stato sociale;

- possibilità di riutilizzo di elementi standardizzati (concetto cradle-to-cradle ovvero dalla culla alla culla)

- manutenzione semplificata e mancanza di elementi a perdere

- personalizzazione di massa

- progettazione parametrica.

Con la prefabbricazione l’edificio diventa a tutti gli effetti un prodotto finito, e come tale, può essere trattato

con approcci gestionali provenienti da altri settori, come l’industria automobilistica. Così la filiera è in grado

di ridurre la sua tradizionale frammentazione e gli attori della costruzione possono coordinarsi come una

unica entità che concorre alla realizzazione del prodotto finale. Questo permette di ottenere una forte

riduzione degli sprechi, la massimizzazione della produttività e una maggiore competitività sul mercato. Ed

ecco che, ha rilevato concludendo Pasetti Monizza, l’innovazione non è più solo tecnologica.

All’interno di questo quadro di pensiero, il serramento emerge come elemento chiave nel filone del

risanamento energetico per interventi efficienti e poco invasivi perché la prefabbricazione spinta degli

elementi può dare un forte impulso alla riqualificazione energetica del patrimonio esistente ed al

soddisfacimento del protocollo di Kyoto e dell’obiettivo UE «20-20-20» permettendo di:

- intervenire su edifici non soggetti a vincoli artistici, edificati tra gli anni `50 e `70, riducendo una grossa

fetta del consumo energetico nel settore residenziale;

- ridurre i tempi di cantiere e i disagi agli utenti;

- abbassare i costi di intervento riducendo i costi «indiretti»;

- rinnovare o installare nuovi sistemi impiantistici.

Avanza l’”era solare”

Nell’intervento di chiusura dell’incontro, il prof. Marco Imperadori del Politecnico di Milano, ha rilevato come

occorra andare oltre la casa passiva, oggi di gran moda, per realizzare case attive, che producano più

energia di quanta ne consumino. In questo quadro di prospettiva, i componenti finestrati rappresentano oggi

l'elemento più sensibile dell'involucro edilizio e la loro progettazione accurata è fondamentale ai fini

dell'efficienza energetica e del risparmio. In Italia il clima temperato, ma segnato da stagioni estreme calde

o fredde, impone un'accurata progettazione duale: che tenga conto delle possibilità di captazione invernale

degli apporti solari ma che non dimentichi la necessità di evitare fenomeni di surriscaldamento anche nelle

stagioni intermedie. Vi è quindi la necessità di uno stretto rapporto tra progettista, fornitore e soprattutto

costruttore che deve seguire un processo sempre più pianificato, controllato e "industrializzato". Ecco

perché l’esempio storico del Crystal Palace di Joseph Paxton della Londra dell’Ottocento è ancor oggi vivo ed

emblematico.

Chiusure trasparenti e opache, facciate, vetri, frangisole fissi e mobili costituiscono di volta in volta il "kit"

progettabile a seconda dell'orientazione e del clima. I materiali utilizzabili sono molteplici (legno, alluminio,

acciaio, materie plastiche). Nel mondo della progettazione più sensibile Imperadori nota un notevole ricorso

all'innovazione sia nelle porzioni trasparenti che nei telai e segnala interessanti esempi di trasferimento di

tecnologia con uso di materiali innovativi a cambiamento di fase, selettori prismatici e nanogel. E’ in arrivo

una nuova "Era Solare" delle costruzioni che parte proprio dalla finestra, confine fisico ed elemento di

unione tra interno ed esterno dell'architettura.

Con il messaggio 'solare', esplicitamente carico di ottimismo, del prof. Imperadori si è concluso un incontro

che ha avuto il merito di far percepire come la prefabbricazione spinta sia una tendenza ineluttabile e come

in effetti gli infissi del futuro emergano già tra di noi. Sta ai progettisti e agli operatori del settore progettarli,

costruirli e promuoverli per il meglio.

Nella foto, da sinistra: Jochen Grönegräs, Reinhold Marsoner, Ennio Braicovich, Franco Laner, Marco

Imperadori e Gabriele Pasetti Monizza

Ufficio Stampa:

spazio/parola


Tel. +39 049 7808091 - Fax +39 049 775436


A cura di:

www.spazioparola.it

Klimainfisso 2013 - Rassegna stampa

Documents

Transcript of Klimainfisso 2013 - Rassegna stampa