www.bticino.com

K4500C GATEWAYGuida d’installazione

LE10964AA-01PC-18W24

Indice

3

Caratteristiche generali 4

Installa l’impianto elettrico smart 5

Associa i dispositivi connessi 10

Aggiungi/sostituisci un dispositivo connesso 16

Aggiungi un comando scenari wireless 18

Associa un comando luci / tapparelle wireless ad un dispositivo connesso 21

Associa un comando luci / tapparelle wireless a più dispositivi connessi 26

Dissocia un comando wireless dai dispositivi connessi 33

Esegui il reset alle impostazioni di fabbrica 36

Utilizza l’App 38

4

Caratteristiche generaliIl Gateway ti consente di creare il tuo impianto elettrico Smart associando tra loro tutti i dispositivi connessi della gamma Living Now with Netatmo. Viene fornito a corredo il comando scenario Master Entra / Esci wireless art. K4570CW necessario per la procedura di associazione di tutti i dispositivi connessi e per l’attivazione dei tuoi scenari “entra in casa” ed “esci di casa”. Grazie alla connessione Wi-Fi (richiesta 2,4GHz), il Gateway si collega al tuo router di casa per permettere il controllo locale o da remoto di luci, prese comandate e tapparelle tramite smartphone (App “Home + Control”) o comandi vocali (utilizzando un assistente vocale). Per ottimizzare la ricezione del segnale si consiglia l’installazione vicino al router.

5

Installa l’impianto elettrico smart

Togli tensione dall’interruttore generale.

Verifica assenza di tensione dall’impianto.

Ora puoi collegare tutti i dispositivi del tuo impianto come da schemi seguenti.

1 2

OFF

6

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

L

1

1 C2

L1

L2

2

1

N

Deviatoreconnesso

art. K4003C

Toroidedi misura

Misuratore DINconnesso

art. F20T60A

*Gatewayart. K4500C

Comando scenario masterEntra&Esci wireless

art. K4570CW

Comando tapparellaconnessa

Art. K4027C

L

N

Deviatoreconnesso

art. K4003C Pulsantetradizionaleart. K4005

Relè luciconnesso

art. 3584C

Modulo per presaconnesso

art. K4531C

Presatradizionale art.

KW/KG/KM41…

Invertitoretradizionaleart. K4004

Deviatore tradizionaleart. K4003

*Nota: posizionare il dispositivo in una posizione con buona copertura del segnale Wi-Fi del router.

L’azionamento da remoto può causare danni a persone o cose.

3

7

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

L

1

1 C2

L1

L2

2

1

N

Deviatoreconnesso

art. K4003C

Toroidedi misura

Misuratore DINconnesso

art. F20T60A

*Gatewayart. K4500C

Comando scenario masterEntra&Esci wireless

art. K4570CW

Comando tapparellaconnessa

Art. K4027C

L

N

Deviatoreconnesso

art. K4003C Pulsantetradizionaleart. K4005

Relè luciconnesso

art. 3584C

Modulo per presaconnesso

art. K4531C

Presatradizionale art.

KW/KG/KM41…

Invertitoretradizionaleart. K4004

Deviatore tradizionaleart. K4003

8

Riattiva l’alimentazione agendo sull’interruttore generale.

4 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato rosso fisso (tranne quelli wireless che sono nello stato spento).

5

ON RFL

NN

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

9

Dopo avere installato l’impianto elettrico smart, senza ulteriori settaggi, puoi comandare luci e tapparelle localmente.

Ora puoi associare tutti i dispositivi per sfruttare le funzioni connesse del tuo impianto.

Nota: le prese connesse K4531C saranno nello stato alimentato di default.

10

Associa i dispositivi connessi

Estrai la linguetta dal comando wireless (K4570CW Master) contenuto nel K4500C.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless1

Esegui l’associazione entro 15 minuti da quando hai alimentato l’impianto. Nel caso in cui questo tempo viene superato, devi togliere tensione e rialimentare.

ON

11

Premi brevemente uno dei due tasti del comando, il LED lampeggia verde, rilascia ed attendi che passi allo stato spento.

Il LED del Gateway si spegne.

K4570CW Master K4500C2 3

12

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Avvia l’associazione: premi e mantieni premuto contemporaneamente i due tasti del comando, il LED si accende verde, rilascia ed attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master4 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato verde fisso (tranne quelli wireless che sono nello stato spento).

5

>5 min

13

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Termina associazione: premi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando, il LED lampeggia una volta verde, attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master6 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato spento, ora i dispositivi connessi sono associati tra di loro.

7

14

Bagno

Salotto

Giardino

Box

Cucina Camera

Bagno

Salotto

Giardino

Box

Cucina Camera

Dopo aver associato il comando scenari wireless k4570cw Master, puoi attivare gli scenari Entra Esci da lui azionabili.

Tapparelle SU Nessun effetto su prese

Nessun effetto su luci

K4570CW tasto superiore esegue scenario ENTRA

15

Bagno

Salotto

Giardino

Box

Cucina Camera

Bagno

Salotto

Giardino

Box

Cucina Camera

Puoi inoltre aggiungere altri comandi scenari K4570CW oppure il comando scenari wireless Notte / Giorno K4574CW come da procedura seguente:

Nota: il comando scenari wireless K4574CW è predisposto per comandare gli scenari Notte e Giorno. Puoi definire le azioni che eseguiranno questi scenari tramite l’App Home + Control.

Luci OFF, Tapparelle GIU Nessun effetto su prese

K4570CW tasto inferiore esegue scenario ESCI

16

Aggiungi/sostituisci un dispositivo connessoNota: nel caso in cui è già stata eseguita l’associazione con App Home + Control, segui le istruzioni del menù “Aggiungi un prodotto a questa casa” dall’App, altrimenti:

Togli tensione dall’interruttore generale.

1

OFF

Installa il nuovo dispositivo connesso oppure sostituisci uno esistente

2

Riattiva l’alimentazione agendo sull’interruttore generale

3

ON

17

Verifica che i LED di tutti i dispositivi siano nello stato spento tranne il dispositivo da aggiungere che deve essere nello stato rosso fisso

4 Esegui l’associazione del nuovo dispositivo come mostrato nel paragrafo “Associa i dispositivi connessi”

5

Nel caso in cui è già stata eseguita l’associazione con App Home + Control, eseguire questa procedura direttamente dall’App

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

18

RF

LN

Nµ

1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Aggiungi un comando scenari wireless

Avvia l’associazione: premi e mantieni premuto contemporaneamente i due tasti del comando, il LED si accende verde, rilascia ed attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master1 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato verde fisso (tranne quelli wireless che sono nello stato spento).

2

19

Estrai la linguetta dal nuovo comando.

K4570CW / K4574CW3

Premi brevemente uno dei due tasti del comando, il LED lampeggia verde, attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW / K4574CW4

20

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Termina associazione: premi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando, il LED lampeggia una volta verde, attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless5 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato spento, ora il comando è associato al tuo impianto elettrico smart e potrai comandare gli scenari Entra Esci e / o Giorno Notte.

6

Puoi inoltre aggiungere il comando luci K4003CW oppure il comando tapparella k4027CW come da procedura seguente:

21

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Associa un comando luci / tapparelle wireless ad un dispositivo connesso

Avvia l’associazione: premi e mantieni premuto contemporaneamente i due tasti del comando, il LED si accende verde, rilascia ed attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless1 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato verde fisso (tranne quelli wireless che sono nello stato spento).

2

22

Estrai la linguetta dal nuovo comando.

K4003CW comando luci wireless Oppure

K4027CW comando tapparelle wireless

3

Premi brevemente uno dei due tasti del comando, il LED inizia a lampeggiare verde, attendi fino a che passa allo stato spento. Ora il comando è associato al tuo impianto elettrico smart.

K4003CW / K4027CW4

23

Premi e mantieni premuto uno dei due tasti del comando wireless che desideri associare, picchietta tre volte (in rapida sequenza) con il comando sul dispositivo connesso che desideri associare.

5

K4003CW / K40

27CW

Tabella A Associazione comandi wireless / dispositivi connessi

Comandi wireless

Dispositivi connessi comandabili

K400

3CW

luc

i K4003C K3584C K4531C*

K402

7CW

ta

ppar

elle

K4027C

*Nota: anche se associata ad un comando wireless luci, la presa comandata K4531C non viene azionata dai comandi scenari wireless che comandano luci. Puoi definire o modificare le azioni che eseguiranno i quattro scenari tramite l’App Home + Control.

24

I LED lampeggiano tre volte blu, rilascia la pressione sul comando wireless. Il LED del comando passa dallo stato blu a spento, mentre il LED del dispositivo connesso passa dallo stato blu a quello verde.

K4003CW / K4027CW6

25

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Chiudi associazione: premi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando, il LED lampeggia una volta verde, attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless7 Verifica che i LED di tutti i dispositivi siano nello stato spento, l’associazione è stata correttamente eseguita.

8

Ripeti la procedura illustrata per ogni punto di comando wireless da cui intendi comandare i dispositivi connessi.

26

RF

LN

Nµ

1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Associa un comando luci / tapparelle wireless a più dispositivi connessi

Avvia l’associazione: premi e mantieni premuto contemporaneamente i due tasti del comando, il LED si accende verde, rilascia ed attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless1 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato verde fisso (tranne quelli wireless che sono nello stato spento).

2

27

Premi brevemente uno dei due tasti del comando, il LED inizia a lampeggiare verde, attendi fino a che passa allo stato spento. Ora il comando è associato al tuo impianto elettrico smart.

K4003CW / K4027CW4

Estrai la linguetta dal nuovo comando.

K4003CW comando luci wireless Oppure

K4027CW comando tapparelle wireless

3

28

Premi e mantieni premuto uno dei due tasti del comando wireless che desideri associare, picchietta tre volte (in rapida sequenza) con il comando sul primo dispositivo connesso che desideri associare.

5 Tabella A Associazione comandi wireless / dispositivi connessi

Comandi wireless

Dispositivi connessi comandabili

K400

3CW

luc

i K4003C K3584C K4531C*

K402

7CW

ta

ppar

elle

K4027C

*Nota: anche se associata ad un comando wireless luci, la presa comandata K4531C non viene azionata dai comandi scenari wireless che comandano luci. Puoi definire o modificare le azioni che eseguiranno i quattro scenari tramite l’App Home + Control.

K4003CW

Dispositivo connesso K4003C deviatore connesso1

1

29

I LED lampeggiano tre volte blu, rilascia la pressione sul comando wireless. Il LED del comando passa dallo stato blu a spento, mentre il LED del dispositivo connesso passa dallo stato blu a quello verde.

K4003CW6 Dispositivo connesso1

30

I dispositivi connessi da associare al comando, possono essere di tipo diverso,sempre rispettando la tipologia (vedi tabella A). In questo esempio, il primo dispositivo è un deviatore connesso, il secondo un modulo per presa connesso.

Premi e mantieni premuto uno dei due tasti del comando wireless che desideri associare, picchietta tre volte (in rapida sequenza) con il comando sul secondo dispositivo connesso che desideri associare.

7 Dispositivo connesso K4531C modulo per presa connesso

2

2

K4003CW

31

I LED lampeggiano tre volte blu, rilascia la pressione sul comando wireless. Il LED del comando passa dallo stato blu a spento, mentre il LED del dispositivo connesso passa dallo stato blu a quello verde.

K4003CW8 Dispositivo connesso2

32

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless9 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato spento, l’associazione è stata correttamente eseguita.

10

Ripeti la procedura illustrata per ogni punto di comando wireless da cui intendi comandare i dispositivi connessi.

Termina associazione: premi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando, il LED lampeggia una volta verde, attendi fino a che passa allo stato spento.

33

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Dissocia un comando wireless dai dispositivi connessi

Avvia associazione: premi e mantieni premuto contemporaneamente i due tasti del comando, il LED si accende verde, rilascia ed attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless1 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato verde fisso (tranne quelli wireless che sono nello stato spento).

2

34

Premi contemporaneamente i due tasti del comando che vuoi dissociare fino a che si accende il LED arancione. Rilascia e fintanto che il LED è arancione, ripremi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando, il LED lampeggia verde poi passa allo stato blu poi si spegne.

K4003CW / K4027CW K4003CW / K4027CW3 4

35

RF

LN

N

µ1.3A max

0.4A max

ONOFF

100-240V50Hz/60Hz

Made in

China

ZLS26

Termina associazione: premi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando, il LED lampeggia una volta verde, attendi fino a che passa allo stato spento.

K4570CW Master, comando scenari Entra / Esci wireless5 Verifica che i LED di tutti i dispositivi passino nello stato spento, il comando wireless è stato dissociato dall’impianto elettrico smart.

6

36

Esegui il reset alle impostazioni di fabbrica

Premi e mantieni premuto il pulsante reset Il LED lampeggia verde, poi si spegne, poi diventa rosso. A questo punto lascia il pulsante. Il LED lampeggia verde, poi diventa rosso poi si spegne.

Comando wireless1 2

Attenzione: non eseguire mai il reset del comando wireless Master Entra / Esci K4570CW.

Attenzione: questa procedura disassocia completamente il dispositivo dall’impianto elettrico smart.

37

Attenzione: la pressione involontaria breve del pulsante reset, avvia la associazione (LED verdi accesi).

Premi e mantieni premuto il pulsante reset Il LED lampeggia blu, poi si spegne, poi diventa rosso.

Premi brevemente e contemporaneamente i due tasti del comando 4570CW Master per terminarla.

Dispositivo connesso1 2

A questo punto lascia il pulsante. Il LED diventa rosso fisso.

38

Utilizza l’App

per eventuali ulteriori info fai riferimento a www.livingnow.bticino.it

Per scaricare l’App Home + Control

Una volta ultimata l’associazione di tutti i dispositivi connessi con il gateway e l’eventuale aggiunta di comandi wireless associati a dispositivi connessi sarà subito possibile:– attivare lo scenario “ENTRA” tutte le tapparelle si alzano– attivare lo scenario “ESCI” tutte le luci si spengono e tutte le tapparelle si abbassano– comandare luci, prese e tapparelle dai relativi comandi wireless

Scarica l’ App “Home + Control” e configurala per poter usufruire di tutte le altre funzionalità dell’impianto elettrico Smart:• personalizzazione degli scenari• controllo da remoto via Smartphone• controllo vocale utilizzando il tuo assistente vocale preferito• ricezione notifiche in caso di sovraccarico o anomalia nell’impianto• verifica dei consumi elettrici

39

iOS: Living Now® con Netatmo richiede un iPhone, iPad, o iPod touch con iOS 9.0 o successivo.

Per comandare questo accessorio abilitato per HomeKit, si consiglia iOS 9.0 o successivo. Per comandare questo accessorio abilitato per HomeKit, automaticamente e lontano da casa, è richiesto un TV Apple con tvOS 10.0 o successivo o un iPad con iOS 10.0 o successivo o un HomePod impostato come hub di casa.

ANDROID: Richiede Android 5.0 e successivo con accesso a Google Play.

iPhone, iPod e iPad sono marchi registrati di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. HomeKit è un marchio registrato di Apple Inc. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google, Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC.

Living Now® con Netatmo è la gamma connessa Living Now® creata in collaborazione con Netatmo.

Home + Control

40

iOS: Living Now® with Netatmo requires an iPhone, iPad, or iPod touch with iOS 9.0 or later.

To control this HomeKit-enabled accessory, iOS 9.0 or later is recommended. Controlling this HomeKit-enabled accessory automatically and away from home requires an Apple TV with tvOS 10.0 or later or an iPad with iOS 10.0 or later or a HomePod set up as a home hub.

ANDROID: Requires Android 5.0 and higher with access to Google Play.

iPhone, iPod and iPad are registered trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries. HomeKit is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Android, and related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Living Now® with Netatmo, the connected Living Now® range, co-developed with Netatmo.

Home + Control

41

I vostri prodotti sono compatibili con HomeKit Apple per il controllo della vostra casa connessa. E’ possibile, ad esempio, controllare i prodotti da iPhone, iPad o iPod Touch tramite voce con l’assistente vocale Siri.

HomeKit Apple: Durante l’installazione dell’app mobile iOS, verrà richiesto questo codice.

Attenzione: Codice unico d’installazione HomeKit Apple da conservare

800 - 654 - 52

42

43

BTicino Spa si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com

Caratteristiche generaliInstalla l’impianto elettrico smartAssocia i dispositivi connessiAggiungi/sostituisci un dispositivo connessoAggiungi un comando scenari wirelessAssocia un comando luci / tapparelle wireless ad un dispositivo connessoAssocia un comando luci / tapparelle wireless a più dispositivi connessiDissocia un comando wireless dai dispositivi connessiEsegui il reset alle impostazioni di fabbricaUtilizza l’App