1

www.justlegalservices.it

Servizi per gli studi legalie gli uffici legali d’impresa

JLS

2

3

JUST LEGAL SERVICESSempre più sentita è l’esigenza, da parte degli avvocati e dei giuristi di impresa, di organizzare la propria attività di consulenza in un’ottica di ottimizzazione dei tempi e delle risorse, oltre che di monitoraggio dei costi. Inoltre, una realtà lavorativa sempre più competitiva e altamente specialistica impone anche agli operatori del diritto scelte innovative dirette alla terziarizzazione di alcuni processi organizzativi troppo onerosi da gestire internamente, al fine di garantirne una maggiore efficienza e versatilità.A tal fine, Just Legal Services - offre i seguenti servizi specializzati rivolti agli studi legali, alle associazioni professionali, alle società tra professionisti e agli uffici legali di imprese ed enti di:

1. traduzione ed interpretariato in materie giuridiche;2. placement di figure professionali in ambito legale;3. certificazione di qualità ISO 9001:2000 dello Studio Legale;4. marketing dello Studio Legale;5 organizzazione gestione e controllo dello Studio Legale;6. informatizzazione dello Studio Legale;7. organizzazione di convegni conto terzi.

GLI OBIETTIVII servizi si propongono i seguenti obiettivi:

• fornire alla clientela soluzioni innovative altamente specializzate al fine di aumentare l’efficienza delle strutture lavorative e ottimizzare i processi produttivi, organizzativi e decisionali;

• dare risposte concrete in tempi brevi alle esigenze di professionisti e imprese che desiderano essere sempre più competitivi sul mercato;

• garantire, grazie alla possibilità di ricorrere all’outsoursing di alcune attività, la necessaria riduzione dei tempi e il dovuto monitoraggio dei costi, evitando dispersioni di energie lavorative dei collaboratori.

4

I SERVIZISERVIZIO SPECIALIZZATO DI TRADUZIONE ED INTERPRETARIATO IN MATERIE GIURIDICHE

L’esigenzaUna mancata conoscenza approfondita della lingua giuridica nonché la carenza dell’opportuna dimestichezza con testi in materie giuridiche è spesso causa di ritardi, inefficienza e costi per lunghe ed estenuanti revisioni che ricadono inevitabilmente sui collaboratori.Just Legal Services, consapevole dell’importanza di fornire un servizio altamente qualificato, seleziona traduttori ed interpreti che abbiano un’ottima conoscenza della lingua giuridica. Inoltre, continui corsi interni di formazione ed aggiornamento garantiscono costantemente un alto standard di qualità.

L’oggetto dei servizil servizi mirano a fornire, in tempi brevi, traduzioni giuridiche di qualità e ad assicurare la presenza di interpreti altamente specializzati, al fine di rispondere al meglio alle esigenze di coloro che lavorano con clienti stranieri. Il servizio di traduzioni specializzate ha ad oggetto la traduzione da e per tutte le lingue di atti giudiziari, pareri legali, contratti, prospetti informativi, comunicazioni e documenti legali di ogni genere; il servizio di interpretariato specializzato ha ad oggetto la presenza dell’interprete nell’ambito di riunioni, incontri, trattative e negoziati, convegni tra avvocati o tra procuratori e rispettivi clienti.

TRA I NOSTRI CLIENTI

Arcobaleno SicavBg Italia Spa Bracco Imaging S.p.ABrindisi LNG SpaBull Fund SicavCanali SpaCasa 4 Funds SAEni SpAFastweb S.p.AFoster Wheeler Italiana S.p.A.Gas Natural SpaGb Pharma Services & ConsultingGenghini & Guadagno Notai AssociatiGilioli Alemani Bocchiola Tamburini e Partnersin Associazione con Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLPGlobal System s.r.lHewlett Packard Italiana SpaInternational Consulting Services SrlMarcolin SpaMillutensil SrlPhilips Medical System SpaRenault Trucks Italia SpaStudio Legale Associato DeloitteStudio Legale BacciardiStudio Legale Bonelli Erede PappalardoStudio Legale Hammonds & RossottoStudio Legale Mondini & RusconiStudio Legale SanzoStudio Legale Toffoletto & sociShell Italia SpaTelsey Spa

LE MODALITÀ DI EROGAZIONEDEL SERVIZIO DI TRADUZIONI

Invio da parte del cliente del testo da tradurre,se possibile in formato ettronico

• Via web - > http://www.justlegalservices.it• Via e-mail - > traduzioni@justlegalservices.it

• Via fax - > al n. 02.774.28.820

Definizione da parte di Just Legal Services del corrispettivo del servizio sulla base delle tariffe in vigore, dei tempi e delle modalità di erogazione del servizio.

Accettazione da parte del cliente e sottoscrizione delle condizioni generali di contratto.

Individuazione da parte di Just Legal Servicesdel traduttore più idoneo.

Invio da parte di Just Legal Services del testo tradottonei tempi e con le modalità stabiliti e relativa fatturazione

del servizio.

5

SERVIZIO SPECIALIZZATO DI PLACEMENT DI FIGURE PROFESSIONALI IN AMBITO LEGALE

L’esigenzaLe caratteristiche umane e professionali del team di uno studio legale sono fondamentali per lo svolgimento ottimale delle attività e costituiscono un elemento di differenziazione dalla concorrenza. La ricerca e la selezione di collaboratori e di personale di supporto rivestono un’importanza fondamentale per costituire un gruppo di lavoro affiatato e competitivo. Tuttavia, selezionare e reclutare internamente richiede competenze specifiche, soluzioni organizzative ed investimenti (di tempo e risorse economiche) da parte dello studio legale, investimenti spesso onerosi. Di conseguenza, sentita è anche tra i gli avvocati, la necessità di affidare a esperti nel settore il processo di ricerca e selezione del personale onde velocizzarne i tempi ed ottimizzarne i costi. Per rispondere a queste esigenze di competenza e professionalità, Just Legal Services offre servizi specializzati di placement di figure professionali in ambito legale.I consulenti di Just Legal Services, dotati di un background sia legale che manageriale nell’ambito della gestione delle risorse umane, garantiscono un’approfondita valutazione del candidato, non soltanto dal punto di vista professionale e della conoscenza ad esempio delle lingue straniere, ma anche sotto il profilo psico-attitudinale.

L’oggetto del servizio

Il servizio mira a selezionare, in tempi brevi, la figura professionale - avente le caratteristiche desiderate dal cliente, così come specificate nella wish list compilata all’atto del conferimento del mandato a Just Legal Services - da inserire nella struttura lavorativa del cliente. Il servizio ha ad oggetto la selezione dei possibili candidati e la trasmissione al cliente di una short list di candidati (da due a cinque) tra i quali quest’ultimo potrà individuare la persona più adatta alle proprie esigenze.

LE MODALITÀ DI EROGAZIONE DEL SERVIZIO

Figure Professionali

• Avvocato• Praticante Avvocato• Paralegal• Segretaria• Receptionist• Contabile• Traduttore/Interprete• IT Consultant• Office Manager• Office Boy• Responsabile Marketing• Giurista d’Impresa

Compilazione da parte del cliente dellaWISH LIST ON - LINE e sottoscrizione delle

condizioni generali di contratto

Selezione da parte di Just Legal Services di potenziali candidati mediante:• Database della scuola • Annunci mirati• Ricerche mirate • Colloqui

Individuazione di candidati (da 2 a 5) che corrispondano alla wish list del cliente mediante:• Test psico-attitudinali • Test di lingua• Colloqui • Prove tecniche

Scelta di uno dei candidati da parte del cliente

Fatturazione da parte di Just Legal Services del corrispettivo del servizio (pari al 7% della retribuzione lorda annua)*

* Qualora il contratto di lavoro del lavoratore subordinato preveda un patto di prova, la fatturazione da parte di Just Legal Services del corrispettivo avverrà come segue:

• 70% all’atto dell’assunzione;• (eventuale) restante 30% qualora, a seguito del superamento della prova,

l’assunzione del lavoratore dipendente diventi definitiva.

6

7

SERVIZIO SPECIALIZZATO DI CONSULENZA PER LA CERTIFICAZIONE DI QUALITÀISO 9000 DELLO STUDIO LEGALE

L’esigenza

Da anni ormai diffusa tra le imprese, la Certificazione di Qualità ISO 9000, come garanzia di affidabilità del processo produttivo e lavorativo, è divenuta da alcuni mesi tematica attuale non soltanto tra le società di servizi, ma anche tra gli studi di consulenza e le associazioni professionali.Sempre più studi legali, infatti, così come già accade in alcuni paesi stranieri, mirano a conseguire la Certificazione di Qualità ISO 9000 al fine di acquisire un indiscusso vantaggio competitivo sul mercato, particolarmente importante in caso di corrispondenza con l’estero. Certificarsi oggi, in una realtà sempre più competitiva e altamente specialistica significa aquisire quel quid decisivo per apparire più credibili e professionali sul mercato, per divenire i partners preferenziali di aziende certificate, e per cogliere l’occasione per analizzare e migliorare il proprio processo lavorativo.

L’oggetto del servizio

Just Legal Services, certa dell’importanza di una politica di qualità all’interno degli studi professionali italiani, è lieta di affiancare tutti quei professionisti che credono in tale progetto e intendono ottenere la Certificazione di Qualità ISO 9000 della propria struttura lavorativa. Inoltre, una serie di corsi di approfondimento aiuteranno concretamente i collaboratori degli studi legali ad assimilare più velocemente le principali procedure al fine di ottenere in tempi più brevi la certificazione oltre che per fare di tale obiettivo un’occasione di crescita professionale.

8

SERVIZIO SPECIALIZZATO DI MARKETING DELLO STUDIO LEGALE

L’esigenzaLa professione forense va sempre più assumendo le dimensioni e la rilevanza di attività di impresa: studi legali che impiegano svariati dipendenti ed in cui collaborano numerosi professionisti operano in un mercato di riferimento altamente competitivo che impone di coltivare quotidianamente i rapporti con la clientela e le relazioni con i potenziali clienti. Sentita è dunque la necessità da parte degli studi legali di introdurre delle logiche e delle strategie di promozione dei propri servizi sviluppando attività di marketing, anche alla luce della recentissima abrogazione del divieto di farsi pubblicità per i professionisti.

L’oggetto del servizioJust Legal Services, con la collaborazione di validi consulenti, è in grado di aiutare i professionisti ad approfondire le teorie generali del marketing applicato allo studio professionale, nonché di fornire indicazioni e dettagli su come impostare un’efficace attività di client development, introdurre logiche in merito al customer care, ridefinire l’immagine dello studio o impostare una campagna pubblicitaria.A tal fine Just Legal Services studia anche campagne di marketing sulle risorse specializzate o altre forme di promozione dell’attività professionale nel rispetto delle norme deontologiche.

9

SERVIZIO SPECIALIZZATO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLODELLO STUDIO LEGALE

L’esigenzaIn un’epoca in cui le attività economiche sono sempre più diversificate è naturale che sorgano nuove esigenze anche all’interno degli studi professionali. Non è più sufficiente interpretare la professione secondo dei criteri limitati, mentre è sempre più necessario innestare abilità di tipo consulenziale che, inoltre, spazino in ambiti più ampi.Si tratta quindi di pensare allo studio professionale come una piccola impresa che necessita, sia di modelli gestionali avanzati al proprio interno, sia di nuove competenze per offrire servizi alla propria clientela coerenti con le sfide che le imprese stanno incontrando nell’economia globale. D’altra parte, gli ambiti in cui oggi si muove uno studio professionale sono sempre più ampi ed è sempre più necessario essere aggiornati e flessibili a nuove richieste d’assistenza.

L’oggetto del servizioJust Legal Services, con la collaborazione di validi consulenti, è in grado di aiutare i professionisti nel processo di organizzazione, gestione e controllo dello studio legale.Le aree di intervento riguardano i temi del controllo gestionale e strategico, dell’organizzazione per processi, della gestione del personale, del marketing professionale. Il servizio ha l’obiettivo di trasferire strumenti e metodi che consentano allo studio professionale di trasformarsi gradualmente in una piccola impresa e ad interpretarsi come partner affidabile per lo sviluppo delle imprese clienti.

10

è partner di Just Legal Services nell’erogazione dei servizi.

SERVIZIO SPECIALIZZATO DI INFORMATIZZAZIONEDELLO STUDIO LEGALE

L’esigenza

La professione forense va sempre più assumendo le dimensioni e la rilevanza di attività di impresa: studi legali che impiegano svariati dipendenti ed in cui collaborano numerosi professionisti operano in un una realtà che richiede l’adozione di software in grado di monitorare tutti i processi.

L’oggetto del servizio

Just Legal Services, con la collaborazione di validi consulenti, è in grado di aiutare i professionisti nel processo di informatizzazione dello studio legale grazie all’implementazione del noto software gestionale EasyLex sviluppato da analisti programmatori ed avvocati.Le aree di intervento riguardano la gestione nel modo più facile possibile di:• Tempo• Risorse• Pratiche• Documenti• Costi e Prestazioni di un Gruppo di Lavoro.Utilizzando il programma gestionale per lo studio legale EasyLex sarà possibile definire il workflow di una pratica, organizzare le risorse impegnate, pianificare il lavoro nel tempo, consuntivarne l’impegno, controllare i costi e raccogliere tutte le documentazioni in ingresso e in uscita nell’interazione con i propri clienti; gestione semplice ed immediata degli adempimenti richiesti dalla normativa antiriciclaggio di cui al D.Lgs. 56/2004 grazie ad un software che segue le direttive del Regolamento attuativo D.M. 141/2006 ed è conforme alle istruzioni operative dell’UIC pubblicate in GU del 07.04.2006; implementazione di sistemi di videoconferenza e di telefonia VOIP in grado di migliorare notevolmente la comunicazione, nonché ridurre sensibilmente i costi; risoluzione di problematiche inerenti alla firma digitale ed all’ archiviazione elettronica di documenti.

LE MODALITÀ DI EROGAZIONE DEL SERVIZIO

Richiesta da parte del cliente di supporto organizzativo e logistico ai fini dell’organizzazione di un evento

Just Legal Services trasmette al cliente una proposta dettagliata circa le possibili soluzioni per l’organizzazione dell’evento con il relativo

preventivo di spesa

Definizione dei tempi e delle modalità di erogazione del servizio

Sottoscrizione delle condizioni generali di contratto

Realizzazione dell’evento nei tempi e secondo le modalità stabiliti

SERVIZIO SPECIALIZZATO DI ORGANIZZAZIONE CONVEGNI CONTO TERZI

L’esigenzaSempre più sentita è l’esigenza da parte dei professionisti di organizzare convegni che vedano la partecipazione, in qualità di relatori, di alcuni degli avvocati dello studio legale, al fine di promuoverne l’immagine o i servizi.Avvertita è inoltre la necessità di creare opportunità di aggregazione tra colleghi di una medesima struttura lavorativa, al fine di consentire loro occasioni di frequentazione anche al di fuori degli uffici.

L’oggetto del servizioIl servizio mira alla realizzazione di convegni inerenti alla struttura lavorativa del cliente. Il servizio ha ad oggetto il supporto organizzativo e logistico connesso all’organizzazione di detti eventi,nonchè l’eventuale contributo scientifico.

L’evento, fino ad un massimo di 150 partecipanti, può essere tenuto presso la sede di Just Legal Services in Milano, Via Laghetto n. 3, palazzo storico cinquecentesco, mediante la locazione di spazi congressuali (vedi pagg. 12 e ss.).

1111

12

I NOSTRI SPAZI CONGRESSUALILa Sede

La sede di Just Legal Services è situata in un palazzo di interesse storico (XVI sec.) nel cuore di Milano e a pochi passi da Piazza del Duomo, dall’Università degli Studi di Milano e dal Palazzo di Giustizia. Essa dispone di eleganti e funzionali sale corsi ed è dotata delle più moderne apparecchiature congressuali. Grazie alle sue numerose sale di diverse dimensioni e ai servizi tecnici e complementari offerti, la sede è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, anche grazie ali suoi moderni sistemi di videoconferenza.

Un po’ di storia

La fondazione del Duomo nel 1386 e la necessità di spostare nel centro di Milano tonnellate di marmi estratti dalle sponde del lago Maggiore (Candoglia) intensifica l’uso del Naviglio Grande e fa emergere la scomodità del “porto”di S. Eustorgio, troppo lontano dai luoghi di destinazione di molte merci (pietre, ghiaia, sabbia, legname). D’altra parte, il Naviglio interno è più alto di 5 braccia (circa 3 metri) rispetto a S. Eustorgio ed era molto difficile superare questo dislivello. Sarà l’incontro degli interessi economici con quelli politici a dare l’impulso decisivo alla soluzione del problema con la creazione della “conca” di Viarenna nel 1439. Questa “conca”, attuata mediante l’apertura e chiusura di due chiuse poste ad una distanza capace di contenere una barca, consentì di superare questo dislivello - in salita e in discesa - in un tempo molto breve e con l’aiuto di poche braccia.I battelli con i carichi pesanti e ingombranti riuscirono così a raggiungere il “laghetto” di S. Stefano in Brolo nel cuore della città.

P. Colussi “Milano città acquatica e porto di mare” 18.

13

SALA A (Multimediale)

Sala corsi attigua alla Sala Corte che può ospitare sino a 15 PC in rete; la sala è ideale per qualsiasi tipo di corso che preveda l’utilizzo di attrezzature multimediali.

SALA C

Sala corsi con volte a vista risalenti al XVI sec. La Sala Archi è un ambiente che coniuga eleganza a funzionalità ideale per qualsiasi tipo di evento. Eventualmente abbinabile alla Sala Archi per servizi di guardaroba.

SALA CORTE

Sala corsi che si affaccia sul cortile del palazzo storico in cui ha sede la Scuola. Può ospitare fino a 50 partecipanti con relativo tavolo di appoggio ed è illuminata dalla luce naturale di una porta finestra e di alcune finestre a muro.

SALA ARCHI (Sala storica)

Sala corsi con volte a vista risalenti al XVI sec. Dotata di moderne apparecchiature per audio-videoconferenza, presentazioni multischermo, filodiffusione e registrazione audio. La Sala Archi è un ambiente che coniuga eleganza a funzionalità ideale per qualsiasi tipo di evento.

SALA B (Sala storica)

Sala corsi con volte a vista risalenti al XVI sec. La Sala B è un’ambiente che coniuga eleganza a funzionalità, ideale per qualsiasi tipo di corso o meeting. Eventualmente abbinabile alla Sala Archi per servizi catering o coffee break.

15

16

Lista servizi tecnici

• Videoconferenza con rete ADSL• Audioconferenza• Radiomicrofono• Registrazione audio• Registrazione VHS• Videoproduzione multischerm da computer• Proiettore per diapositive• Lettore VHS – Lettore CD – Lettore DVD• Lavagne luminose e per lucidi• Connessione ad Internet

Lista servizi complementari

• Servizi di catering• Traduzione multilingua• Hostess multilingua• Guardaroba• Cartellonistica• Allestimenti fieristici• Allestimenti floreali• Servizi fotografici• Intrattenimento musicale

I NOSTRI SERVIZI TECNICIE COMPLEMENTARI

Oltre alla dotazione standard prevista in ogni sala, offre altri servizi tecnici e complementari che contribuiscono al successo di ogni iniziativa.

17

18

LE NOSTRE TARIFFE

TRADUZIONI (lingua inglese, francese, tedesca e spagnola)

Traduzioni (a cartella) Euro

Traduzione Legale Ordinaria € 26,00 Traduzione Legale Urgente € 33,00 Traduzione Legale + € 60,00 per documento + rimborso spese con Asseverazione/ Giuramento (marche da bollo e concessioni governative) Legalizzazione + € 37,00 + rimborso spese (marche da bollo e concessioni governative) + eventuale diritto di trasferta se fuori sede Revisione (%) sulla tariffa base: • Correzione errori tipografici + 30% • Localizzazione + 40% • Modifiche di ridotta entitá + 50% • Rielaborazioni sostanziali + 100% Interlingua (%) sulla tariffa base + 35% Lucidi, tabelle, grafici (%) + 25% sulla tariffa base

TARIFFE (altre lingue)

Traduzioni (a cartella) Euro

Traduzione Legale Ordinaria a partire da € 30,00 Traduzione legale urgente a partire da € 37,00

1. Per cartella si intende una pagina dattiloscritta di 1500 caratteri spazi inclusi.2. Per traduzione legale urgente si intende una traduzione che richieda un impegno superiore a 5 cartelle

per giornata lavorativa3. Fatturazione minima una cartella.

SERVIZI SPECIALIZZATI DI INTERPRETARIATO(lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo e altre lingue)

Interpretariato di trattativa come da preventivo concordato con il cliente Interpretariato Simultaneo come da preventivo concordato con il cliente Interpretariato Consecutivo come da preventivo concordato con il cliente Chouchotage come da preventivo concordato con il cliente Informatizzazione come da preventivo concordato con il cliente Gestione e organizzazione come da preventivo concordato con il cliente Marketing come da preventivo concordato con il cliente

ALTRI SERVIZI

come da preventivo concordato con il cliente

Le tariffe si intendono IVA esclusa

ORGANIZZAZIONE CONVEGNI CONTO TERZI

PIANO TERRENO (spazi per eventi)

SALA Servizi Tecnici disponibili Intera giornata Mezza giornata

SALA CORTE • Videoproduzione multischermo da computer € 600,00 € 350,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi SALA A • Videoproduzione multischermo da computer € 280,00 € 150,0 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi • Connessione ad Internet • Computer in rete

PIANO SEMINTERRATO (con ingresso indipendente) SALA B • Videoproduzione multischermo da computer € 300,00 € 180,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi SALA C • Videoproduzione multischermo da computer € 180,00 € 100,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi SALA ARCHI • Videoproduzione multischermo da computer € 1.200,00 € 700,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi • Videoconferenza - Audioconferenza Radio microfono • Registrazione audio SALA B • Videoproduzione multischermo + SALA C da computer € 1.900,00 € 1.000,00 + SALA ARCHI • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi • Videoconferenza - Audioconferenza Radio microfono • Registrazione audio

• Dopo le ore 20.00 maggiorazione del 20% • Eventi superiori a 3 giornate sconto 10%; eventi superiori a 5 giornate sconto 15%SERVIZI TECNICI Come da listino prezzi disponibile a richiesta. Le tariffe indicate sono IVA esclusa.SERVIZI COMPLEMENTARI Come da preventivo concordato con il cliente. Le tariffe indicate sono IVA esclusa.

19

LE NOSTRE TARIFFE

TRADUZIONI (lingua inglese, francese, tedesca e spagnola)

Traduzioni (a cartella) Euro

Traduzione Legale Ordinaria € 26,00 Traduzione Legale Urgente € 33,00 Traduzione Legale + € 60,00 per documento + rimborso spese con Asseverazione/ Giuramento (marche da bollo e concessioni governative) Legalizzazione + € 37,00 + rimborso spese (marche da bollo e concessioni governative) + eventuale diritto di trasferta se fuori sede Revisione (%) sulla tariffa base: • Correzione errori tipografi ci + 30% • Localizzazione + 40% • Modifi che di ridotta entitá + 50% • Rielaborazioni sostanziali + 100% Interlingua (%) sulla tariffa base + 35% Lucidi, tabelle, grafi ci (%) + 25% sulla tariffa base

TARIFFE (altre lingue)

Traduzioni (a cartella) Euro

Traduzione Legale Ordinaria a partire da € 30,00 Traduzione legale urgente a partire da € 37,00

1. Per cartella si intende una pagina dattiloscritta di 1500 caratteri spazi inclusi.2. Per traduzione legale urgente si intende una traduzione che richieda un impegno superiore a 5 cartelle

per giornata lavorativa3. Fatturazione minima una cartella.

SERVIZI SPECIALIZZATI DI INTERPRETARIATO(lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo e altre lingue)

Interpretariato di trattativa come da preventivo concordato con il cliente Interpretariato Simultaneo come da preventivo concordato con il cliente Interpretariato Consecutivo come da preventivo concordato con il cliente Chouchotage come da preventivo concordato con il cliente Informatizzazione come da preventivo concordato con il cliente Gestione e organizzazione come da preventivo concordato con il cliente Marketing come da preventivo concordato con il cliente

ALTRI SERVIZI

come da preventivo concordato con il cliente

Le tariffe si intendono IVA esclusa

ORGANIZZAZIONE CONVEGNI CONTO TERZI

PIANO TERRENO (spazi per eventi)

SALA Servizi Tecnici disponibili Intera giornata Mezza giornata

SALA CORTE • Videoproduzione multischermo da computer € 600,00 € 350,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi SALA A • Videoproduzione multischermo da computer € 280,00 € 150,0 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi • Connessione ad Internet • Computer in rete

PIANO SEMINTERRATO (con ingresso indipendente) SALA B • Videoproduzione multischermo da computer € 300,00 € 180,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi SALA C • Videoproduzione multischermo da computer € 180,00 € 100,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi SALA ARCHI • Videoproduzione multischermo da computer € 1.200,00 € 700,00 • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi • Videoconferenza - Audioconferenza Radio microfono • Registrazione audio SALA B • Videoproduzione multischermo + SALA C da computer € 1.900,00 € 1.000,00 + SALA ARCHI • Proiettore per diapositive • Lettore VHS - Lettore CD - Lettore DVD • Lavagne luminose e per lucidi • Videoconferenza - Audioconferenza Radio microfono • Registrazione audio

• Dopo le ore 20.00 maggiorazione del 20% • Eventi superiori a 3 giornate sconto 10%; eventi superiori a 5 giornate sconto 15%SERVIZI TECNICI Come da listino prezzi disponibile a richiesta. Le tariffe indicate sono IVA esclusa.SERVIZI COMPLEMENTARI Come da preventivo concordato con il cliente. Le tariffe indicate sono IVA esclusa.

AreeAreas

DimensioniDimensions

Capacità massima in numero di postiMax capacity number of seats

Superfi cieSq. Meters Mq.

LunghezzaLength Mt.

LarghezzaWidth Mq.

AltezzaHeight Mt.

SALA CORTE 70 11,00 8,00 2,95 • - 70 50 20+20SALA A 21 7,00 4,00 2,95 • - 18 15 15SALA ARCHI 70 14,60 5,40 3,20 8 - 100 60 40SALA B 30 5,50 5 3,20 2 - 35 25 20SALA C 15 5,30 4,80 3,20 1 - • • 12SALA ARCHI 115 • • 3,20 110* -+ B + C*oltre 200 persone in piedi

20

COME RAGGIUNGERCILa sede di Just Legal Services è situata in Milano in Via Laghetto, 3 a pochi passi dal Duomo, dall’Università degli Studi di Milano e del Palazzo di Giustizia di Milano ed è facilmente raggiungibile con la linea metropolitana 1 e 3 (MM Duomo - MM San Babila), con la linea tranviaria 12, 15 e 24 e l’autobus 65 e 94.

• Arrivando in auto: parcheggi di Piazza S. Stefano o Via della Commenda.• Arrivando dalla Stazione Centrale: metropolitana 3 (MM Duomo).• Arrivando dalla Stazione Cadorna FNM: metropolitana 1 (MM Duomo -

MM San Babila).• Arrivando dall’Aeroporto di Linate: autobus 73 in direzione centro (fermata

S. Babila).• Arrivando dall’Aeroporto di Malpensa: Malpensa Express sino alla Stazione

Cadorna e metropolitana 1 (MM Duomo).

21

Per informazioniJust Legal Services -Scuola di Formazione Legale s.r.l.Via Laghetto, 3 - 20122 MilanoTel. 02 774288.1 r.a. - Fax 02 77428820e-mail: info@justlegalservices.itwww.justlegalservices.it

Ram

poni

Art

i Gra

fiche

- S

ondr

io