Questa è la leggenda di Stingy Jack, un uomo che visse molto tempo fa in Irlanda.Jack aveva un gran caratteraccio e delle brutte abitudini: beveva molto e avevalʼabitudine di ubriacarsi nei bar locali.Una sera, precisamente quella del 31 ottobre, Halloween, Jack si era ubriacato perlʼennesima volta in un bar della zona quando gli apparve il Diavolo, intenzionato aimpossessarsi della sua anima da peccatore.Jack, che non era per niente intimorito dalla situazione, chiese al Diavolo se pote-

va bere un ultimo bicchierino. Il Diavolo gli diede il permesso, ma Jack siaccorse di non avere con sé altre monete per poter pagare

la consumazione; pregò così il Demonio di trasformarsiin una moneta. Il Diavolo, un poʼ scocciato, si trasfor-

mò così nella moneta richiesta; Jack, velocemente,lʼafferrò e la mise dentro il suo portafoglio, dove

sopra era incisa una croce.Il Diavolo, che non poteva sopportare la vista

delle croci, rimase imprigionato in quel por-tafoglio e lʼunico modo che aveva per

riottenere la libertà era quello di accet-tare il patto che Jack gli propose.Il patto consisteva nel rimandare diun anno la sua morte. Lʼanno successivo, il giorno diHalloween, il Diavolo ritornò da Jack

per prendere la sua anima ma, anchequesta volta, Jack lo convinse ad

accontentare un suo ultimo desiderio:cogliere una mela dallʼalbero nel suo giar-

dino prima di portarlo con lui allʼInferno.

progetto 5 festeU.d.A. HALLOWEEN la fiaba

14

Jack O’ Lantern

1-24 feste_guida 2010 12/05/11 16:18 Pagina 14

© EDIZIONI il capitello - TORINO

Appena il Diavolo salì sullʼalbero, Jack si affrettò a incidere unacroce sul tronco, in modo che il Diavolo non potesse più scen-dere. Anche questa volta il Diavolo accettò di fare un pattocon Jack, che gli propose di non essere più disturbato da lui.Dopo circa un anno, Jack morì.Quando bussò alle porte del Paradiso gli dissero chenon sarebbe potuto entrare, perché durante la sua vitaaveva commesso molti peccati; Jack bussò allora alleporte dellʼInferno, ma anche il Diavolo gli negò il per-messo di entrare, perché era ancora offeso per comeJack lo aveva ingannato.In compenso gli diede un pezzo di brace per aiutarloa trovare la strada nel limbo oscuro dove avrebbevagato per lʼeternità.Jack prese allora una zucca, la scavò allʼinterno e cimise dentro la brace, realizzando così una lanterna.Da allora, fu chiamato Jack O ̓Lantern (Jack dellalanterna) e nella notte di Ognissanti è possibilevedere la fiammella della lanterna di Jack checerca ancora la sua strada.

Riad. Erika Ramazzotti

15

1-24 feste_guida 2010 12/05/11 16:18 Pagina 15

© EDIZIONI il capitello - TORINO