Itgo Bozzano Scala Azzollini Inglesy EspañOl

Universidad Nacional de La Plata

24-26 March 2010 - Nantes et Rennes (France)

TERRITORIAL INTELLIGENCE AND SOCIAL MILK Neglected peoples of Latin America: Proposal for Mercosur

Dr.Horacio BOZZANOScientific Coordinator Latinamerican Network Territorios Posibles

Ing.Eugenio SCALA TAG Team Researcher, Agronomist

Dra.Susana AZZOLLINITAG Team Researcher, CONICET Researcher, Buenos Aires University

[email protected] [email protected] [email protected] .

mailto:[email protected]






.



Program "Social Milk in MERCOSUR“carries great social replicabilitynotable territorial diffusion institutionalization strong degree

publicscientific and technical supportPrograma “Leche Social en el MERCOSUR” gran replicabilidad social notable difusión territorial fuerte grado de institucionalización pública apoyo científico y técnico

.



promotes the integration of small dairy farmers to informal without formal circuit losing their community integration, as in the cases where it has promoted the sale-making plants that the state buys much of its milk production to distribution as social in the same province, country or state where it originates

promueve la integración a los pequeños productores lecheros informales al circuito formal sin que pierdan su inserción comunitaria -tal como ocurre en los casos en los que se ha promovido la venta a usinas- logrando que el Estado compre gran parte de su producción para distribuirla como leche social en la misma provincia, departamento o estado donde se origina

.



The program promote ownership, valuation, organization, communication projection players who choose to join it

Promueve apropiación, valorización, organización, comunicación y proyección en los actores que elijan sumarse al mismo

.



it comes to finding legitimate ways institutionally, socially accepted, environmentally sustainable and scientifically valid design,

arrange and design how the milk produced and marketed by social informal order in a large number of localities , towns and their surroundings, identifying to what extent these initiatives could improve further.

se trata de encontrar las formas institucionalmente legítimas, socialmente aceptadas, ambientalmente sustentables y científicamente válidas de concebir, acordar y diseñar cómo se producirá y comercializará la leche social por parte de los ordeñadores informales en un gran número de localidades, pueblos y sus periferias, identificando en qué medida estas iniciativas podrían potenciar otras.

.



.



EVALUATIONa) ability to process control, b) ability to build another

entirety from the local, c) adaptability d) transformation capacity capacidad de control del proceso, capacidad de construir otra globalidad desde lo

local, capacidad de adaptación,capacidad de transformación

.



PROSPECTIVE that is sustainable in speeches, but especially in practice considers that territorial intelligence, listen and assess

the most vulnerable actors to help cushion immigration patterns from neglected

territories to economically developed territories to help provide concrete answers and sustainable the

politicians and particularly the neglected peoples sustentable en los discursos, pero sobre todo en los hechos con inteligencia territorial, considerar, escuchar y valorar a los actores

más vulnerables amortiguar tendencias de migración de territorios postergados a

territorios desarrollados económicamente dar respuestas concretas y sustentables a los políticos y a los más

postergados en nuestros países

.



otros territorios son posibles

merci beaucoup, thank youmuito obrigado, tante grazia per

tutti .

Itgo Bozzano Scala Azzollini Inglesy EspañOl

Documents

Transcript of Itgo Bozzano Scala Azzollini Inglesy EspañOl