1

ART€A Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura

Istruzioni per la compilazione della domanda di aiuto e di accertamento finale.

Reg. CE 479/08 del Consiglio

Relativo alla organizzazione comune del mercato vitivinicolo Sez. 3, art. 11

”Ristrutturazione e Riconversione dei vigneti”.

D.G.R.T. n. 927/08

Disposizioni attuative della Misura Ristrutturazione e Riconversione Vigneti

del Reg. CE 479/08

Rev. 1 16 dicembre, 2008

2

1. Normativa di riferimento .............................................................................................. 3 2. Istruzioni per la compilazione della domanda di aiuto e di accertamento finale ................................................................................................................. 4 3. La dichiarazione (DUA) da utilizzare è la ID 10000. .................................. 4

3.1. Struttura DUA .................................................................................................................. 4 3.2. Tipo di dichiarazione ....................................................................................................... 5

Opportunità di sviluppo ed agevolazioni pubbliche.................................................. 5 3.3.1. Sezione Vigneti ......................................................................................................... 5

3.3.2 Sezione Piano delle coltivazioni ............................................................................... 9 3.4. Sezione OCM Altri settori – Ristrutturazione e Riconversione vigneti ...... 10

A - Integrazione del profilo aziendale ..................................................................... 10 B - Autodichiarazioni ...................................................................................................... 11 C – Tipologia e costo degli investimenti (progetto) ......................................... 11 D. Modifica Progetto ..................................................................................................... 15 E - Rinuncia di progetti presentati ............................................................................ 16 F - Documenti ................................................................................................................... 17 G - Tabella Punteggi ....................................................................................................... 18

4. Convalida sezione .............................................................................................................. 20 5. Sezione Fatture e sezione Consuntivo .............................................................. 20

5.1 Sezione Fatture ................................................................................................................ 20 5.2 Sezione Consuntivo ........................................................................................................ 21

6. Ulteriori istruzioni di compilazione per le istanze di Accertamento finale. .............................................................................................................................................. 22 7. Sottoscrizione domanda ............................................................................................. 24 8. Firma digitale ....................................................................................................................... 24

8.1 Come firmare una domanda nel sistema on-line di ARTEA ............................ 24 8.2 Come si firma un documento informatico ............................................................. 25

3

1. Normativa di riferimento Regolamento CE n.479/2008 del Consiglio relativo alla organizzazione comune del mercato

vitivinicolo, che modifica i regolamenti CE n. 1493/99, n. 1782/03, n. 1290/05 e n. 3/08 e abroga i regolamenti CEE n. 2392/86 e 1493/99;

Regolamento CE n. 555/08 della Commissione recante modalità di applicazione del reg. CE

n.479/08 del Consiglio; Delibera G.R.T. n. 927 del 17/11/2008, Disposizioni attuative della Misura di Ristrutturazione e

Riconversione dei vigneti inserita nel programma nazionale di sostegno di cui al Reg. CE n. 479/08 per le campagne dal 2008/2009 al 2012/2013 e approvazione del prezzario regionale del settore viticolo;

Delibera G.R.T. n. 991 del 01/12/2008, Modificazione alla DGRT n. 927/08 concernente le

Disposizioni attuative della Misura di Ristrutturazione e Riconversione dei vigneti inserita nel programma nazionale di sostegno di cui al Reg. CE n. 479/08;

Decreto Artea n. 192 del 03 dicembre 2008 - “Procedure attuative per la presentazione delle

domande di cui al Regolamento CE n.479/2008 del Consiglio – art. 11 ristrutturazione e riconversione dei vigneti – campagne dal 2008/2009 al 2012/2013;

Decreto ARTEA n. 142 del 17 dicembre 2007 - “L.R. 45/2007, art 11, comma 5: adozione delle

procedure per la gestione della Dichiarazione Unica Aziendale (DUA)” e successive modificazioni e integrazioni;

4

2. Istruzioni per la compilazione della domanda di aiuto e di accertamento finale Si raccomanda, per la compilazione delle domande di aiuto (iniziale) e di accertamento finale, di usare sempre come riferimento le procedure attuative contenute nella DGRT n. 927/08 e nel Decreto di ARTEA n. 192/08 contenenti le disposizioni tecniche e procedurali di attuazione per le modalità di presentazione delle domande. La modulistica predisposta consente di inserire sia le nuove domande iniziali che le domande di accertamento finale (pagamento) per le domande presentate a valere sul Reg. CE 1493/99. Ricordiamo inoltre che prima della compilazione di qualsiasi opportunità in DUA, il soggetto richiedente deve verificare ed aggiornare il proprio fascicolo aziendale elettronico predisposto presso Artea o presso gli sportelli dei Centri di servizio agricoli convenzionati; deve verificare inoltre la correttezza e completezza del proprio potenziale viticolo e le autorizzazioni ad esso connesse.

3. La dichiarazione (DUA) da utilizzare è la ID 10000. Qualora non risulti già aperta una nuova dichiarazione sullo specifico ID 10000, occorre aprire una nuova DUA attraverso il tasto “nuova” che si trova sul rigo grigio a destra nella finestra che si apre dopo avere digitato su DUA nel menù principale. Tutte le dichiarazioni riportate nella modulistica, afferenti ai requisiti, priorità, vincoli ed impegni, sono state inserite seguendo le definizioni e le numerazioni delle stesse nei documenti di attuazione. Le indicazioni riportate all’interno delle immagini possono riferirsi anche a procedimenti diversi. 3.1. Struttura DUA

La struttura è definita da quadri e sezioni gestibile attraverso il menù sulla sinistra della pagina. Le sezioni che compaiono in blu riportano dati informativi sull’opportunità scelta, su parametri e caratteristiche del beneficiario e dell’Unità Produttiva e sulla tipologia di investimento richiesto. Le sezioni che compaiono in rosso sono invece quelle che devono essere convalidate/firmate dal compilatore ai fini della chiusura della Dua.

5

3.2. Tipo di dichiarazione Opportunità di sviluppo ed agevolazioni pubbliche Dopo avere digitato sul menù, la sezione “Opportunità di sviluppo e agevolazioni pubbliche, nella finestra visualizzata di seguito scegliere: settore: Agricoltura; Opportunità: Ristrutturazione e riconversione vigneti Reg. CE 479/08; e tipo: iniziale o accertamento finale

Tale scelta permette di distinguere se domanda iniziale o di accertamento finale ed aprirà strumenti di lavoro diversi.

3.3. Gestione delle superfici 3.3.1. Sezione Vigneti All’interno di questa sezione sono dichiarate le superfici a vigneto che si vogliono estirpare (se estirpazione contestuale o successiva), le superfici del nuovo vigneto o le superfici dei vigneti sui quali si operano sovrainnesto o modifiche strutturali. A tale scopo devono essere importate direttamente dalle relative istanze presenti in anagrafe ARTEA le particelle interessate. Così come indicato nelle procedure attuative tali istanze sono riconducibili agli ID 173, 201 e 274 per le domande iniziali ed alla ID 202 per le domande di accertamento finale.

Digitando su Operazione : Importa Uc-regimi-BA si apre una finestra che riporta gli ID della azienda che sono da scegliere; confermare digitando sul tasto Esegui. La finestra sottostante riporta un esempio di particelle importate. Il contenuto di dati in questa finestra è molto importante.

6

Difatti digitando sul tasto della colonna di sinistra che riporta il segno + si apre una nuova finestra che permette di confermare o inserire i dati del vigneto che si vuole impiantare o già impiantato. Tali dati sono utilizzati ai fini delle dichiarazioni sia di requisito di accesso che di priorità.

Digitando sulla lente di ingrandimento possono essere visibili i dati ricaricati dalla ID prescelta e controllare le caratteristiche del vigneto.

7

Digitando nel triangolino nero della colonna “Regime” della finestra relativa alle superfici importate, deve essere inserita l’indicazione delle particelle oggetto di “estirpazion” (qualora ve ne siano), ma soprattutto devono essere indicate digitando su “Impianto”, le particelle oggetto dell’intervento. Nella colonna “App.” = Appezzamento deve essere inserito un numero progressivo che identifica 1 o più appezzamenti. Per appezzamento si intende l’insieme di più particelle o parte di una particella dove si realizza una determinata tipologia di intervento come meglio individuata al capitolo 10 Priorità, lettera A1) dell’allegato A alla DGRT n. 927 del 17/11/2008. Una volta determinati gli appezzamenti sulle superfici interessate, così come sopra indicato, il sistema produrrà una tabella nella sezione “Ristrutturazione e riconversione Vigneti”:

8

Nella quale dovranno essere implementati, digitando sulla icona con freccette verdi, i dati relativi agli appezzamenti, utili al calcolo del punteggio con media ponderata, così come previsto dalla su citata delibera regionale al capitolo 10 Priorità – Ultimo rio della pagina 6 dopo la lettera A3). Vedi immagine sottostante

9

3.3.2 Sezione Piano delle coltivazioni All’interno di questa sezione è necessario dichiarare le coltivazioni con la modalità “a particella” o “semplificato”che giustificano l'accesso alla misura in base a uno o più dei seguenti titoli di possesso: proprietà/comproprietà/usufrutto/affitto/usi civici/occupazione temporanea/concessione di uso pubblico, seguendo le modalità riportate nel modulo “help in linea”.

10

3.4. Sezione OCM Altri settori – Ristrutturazione e Riconversione vigneti La prima operazione da effettuare dopo l’accesso alla sezione di misura è la selezione dell’unità produttiva principale di riferimento della domanda di aiuto (UTE).

Modalità operativa

1. Selezionare l’unità produttiva di riferimento; 2. Agire sul pulsante

A - Integrazione del profilo aziendale In questa sezione vengono richiamati alcuni requisiti presenti in anagrafe. Si richiama l’attenzione sul fatto che le informazioni sono rilevate direttamente dall’anagrafe del beneficiario e le eventuali correttive devono essere svolte al suo interno dal tenutario del fascicolo o da ARTEA sulla base della documentazione prodotta dal richiedente. La presenza dei requisiti posseduti dal richiedente è attestata o dalla valorizzazione del campo “dato” o dal C.U.DOC.

Il mancato possesso dei requisiti di misura richiesti è invece indicato nel riquadro “requisiti assenti o non rilevati” attraverso la presenza della dicitura “dato assente”.

11

B - Autodichiarazioni

In questa parte della sezione di misura sono presenti tutte le autodichiarazioni relative ai requisiti, che il richiedente deve possedere al momento della presentazione della domanda di aiuto. Requisiti, questi ultimi, che potrebbero non essere presenti nell’anagrafe del richiedente. Per la compilazione è necessario:

▪ selezionare dal menù “selezionare un oggetto” la voce “autodichiarazioni ai sensi D.P.R. 445/00”;

▪ dopo la selezione agire sul pulsante “scegli” per richiamare le autodichiarazioni da effettuare;

▪ selezionare la dichiarazione e agire sul tasto ;

▪ agire sul tasto per scegliere una nuova dichiarazione;

C – Tipologia e costo degli investimenti (progetto) Nuovo progetto L’operazione che il richiedente intende realizzare e per la quale richiede il contributo pubblico è rappresentata dal “progetto”. Nel Progetto va inserita la voce di costo a corpo desunta dal prezzario regionale (allegato b della delibera di Giunta n. 927/08) relativa all’intervento complessivo proposto che si riferisce a tutte le parcelle interessate, le varie tipologie di intervento possono essere ricondotte alle “Azioni” contenute nel progetto, o inserite sotto una unica “Azione”. Per semplificare l’utilizzo informatico della modulistica il progetto inserito dovrà essere uno soltanto nel quale sarà indicato il costo complessivo previsto. Progetto da rendicontare I soggetti che utilizzano la DUA per rendicontare la conclusione dell’operazione (nuovo vigneto, sovrainnesto, modifiche strutturali) ai fini del pagamento del saldo per le domande in itinere sul Reg. CE 1493/99, o ai fini dello svincolo della garanzia fideiussoria (negli anni successivi) per le domande iniziali sul Reg. CE 479/08, dovranno inserire l’importo del costo sostenuto, utilizzando questa sezione. L’importo da indicare potrà essere sia complessivo ossia per l’intero progetto, oppure attraverso l’inserimento delle voci di spesa potrà essere più dettagliato. La compilazione del progetto può essere effettuata esclusivamente attraverso l’accesso diretto dalla domanda utilizzando il link “progetto” presente nella sezione di misura della domanda di aiuto all’interno della DUA.

12

Di seguito vengono illustrate le fasi da seguire per la compilazione “guidata” del progetto.

Agendo sul link “progetto” si aprirà la scheda relativa al piano previsionale degli investimenti da compilare seguendo le seguenti modalità operative:

1. Inserire il titolo del progetto che il richiedente intende realizzare; 2. Modificare la localizzazione del progetto qualora l’intervento venga realizzato in un Comune

diverso rispetto a quello di prevalenza dell’unità produttiva;

3. agire sul pulsante

4. agire sul link del titolo del progetto (es. Vigneto Poggio d’ORO)

Nella successiva scheda anagrafica del progetto sono visibili e non compilabili alcuni campi relativi al sistema di classificazione/codifica di competenza dell’amministrazione.

13

Agendo sull’icona è possibile inserire i dati relativi a:

Persone coinvolte nel progetto (progettista, direttore lavori, responsabile del procedimento, responsabile della sicurezza);

Modalità operativa

Agire sull’icona :

14

Selezionare la voce del personale;

Inserire la denominazione (nome e cognome) ed il Codice fiscale;

Agire sul tasto per salvare l’operazione; Agire sull’icona per inserire un nuovo ruolo;

Terminato l’inserimento agire sul pulsante per salvare l’intera

operazione.

Tipologia degli interventi che il richiedente intende realizzare;

Modalità operativa

Agire sull’icona :

Selezionare l’unità produttiva di riferimento del progetto1);

1 Per gli interventi progettuali localizzati su un’unità produttiva collegata ad un’unità produttiva principale, in sede di compilazione del progetto dovrà essere selezionata l’unità produttiva “secondaria”.

15

Selezionare l’azione ;

Selezionare la tipologia di investimento;

Selezionare la tipologia di spesa ;

Selezionare la tipologia di documento utilizzato per determinare l’importo (prezzario);

Riportare l’importo determinato con le modalità indicate al punto precedente .

Agire sul tasto per salvare l’operazione;

Terminato l’inserimento agire sul pulsante per salvare l’intera

operazione.

D. Modifica Progetto

Posizionando e selezionando con il mouse una delle voci che compongono il progetto, viene visualizzata la scheda “tipologia di spesa” in modalità compilazione che consente di apportare le modifiche al progetto. Esempio di scheda in modalità compilazione

16

Completata la modifica del progetto salvare l’intera operazione agendo sui pulsanti e

E - Rinuncia di progetti presentati La compilazione della scheda seguente è obbligatoria solo nei casi in cui il richiedente intende rinunciare ai progetti già presentati con istanze precedenti afferenti alla stessa annualità di riferimento dell’istanza in compilazione. Modalità operativa

Selezionare la voce “rinunce effettuate” ed agire sul tasto

La scheda successiva richiama i progetti associati alle istanze presentate riportando in sequenza:

titolo del progetto; numero della domanda; data di protocollo della domanda; l’opportunità di rinuncia al progetto selezionando la voce “progetto rinunciato” ed agendo

sul pulsante .

17

F - Documenti In questa sezione è possibile inserire la documentazione necessaria, indicata nel decreto Artea n. 192/08 al paragrafo 4.1.1 dell’allegato A nei formati indicati e precisamente “formato immagine” TIF o IPEG e “formato documento” PDF, DOC o RTF :

mappe territoriale che identifica i terreni a vigneto oggetto dell’intervento (planimetria scannerizzata – scala 1:2000 o ortofoto da GIS pubblico disponibile su Artea); dichiarazione di consenso all’intervento sottoscritta dal/dai proprietari e copia dei relativi

documenti di identità (file informatici o scannerizzati) qualora non presenti nel sistema informatico di Artea copia delle “autorizzazioni” cartacee

in possesso dell’azienda (file informatici o scannerizzati) indicate al sopra citato paragrafo 4.1.1.dell’allegato A del decreto Artea 192/08; documentazione INPS - modello F24 - attestante l’occupazione stabile in azienda di

familiari al di sotto di 40 anni (file informatici o scannerizzati)

Per allegare la documentazione occorre scegliere nella combo “Operazione” la voce Documenti tecnici e attendere che si aggiorni la pagina; terminato l’aggiornamento, nella combo sottostante “Documento” saranno elencati i documenti inseribili.

18

Individuando quindi il documento e agendo sul tasto si apre la seguente finestra:

1- indicare la data del documento; 2- indicare l’eventuale data di scadenza. In assenza digitare il convenzionale 31/12/9999; 3- scrivere eventuali brevi note per un immediato riscontro nella sezione.

Il salvataggio dei dati inseriti provoca un’ulteriore aggiornamento della sezione.

Per allegare il file agire sul link “tipo documento” e, nella scheda visualizzata agire sull’icona per scegliere all’interno del proprio PC il file da allegare. Concludere l’operazione agendo prima sul tasto . G - Tabella Punteggi Nella tabella “simulazione di calcolo: il punteggio effettivo sarà determinato in fase di istruttoria”, presente nella parte finale della sezione di misura, viene esposto il calcolo del punteggio effettuato sulla base degli elementi dichiarati al momento della compilazione della domanda e corrispondenti alla data di esecuzione/ aggiornamento della sezione di misura, secondo una precisa sequenza di operazioni: a) profilo generale; b) integrazione al profilo; c) autodichiarazioni; d) documenti.

Il punteggio illustrato nella tabella è quello ottenuto da una “simulazione di calcolo” effettuato alla data e all’ora riportati in tabella e quindi al “momento della compilazione della domanda”.

19

Nella fase successiva alla compilazione il sistema informativo dell’ARTEA genererà sulla base delle priorità in possesso del richiedente al momento della “ricezione/protocollazione della domanda” la graduatoria preliminare. Si precisa quindi che qualora nell’arco temporale che intercorre tra la fase della “compilazione della domanda” e la fase di “ricezione/protocollazione della stessa”, si verifichino degli eventi/aggiornamenti che modificano i parametri/dichiarazioni che hanno determinato il punteggio al momento della “compilazione della domanda”, il punteggio della graduatoria preliminare verrà automaticamente modificato. Esempio: età del richiedente:

al momento della “compilazione della domanda” età < inferiore a 40 anni, punti 2; al momento della “ricezione/protocollazione della domanda”, età uguale o superiore a 40

anni, punti 0. N.B. Il punteggio potrà essere oggetto di modifica nelle successive fasi istruttorie di controllo di merito dei documenti/dichiarazioni. La tabella “simulazione di calcolo: il punteggio effettivo sarà determinato in fase di istruttoria” espone in successione i seguenti dati:

Codice: codice informatico; Priorità: priorità in possesso del richiedente al momento della compilazione della domanda; Gruppo alternativo: codice informatico che caratterizza gruppi di priorità alternativi; Massimo Primario e Secondario: codice informatico che caratterizza gruppi di priorità con

massimali di punteggio; Data e ora di calcolo del punteggio.

20

4. Convalida sezione

La compilazione della sezione di misura si conclude con la convalida della stessa agendo sull’apposito tasto verde “Firma” presente nella sezione.

5. Sezione Fatture e sezione Consuntivo I soggetti che fanno domanda ai fini della richiesta di accertamento finale, oltre alle sezioni sopra indicate, dovranno compilare anche la sezione Fatture e la sezione Consuntivo che si sono rese disponibili con la scelta nella finestra delle opportunità del tipo domanda “accertamento finale“. 5.1 Sezione Fatture In questa sezione attraverso una serie di maschere predefinite devono essere inseriti i fornitori di beni e servizi, i dati dei documenti contabili cui si riferiscono le spese (fatture, notule) ed i dati relativi ai pagamenti delle stesse.

21

5.2 Sezione Consuntivo In questa sezione comparirà un quadro nel quale saranno collegate le fatture ed i pagamenti alla voce di spesa cui si riferiscono, in questo caso del vigneto.

22

6. Ulteriori istruzioni di compilazione per le istanze di Accertamento finale. I diversi casi segnalati relativi a soggetti con necessità di richiesta di saldo e rendicontazione relativa a più domande iniziali inoltrate sul Reg. 1493/99 in diverse annualità; a soggetti che nell’arco del 2008 e successivamente alla realizzazione dell’intervento hanno ceduto i terreni con subentro nell’impegno di altro soggetto; hanno determinato la necessità di stabilire ulteriori procedure finalizzate essenzialmente alla tracciabilità del procedimento ed alla corretta gestione delle graduatorie. Per quanto sopra: 1) Ai fini della compilazione delle istanze per l’accertamento finale e rendicontazione di più domande iniziali inoltrate sul Reg. CE 1493/99, dovrà essere inoltrata una istanza per ogni domanda iniziale come segue: -compilazione della opportunità in DUA 10000 – chiusura della DUA digitando sul tasto “chiudi” del menù - sulla schermata che segue comparirà un riquadro verde “chiudi domanda XML” (digitare). La domanda solo ora risulterà chiusa . -rientrando nella domanda chiusa in modalità lettura e digitando nuovamente su “chiudi” del menù, sarà visibile la finestra che segue:

Digitare sul tasto duplica di “Duplica domanda assegnandole il Numero”. Il sistema quindi genera una nuova DUA nella quale dovrà essere compilato l’istanza di accertamento della seconda domanda e così via. Nelle graduatorie saranno presenti quindi più istanze di accertamento finanziabili in base alla disponibilità delle risorse. 2) Per tutte le istanze di richiesta di accertamento finale di domande iniziali inoltrate sul Reg. CE 1493/99 deve essere inoltre dichiarata la data di ricezione di tale domanda utilizzando la tipologia di dichiarazione:

23

Digitare su scegli e cercare nella finestra la dichiarazione “ Data di presentazione(ricezione) della domanda iniziale”, inserire la data e salvare.

3) Ai fini della compilazione delle istanze per l’accertamento finale e rendicontazione relative a domande iniziali inoltrate sul Reg. CE 1493/99, per le quali è nel frattempo subentrato nell’impegno un altro soggetto avente titolo in qualità di conduttore alla erogazione del contributo , il cedente o gli eredi in caso di decesso cedente, dovranno avere comunicato all’ente e ad Artea le motivazioni e la documentazione di cui al punto 4.2.3 dell’allegato A) al Decreto di Artea n. 192 del 03/12/2008, nonchè gli estremi del soggetto subentrante per i quali dovrà essere espresso un parere circa la possibilità del subentro. Il soggetto subentrante sulla base del parere espresso dalla amministrazione competente potrà inoltrare la DUA di accertamento finale, inserendo anche le spese sostenute dal cedente fino alla data di cessazione o cessione ed inserendo la apposita dichiarazione contenete l’indicazione del codice fiscale del cedente così come segue:

Ricordarsi di salvare dopo l’inserimento del Codice fiscal

24

7. Sottoscrizione domanda Sottoscrivere la domanda di aiuto dopo aver preso atto di quanto riportato nella sezione dichiarazioni generali e completato la compilazione delle successive sezioni.

8. Firma digitale 8.1 Come firmare una domanda nel sistema on-line di ARTEA

Dopo aver prodotto una stampa definitiva della domanda, premere il pulsante rosso “XML” per scaricarla come file sul proprio personal computer;

Accettare il nome del file proposto (corrispondente al codice della domanda) e selezionare la cartella dove salvare il file nel proprio computer.

dopo aver firmato il file in locale utilizzando il programma Dike, inviare il file firmato nel

sistema agendo sul pulsante . Il file firmato è contraddistinto dall’estensione .p7m ed è nel formato standard PKCS # 7. Questo file fa fede della avvenuta firma e sostituisce il documento cartaceo. La stampa della domanda definitiva su carta può essere ottenuta sul sistema ARTEA.

Al termine dell’invio il sistema controlla la validità della firma e salva il documento firmato nel database ARTEA.

La domanda firmata e successivamente protocollata è archiviata nel database ARTEA e

mantenuta secondo quanto disposto dalla normativa per la conservazione dei documenti informatici. Il file firmato, che fa fede come documento informatico, rimane disponibile anche sul personal computer sul quale sono state effettuate le operazioni.

25

8.2 Come si firma un documento informatico

Avviare il software di firma Dike con un doppio clic sull’icona presente sul proprio PC. Per associare una firma ad un documento è necessario prima di tutto aprirlo, ricorrendo alla sequenza di comandi File > Apri

Selezionare la cartella all’interno della quale è stato salvato il documento che si desidera firmare, quindi evidenziarlo e cliccare sul pulsante OK. Dike propone una finestra dalla quale è possibile visualizzare il documento, agendo sul pulsante

26

Seguendo sequenza di comandi Modifica > Firma (o cliccando sull’icona corrispondente ) si

procede con l’operazione di firma del documento.

Dike propone ora di salvare il documento che sta per essere firmato. Selezionare la cartella dove salvare il file nel proprio computer;

Inserire la propria smart card nel lettore e digitare il PIN personale (codice segreto di

accesso);

agire sul tasto per l’avvio del processo di firma del documento.

27

La visualizzazione della figura successiva conclude il processo di firma

28

Il messaggio Firma completata con successo indica che l’operazione di firma è andata a buon fine. Dike fornisce il nome del documento firmato: come si può notare il documento ha conservato nome ed estensioni originali ai quali è stata aggiunta l’ulteriore estensione .p7m che contraddistingue i documenti contenenti una firma digitale. L’estensione .p7m corrisponde allo standard riconosciuto ed ammesso dal legislatore. Eventuali problemi saranno segnalati da un messaggio di errore.

Conclusa l’operazione di firma chiudere la finestra agendo sul pulsante ed uscire dal programma seguendo la sequenza di comandi File > Esci.

.