ISTITO::: italiano

~COIOHIÀ

Prot. N. 444 Pos. dl -d

Colonia, 5 agosto 2019

CIG: Z7429671B0

ISTITUTO ITALIANO IM CULTURA DI COLONIA

AVVISO DI INDAGI]~4E ESPLORATIVA PER L’ACQUISIZIONE DIMANIFESTAZIONI DI INTERESSE, VOLTA AD INDIVIDUARE I SOGGETTI DA

INVITARE AD UNA PROCEDURA FINALIZZATA ALL’AFFI ~ AMENTODIRETTO DELL’INCARICO DELLA REDAZIONE DEL DOCUMENTO DI

VALUTAZIONE RISCHI PER LA SE I E DELL’IIC COLONIA

L’Istituto Italiano di Cultura di Colonia promuove, in base alla Determina Prot. n. 440 deI I~agosto 2019, un’ indagine esplorativa rivolta ad operatori economici potenzialmenteinteressati all’incarico di redazione del DVR (Documento di Valutazione Rischi) della sededell’IIC Colonia. La redazione del Documento in parola dovrà essere terminatainderogabilmente entro il 31.12.2019.

1. Destinatari

L’indagine è rivolta a Operatori economici in possesso dei requisiti, dell’esperienza, dellaprofessionalità e della capacità tecnica ed economica per la redazione del Documento diValutazione Rischi, ai sensi del D. L. 81 del 19 aprile 2008, relativo alla sede dell’IICColonia.

2. Scopo

L’indagine è finalizzata ad avviare un confronto qualificato e costruttivo con tutti gliOperatori economici potenzialmente interessati alla realizzazione del predetto Documento.

3. Responsabile del Procedimento

Il Responsabile del Procedimento è il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Colonia,dott.ssa Maria Mazza.

4. Informazioni e documentazione

Per eventuali informazioni circa la documentazione informativa a supporto della correttapresentazione della manifestazione di interesse si prega di contattare l’Istituto Italiano diCultura in Colonia (Universit~tsstraBe 81 — 50931 K~iln (D) all’indirizzo e-mail:iicColonia c esteri.it oppure al numero di telefono 0221-9405610).

5. Garanzie a corredo della manifestazione di interesse

La manifestazione d’interesse dovrà essere corredata dalla seguente documentazione:

a) iscrizione ad albi od elenchi ufficiali sulla base della propria specializzazione e/oabilitazione rilasciata dalle competenti autorità tedesche (o, per i soggetti residenti inaltri Paesi comunitari, dalle autorità dello Stato di residenza);

b) dichiarazione relativa alle esperienze acquisite nel triennio precedente nel settore diinteresse (tipo di lavori eseguiti, soggetti appaltatori, importi del servizio);

c) dichiarazione relativa all’assenza di provvedimenti giudiziari in corso e/o di condanneper insolvenza, reati finanziari o contro la condotta professionale;

d) dichiarazione di aver adempiuto al pagamento di tasse, imposte o altri pagamentiobbligatori di ogni tipo, in accordo con la legislazione vigente nel Paese di residenza.

6. Non vincolatività del presente avviso

La pubblicazione del presente avviso e la ricezione delle manifestazioni di interesse noncomportano per l’Istituto Italiano di Cultura in Colonia alcun obbligo o impegno neiconfronti dei soggetti interessati. Le manifestazioni d’interesse pervenute non sarannopertanto in alcun modo vincolanti per l’Amministrazione: esse non determinano Vìnsorgenzadi alcun titolo, diritto o interesse giuridicamente rilevante per pretendere la prosecuzionedella procedura. I soggetti partecipanti non matureranno alcuna posizione di vantaggio, diprelazione o di altro tipo di diritto in relazione alle future scelte dell’Amministrazionecompetente.

7. Trattamento dei dati personali. Informativa ai sensi del Regolamento Generale sulla

Protezione dei Dati (UE) 2016/679, art. 13.

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 20 16/679, si informa che:L Il titolare del trattamento è il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione

Internazionale della Repubblica Italiana (MAECI) il quale agisce, nel caso specifico, per iltramite del presente Istituto Italiano di Cultura, Universit~tsstr. 81, 50931 K~3ln, 02219405610, iicColonia esteri.it, pec: iic.colonia cert.esteri.it

2. Per quesiti o reclami, l’interessato può contattare il Responsabile della Protezione dei Datipersonali (RPD) del MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazioneinternazionale, Piazzale della Farnesina 1, 00135 ROMA, telefono: 0039 06 36911(centralino), mail: rpd~esteri.it, pec: rpd@cert.esteri.it);

3. I dati personali trattati hanno come unica finalità l’espletamento della presente raccolta dimanifestazioni d’interesse;

4. L’eventuale rifiuto di conferire i dati in questione può comportare l’esclusione dallapartecipazione alla manifestazione di interesse in oggetto;

5. Il trattamento dei dati, svolto da personale appositamente incaricato, sarà effettuato inmodalità manuale ed automatizzata;

6. L’interessato può chiedere l’accesso ai propri dati personali e, alle condizioni previste dallanormativa vigente, la loro rettifica. Nei limiti di legge e fatte salve le conseguenze sulseguito dell’iter amministrativo, egli può altresì chiedere la limitazione del trattamento ol’opposizione al trattamento. In questi casi, l’interessato dovrà rivolgersi a questo IstitutoItaliano di Cultura, informando per conoscenza l’RPD del MAECI.

7. Se ritiene che i suoi diritti siano stati violati, l’interessato può presentare un reclamoall’RPD del MAECI. In alternativa, può rivolgersi al Garante per la Protezione dei Datipersonali (Piazza di Monte Citorio 121, 00186 ROMA, tel. 0039 06 696771 (centralino),mail: garante~gpdp.it, pec: protocollo~pec.gpdp.it).

8. Modalità di presentazione della manifestazione di interesse

Le manifestazioni di interesse, corredate dalla documentazione di cui al punto 5 del presenteavviso, dovranno essere trasmesse per posta ordinaria [all’indirizzo: Universit~tsstraI3e 81 —

50931 K~5ln (D) oppure tramite email (iicColonia@esteri it)] ovvero mediante consegna a

2

mano, non più tardi delle ore 15.00 del giorno 3 settembre 2019. L’Istituto Italiano di Culturain Colonia è esonerato dalle responsabilità conseguenti ad eventuali ritardi postali.

9. Chiarimenti

Eventuali chiarimenti potranno essere richiesti al seguente indirizzo di posta elettronica

• Colonia a~esteri.it o al numero di telefono 0221-9405610.

Documento firmato da:MARIA MAZZA05.08.2019 15:54:24

Colonia, li 5 agosto 2019 UTC

Il DirettoreDott.ssa Maria Mazza