Instructions for pixart printing
2
INFORMAZIONI PER LA CREAZIONE DI UN FILE CORRETTO Le seguenti indicazioni hanno lo scopo di aiutarti a creare un file di stampa il più corretto possibile. Se dovessero rimanerti ancora dubbi, telefona ai nostri operatori, oppure consulta il nostro sito alla sezione FAQ, o scarica il template. 1. Formato del file: I nostri sistemi elaborano solo file in formato pdf (non protetti da password). 2. Orientamento del formato: L’orientamento del formato del file deve corrispondere alla scelta indicata al momento della compilazione dell’ordine (orizzontale o verticale). Tutte le pagine vanno orientate allo stesso modo. Non è possibile creare documenti PDF con pagine ruotate. Per la stampa fronte/retro, il foglio viene girato attorno al suo asse verticale, come ad esempio quando si girano le pagine di un libro. fronte retro rotazione sull’asse orientamento corretto orientamento corretto 1 piega (verticale) (4 facciate) esterno esterno esterno esterno esterno esterno interno interno interno interno interno interno Portafoglio (verticale) (6 facciate) Zig zag (verticale) (6 facciate) Portafoglio (orizzontale) (6 facciate) Zig zag (orizzontale) (6 facciate) 1 piega (orizzontale) (4 facciate) orientamento sbagliato orientamento sbagliato orientamento sbagliato 1 2 2 1 1 4 3 2 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 5 6 3 2 4 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 2 1 2 1 2 1 2 1 SI SI NO NO NO Alcuni esempi di pieghe e orientamenti: stampare facile
-
Upload
ciccio-cappuccio -
Category
Documents
-
view
113 -
download
1
description
Instructions for pixart printing website
Transcript of Instructions for pixart printing
INFORMAZIONI PER LA CREAZIONE DI UN FILE CORRETTO
Le seguenti indicazioni hanno lo scopo di aiutarti a creare un file di stampa il più corretto possibile.Se dovessero rimanerti ancora dubbi, telefona ai nostri operatori, oppure consulta il nostro sitoalla sezione FAQ, o scarica il template.
1. Formato del file:I nostri sistemi elaborano solo file in formato pdf (non protetti da password).
2. Orientamento del formato:L’orientamento del formato del file deve corrispondere alla scelta indicata al momento della compilazione dell’ordine(orizzontale o verticale). Tutte le pagine vanno orientate allo stesso modo. Non è possibile creare documenti PDFcon pagine ruotate. Per la stampa fronte/retro, il foglio viene girato attorno al suo asse verticale, come ad esempioquando si girano le pagine di un libro.
fronte retrorotazionesull’asse
orientamento corretto orientamento corretto
1 piega (verticale)(4 facciate)
esterno
esterno
esterno
esterno
esterno
esterno
interno
interno
interno
interno
interno
interno
Portafoglio (verticale)(6 facciate)
Zig zag (verticale)(6 facciate)
Portafoglio (orizzontale)(6 facciate)
Zig zag (orizzontale)(6 facciate)
1 piega (orizzontale)(4 facciate)
orientamento sbagliato orientamento sbagliato orientamento sbagliato
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
SI SI
NO
NO
NO
Alcuni esempi di pieghe e orientamenti:
stampare facile
3. Font:I font dovranno essere incorporati nel pdf o convertiti in curve/tracciati. La misura minima del carattere (oltre la qualenon garantiamo la perfetta qualità di stampa) è di 6 pt. Le linee vettoriali dovranno essere almeno di 0,25 pt.
4. Margini e abbondanza:I biglietti da visita necessitano di 2 mm di abbondanza tutto attorno.I formati superiori a 9x5 (flyer, volantini, pieghevoli, ecc..) necessitano di 1 mm di abbondanza tutto attorno.La distanza dei testi dal bordo di taglio dovrà essere di 3 mm.
5. Risoluzione:La risoluzione ottimale dei file per la stampa del piccolo formato è tra i 200 e i 350 dpi.
6. I colori:Tutti i file vanno inviati in CMYK (ciano, magenta, giallo, nero) eventualmente assegnando il profilo colore Fogra 27.Le immagini che dovessero arrivare in RGB o con colori PANTONE saranno convertite con un profilo di separazione standard.
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
abbondanza
dimensione abbondanza
tracciato di taglio
area sicura
3 pieghe (verticale)(8 facciate)
2 pieghe(8 facciate)
3 pieghe (orizzontale)(8 facciate)
3 pieghe(8 facciate)
3 pieghe(8 facciate)
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
21
21
12
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 324 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 76548
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
21
21
12
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
A B
1
1
1
1
5 6 1
5 6 1 2 3 4
2 3 4
5
6
6
5
4
3
2
3
2
4
4 32
4 3
2
1
3
2
21
212
2
1
21
1
2
1
21
18 76
54
3 2
83 7654
8
4
5
6
7
esterno
esterno
esternointerno
interno
interno
stampare facile
Alcuni esempi di abbondanze:
Esempio 1 - Biglietto da visita formato 9x5 cmmisure file da inviare: 9,4x5,4 cmmisura prodotto finito: 9x5 cm
Esempio 2 - Pieghevole con una piega al centro in formato 29,7x21 cm (A4 orizzontale) apertomisure file da inviare: 29,9x21,2 cmmisura prodotto finito e piegato 14,8x21 cm
