1

RUN BETTER.

RUNlike never before

Real-Time Data Platform

3

Innovazione senza interruzioni

PREFAZIONE

Sommario

2

Una piattaforma dati in tempo reale: la flessibilità e la possibilità di scelta di cui hai bisogno per trasformare la tua azienda e gestirla in modo totalmente nuovo.

UN PERcORsO chIARO PER Il FUtURO

La nostra piattaforma dati in tempo reale, offrendo una chiara roadmap per i prossimi 10 anni, riveste un particolare interesse per i clienti SAP che intendono cambiare il loro database. Questa piattaforma dati in tempo reale è una base per le applicazioni SAP di nuova generazione; l’integrazione evolutiva, senza stravolgimenti, dei prodotti di gestione dati offerti da SAP e da Sybase, azienda del gruppo SAP, può aiutarti a proteggere i tuoi investimenti IT esistenti, fornendo nel contempo un facile percorso per l’aggior-namento presente e futuro delle tue applicazioni e dei tuoi database.

Con le applicazioni SAP Business Suite su SAP Sybase® Adaptive Server® Enterprise (SAP Sybase ASE), per esempio, possiamo garantire un’integrazione ottimale tra applicazioni e soluzioni di database, una manutenzione integrata con release sincronizzate, riducendo, in tal modo, complessità e costo totale di proprietà, migliorando al contempo la performance.

Nelle pagine che seguono descriviamo gli elementi chiave della nostra piattaforma dati in tempo reale e come questi possono aiutarti a gestire l’azienda in modo totalmente nuovo.

UNA RIvOlUZIONE NEl mERcAtO dEI dAtAbAsE

Il cambiamento aziendale conosce oggi un ritmo vertiginoso, ali-mentato dall’innovazione tecnologica. Spinti dalla pressione alla performance e sedotti dall’immediatezza delle ricerche su internet e dall’ubiquità dei dispositivi mobili, gli utenti aziendali si aspettano l’accesso istantaneo a informazioni utili e la capacità di dare un senso alla massa di dati che viene creata ogni secondo.

Si tratta di una sfida difficile per le organizzazioni IT e, per aiutarti a sfruttare queste nuove tecnologie fornendo agli utenti azien-dali le informazioni di cui hanno bisogno, SAP sta rivoluzionando il mercato dei database con la sua piattaforma dati in tempo reale di nuova generazione.

Grazie alla nostra esclusiva combinazione tra il rivoluzionario da-tabase SAP HANA®, i prodotti leader di mercato per la gestione dati e le soluzioni SAP® per la gestione delle informazioni aziendali, siamo in grado di offrire una serie completa e integrata di funzioni per soddisfare tutte le esigenze poste dalle grandi e medie imprese:

• Un’architettura basata su un software unico per la gestione dei dati e le applicazioni aziendali

• Una piattaforma flessibile, scalabile ed espandibile per un’evo-luzione secondo i tuoi ritmi

• Il costo totale di proprietà (TCO) più basso del mercato per la gestione di Big Data e processi transazionali tradizionali

• Indipendenza dall’hardware e possibilità di scelta

La nostra piattaforma dati in tempo reale è in grado di eliminare vari strati di complessità e di offrire funzionalità senza preceden-ti per le nuove applicazioni di analisi aziendale e gestione di grandi volumi di dati, insieme al supporto potenziato per applicazioni mobili e cloud, tutto ciò senza nessuna interruzione.

Innovazione senza interruzione 3

Raccogliere le sfide odierne della gestione dati 4

Real-time data Platform 6

Una piattaforma flessibile per tutte le tue esigenze di gestione dei dati 8

sprigiona la potenza racchiusa nei grandi volumi di dati 12

contattaci 14

“In media, le aziende incluse nello studio hanno stimato che il costo totale di [SAP] Sybase ASE fosse inferiore del 28% al costo totale di altri sistemi di gestio-ne di database relazionali (RDBMS) da esse utilizzati, con un risparmio di circa 129.000 dollari ogni 100 utenti per cinque anni”.White Paper IDC: Calcola i costi reali di proprietà del sistema RDBMS con Sybase ASE: guida per gli utenti di SAP Business Suite

5

Raccogliere l’odierna sfida della gestione dati

In che modo le organizzazioni informatiche possono sfruttare i principali trend e le innovazioni tecnologiche per stimolare le performance aziendali in un ambiente diventato competitivo e mutevole, riducendo nello stesso tempo il costo totale di proprietà?

I vOlUmI dI dAtI stANNO EsPlOdENdO

I volumi di dati stanno crescendo in modo esponenziale. A ogni secondo, si raccolgono dati da ogni sorta di sensori e reti intor-no al pianeta e persino oltre. La sfida IT è saper distillare questa crescente marea di dati in informazioni e analisi aziendali di valore, operando sulle analisi in modo rapido ed efficace.

stANNO NAscENdO NUOvI cANAlI dI dIstRIbUZIONE E cONsUmO

Cresce la distribuzione di informazioni e processi nella misura in cui le aziende si espandono in nuove regioni, avviando nuove reti di partner e nuovi canali rivolti ai clienti. Al contempo, è necessario che le stesse informazioni e processi siano accessibili tramite nuovi canali di consumo come i dispositivi mobili. La sfida IT è gestire questi nuovi canali in modo efficace.

l’INFRAstRUttURA It sI stA ORIENtANdO vERsO lE tEcNOlOgIE clOUd

Il cloud computing ha ormai preso il volo. Oltre la metà dei ser-ver mondiali sono oggi virtualizzati o implementati su una piat-taforma cloud interna o pubblica. È probabile che sempre più applicazioni aziendali chiave facciano questo salto di qualità, arricchite da funzionalità esclusive possibili unicamente nel cloud computing, come analisi dei dati, simulazione o pianificazione collaborative tra più organizzazioni.

l’ImPREsA è gUIdAtA dAI cONsUmAtORI

Il settore consumer ha orientato la maggior parte dei principali trend tecnologici recenti, soprattutto nel campo dei dispositivi mobili. Nel mondo degli affari, ciò ha radicalmente trasformato il modo in cui i dipendenti prevedono di accedere a informazioni e contenuti e di farne uso. La crescente popolarità di interfacce touchscreen intuitive, social network, ludicizzazione, smartpho-ne e dispositivi tablet rappresenta una sfida per l’IT ma anche opportunità significative per le aziende.

INtROdUZIONE

Incertezza economica. Continua volatilità di mercati, prezzi delle materie prime e giacenze. Crescente globalizzazione. Potere dei consumatori sempre più importante. Un ambiente normativo più complesso. Tecnologie dirompenti. Esplosione dei volumi di dati. Il mondo degli affari non è mai stato così complicato, né la velocità del cambiamento così elevata.

Eppure, nello stesso tempo, le aziende sono sottoposte a una spinta costante alla performance: a lavorare in modo migliore, più rapido e più coerente rispetto ai concorrenti, tenendo sotto controllo i costi e massimizzando i profitti.

In questo mondo, fatto di grandi volumi di dati e di business in tempo reale, come può un CIO fare di più con meno risorse? Come accelerare l’innovazione necessaria per fornire dati affi-dabili e quell’analisi approfondita di cui i tuoi utenti aziendali hanno bisogno, riducendo in pari tempo la complessità e il costo del tuo ambiente IT? Partiamo da un attento esame dei fattori chiave dell’innovazione e della tecnologia nella gestione dei dati.

4

UNA mEmORIA sEmPRE PIù A bUON mERcAtO

In passato, la memoria era così cara che i fornitori di database concentravano l’attenzione sul disco. Oggi invece, con il drastico calo dei costi della memoria negli ultimi 20 anni, abbiamo rag-giunto un livello in cui è possibile sfruttare la potenza dell’in-memory computing consentendo velocità di accesso da 1.000 a 10.000 volte superiori rispetto al disco.

chE cOsA sIgNIFIcA tUttO qUEstO PER UN’ORgANIZZAZIONE It?

Ovviamente le organizzazioni IT devono reagire a queste nuove sfide sul terreno della gestione dati. Occorre integrare le nuove tecnologie alle applicazioni esistenti e i dispositivi devono per-fettamente collegarsi e inserirsi nei processi aziendali. Ma come i sistemi esistenti possono evolversi per incorporare tutte que-ste innovazioni senza stravolgere le attuali attività dell’azienda? E in che modo le organizzazioni possono dare a queste necessarie trasformazioni il ritmo che risulti più consono?

È fondamentale disporre di una piattaforma tecnologica flessi-bile; nelle pagine che seguono tracciamo un profilo della nostra piattaforma dati in tempo reale: un’infrastruttura aziendale aperta, adattabile ed espandibile che consente all’impresa di innovarsi secondo i propri ritmi e con un basso costo totale di proprietà.

“SAP HANA aiuta i clienti ad accedere alle informazioni e a distribuirle con una velocità senza precedenti, fino a 100.000 volte superiore rispetto al passato, mettendoli in condizione di concepire nuovi metodi di gestione delle loro imprese”.Dr Hasso Plattner, Presidente del Consiglio di vigilanza SAP, SAP AG

costo per terabyte

Disco

Memoria

19909.000.000 $

201260 $

1990106.000.000 $

20124.900 $

Fonte: Nome

7

Real-Time Data Platform

PROmUOvERE l’INNOvAZIONE sENZA INtERRUZIONE

La velocità dell’innovazione nelle tecnologie dell’informazione crea enormi sfide, ma anche enormi opportunità per migliorare il modo in cui le aziende fanno business. La maggior parte delle imprese possiede ambienti IT eterogenei e con una manuten-zione complessa e costosa, ma che sono essenziali alla gestione quotidiana del business. Il principale problema di ogni CIO è come proteggere gli investimenti esistenti sfruttando al contempo i vantaggi delle nuove tecnologie disponibili.

Questo è il principio guida che sta alla base della visione SAP della tecnologia: promuovere l’innovazione senza interruzioni.

L’obiettivo di SAP è quello di offrire una piattaforma dati unica, logica, in tempo reale, che diventi il fulcro di una trasformazione aziendale che procede secondo un ritmo personalizzato, introducendo innovazione senza interruzione.

6

gEstIONE dEI dAtI sEcONdO lA vIsIONE sAP

UNA sINgOlA PIAttAFORmA lOgIcA IN tEmPO REAlE

SAP promuove la sua visione tecnologica della gestione dati of-frendo una singola piattaforma logica in tempo reale per tutte le transazioni e le analisi aziendali. Cuore della piattaforma è il rivoluzionario database SAP HANA, che già consente ai clienti di accedere alle informazioni e distribuirle con una velocità senza precedenti, fino a 100.000 volte superiore rispetto al passato. Una tecnologia che garantisce il vantaggio immediato di gestire più efficacemente i sistemi esistenti mentre accoglie nuove tec-nologie ed elabora nuovi metodi di gestione dell’attività aziendale.

Grazie all’integrazione evolutiva, senza interruzione, di prodotti leader del mercato offerti da SAP e da Sybase, azienda del gruppo SAP, la nostra piattaforma dati in tempo reale racchiude funzio-nalità senza precedenti per trattare, spostare, archiviare, elabo-rare e analizzare i dati in tempo reale, e ti permette di ridurre i costi con un progetto e una gestione dell’ambiente condivisi.

FlEssIbIlItà, scAlAbIlItà Ed EsPANdIbIlItà

La nostra piattaforma dati in tempo reale segue il principio pre-dominante del “software senza tempo”, che applichiamo alla nostra piattaforma tecnologica e a tutte le nostre applicazioni aziendali. In altre parole, creiamo interfacce stabili che consen-tono di rinnovare la funzionalità chiave e di sfruttare l’innovazio-ne tecnologica indipendentemente l’una dall’altra.

Siamo consapevoli che ogni ambiente IT è diverso e che ogni azienda attraversa varie fasi della propria evoluzione, con un di-verso punto di ingresso nel processo d’innovazione tecnologica. L’approccio aperto e pragmatico di SAP è quindi essenziale per offrirti la flessibilità, la scalabilità e l’espandibilità di cui hai bisogno per trasformare il tuo business:

• Architettura basata su un software unico per la gestione dei dati e le applicazioni aziendali con integrazione incorporata

• Scelta dell’hardware indipendente dal fornitore• Consolidamento e semplificazione dell’ambiente IT• Performance aziendali migliori• Costo totale di proprietà minore

Client BI terzi

SAP Business Suite

SAP Business Warehouse

Applicazioni SAP per grandi volumi di dati

SAP Analytics

SAP Mobile

App personaliz-

zate

Piattaforma tecnologica SAP NetWeaver (On Premise/Cloud)

Real-Time Data Platform

Mod

ella

zion

e co

mun

eSy

base

Pow

erD

esig

ner

Ges

tione

com

une

degl

i am

bien

ti

Sviluppatore e protocolli flessibili API

Scal

e-ou

t MPP

HA

DO

OP

3DB

terz

i

smart data services Platform offerta da sAP

Piattaforma sAP hANA

SAP Sybase SQL Anywhere

SAP Sybase Adaptive Server Enterprise SAP Sybase IQ

SAP Sybase Event Stream Processor

SAP Sybase Replication Server

Software SAP Data Services

SAP Master Data Governance/Master Data Management

l’innovazione sAP senza interruzioni per il cliente

“La visione di SAP punta a consentire un cambiamento di paradigma nella gestione dei dati: trasformare i reparti IT dell’azienda da ambienti lenti e com-plessi a un’architettura semplificata che consenta nuovi tipi di applicazioni mobili, cloud e gestione di Big Data...” Dr Vishal Sikka, Chief Technology Officer, membro del Consiglio di Amministrazione, SAP AG

Piattaforma dati in tempo reale di nuova generazione

98

Una piattaforma flessibile per tutte le tue esigenze di dati

Una piattaforma dati in tempo reale offre una base flessibile per l’innovazione che guida la trasformazione aziendale, qualunque siano le tue esigenze presenti e future in termini di dati.

dAtAbAsE IN-mEmORy

Analizza tutti i tuoi dati in tempo reale grazie alla possibilità di elaborare dati operativi e analitici in un unico database in-memory di ultima generazione.• Ottieni visibilità aziendale in tempo reale con una latenza

prossima a zero • Identifica rapidamente i rischi e le opportunità grazie alle

funzionalità incorporate di analisi predittiva• Potenzia i tuoi processi di core business e le applicazioni

personalizzate

Piattaforma sAP hANA

Esegui query su dati multidimensionali, più rapidamente• Ottieni risultati ad una velocità eccezionale da query

più complesse • Esegui molteplici query in parallelo, senza intaccare

le prestazioni • Sviluppa modelli predittivi articolati per soddisfare

le tue esigenze aziendali

ElAbORAZIONE dI tRANsAZIONI EstREmE

Migliora la disponibilità di applicazioni che richiedono scalabilità ed elaborazione di transazioni estreme online, grazie a questa piat-taforma per database che garantisce performance di alta qualità.• Effettua milioni di transazioni al minuto con database di più

terabyte, supportando al contempo una rapida crescita del volume dei dati e delle transazioni

• Riduci i rischi operativi provvedendo alla sicurezza e alla disponibilità dei dati

• Diminuisci i costi informatici grazie a un utilizzo efficiente di dispositivi di storage, processori e personale

sAP sybase Adaptive server Enterprise

Ottieni prestazioni solide e ultrarapide a basso costo• Cura la gestione dei database con maggiore efficacia per ottenere

costi operativi totali notevolmente inferiori • Raggiungi la performance e la disponibilità che ti occorrono

per l’elaborazione di transazioni estreme • Affidati a un sistema di gestione dei database stabile e sicuro,

per ridurre il rischio e migliorare l’agilità• Definisci un percorso d’innovazione continua all’interno

di applicazioni mission-critical

REAl-tImE dAtA PlAtFORm PIlAstRO 5: cOllAbORAtIvO E sOcIAl

gEstIONE dI gRANdI vOlUmI dI dAtI E mOtORE dI ANAlIsI

Accelera l’analisi e l’elaborazione di Big Data grazie alla MapReduce nativa, all’integrazione Hadoop, all’analisi predittiva e all’analisi testuale inclusi in questo sistema di gestione di database rela-zionali (RDBS) dalle capacità analitiche ottimizzate.• Esegui query ad hoc su grandi serie di dati a una velocità fino

a 100 volte maggiore, grazie a un’autentica tecnologia di data-base colonnare

• Analizza efficacemente dati strutturati e non strutturati nella stessa piattaforma

• Massimizza il ritorno sugli investimenti grazie all’elevata com-pressione e a sistemi hardware di largo consumo

sAP sybase Iq server

Migliora la rapidità e l’agilità grazie all’analisi di grandi volumidi dati• Esegui complesse attività di analisi dei dati sfruttando query

con prestazioni ineguagliate • Accelera il reporting, il data mining e l’analisi anche negli am-

bienti più complessi • Offri informazioni rapide e precise agli utenti finali dell’orga-

nizzazione • Riduci i costi e migliora la redditività degli asset e il ritorno

sugli investimenti (ROI) con una tecnologia che promuove l’economia

• Aumenta la scalabilità con un’architettura colonnare aperta e flessibile

• Supporta un volume di dati e utenti in crescita senza compromet-tere la rapidità del caricamento o le performance delle query

• Esegui analisi predittive basate su consistenti quantità di dati storici

“Eseguire SAP ERP su [SAP] Sybase ASE si dimostra una combinazione vincente poiché consente a imprese di medie dimensioni come la nostra di installarlo a costi vantaggiosi sia per l’hardware che per il software e con zero manutenzione”.Juan Steig, CIO, El Machetazo

1110

REAl-tImE dAtA PlAtFORm PIlAstRO 5: cOllAbORAtIvO E sOcIAl

gEstIONE dEI dAtI mObIlI

Crea e distribuisci applicazioni personalizzate basate su database che sincronizzano automaticamente i dati aziendali con migliaia di dispositivi informatici mobili e uffici remoti.• Armonizza i tuoi dati in modo sicuro e affidabile, senza

amministrazione • Garantisci a tutti gli utenti l’accesso ai dati fondamentali

in qualsiasi momento, ovunque e su qualsiasi dispositivo • Semplifica il rollout con distribuzione automatizzata e svilup-

po rapido delle applicazioni• Approfitta del supporto per tutte le principali piattaforme

informatiche

soluzioni sAP sybase sql Anywhere®

Crea e implementa rapidamente applicazioni database embedded per ambienti mobili e remoti• Crea potenti applicazioni basate sui dati per l’esecuzione

remota su laptop, dispositivi portatili e smartphone• Armonizza i dati in modo automatico e sicuro con le migliori

tecnologie di sincronizzazione• Riduci al minimo l’amministrazione dei database grazie

a funzioni di performance e di manutenzione automatica • Sfrutta caratteristiche avanzate e piattaforme flessibili, basate

su standard, per velocizzare lo sviluppo delle applicazioni

REPlIcAZIONE dEI dAtI

Replica e sincronizza le transazioni con database Sybase, Oracle, Microsoft e IBM per garantire una distribuzione sicura ed efficiente dei dati in tutta l’azienda.• Supporta lo spostamento, la distribuzione, la sincronizzazione

e la migrazione dei dati• Puoi contare sulla facile disponibilità di soluzioni di disaster

recovery• Promuovi il reporting in tempo reale, con impatto zero

sul processo produttivo• Sfrutta un percorso ininterrotto di migrazione dati• Supporta la sincronizzazione bidirezionale tra database

eterogenei

sAP sybase Replication server®

Assicurati che i dati si trovino sempre dove ne hai bisogno grazie alla replicazione dati in tempo reale• Garantisci la continuità operativa con un’efficace architettura

di disaster recovery • Acquisisci volumi elevati di dati per un reporting in tempo

reale con impatto zero sul tuo sistema produttivo• Mantieni sincronizzati i dati nei vari ambienti database

per garantire stabilità e performance continue• Puoi eseguire la migrazione di dati in una nuova versione

di piattaforma database senza interrompere le attività operative

mOdEllAZIONE d’ImPREsA

Applica in tutta la tua organizzazione tecniche d’avanguardia per la modellizzazione, l’analisi dell’impatto, la gestione dei cambia-menti design-time e la gestione dei metadati. • Allinea business e IT per accrescere la produttività complessiva• Approfitta del sostegno aperto per ambienti eterogenei• Personalizza e connetti modelli semantici, logici e fisici per

contribuire ad applicare le regole e a garantire la compliance• Facilita l’implementazione di architetture aziendali complesse• Aumenta l’agilità con Link & Sync per un’autentica analisi

dell’impatto

software sAP sybase Powerdesigner

Migliora la collaborazione e la comunicazione in tutta l’azienda con architetture basate su modelli• Offri strumenti di modellazione robusti e intuitivi per database,

informazioni e architetture aziendali• Migliora l’allineamento tra attività aziendali e settore IT garantendo

agli stakeholder una visione a 360 gradi dei principali asset informativi

• Offri agli stakeholder una visione sfaccettata dell’azienda per agevolare l’implementazione di cambiamenti rapidi

• Puoi incentivare la comunicazione e la collaborazione consenten-do agli stakeholder di visualizzare e manipolare i metadati

• Utilizza un unico ambiente per il collegamento e la sincroniz-zazione di processi aziendali e modelli di dati in tutta l’azienda (semantici, logici, fisici)

sAP sybase Event stream Processor

Reagisci rapidamente agli eventi critici con l’analisi in tempo reale degli eventi• Elabora e analizza in tempo reale flussi multipli di eventi con

grandi volumi di dati, complessi e con elevata velocità• Raccogli informazioni fruibili da flussi di eventi e genera alert

per gli eventi che richiedono interventi rapidi• Attiva risposte automatiche al cambiamento delle condizioni

generato da un evento o una combinazione di eventi• Sviluppa rapidamente applicazioni per un rapido ROI con il motore

di elaborazione di eventi complessi (CEP) a prestazioni elevate

“Quando abbiamo valutato le nostre opzioni, abbiamo concluso che la tec-nologia di replicazione di SAP Sybase era nettamente superiore a quella di altri prodotti sul mercato”.Don Nielsen, Responsabile del Gruppo Amministratori Database, Divisione Cereali, Cargill Inc.

Una piattaforma flessibile per tutte le tue esigenze di dati/2

1312

Sprigiona la potenza racchiusa nei Big Data

Volumi di dati strutturati o non strutturati, SAP o non SAP, considerevoli o modesti: contribuisci a garantire un’analisi rapida e preziosa di qualunque tipo di dato grazie al software SAP Data Services.

sOFtwARE sAP dAtA sERvIcEs

UNA bAsE PER lA gEstIONE dEllE INFORmAZIONI AZIENdAlI

Secondo stime diffuse, la quantità di dati essenziali per ammini-strare un’azienda-tipo raddoppia ogni 18 mesi. Purtroppo questi dati sono spesso sparsi tra più siti web, nascosti in messaggi e-mail o fogli di lavoro e archiviati in un gran numero di data mart, data warehouse, database e applicazioni aziendali.

Per fornire ai tuoi utenti aziendali dati affidabili quando e dove ne hanno bisogno, così da assumere decisioni rapide e informa-te, hai bisogno di integrare, trasformare, migliorare e distribuire dati sicuri per processi aziendali critici. Il software SAP Data Services offre un’unica soluzione per l’integrazione e la qualità dei dati, il data profiling e l’analisi testuale: singola interfaccia utente di svi-luppo, repository di metadati, livello di connettività dei dati, ambien-te runtime e console di gestione per spostare, gestire e migliorare tutti i tuoi dati.

INtEgRA dAtI stRUttURAtI E NON stRUttURAtI

Gli attuali volumi di dati, in massiccia espansione, sono potenziali miniere d’oro. La sfida per gli utenti aziendali è trovare in modo rapido e facile le preziose pepite di conoscenza di cui hanno bisogno. SAP Data Services supporta quasi ogni tipo di dati azien-dali e sociali – compresi quelli strutturati, non strutturati e persino variabili – che possono essere integrati, elaborati e puliti.

Le informazioni sono distribuite e integrate tramite report ge-stionali, cruscotti analitici e schermate di dispositivi mobili, così ognuno può sapere da dove provengono le informazioni e come applicarle al meglio. Ovunque si trovino, i tuoi stakeholder possono assumere in modo rapido ed efficiente quelle decisioni consapevoli che portano al successo del business.

INtEgRA FONtI dI dAtI sAP E NON sAP

Con SAP Data Services puoi integrare e migliorare i dati prove-nienti da tutti gli ambienti software: l’ideale per gestire i tuoi dati critici nel modo più efficace ed economico possibile.

SAP Data Services può essere usato anche con un’ampia gam-ma di prodotti addizionali di gestione dati offerti da SAP (tra cui l’appliance software SAP HANA, il componente SAP NetWeaver® Business Warehouse [SAP NetWeaver BW] e il software SAP NetWeaver BW Accelerator) e anche i vecchi clienti SAP possono raggiungere una maggiore efficienza in campo informatico grazie alla stretta integrazione con le soluzioni di business intelligence SAP BusinessObjects™ e con il software SAP Business Suite.

“SAP HANA sarà la piattaforma dati affidabile e mission critical per tradurre immediatamente in realtà le nostre analisi sul cancro, soprattutto quando il nostro raffronto tecnico interno ha dimostrato che nell’eseguire l’analisi dei dati, SAP HANA supera il tradizionale sistema basato su disco di un fattore pari a 408.000”.Yukihisa Kato, Director & Executive Officer, CTO, R&D Center, Mitsui Knowledge Industry Co., Ltd

13

15

Per sapere di più sulla nostra piattaforma dati in tempo reale o scoprire come possiamo aiutarti, contattaci oggi.

PER sAPERNE dI PIù

14

Contattaci

Visita il nostro sito web:

www.sap.com/italy/database

“...questa ricerca conduce alla chiara conclusione che Sybase è significativa-mente migliore di Oracle in termini di costo totale di proprietà”.Philip Howard, White Paper di Bloor Research: Il costo totale di proprietà di Sybase ASE: un raffronto con Oracle

16

© 2012 SAP AG. Tutti i diritti riservati. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA e gli altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, nonché i relativi loghi, sono marchi o marchi registrati di SAP AG in Germania e in altri Paesi. Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius e gli altri prodotti e servizi Business Objects qui menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono marchi o marchi registrati di Business Objects Software Ltd. Business Objects è una società SAP. Sybase e Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere e gli altri prodotti e servizi Sybase qui menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono marchi o marchi registrati di Sybase, Inc. Sybase è una società SAP. Crossgate, m@gic EDDY, B2B 360° e B2B 360° Services sono marchi registrati di Crossgate AG in Germania e in altri Paesi. Crossgate è una società SAP. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi che appartengono alle rispettive società. Quanto riportato nel presente documento ha finalità esclusivamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare.SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle sue affilia-te (“Gruppo SAP”) solo a scopo informativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni presenti nei materiali. Le uniche garanzie appli-cabili ai prodotti e ai servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite clausole contrat-tuali eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte del presente documento è da interpretarsi come garanzia accessoria.

www.sap.com/Italy