1

Informazione sulle attività di Ayuda Directa Ecuador al 31-12-2021

Progetto Esperanza - Sviluppo sostenibile nei villaggi della Provincia di Chimborazo

Per chi leggesse per la prima volta la relazione, il nostro programma di sviluppo sostenibile prende il nome di Esperanza, che è la

comunità indigena andina in cui abbiamo iniziato il nostro lavoro alla fine del 2002. L'obiettivo principale è quello di fornire i

mezzi e le capacità per migliorare stabilmente le condizioni di vita degli abitanti di alcune comunità del Canton Colta, Provincia

di Chimborazo, Ecuador. Tutti i progetti cercano di sfruttare e rinvigorire le risorse e potenzialità disponibili sul territorio

rispettando l'ambiente, la cultura e le tradizioni. Di seguito una sintesi delle principali attività realizzate nel 2021:

LUPAXI BAJO - Canton Colta 21 nuovi bagni INVESTIMENTO $22.433

Nel mese di marzo 2021 abbiamo consegnato 21 nuovi bagni

alle famiglie di Lupaxí Bajo, Canton Colta, Provincia di

Chimborazo.

I lavori coordinati dal nostro collaboratore José Manuel

Pilamunga di Esperanza, sono stati eseguiti da 6 muratori del

posto. Questo progetto contribuisce a migliorare la situazione

igienica e sanitaria delle persone, migliorando le condizioni di

vita delle famiglie locali che possono da oggi usufruire anche di

una doccia calda. In totale sono 350 i nuovi bagni costruiti + 25

i bagni ristrutturati in questi anni da Ayuda Directa nel Canton

Colta.

Ringraziamo chi ha deciso di donare il 5 per mille delle proprie

imposte ad Ayuda Directa che è servito per finanziare questo

progetto.

PROGETTI IN CAMPO IDRICO Cebollar Alto, Cebollar Bajo, Cotojuan INVESTIMENTO $8.832

Durante il 2021 abbiamo proseguito con i lavori di miglioramento della rete idrica in diversi settori del Canton Colta:

- Cebollar Alto (1.600 metri di tubi, 40 famiglie beneficiarie)

- Cotojuan, (834 metri di tubi)

- Cebollar Bajo, l’area della sorgente dell’acqua potabile è stata circondata da una siepe protettiva (nelle foto sotto,

l’arrivo dei 125 pilastri di cemento per la siepe).

L’obiettivo di questo investimento è migliorare la qualità dell’acqua potabile o portare l’acqua fino ai pascoli evitando così il

lungo trasferimento quotidiano dei capi di bestiame fino ai torrenti o ruscelli per poterli abbeverare.

Cebollar Bajo Contributo per costruzione casa comunale INVESTIMENTO $1.891

Nel villaggio di Cebollar Bajo, Canton Colta abbiamo

contribuito con materiali per la costruzione di una nuova

casa comunale. In particolare abbiamo acquistato la

copertura per il tetto, la porta e le finestre.

La Esperanza Potenziamento del sistema Internet ed energia solare INVESTIMENTO $1.894

Nel mese di novembre 2021, grazie alla preziosa presenza

ed esperienza di Daniele Genetti, il sistema Internet di

Esperanza è stato potenziato con l’installazione di nuove

antenne che permettono una maggiore e più stabile

copertura Wi-Fi nella maggior parte del territorio del

villaggio. Contemporaneamente è stato potenziato il

sistema solare per garantire energia ecologica anche alla

struttura turistica ed all’ufficio di Ayuda Directa.

Foto a destra: Freddy e Juan Manuel alle prese con gli impianti elettrici

Situazione dei progetti già terminati e gestiti direttamente in loco

Traferire la gestione di un progetto alla comunità locale è un processo complesso durante quale bisogna essere presenti in

diversi modi: condividere e capire i momenti di difficoltà, verificare che la gestione venga sempre fatta nella maniera più

oculata, dare consulenza tecnica per migliorare i processi. Questo non sempre significa continuare ad investire in termini

finanziari, ma significa accompagnare nel raggiungimento degli ideali ed obiettivi della comunità, mirando ad una loro

completa autonomia decisionale e conseguente sviluppo sostenibile.

La Esperanza - Turismo Comunitario www.turismoesperanza.com Il progetto di turismo comunitario consegnato nel mese di

maggio 2017 viene coordinato dalla ASOPESER, l’associazione

locale di Esperanza costituita per gestire le attività produttive

del settore e che nel caso del progetto turistico dà lavoro a 10

persone del villaggio. Il settore turistico dell’Ecuador è stato

colpito duramente dalle restrizioni dovute al Covid, però

rispetto al 2020 l’attività ha ricominciato a muoversi,

specialmente con il turismo locale. Il Turismo comunitario La

Esperanza mantiene una valutazione di 9.2/10 su Booking.com e

di 4.9/5 su Airbnb.com.

La Esperanza - Caja de Ahorro y Crédito Mushuk Kallari La Caja de Ahorro y Crédito di Esperanza è in costante crescita e sul finire del 2021 il processo di legalizzazione è stato

portato a termine con un cambio nella denominazione che ora è divenuta “Caja de Ahorro y Credito Mushuk Kallari La

Esperanza”. Nel corso del 2021 la cooperativa di Esperanza ha erogato 71 finanziamenti per 210.270 dollari. A fine

dicembre 2021 sono stati generati utili lordi per circa 20.000 dollari. Questo è uno dei progetti nei quali la comunità si

sente più coinvolta (empowerment).

La Esperanza - Latteria www.michakra.com La latteria sociale di Esperanza ogni giorno riceve in media 300 litri di latte dai 25 allevatori associati che riscuotono il

pagamento puntualmente ogni 15 giorni. Si stanno producendo formaggi freschi e mozzarella che vengono venduti nei

locali mercati ubicati nelle vicinanze. Ringraziamo per la fattiva collaborazione la vicina comunità di Salinas de Bolivar

che vanta un’esperienza di oltre 45 anni nel mondo dei latticini e che collabora nella vendita dei prodotti. La latteria

chiude la gestione 2021 con un utile di circa 1.000 dollari.

La Esperanza - Internet, Lavanderia, Centro raccolta della lana

Il punto Internet creato da Ayuda Directa sta funzionando regolarmente. Un ragazzo di Esperanza lavora nelle ore

serali, ricevendo un piccolo salario finanziato dagli introiti della vendita dei contratti di traffico internet. Gli incassi

coprono anche l’abbonamento mensile del provider del servizio.

La piccola lavanderia offre un servizio costante per il centro turistico, garantendo così che lenzuola ed asciugamani

vengano lavati in tempi brevi. Anche la vicina latteria la utilizza per igienizzare gli indumenti di lavoro. Poca la richiesta

della popolazione locale.

Anche il centro di raccolta lana viene gestito autonomamente dalla comunità di Esperanza da più di sei anni e permette

agli allevatori di conferire la lana ad un prezzo giusto e per l’esatto peso, evitando così di raggiungere le città, dove di

solito gli intermediari la pagano a prezzo irrisorio. La lana grezza che viene raccolta viene poi conferita alla filatura di

Salinas de Bolivar.

PROGETTO GUAGUA Sostegno a distanza per il miglioramento dell’educazione INVESTIMENTO $43.526

Considerando che solo con l'istruzione si può accedere a migliori opportunità, questo progetto supporta dal 2002 il

processo educativo dei bambini ecuadoriani, finanziando il miglioramento delle infrastrutture scolastiche e della

gestione educativa.

In totale, a fine 2021, ci sono 239 bambini sostenuti dal nostro progetto Guagua, sostanzialmente stabile rispetto

all’anno precedente. Di seguito, elenchiamo le principali attività realizzate nelle scuole.

ESPERANZA - Escuela Carlos Diaz Teran

Durante il 2021 è stata stipendiata part-time una persona di Esperanza come responsabile della manutenzione della

scuola. Abbiamo consegnato materiale didattico e per le pulizie delle aule e dei bagni; abbiamo contribuito alla

colazione scolastica fornendo alimenti (frutta, latte e formaggi della latteria sociale e pane); è stata organizzata una

festa con tutti i bambini e le loro famiglie in occasione del Natale. Inoltre sono state pagate le borse di studio ai 40

ragazzi di Esperanza che stanno frequentando le scuole superiori. In questo caso la somma di 200 dollari annuali viene

depositata su un libretto di risparmio nella locale cooperativa. Il 50% di questo importo può essere prelevato

immediatamente per le spese inerenti agli studi, mentre il restante 50% è vincolato alla maggiore età, permettendo in

questo modo di accantonare una somma utilizzabile per studi universitari.

HUACONA CHICO - Unidad Educativa Jacobo Yepez

Da settembre 2021 abbiamo inserito una nuova scuola nel progetto Guagua dove grazie al contributo dei nostri

sostenitori possiamo portare avanti delle attività per il miglioramento dell'educazione.

La scuola si chiama “Jacobo Yepez” ed è ubicata nel villaggio di Huacona Chico, Canton Colta.

Ci sono oltre 160 alunni e 16 insegnanti.

Da novembre con il finanziamento di Ayuda Directa sono iniziati i lavori per la costruzione di un piazzale che servirà per

gli eventi civici e per le attività sportive.

CHACABAMBA CHICO CAGRIN – Escuela 6 de Marzo

Abbiamo acquistato materiale didattico e materiale di igiene. Abbiamo contribuito al rifacimento del campo sportivo

che viene usato anche dagli abitanti del villaggio. Inoltre sono state pagate le borse di studio agli 8 ragazzi di

Chacabamba Chico Cagrín che stanno frequentando le scuole superiori, con le stesse modalità spiegate anteriormente

per la scuola di Esperanza. Nel periodo natalizio tutti i bambini hanno ricevuto il classico regalino natalizio, che consiste

in una confezione di dolci e dei giochi.

CHONE (Provincia di Manabí)

A fine anno 88 bambini o ragazzi di Chone ricevono un aiuto economico tramite il proprio padrino o la propria madrina.

Molti di loro sono bambini con capacità speciali; in questo caso la somma depositata dai sostenitori serve per far fronte

alle spese più urgenti della famiglia. Nel mese di dicembre 2021 grazie ai nostri collaboratori Mario ed Andrea tutti i

beneficiari del nostro progetto sono stati visitati personalmente per un aggiornamento della loro situazione.

Amministrazione Generale

Di seguito uno sguardo alla situazione economica dei nostri progetti così suddivisa:

DETTAGLIO SPESE AMMINISTRATIVE

USD EUR (*) Descrizione

2.600,00 2.300,88 Rimborso spese a nostri

collaboratori Michele

Urbani

1.993,29 1.763,97 Imposte, tasse e

contributi previdenziali

450,00 398,23 Servizio contabile

140,45 124,29 Spese telefoniche ed

Internet

181,32 160,46 Spese di cancelleria e

spese postali

80,30 71,06 Commissioni bancarie

(banche Ecuador)

5.445,36 4.818,89 TOTALI

(*) Cambio ufficiale Euro Dollaro 1,13 al 31-12-2021

Come sempre abbiamo mantenuto il nostro obbiettivo di mantenere le spese amministrative al minimo possibile, che nel

2021 sono ammontate a $5.445,36 pari al 5,63% rispetto al totale delle uscite. Di seguito una tabella comparativa delle

somme investite e delle spese di amministrazione ultimi 11 anni (in U$):

Attività di raccolta fondi

Di seguito elenchiamo le principali attività di raccolta fondi e gesti di generosità ricevuti nel 2021. Un ringraziamento particolare a

Desi Sosio che, prima di raggiungerci qui in Ecuador in ottobre per un periodo di volontariato, si è fatta promotrice di una raccolta

fondi a Bormio (Sondrio) che ha superato la somma di 10.000 Euro, importo che nel corso del 2022 destineremo ad un progetto a

favore dei bambini. Grazie anche a chi costantemente sceglie di destinare ad Ayuda Directa il 5 per mille delle imposte.

DATA DESCRIZIONE ATTIVITA’ DI FUND RAISING O DONAZIONI RICEVUTE IMPORTO

09/03/2021 Amici dello Sport di Valdisotto (Sondrio) in ricordo di Amos Bracchi 700,00 Euro

17/07/2021 Gara di Golf Lousiana della Magnifica Terra Bormio (Sondrio) 910,00 Euro

29/10/2021 Cinque per Mille Anno 2020 - 444 scelte 16.517,61 Euro

06/09/2021 Vento d’Oriente, Meeting di Arti Marziali e discipline energetiche (Valdisotto, Sondrio) 300,00 Euro

Anno 2021 “Una goccia di sorrisi per un mare d’amore” - Raccolta fondi coordinata da Desi Sosio in

Bormio (Sondrio)

10.665,35 Euro

Anno 2021 Contributo Stato Italiano ART. 1 DL N. 41 DEL 2021 - COVID 4.313,00 Euro

Anno 2021 Vendita biciclette Gruppo 0-5000 2.500,00 USD

Anno 2021 Coscritti 1966 470,00 Euro

Grazie a Desi Sosio per le attività di raccolta fondi realizzate a

Bormio (Sondrio)

Grazie a M&F ed a tutti i partecipanti della Louisiana della

Magnifica Terra - Bormio (Sondrio)

Grazie agli organizzatori e partecipanti del Meeting di Arti

Marziali e discipline energetiche Vento d’Oriente, Valdisotto

CINQUE PER MILLE

Continua a sostenere Ayuda Directa con il tuo 5 per mille.

Il nostro codice fiscale da indicare sul modello di dichiarazione è:

00788130144

Diventa SOCIO di Ayuda Directa … un modo per sentirci più vicini ...

La quota annuale è di solo 15 Euro

Per saperne di più contatta: info@ayudadirecta.org

Ayuda Directa rientra nelle Onlus abilitate al servizio

QUIDONAMAT

che consente ai titolari di carte di debito PagoBANCOMAT di effettuare

una donazione usando gli sportelli automatici dislocati in tutta Italia.

La principale fonte di finanziamento di Ayuda Directa è il Cinque per Mille che ogni anno grazie alla scelta di ogni contribuente ci

viene girato dall’Agenzia delle Entrate italiana. Di seguito un grafico di tutti i contributi ricevuti fino ad ora:

Volontari

Nel corso del 2021 sono stati 7 i volontari che ci hanno raggiunto qui in Ecuador. Di seguito un grafico con il numero dal 2001 ad oggi:

Ayuda Directa è un’organizzazione indipendente, senza fini di lucro, formata da una rete di amici di diverse

nazionalità, che contribuisce allo sviluppo della popolazione meno protetta in forma efficiente, trasparente

e sostenibile, realizzando progetti i cui risultati arrivano direttamente ai beneficiari. Usiamo metodologie

affidabili che rispettano la cultura ed i valori locali contribuendo allo sviluppo umano ed ambientale e

migliorando la qualità di vita delle persone.

AYUDA DIRECTA ONLUS

Apartado Postal 17-07-9188

Quito, Ecuador

C.F.: 00788130144

Contatto e-mail: info@ayudadirecta.org

ayuda.directa.onlus @AyudaDirect

Questo documento è privo di diritti d’autore.

Fotocopialo liberamente e distribuiscilo alle persone che pensi possano essere interessate