PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIII N.20 di venerdì 23 maggio 2014

Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it

Da lunedì inizieràla vera campagnaper il futuro di Capri

In un film di Ingmar Bergman, “Lavergogna”, vi è la storia di una coppiadi amanti della musica ritiratisi inun’isola del mar del nord. La loro vitaera scandita dall’esercizio o dall’a-scolto di musica ignorando voluta-mente tutto ciò che accadeva intorno.Insomma l’isolamento dal mondo inmaniera totale ed assoluta. Questo pertutte le attività della vita normalecompresa la politica. Accade, però,che l’isola si trova a diventare campodi battaglia di due eserciti contrappo-sti, e i due si trovano ad essere nelterritorio occupato da un esercitoprima e dall’altro dopo. Pensavano dinon avere problemi e quindi di potercontinuare a vivere tranquillamentecon la loro unica ragione di vita, lamusica, convivendo con i due eserciti.Al seguito delle truppe, come si sa,sono sempre presenti giornalisti, foto-grafi e cineoperatori. I due personaggidel film vengono fotografati, intervi-stati e rappresentati nel cinegiornaledell’esercito invasore facendo appari-re, con opportuna manipolazione diimmagini e dichiarazioni, la loro ade-

sione all’esercito vincitore. Quandoperò le sorti della guerra volgono afavore dell’altra parte, ai due vienecontestata l’adesione fasulla e taroc-cata all’altra fazione. Di qui quindi

botte, arresto eminacce difucilazione.Quale è lamorale e ilmessaggio diquesto film?Non si puòrimanere neu-trali, non si puòstare alla fine-stra e guardarequello cheaccade, non sipuò rifiutarel’appartenenzaad una parte o

ad un’altra. Insomma bisogna sceglie-re. Tutto questo per dire che la stessacosa accade oggi con le elezioni chetutti prevedonoriceveranno unaondata di astensio-ni come non si èmai visto.Probabilmente saràcosì ed ecco ilmotivo per cuiricordiamo il mes-saggio di Bergmane quindi dovremoimpegnarci a sce-gliere e a decidereda che parte stare.Magari anche nelsegreto del voto,ma comunque sce-gliere e decidere.La cosa strana edivertente, però, èche questo appelloviene proprio dachi in questa cam-pagna elettoralenon ha trovato le

motivazioni giuste, corrette e coerentiper scegliere e votare un candidato odun altro. Purtroppo in questi ultimigiorni non ho trovato altri elementiper cambiare idea e atteggiamento.Resta solo da aspettare che veloce-mente si concluda questa pagina elet-torale a Capri e subito dopo si possavalutare, ma soprattutto incalzare, chiavrà vinto ad effettuare quelle scelteed assumere quelle iniziative e infineadottare quei provvedimenti che i pro-grammi della campagna elettorale nonhanno certamente evidenziato e chia-rito, tanto che le due liste in competi-zione hanno programmi identici edomissioni altrettanto identiche.Questo per ingenua aspettativa che sudeterminati argomenti sia pericoloso econtroproducente impegnarsi espres-samente e definitivamente. Quindiappuntamento a lunedì prossimo, per-ché sarà da allora che comincerà lavera campagna per il futuro di Capri.

Costantino

Lavoriin corso

2

L’isola di Capri al voto per l’elezione delnuovo sindaco e il rinnovo dei consiglicomunali. Accesissima la sfida nel comu-ne di Capri dove in campo ci sono dueliste. Gli elettori sulla scheda elettoraletroveranno il simbolo della “PrimaVera”che candida a sindaco l’ingegnereGiovanni De Martino e il simbolo di“Avanti Capri” che presenta come candi-dato sindaco Marino Lembo. Si vota sol-tanto nella giornata di domenica 25 mag-gio: urne aperte dalle 7 alle 23. Lo spo-glio per le comunali avrà inizio lunedì apartire dalle ore 14. Secondo i rumors dipiazza potrebbe essere una “battaglia”all’ultima scheda. Segnali di ottimismosull’esito elettorale arrivano da entrambigli schieramenti. Per la prima volta alleamministrative si voterà con la doppiapreferenza di genere. I cittadini potrannoesprimere due preferenze tra gli aspiranticonsiglieri comunali, purché riguardanticandidati di sesso diverso. In pratica oltrea scegliere il candidato sindaco, il cuinome è già presente sulla scheda, è possi-bile esprimere due preferenze tra i candi-dati consiglieri, scrivendo il nome ecognome di un candidato uomo e il nomee cognome di un candidato donna. Se pererrore la doppia preferenza dovesse anda-re a persone dello stesso sesso, quindidue uomini o due donne, la seconda pre-ferenza verrà annullata. La doppia prefe-renza, però, non è obbligatoria: l’elettorepuò decidere di votare soltanto un candi-dato (e non necessariamente due) e puòanche scegliere di votare soltanto la listabarando il simbolo senza esprimere alcu-na preferenza tra gli aspiranti consiglieri.

Caro......elettore capreseCi siamo. E’ arrivato il giorno del voto, ilgiorno della scelta; la scelta delle perso-ne, del gruppo che potrà e dovrà ammini-strare e governare il nostro paese.Tra qualche ora potremo esercitare ilnostro diritto e dovere di partecipare dipersona alla prima, democratica e per

certi aspetti orientativa decisione del con-siglio comunale, il primo atto dei tantiche, a prescindere dal gruppo che verràindicato come meritevole di farlo, tuttinoi ci aspettiamo per migliorare.Cito: “Tutti devono avere il desiderio dimigliorare, perché è questo lo stimolo piùnecessario al benessere individuale da cuidipende quello della società”, un pensierosemplice che, come spesso accade, rac-chiude una verità semplice: se ognuno stabene e meglio, staranno bene e megliotutti. In verità negli ultimi anni, chi hapotuto, ha messo in pratica solo una pic-cola parte di questo pensiero, quello rela-tivo al benessere individuale, cioè ha col-tivato il suo piccolo, grande o grandissi-mo orticello non curandosi del sentiero,viottolo, strada comune a tutti, frequenta-ta non solo da loro ma anche da visitatori(leggi turisti). Ebbene questa sarebbe unaprima conquista da realizzare, il fatto diinteressarsi del bene comune, far si che levarie associazioni, confederazioni, fonda-zioni, molte utili ma alcune, più rassomi-glianti a sette massoniche o degliIlluminati, molto ma molto meno, possa-no assolvere al loro compito: promuove-re, diffondere nuove idee con la parteci-pazione totale degli associati e non, edavere un peso nelle scelte della casacomunale.Tutti uniti potremo colmare il gap cheabbiamo ormai con località nate moltodopo di noi ma che ci hanno inevitabil-mente superato per strutture ed attrezza-ture, che non potranno mai però superarciin una cosa che nessuna moneta puòcomprare e che è la bellezza naturale deiluoghi e la cultura del turismo, che siacquisisce solo col tempo, ospitando dalsovrano all’operaio, dal ricco all’arricchi-to, dal signore al camorrista facendolisentire per un minuto, un’ora, un giorno,imperatori di Capri e si potrà fare inmodo di riportare l’economia e la ric-chezza fatta nel nome e su Capri su conticorrenti capresi e non di Sorrento,Napoli, Roma, Firenze, Milano.Quindi dai la preferenza, seguendo la tua

coscienza e il tuo insindacabile giudizio,al gruppo che per capacità, determinazio-ne, volontà possa dare ai capresi, a tuttele persone che ci onorano della loro pre-senza scegliendo la nostra isola comemeta per le loro vacanze e a Capri stessa,che ha avuto un grande, grandissimo, avolte ingombrante passato, un degno esecondo me anche meritato futuro.Queste persone dovranno metterci la fac-cia, la testa, l’anima e ultimo, ma sicura-mente al primo posto, dovranno metterciil cuore. Buon voto a tutti! sil.ca

Ad Anacapri la sfida è tra Cerrotta e D’Esposito

Non solo a Capri, si vota domenica anchead Anacapri: a fronteggiarsi sono il sin-daco uscente Franco Cerrotta alla guidadella “Lista Anacapri” e AntonioD’Esposito a capo di “Nel segno dellaresponsabilità”.

Per le europee è possibile esprimerefino a tre preferenzeContemporaneamente alle elezioni comu-nali, si voterà anche per il rinnovo delparlamento europeo. Oltre a ricevere lascheda azzurra per le comunali, gli elet-tori avranno tra le mani anche la schedaarancione per le europee. In questo casoè possibile barrare il simbolo del partitoprescelto ed è possibile esprimere fino adun massimo di tre peferenze tra gli aspi-ranti parlamentari europei rispettando laparità di genere (due uomini e una donnao due donne e un uomo).

Capri sceglie il nuovosindaco tra Gianni De Martinoe Marino Lembo

4

Aria di Capri

Abbandono totale e degrado nelle strade diCapri. Foto numero 1: siamo in viaTiberio, qui la stra-da è nel vero sensodel termine un pol-laio. Ai bordi dellastradina infatti, traerbacce e rifiuti,passeggia indistur-bata una gallina.Foto numero 2: citroviamo in viaListrieri, l’emblemadell’immondezzaiodi Capri. Rifiuti spe-ciali e ingombrantigiacciono a tutte le

ore del giorno e della notte ai lati dellastrada.

Via Tiberio e viaListrieri emblemadel degrado di Capri

6

Aria di Capri

Continua l’opera dei finanzieri delNucleo Mobile della Tenenza di Capri atutela della salute pubblica. Le attività diindagine che hanno portato al sequestrodi una discarica abusiva lo scorso 31marzo, ubicata in via Mesola nel comunedi Anacapri, proseguono incessantementesu due fronti. Da un lato, infatti, i militaridella Guardia di Finanza guidati dalmaresciallo Pietro Varlese, comandantedella Tenenza, e coordinati dal responsa-bile del Nucleo Mobile marescialloGaetano Paiano, stanno cercando di risa-lire agli autori del reato. Dall’altro si stamonitorando l’intero territorio dell’isolaalla ricerca di eventuali altre “bombeecologiche”. Con l’intervento del perso-

nale specializzato della Ecoleuropa s.r.l.,ditta incaricata della messa in sicurezzadei materiali nocivi rinvenuti nella disca-rica (eternit, amianto, bitumi e lastre diguaina solo per citarne alcuni), gli inqui-renti hanno potuto realmente quantificarein oltre 3000 metri cubi il materiale sver-sato che, come disposto dal PubblicoMinistero, dovrà essere al più prestocatalogato e bonificato a spese dellasocietà proprietaria del fondo. La ditta,inoltre, in queste prime settimane di lavo-ri ha prelevato alcuni campioni di terrenoper verificarne la contaminazione, rischioreale viste le pessime condizioni in cuiversavano i materiali tossici e canceroge-ni rinvenuti.

I finanzieri a caccia di“bombe ecologiche”: bonificataarea adibita a discarica abusiva

8

Aria di Capri

Domenica 4 maggio si èdisputata a Napoli la garacompetitiva di corsa sustrada su km 10. Il clou diuna grande manifestazio-ne di sport e solidarietàdurata tre giorni con tantisport ed atleti impegnatiin varie discipline con loscopo principale di racco-

gliere fondi da destinare alla ricerca scientificasulle malattie generiche. Il tutto si è svolto neipressi del villaggio sportivo allestito per l'occa-sione nella famosa Piazza del Plebiscito. La''Napoli Sport Events'', società di appartenenzadi quasi tutti i podisti agonisti capresi, guidatain veste di presidente da DomenicoScognamiglio, in collaborazione con laRegione Campania, la Provincia, il Comune diNapoli e vari enti sportivi, tra cui C.O.N.I. eF.I.D.A.L., ha organizzato per il terzo annoconsecutivo la bellissima manifestazione, avva-lendosi anche dell aiuto di tanti volontari edappassionati. Ritornando alla gara ,la partenza èstata data alle 08.30 in punto dalla PiazzaPlebiscito e oltre 500 atleti vi hanno presoparte, e tra questi ben 13 podisti isolani che bensi sono comportati conquistando anche ''podi dicategoria''. Questi i loro piazzamenti: tra le

donne Imma Russo, su tutte ,6° donna assolutae 2° di cat.in 45'18'', a seguire MargheritaCacace 20° donna, 5°di cat. in 52'58''. PoiFabiola Vacca 21°donna e 7 di cat. in 53'14'',per finire Maria Pia Averardi 47° donna e 7°dicat.in 58'36''. Primo caprese, tra gli uomini,Marco Soverini 24° assoluto e 12°di cat. in40'25''. A seguire: Maurizio Cacace 61°ass.e10° di cat. in 43'43'', Francesco Di Sarno75°ass.e 7°di cat.in 44'13'', Salvatore Staiano84° ass. e 18° di cat.in 44'30'', MassimoRuggiero 143°ass. e 20° di cat. in 47'02'', LuigiEsposito 212°ass. e 15° di cat. in 50'12'',Fabrizio Rossi 294° ass. e 52° di cat. in 53'16'',Santo Scirè 417° ass. e 75°di cat. in 58'36, eper finire, alla sua prima gara, con tanta soddi-sfazione personale Alessandro Pisanzio 429°ass e 35°di cat. in 59'29''. Per la cronaca la garaè stata vinta in campo femminile da BrunaSant'Elia in 40'12'' e in campo maschile daPaolo Ciappa in 33'32'. Nella foto gli atleticapresi Marco Soverini, primo degli isolani, eAlessandro Pisanzio all'esordio.

Istituto “Nievo”: secondaedizione di “Theatrino”All’ Istituto Comprensivo “Nievo” di Capri, siè conclusa la seconda edizione del progetto“Theatrino”, con la partecipazione degli alunnidai 5 ai 12 anni, agli spettacoli teatrali in linguainglese: “Sketches” (Prima A-B-C Sec. I Grad.e Classi Quinte, “Three little pigs”, Sc. infan-zia, 5 anni, Prime e Seconde Primaria e “Alicein Wonderland” Terze e Quarte primarie.L’entusiasmo ed il coinvolgimento dei quattrogiovani artisti madrelingua inglesi, Joseph(dalla Nuova Zelanda), Joe e Sammy(dall’Inghilterra), e Manu (dall’Australia), pro-tagonista quest’ultima della famosa serie televi-siva “Sleepover Club”, nelle vesti di “Maddy”,hanno creato contesti interattivi d’apprendi-mento stimolanti ed innovativi, motivando glistudenti a superare inibizioni che talvolta limi-tano la comunicazione in lingua inglese.Durante l’anno scolastico gli alunni hanno stu-diato le strutture linguistiche ed i contenuti pre-visti dalle Indicazioni Nazionali per la LinguaInglese e durante gli spettacoli hanno brillante-mente interagito con gli attori madrelingua,

dimostrando, principalmente a se stessi, che lecompetenze linguistiche acquisite soddisfanola loro voglia di comprendere, essere compresie di socializzare con persone che non parlano lalingua italiana. I numeri, le parti del corpo, icolori, saluti, ringraziamenti, le proprie e lealtrui preferenze, il cibo, il tempo cronologico,gli animali, video games, scioglilingua, sonostati solo alcuni argomenti attraverso i quali iragazzi hanno usato ciò che sapevano in linguainglese per poter entrare in contatto con realtàlinguistiche diverse, elevando l’ autostima e lafiducia nelle proprie capacità.Tutti gli spettacolisono stati seguiti da workshops in cui, gruppimisti di studenti, hanno avuto la possibilità diascoltare ed acquisire una varietà di modellilinguistici con intonazione e pronuncia corretti.Il Dirigente Scolastico, Prof.ssa Rosa Cirillo,con tutto il personale scolastico, ringrazia tuttii genitori per la partecipazione e la disponibili-tà, nonché della fiducia mostrata per l’offertaformativa e per le attività che si realizzanonella nostra scuola. In particolare si ringrazia:la Prof.ssa Chiara Cannavale, Presidente delConsiglio di Istituto; il Sig. Vincenzo Ruggieroe il Sig. Paolo Faiella, per aver provveduto altransfert degli attori e del loro pesantissimoquanto ingombrantissimo materiale di scena,dal porto alla scuola e viceversa e per avermontato e smontato personalmente il piccolopalchetto su cui hanno magistralmente recitatogli attori; la Prof.ssa Patrizia De Luca e il Prof.Alfonso Pecoraro per aver rivisto il propriocalendario di attività sportiva nella Palestra IVNovembre durante la “teatrale” giornata del 9maggio.

Podismo: atleticapresi in corsaper la solidarietà

12

Eventi a Capri

Vendesi a Capri nella centralissima via Valentino (apochi passi sia dalla Piazzetta sia da via Camerelle)ampio locale uso deposito/magazzino. Prezzo interes-sante. Tel. 377.6612008

Vendesi Anacapri località Castagnelle terreno 900 mq.Possibilità frazionamento. Tel. 349.3679340 -334.3379857

Anacapri centro fittasi casa con giardino due ampiecamere, tinello, servizi, cortile, zona lavanderia. Tel.081.8372643 - 340.7892376

Capri nei pressi della Piazzetta vendesi casa compostada soggiorno, 2 ampie camere, 2 bagni, cucina, riposti-glio, doppio ingresso. Mq 90. Euro 1.200.000,00. Tel.338.1058721 - 333.3206427

Anacapri vendesi terreni confinanti mq 1.170 + mq

1.320 zona Grotta Azzurra, accesso carrabile dista 20metri. Tel. 330.988943

Anacapri località Damecuta vendesi terreno circa 380mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Capri Via Cercola fittasi stagionalmente o annualmen-te bellissimo appartamento a soli cinque minuti da ViaCamerelle, arioso e soleggiato composto da una cameramatrimoniale, una camera tripla, soggiorno/sala dapranzo, cucina abitabile, doppi servizi ed un localelavanderia più ampio spazio esterno attrezzato ed inparte verandato. Tel. 349.8574498

Anacapri fittasi monocamera con cucina bagno e ter-razzino. Tel. 081.8371874 - 329.3627105 ore pasti

Anacapri, parco Damecuta, fittasi per lavoratori sta-gionali ampia stanza matrimoniale con bagno privato eposto auto. Euro 600,00 mensili trattabili. Tel.380.3882573

Anacapri, parco Damecuta, fittasi a settimana apparta-mento con 2 stanze matrimoniali, 2 bagni, piscina con-dominiale e posto auto. Euro 1.200,00 a settimana. Tel.380.3882573

Capri Via Vittorio Emanuele fittasi appartamento duecamere ed accessori anche uso studio. Tel. 347.7284806

Capri fittasi centro storico locale 70 mq per uso com-merciale trattativa privata. Tel. 333.9388580

Vendesi Anacapri uliveto di circa 6.500 mq in località

Lo Funno, con accesso pedonale ecarrabile, nonchè con allaccio idrico.Presente un comodo rurale. Particelle giàsuddivise. Prezzo interessante. Tel. 333.2389902

Fittasi locale a Capri zona Due Golfi uso ufficio odeposito. Tel. 340.0743657 (ore pasti)

Anacapri centro fittasi appartamento 55 mq. Tel.347.3660833

Anacapri, fittasi non arredato luminoso appartamento,completamente ristrutturato composto da cucinaliving, 2 camere da letto, lavanderia ripostiglio ampiterrazzi a livello ingresso indipendente posto auto.Cedolare secca. Tel. 333.7299801

Fittasi appartamento zona Capri centro. Non arredato.Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi locale uso deposito o ufficio zona Capri centro.Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Roma monolocale 30mq ristrutturato ed arredato invia Appia Nuova ben collegato con la metropolitanaottimo investimento. Euro 145mila. Tel. 338.6086788

Fittasi Capri zona 2 Golfi da maggio a dicembre picco-lo appartamento totalmente indipendente (unico corpodi fabbrica) composto da veranda-soggiorno, camerada letto, piccola cucina e bagno. Grande terrazzo concolonnato caprese con piccola aiuola. Aria climatizzata.Tel. 333.8519867 (dalle 20 alle 23)

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Papa Francesco ha autorizzato, per il19 ottobre prossimo, la beatificazionedi Giovanni Battista Montini, che conil nome di Paolo VI è stato papa dal 21giugno 1963 al 6 agosto 1978.È l’unico fra tutti coloro che sonodiventati papi, nei cui scritti si trovanonote sull’isola di Capri.Quelle di Giovanni Battista Montinisono espresse in una lettera, indirizzataal padre Giorgio ed alla madreGiuditta, raccolta in un volume, pub-blicato nel 1986. Nello stesso volumec’è una lettera, scritta a Strasburgo l’11luglio 1926, nella quale egli parla diun suo soggiorno a Berna in Svizzera,dove era stato accolto da monsignorCarlo Serena, già suo compagno allaPontificia Accademia Ecclesiastica edallora Segretario della Nunziatura.Com’è noto, il caprese monsignorCarlo Serena, dopo essere passatodalla Nunziatura di Berna a quella diRoma, nominato nunzio apostolico inColombia, fu consacrato vescovo nellaBasilica di San Pietro l’11 agosto del1935. Dieci anni dopo, nel 1945, funominato da Pio XII arcivescovo dellaDiocesi di Sorrento, che comprendevaanche la sua Capri.La lettera nella quale GiovanniBattista Montini parla dell’isola è del18 novembre 1938, fu scritta a Romaed indirizzata ai genitori che vivevanoa Brescia, nei cui pressi, e precisamen-te a Concesio, era nato.Monsignor Montini, per conto dellaSegreteria di Stato, era andato a Napoliper ricevere il cardinale WilliamGeorge Mundelein, arcivescovo diChicago, legato pontificio all’ottavocongresso Eucaristico Nazionale degliStati Uniti, giunto con il transatlantico“Rex” e della cui venuta parlavanoanche i giornali. Aveva partecipato allacolazione, “degna e solenne”, che in

onore del cardinale si era svolta sul-l’incrociatore americano “Omaha”.Il tempo era “di sole, dolce e limpido,da far sognare”, e spinse lui e monsi-gnor Testa (Gustavo Testa, creato poicardinale da Giovanni XXIII nel 1959)a tagliare la corda e a venirsene in“vaporetto” a Capri.L’isola gli apparve come “uno degliangoli della terra più belli” che avessemai visto, “e forse in una delle sue oremigliori, per il fatto che, a mezza sta-gione, gran pubblico, per fortuna, nonc’era”.Nel 1929 era stata pubblicata Londra,nell’originale in inglese, “La storia diSan Michele” di Axel Munthe, tradottae pubblicata in italiano due anni dopo.Il libro aveva avuto subito grandesuccesso ed aveva suscitato in tutti ilettori (fra i quali ci sarà stato anche lostesso Giovanni Battista Montini) ildesiderio di visitare Villa San Michele.Così, stando a Capri, monsignorMontini visita “il famoso S. Michele”,che gli conferma che Axel Munthe “èscrittore di gran classe”, giacché dauna casetta di antiquario aveva saputotrarre tante storie.In particolar modo l’attrae lo stupen-do panorama che si gode dalla villa.Anche se è “a stagione morta”, Capriè sempre piena di “sole e fiori e colo-ri”. Giovanni Battista Montini e mon-signor Testa vi restano tre giorni. Nelconcludere la nota scrive ai genitoriche l’isola merita un suo ritorno conqualcuno di loro.Purtroppo nell’isola di CapriGiovanni Battista Montini non è ritor-nato più, né quanto era arcivescovo diMilano e cardinale, né quando poi erapapa, a differenza del cardinale JosephRatzinger il quale, dopo essere venutonell’ottobre del 1992 per ricevere ilPremio Capri – S. Michele, volle ritor-narci, nel giugno del 1997, con il fra-tello Georg. Come è noto, per ilPremio Capri – S. Michele,vi ritornò una terza volta nel 2004,

cinque mesi prima della sua elezione apontefice.Nel 1992 il cardinale JosephRatzinger soggiornò proprio nella VillaSan Michele di Axel Munthe, del qualeaveva letto varie volte la Storia.Quantunque, anche per motivi disalute, monsignor Carlo Serena avessepresentato le sue dimissioni da arcive-scovo di Sorrento, Paolo VI non leaccettò mai. Dapprima gli diede comeausiliare monsignor Agostino D’Arco,vescovo di Castellammare di Stabia.Poi, dopo l’improvvisa scomparsa diquesto, nominò Raffaele Pellecchiasuo coadiutore con diritto a futura suc-cessione, che avvenne quando monsi-gnor Carlo Serena terminò la sua vitaterrena a novant’anni.

Raffaele Vacca

Paolo VI (che saràbeato ad ottobre)e l’isola di Capri

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421Sito internet:

www.caprinews.itwww.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicità Mediacapri S.R.L.tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)