KIEPE Electric S.p.A.Via Giancarlo Puecher 1 20063 Cernusco sul Naviglio Milano - Italy Tel. +39 02 927281 Fax +39 02 92106395info@kiepeelectric.comwww.kiepeelectric.com

INDUSTRIA

10.2

014.

1.50

0 B

ox S

tudi

o/C&

M P

rint

cop_INDUSTRIA18.indd 2 06/11/14 17:49

Da oltre 50 anni Kiepe, propone soluzioni di sistema e prodotti ai suoi clienti, dal chiavi in mano alla fornitura del prodotto personalizzato. Kiepe è inoltre un solido punto di riferimento sul mercato italiano ed internazionale nei settori industriale, food & sanitary, sicurezza anticaduta e antincendio, trasporto pubblico e ferroviario.

INDUSTRIA

PROCESSI

ANTICADUTA

ANTINCENDIO

TRASPORTO

O

cop_INDUSTRIA18.indd 1 06/11/14 17:48

APPARECCHI PER

NASTRI TRASPORTATORI PAG. 3

COMBINATORI PAG. 4

POSTI DI COMANDO PAG. 6

ANTICOLLISIONE PAG. 7

ELETTRIFICAZIONE UTENZE MOBILI PAG. 8

CAVI SPECIALI PAG. 10

RADIOCOMANDI PAG. 12

MAGNETI DI SOLLEVAMENTO

PIANI MAGNETICI

DEMAGNETIZZATORI PAG. 13

VENTILATORI INDUSTRIALI PAG. 14

ALTRI DISPOSITIVI PAG. 15

INDUSTRIA

INDUSTRIA 17.indd 1 06/11/14 18:01

APPARECCHI PER NASTRI TRASPORTATORI Sistemi per la segnalazione dello sbandamento di nastri o tazze, di emergenza a fune, del controllo di velocità. Completano la gamma di fornitura i componenti per la pesatura del nastro. Adatti per applicazioni gravose; custodie in fusione di alluminio, ghisa oppure in poliammide rinforzata con fibra di vetro. Equipaggiabili anche con sistema Bus e Safebus, conformità Atex e certificazioni: GOST, UL e NEMA.

COMBINATORI E POSTI DI COMANDO Esecuzioni completamente personalizzate in funzione delle esigenze applicative. Elevatissima durata meccanica ed affidabilità nel tempo. Uscite sia digitali che analogiche, svariate interfacce per automazioni spinte (CAN, Profibus, Profinet, ecc.); esecuzioni conformi Atex per categoria 2 e 3.

ANTICOLLISIONE

Sistemi anticollisione e posizionamento per qualsiasi applicazione, dispositivi concepiti per impieghi gravosi, grado di protezione IP65. Opzione di due tecnologie differenti: a radiofrequenza e fotoelettrico. La radiofrequenza ha il grande vantaggio di essere completamente esente da disturbi esterni quali: vibrazioni, nebbie e pulviscolo, neve, pioggia e riverberi di luce. I dispositivi fotoelettrici sono certificati SIL 2 - PL d, possono essere impiegati in tutte quelle applicazioni dove sono presenti tali restrizioni.

ELETTRIFICAZIONE UTENZE MOBILI

Pacchetto completo di prodotti per elettrificare qualsiasi utenza in movimento, dai contatti striscianti delle rotaie di alimentazione e collettori ad anelli, sino agli impianti a festone e i tamburi avvolgicavo a molla, motore o con contrappeso. Completano la gamma di fornitura i sistemi per la trasmissione dati per impiego industriale e di posizionamento.

CAVI SPECIALI

Elevata qualità e vasta gamma di tipologie per settori industriali e non. Rispetto delle norme UE. Fornibili con certificazione UL/CSA, GOST e RINA per applicazioni Navali. Cavi disponibili a magazzino nella metratura richiesta. Completano la gamma di fornitura gli accessori per applicazioni industriali ad esempio: guaine, pressacavo, calze metalliche, lire deviatrici, bobinatori e rulli deviatori. RADIOCOMANDI

Estrema robustezza, concepiti per impieghi particolarmente gravosi, elevata durata della batteria, oltre 12 ore di utilizzo ininterrotto, certificazioni di sicurezza SIL 3 e PL d. Sistemi equipaggiati di chiave amovibile (RFID) per una immediata sostituzione in caso di necessità, display sul trasmettitore, protocolli di comunicazione CAN, Bus, Profinet, Ethernet, digitale ed analogico, frequenze per utilizzo su scala mondiale. Esecuzioni speciali concepite per impieghi in ambito ferroviario, design personalizzato.

MAGNETI DI SOLLEVAMENTO, PIANI MAGNETICI, DEMAGNETIZZATORI

Soluzioni ad elevate prestazioni idonee per impieghi gravosi e continuative, particolarmente robuste ed affidabili. Disponibili magneti permanenti oppure elettropermanenti. Questi ultimi rispondono ad elevati requisiti di sicurezza anche in caso di improvvisa interruzione della tensione di alimentazione. Esecuzioni personalizzate in funzione di specifiche esigenze applicative. Completano la gamma di fornitura i demagnetizzatori ed i plateau magnetici per applicazioni nelle macchine utensili.

VENTILATORI INDUSTRIALI

Esecuzioni con prestazioni elevate ed alti livelli di personalizzazione, concepiti per impieghi gravosi e continuativi. Versione con elevata resistenza agli acidi, alle alte temperature e radiazione ultraviolette. Custodie e giranti in acciaio, acciaio inox, acciaio zincato oppure alluminio. Custodie in fusione di alluminio. Versioni conformi alle normative Atex in zona 1 e 21 (2G e 2D).

ALTRI DISPOSITIVI

Per soddisfare qualsiasi esigenza applicativa, completano la gamma di fornitura i seguenti dispositivi: componentistica riguardante le segnalazioni acustiche e luminose, particolarmente idonee per applicazioni gravose; dispositivi accessori speciali per impianti (micro PLC, contatti speciali, controllori programmabili); lamiere bimetalliche alluminio e rame per giunzioni speciali; dispositivi fotoelettrici ed aerotermi per gru. Completano la gamma di fornitura gli strumenti di misura: analizzatori di rete, termocamere, multimetri, oscilloscopi, pinze amperometriche, tester rotazione fasi, megaohmetri e datalogger.

INDUSTRIA 17.indd 2 06/11/14 18:01

APPARECCHI PER NASTRI TRASPORTATORI Sistemi per la segnalazione dello sbandamento di nastri o tazze, di emergenza a fune, del controllo di velocità. Completano la gamma di fornitura i componenti per la pesatura del nastro. Adatti per applicazioni gravose; custodie in fusione di alluminio, ghisa oppure in poliammide rinforzata con fibra di vetro. Equipaggiabili anche con sistema Bus e Safebus, conformità Atex e certificazioni: GOST, UL e NEMA.

COMBINATORI E POSTI DI COMANDO Esecuzioni completamente personalizzate in funzione delle esigenze applicative. Elevatissima durata meccanica ed affidabilità nel tempo. Uscite sia digitali che analogiche, svariate interfacce per automazioni spinte (CAN, Profibus, Profinet, ecc.); esecuzioni conformi Atex per categoria 2 e 3.

ANTICOLLISIONE

Sistemi anticollisione e posizionamento per qualsiasi applicazione, dispositivi concepiti per impieghi gravosi, grado di protezione IP65. Opzione di due tecnologie differenti: a radiofrequenza e fotoelettrico. La radiofrequenza ha il grande vantaggio di essere completamente esente da disturbi esterni quali: vibrazioni, nebbie e pulviscolo, neve, pioggia e riverberi di luce. I dispositivi fotoelettrici sono certificati SIL 2 - PL d, possono essere impiegati in tutte quelle applicazioni dove sono presenti tali restrizioni.

ELETTRIFICAZIONE UTENZE MOBILI

Pacchetto completo di prodotti per elettrificare qualsiasi utenza in movimento, dai contatti striscianti delle rotaie di alimentazione e collettori ad anelli, sino agli impianti a festone e i tamburi avvolgicavo a molla, motore o con contrappeso. Completano la gamma di fornitura i sistemi per la trasmissione dati per impiego industriale e di posizionamento.

CAVI SPECIALI

Elevata qualità e vasta gamma di tipologie per settori industriali e non. Rispetto delle norme UE. Fornibili con certificazione UL/CSA, GOST e RINA per applicazioni Navali. Cavi disponibili a magazzino nella metratura richiesta. Completano la gamma di fornitura gli accessori per applicazioni industriali ad esempio: guaine, pressacavo, calze metalliche, lire deviatrici, bobinatori e rulli deviatori. RADIOCOMANDI

Estrema robustezza, concepiti per impieghi particolarmente gravosi, elevata durata della batteria, oltre 12 ore di utilizzo ininterrotto, certificazioni di sicurezza SIL 3 e PL d. Sistemi equipaggiati di chiave amovibile (RFID) per una immediata sostituzione in caso di necessità, display sul trasmettitore, protocolli di comunicazione CAN, Bus, Profinet, Ethernet, digitale ed analogico, frequenze per utilizzo su scala mondiale. Esecuzioni speciali concepite per impieghi in ambito ferroviario, design personalizzato.

MAGNETI DI SOLLEVAMENTO, PIANI MAGNETICI, DEMAGNETIZZATORI

Soluzioni ad elevate prestazioni idonee per impieghi gravosi e continuative, particolarmente robuste ed affidabili. Disponibili magneti permanenti oppure elettropermanenti. Questi ultimi rispondono ad elevati requisiti di sicurezza anche in caso di improvvisa interruzione della tensione di alimentazione. Esecuzioni personalizzate in funzione di specifiche esigenze applicative. Completano la gamma di fornitura i demagnetizzatori ed i plateau magnetici per applicazioni nelle macchine utensili.

VENTILATORI INDUSTRIALI

Esecuzioni con prestazioni elevate ed alti livelli di personalizzazione, concepiti per impieghi gravosi e continuativi. Versione con elevata resistenza agli acidi, alle alte temperature e radiazione ultraviolette. Custodie e giranti in acciaio, acciaio inox, acciaio zincato oppure alluminio. Custodie in fusione di alluminio. Versioni conformi alle normative Atex in zona 1 e 21 (2G e 2D).

ALTRI DISPOSITIVI

Per soddisfare qualsiasi esigenza applicativa, completano la gamma di fornitura i seguenti dispositivi: componentistica riguardante le segnalazioni acustiche e luminose, particolarmente idonee per applicazioni gravose; dispositivi accessori speciali per impianti (micro PLC, contatti speciali, controllori programmabili); lamiere bimetalliche alluminio e rame per giunzioni speciali; dispositivi fotoelettrici ed aerotermi per gru. Completano la gamma di fornitura gli strumenti di misura: analizzatori di rete, termocamere, multimetri, oscilloscopi, pinze amperometriche, tester rotazione fasi, megaohmetri e datalogger.

INDUSTRIA 17.indd 2 06/11/14 18:01

FINECORSA ANTISBANDAMENTO

Caratteristiche: sorveglianza dello sbandamento laterale di nastri trasportatori, impieghi gravosi, rullo di trascinamento in acciaio inox.Custodie: poliammide (BPT), plastica (BMC), fusione di alluminio (GK-AlSi 12) e ghisa (EN-GJL-200).Grado di protezione: IP67.Opzioni: interfacce Bus oppure SafeBus, membrane di ventilazione anti condensa, contatti placcati oro, temperatura di esercizio sino a -40°C, conformità Atex zone 21 e 22.

CONTROLLO ANTISBANDAMENTO PER ELEVATORI A TAZZE

Caratteristiche: sensore induttivo con ampio campo di intervento fino a 120 mm, rilevamento tazze inox e alluminio. Utilizzo: rilevamento velocità e sbandamento laterale.Custodie: Poliestere (Crastin).Grado di protezione: IP67.Opzioni: temperatura di esercizio sino a -20°C … +70°C, varie tipologie in funzione del materiale da rilevare.

INTERRUTTORI DI EMERGENZA A FUNE

Caratteristiche: disinserzione nastri sino a 50 metri di fune, accessori in acciaio zincato oppure inox, fune rivestita in PVC. Custodie: poliammide (BPT), plastica (BMC), fusione di alluminio (GK-AlSi 12) e ghisa (EN-GJL-200). Grado di protezione: IP67.Certificazioni di sicurezza: SIL 3 / PL (in funzione dell’applicazione) e TÜV.Opzioni: interfacce Bus oppure SafeBus, membrane di ventilazione anti condensa, contatti placcati oro, accessori inox (fune e minuteria), temperatura di esercizio sino a -40°C, conformità Atex zone 21 e 22.

CONTROLLO DI VELOCITÀ E SCORRIMENTO

Caratteristiche: controllo della velocità, in aumento o diminuizione, negli impianti di trasporto ed estrazione.Custodie: poliammide, fusione di alluminio (GK-AlSi 12).Sensori induttivi in varie misure. Uscite PNP o NAMUR. Centraline relé con soglia regolabile. Accoppiamento diretto. Giunti di varie misure. Custodie in fusione di alluminio o ghisa. Grado di protezione: IP65 oppure IP67Opzioni: svariati giunti di accoppiamento, giunti elastici, squadrette di montaggio, telai e bracci per ogni esigenza applicativa.

SENSORI INDUTTIVI

Caratteristiche: uscite PNP, NPN, NAMUR, analogiche o digitali. ATEX, SIL2.Custodie: poliammide, alluminio, inoxGrado di protezione: sino ad IP68.Opzioni: prolungamento cavi, connettori, led di segnalazione, distanza di intervento in funzione di ciascuna esigenza, accessori di montaggio.

RILEVATORI E SEPARATORIDI METALLO

Caratteristiche: permanenti o elettropermanenti, massima affidabilità ed elevata robustezza costruttiva, facile regolazione della sensibilità.Utilizzo: separazione e/o rilevamento di eventuali particelle ferrose presenti all’interno del materiale trasportato, ad esempio, su di un nastro trasportatore.Opzioni: personalizzazione della struttura esterna in funzione di ciascuna esigenza applicativa, elevata sensibilità di rilevamento in funzione della velocità del flusso di materiale, conformità Atex.

3

APPA

RECC

HI P

ER N

ASTR

I TRA

SPO

RTAT

ORI

INDUSTRIA 17.indd 3 06/11/14 18:01

4

COM

BIN

ATO

RI

CS1

Utilizzo: medio.Uscite: microinterruttori, potenziometri (installati internamente), 20…4…20 mA, 4…12…20 mA, segnali PWM max 2 A-24 VDC.Caratteristiche: dimensioni estremamente compatte, robustezza meccanica.Opzioni: incapsulamenti. Interfacce di comunicazione: CAN-bus (STW, 2.0B), CANopen (DS301 + DS401), Profibus DP, Profinet.Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

INTERRUTTORI A PEDALE E A BILICO

Utilizzo: gravoso e continuativo. Uscite: microinterruttori oppure potenziometri.Caratteristiche: custodie in fusione di alluminio, protezione IP56.Opzioni: protezione IP56, configurazione di chiusura contatti sino a quattro gradini, protezione di sicurezza con guardia superiore.

M0N, ST0, ST1, ST2 E ST3

Utilizzo: leggero, manovre ausiliarie.Uscite: microinterruttori e potenziometri.Caratteristiche: resistenza all’ozono, radiazioni UV, olio e salsedine.Opzioni: placcatura dei contatti in oro oppure argento.Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

IMPUGNATURE

Caratteristiche: versatilità di accoppiamento, massima ergonomia, scelta in funzione delle esigenze applicative.Opzioni: uomo presente capacitivo, rotazione con uscita potenziometrica oppure ad effetto HALL e contatti direzionali (simulazione di un terzo asse di manovra), pulsanti con elevata durata meccanica (10 milioni di manovre), altri elementi di pulsanteria a richiesta.

VCS0

Utilizzo: medio.Uscite: contatti azionati di camme, potenziometri.Caratteristiche: azionamento in Zytel, eccellente resistenza alla corrosione ed agenti atmosferici aggressivi.Opzioni: contatti a saldare o con vite, grado di protezione IP65 (sopra quadro)Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

COMANDI PORTATILI E PULSANTIERE

Caratteristiche: comprensive di telaio di appoggio, pettorale e bretelle, nuovi design, custodie in plastica rinforzata in fibra di vetro (GFK).Opzioni: custodie in acciaio oppure alluminio, grado di protezione sino a IP65, finitura superficiale con trattamento antistatico, trattamento resistente sino a 24 V, dimensioni di ingombro personalizzate.

INDUSTRIA 17.indd 4 06/11/14 18:01

4

COM

BIN

ATO

RI

CS1

Utilizzo: medio.Uscite: microinterruttori, potenziometri (installati internamente), 20…4…20 mA, 4…12…20 mA, segnali PWM max 2 A-24 VDC.Caratteristiche: dimensioni estremamente compatte, robustezza meccanica.Opzioni: incapsulamenti. Interfacce di comunicazione: CAN-bus (STW, 2.0B), CANopen (DS301 + DS401), Profibus DP, Profinet.Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

INTERRUTTORI A PEDALE E A BILICO

Utilizzo: gravoso e continuativo. Uscite: microinterruttori oppure potenziometri.Caratteristiche: custodie in fusione di alluminio, protezione IP56.Opzioni: protezione IP56, configurazione di chiusura contatti sino a quattro gradini, protezione di sicurezza con guardia superiore.

M0N, ST0, ST1, ST2 E ST3

Utilizzo: leggero, manovre ausiliarie.Uscite: microinterruttori e potenziometri.Caratteristiche: resistenza all’ozono, radiazioni UV, olio e salsedine.Opzioni: placcatura dei contatti in oro oppure argento.Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

IMPUGNATURE

Caratteristiche: versatilità di accoppiamento, massima ergonomia, scelta in funzione delle esigenze applicative.Opzioni: uomo presente capacitivo, rotazione con uscita potenziometrica oppure ad effetto HALL e contatti direzionali (simulazione di un terzo asse di manovra), pulsanti con elevata durata meccanica (10 milioni di manovre), altri elementi di pulsanteria a richiesta.

VCS0

Utilizzo: medio.Uscite: contatti azionati di camme, potenziometri.Caratteristiche: azionamento in Zytel, eccellente resistenza alla corrosione ed agenti atmosferici aggressivi.Opzioni: contatti a saldare o con vite, grado di protezione IP65 (sopra quadro)Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

COMANDI PORTATILI E PULSANTIERE

Caratteristiche: comprensive di telaio di appoggio, pettorale e bretelle, nuovi design, custodie in plastica rinforzata in fibra di vetro (GFK).Opzioni: custodie in acciaio oppure alluminio, grado di protezione sino a IP65, finitura superficiale con trattamento antistatico, trattamento resistente sino a 24 V, dimensioni di ingombro personalizzate.

INDUSTRIA 17.indd 4 06/11/14 18:01

MVNS2

Utilizzo: gravoso e continuativo.Uscite: Contatti azionati da camme, potenziometri, encoder. Caratteristiche: consolle rinforzata in Ottone, elevatissima robustezza. Opzioni: contatti con bobina di soffio magnetico idonei per correnti continue, portate sino a 25A 600V in categoria DC12 (carico ohmico), esecuzioni con doppia leva.Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

VNS0 E NNS0

Utilizzo: gravoso e continuativo.Uscite: contatti azionati da camme, potenziometri, encoder, 20…4…20 mA, 6…12…18 V, 2A - 24 VDC, 6…12…18 V.Caratteristiche: elevata robustezza meccanica, resistenza all’ozono, radiazioni UV, olio e salsedine.Opzioni: placcatura oro dei contatti, esecuzioni con doppia leva, impugnature ergonomiche rotative.Interfacce di comunicazione: CAN-bus (STW, 2.0B), CANopen (DS301 + DS401), Profibus DP.Durata meccanica: 20 milioni di manovre.

NS3

Utilizzo: medio - pesante.Uscite: microinterruttori, potenziometri, sensori ad effetto HALL, 20…4…20 mA, 4…12…20 mA, segnali PWM max 2 A 24 VDC.Caratteristiche: elevata robustezza meccanica, leva rinforzata.Opzioni: incapsulamenti, compattezza costruttiva.Interfacce di comunicazione: CAN-bus (STW, 2.0B), CANopen (DS301 + DS401), Profibus DP, Profinet.Durata meccanica: 10 milioni di manovre.

5

COM

BIN

ATO

RIFOTO NEW

INDUSTRIA 17.indd 5 06/11/14 18:01

SERIE LEGGERA

Caratteristiche: buona ergonomia, regolazioni manuali, ingombri contenuti, applicazioni di tipo medio - leggere, in lamiera di acciaio oppure in poliammide. Opzioni: esecuzioni fisse o girevoli, sedute con intaglio a “V”, cinture di sicurezza, supporti per monitor.

REGOLAZIONI MOTORIZZATE

Caratteristiche: massima ergonomia, concepiti per impieghi gravosi e continuativi, regolazioni motorizzate: avanti - indietro, su - giù (altezza) ed inclinazione in avanti, massima visibilità, sospensioni pneumatiche, basamento ribaltabile, carpenteria in lamiera di acciaio verniciata a polvere estremamente resistente all’usura.Opzioni: design e dimensioni personalizzate, riscaldamento sedile, memorizzazione della posizione, rivestimenti intercambiabili, sedute con intaglio a “Y”, supporti monitor, cinture di sicurezza (a 2 o 4 punti).

6

POST

I DI C

OM

AND

O

INDUSTRIA 17.indd 6 06/11/14 18:01

SERIE LEGGERA

Caratteristiche: buona ergonomia, regolazioni manuali, ingombri contenuti, applicazioni di tipo medio - leggere, in lamiera di acciaio oppure in poliammide. Opzioni: esecuzioni fisse o girevoli, sedute con intaglio a “V”, cinture di sicurezza, supporti per monitor.

REGOLAZIONI MOTORIZZATE

Caratteristiche: massima ergonomia, concepiti per impieghi gravosi e continuativi, regolazioni motorizzate: avanti - indietro, su - giù (altezza) ed inclinazione in avanti, massima visibilità, sospensioni pneumatiche, basamento ribaltabile, carpenteria in lamiera di acciaio verniciata a polvere estremamente resistente all’usura.Opzioni: design e dimensioni personalizzate, riscaldamento sedile, memorizzazione della posizione, rivestimenti intercambiabili, sedute con intaglio a “Y”, supporti monitor, cinture di sicurezza (a 2 o 4 punti).

6

POST

I DI C

OM

AND

O

INDUSTRIA 17.indd 6 06/11/14 18:01

FOTOELETTRICO, ANTICOLLISIONE / SIL 2 – PL D

Conformità: EN ISO 13849: Cat. 2 - PL d; EN IEC 62061:SIL 2; controllo di ottica sporca.Caratteristiche: sino a 50 metri di distanza temperatura di esercizio -25°C/+60°C; protezione antisabotaggio e antipioggia; alimentazione 230 - 115 - 48 VAC e 24 VDCUscite disponibili: preallarme 1/2 punti di intervento - Allarme n. 2 relè NA (contatti puliti) di sicurezza a guida forzata.

7

ANTI

CO

LLIS

ION

E

RADIOFREQUENZA, ANTICOLLISIONE E POSIZIONAMENTO

Vantaggi: non risente di vibrazioni, nebbie, pulviscolo, neve, pioggia e riverberi di luce; misura della posizione senza alcun contatto strisciante.Caratteristiche: elevatissima precisione sino a ±1 cm; campo di funzionamento massimo 1.800 metri; sistemi con carriponte presenti ad altezze differenti, esente da manutenzione; protezione IP65Uscite disponibili: relè (contatti puliti); Ethernet (TCP/IP - IPv4); Profibus; UDP.

INDUSTRIA 17.indd 7 06/11/14 18:01

CANALINE IN VERSIONE COMPATTA

Portate: sino a 280 A.Materiali costruttivi: rame; acciaio inox.Caratteristiche: esecuzione autoportante; possono essere fissate direttamente alla struttura esistente; idonee in applicazioni con spazi limitati; asimmetriche per scongiurare eventuali inversione di polarità; posa verticale o laterale; integrazione con sistemi di posizionamento; tratti curvi; protezione al contatto accidentale.

SISTEMI DI POSIZIONAMENTO MAGNETICI ED OTTICI

Velocità: 12 m/s (720 m/min) oppure 6 m/s (360 m/min).Caratteristiche: autopulente; semplicità di montaggio (plug and play); completa integrazione con i sistemi già esistenti; esente da disturbi esterni; rilevamento della posizione assoluta anche a seguito di una caduta di tensione; posa orizzontale o verticale; precisione ±1 mm; lettura ottica e magnetica.

ROTAIE ISOLATE

Portate: sino a 1.250 A.Materiali costruttivi: rame; acciaio zincato; acciaio galvanizzato; acciaio inox.Caratteristiche: posa verticale o laterale; impaccamento di più rotaie unipolari ottenendo la configurazione desiderata in spazi limitati; giunti di dilatazione per compensare eventuali scostamenti dovuti dalle escursioni termiche; resistenza alla corrosione; elevate velocità di scorrimento; tratti curvi a richiesta.

ROTAIE NON ISOLATE

Portate: sino a 3.000 A.Materiali costruttivi: rame pieno; acciaio - rame; alluminio - rame.Caratteristiche: elevata resistenza e durata; impieghi in applicazioni con alte temperature ed umidità; resistenza alla corrosione; massima robustezza meccanica; basse cadute di tensione.

CANALINE INCAPSULATE MODULARI

Portate: sino a 300 A.Materiali costruttivi: custodie esterne in PVC oppure alluminio; parte conduttiva in rame.Caratteristiche: sino a 11 poli; estrema rapidità e semplicità in fase di installazione; protezione al contatto accidentale; asimmetriche per scongiurare eventuali inversione di polarità; bandelle già presenti all’interno; resistenza alla corrosione.

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI

Velocità: 19,2 kbps (5.000 metri); 28,8 - 187,5 kbps (200 metri); 10 MBit/s.Protocolli: Profibus DP; MODBUS; Profisafe; FMS; PPI; MPI; Suconet; Allen-Bradley DH485.Caratteristiche: transfer dati senza interruzione; non necessitano di manutenzione(senza contatti striscianti); tratti curvi, interruzioni e scambi; facile installazione con i moduli ad innesto; profili in alluminio.8

ELET

TRIF

ICAZ

ION

E U

TEN

ZE M

OBI

LI

INDUSTRIA 17.indd 8 06/11/14 18:01

CANALINE IN VERSIONE COMPATTA

Portate: sino a 280 A.Materiali costruttivi: rame; acciaio inox.Caratteristiche: esecuzione autoportante; possono essere fissate direttamente alla struttura esistente; idonee in applicazioni con spazi limitati; asimmetriche per scongiurare eventuali inversione di polarità; posa verticale o laterale; integrazione con sistemi di posizionamento; tratti curvi; protezione al contatto accidentale.

SISTEMI DI POSIZIONAMENTO MAGNETICI ED OTTICI

Velocità: 12 m/s (720 m/min) oppure 6 m/s (360 m/min).Caratteristiche: autopulente; semplicità di montaggio (plug and play); completa integrazione con i sistemi già esistenti; esente da disturbi esterni; rilevamento della posizione assoluta anche a seguito di una caduta di tensione; posa orizzontale o verticale; precisione ±1 mm; lettura ottica e magnetica.

ROTAIE ISOLATE

Portate: sino a 1.250 A.Materiali costruttivi: rame; acciaio zincato; acciaio galvanizzato; acciaio inox.Caratteristiche: posa verticale o laterale; impaccamento di più rotaie unipolari ottenendo la configurazione desiderata in spazi limitati; giunti di dilatazione per compensare eventuali scostamenti dovuti dalle escursioni termiche; resistenza alla corrosione; elevate velocità di scorrimento; tratti curvi a richiesta.

ROTAIE NON ISOLATE

Portate: sino a 3.000 A.Materiali costruttivi: rame pieno; acciaio - rame; alluminio - rame.Caratteristiche: elevata resistenza e durata; impieghi in applicazioni con alte temperature ed umidità; resistenza alla corrosione; massima robustezza meccanica; basse cadute di tensione.

CANALINE INCAPSULATE MODULARI

Portate: sino a 300 A.Materiali costruttivi: custodie esterne in PVC oppure alluminio; parte conduttiva in rame.Caratteristiche: sino a 11 poli; estrema rapidità e semplicità in fase di installazione; protezione al contatto accidentale; asimmetriche per scongiurare eventuali inversione di polarità; bandelle già presenti all’interno; resistenza alla corrosione.

SISTEMI DI TRASMISSIONE DATI

Velocità: 19,2 kbps (5.000 metri); 28,8 - 187,5 kbps (200 metri); 10 MBit/s.Protocolli: Profibus DP; MODBUS; Profisafe; FMS; PPI; MPI; Suconet; Allen-Bradley DH485.Caratteristiche: transfer dati senza interruzione; non necessitano di manutenzione(senza contatti striscianti); tratti curvi, interruzioni e scambi; facile installazione con i moduli ad innesto; profili in alluminio.8

ELET

TRIF

ICAZ

ION

E U

TEN

ZE M

OBI

LI

INDUSTRIA 17.indd 8 06/11/14 18:01

COLLETTORI AD ANELLI

Utilizzo: collettori rotanti per la trasmissione di: potenza, segnali, gas e liquidi da una unità fissa ad una in rotazione; media e bassa tensione. Caratteristiche: servizi gravosi; elevata durata meccanica; incapsulamenti e protezioni speciali; design personalizzati in funzione di ciascuna esigenza applicativa; conformità Atex.

TAMBURI AVVOLGICAVO A MOLLA

Utilizzo: trasmissione di energia, segnali, gas e liquidi; esecuzioni con fibre ottiche.Caratteristiche: consegne veloci in 3-5 giorni delle versioni standard; velocità di scorrimento sino a 65 m/min; accelerazioni sino a 0,2 m/s²; durata meccanica 120.000 cicli di manovra; cavi ≥100 m; design personalizzati; accessori: dispositivi di blocco, flange, deviatori per cavi; conformità Atex.

SISTEMI A FESTONE

Utilizzo: trasmissione energia elettrica, liquidi, gas; servizi leggeri, medi e pesanti.Carrelli di scorrimento: acciaio zincato, galvanizzato, temprato, inox ed alluminio; rivestimenti in poliestere; selle in bachelite; cuscinetti in VULKOLLAN®.Caratteristiche: estrema affidabilità e durata; alte velocità di scorrimento oltre i 100 m/min.; cavi piatti, tondi e tubazioni; guide a C, profili quadri oppure tondi; travi IPN, IPE; scorrimento su funi in acciaio; esecuzioni Atex.

TAMBURI AVVOLGICAVO A CONTRAPPESO

Utilizzo: impiego estremamente gravoso e continuativo; alta affidabilità di servizio.Caratteristiche: trazione con contrappeso; esente da manutenzione; diametro esterno sino a 6 m; avvolgifune cilindrico per cavi con grosse sezioni; esecuzioni completamente personalizzate; versioni Atex.

TAMBURI AVVOLGICAVO E AVVOLGITUBO A MOTORE

Utilizzo: impieghi gravosi e continuativi; mono o plurispire; bassa manutenzioneAzionamenti: motore coppia; giunto magnetico, oleodinamico.Caratteristiche: diametro esterno tamburo sino a 8 m; avvolgimento cilindrico o a spirale; design personalizzato; svariati accessori quali: calze metalliche, guide cavi, muffole, quadrotte, rulli e guidacavi. 9

ELET

TRIF

ICAZ

ION

E U

TEN

ZE M

OBI

LI

INDUSTRIA 17.indd 9 06/11/14 18:01

CAVI SEGNALE PER TRASMISSIONE DATI ED ELETTRONICA

Tipo LiYY e LiYCY schermati.Twistati a coppie (TP), schermatura singola e singola+totale.Disponibili con approvazione UL/CSA.Per trasmissione dati a bassa capacità, con protezione UV e PiMf.Per circuiti a sicurezza intrinseca resistenti al fuoco FE180 E30-E90.Telefonici e per elettronica industriale tipo JEY(St)Y Bd.Segnalazione con guaina rinforzata tipo RE-2X(St)Yv-fl PiMf.

CAVI PER SERVOMOTORI E AZIONAMENTI

Cavi con formazioni miste per funzioni di collegamento, alimentazione e trasporto segnali.Tensione 0,6/1 KV.Schermati.Guaina esterna in PVC e PUR.Disponibili anche con approvazione UL/CSA e Desina.Conformi agli Standard Siemens, Bosch, Indramat, Heidenhain.

CAVI PER SISTEMI BUS, LAN, COASSIALI E VIDEO

Per sistemi Interbus e Profibus per posa flessibile e in catene portacavo.Per bus di sicurezza SafetyBus per AS-Interface e CAN.Per DeviceNet.LAN cat.5 e cat.7.Ethernet per uso industriale.Piatti a nastro.

CAVI PER ALTE TEMPERATURE

Unipolari in EVA per temp. fino a +120°C.Unipolari in Silicone tipo SiF, SiF/GL, SiD, SiD/GL, SiFF per temp. fino a +200°C.Multipolari in Silicone tipo SIHF e H05SS-F per temp. fino a +200°C.Per accensione e per lampadeal neon tipo ZKSi e HZLSi.Unipolari e multipolari in FEPe in PTFE, in versione schermata, con calza in fibra di vetro GL e armatura GLP, per temperature oltre i 1550°C.

10

CAVI

SPE

CIAL

I

CAVI DI COMANDO E CONTROLLO FLESSIBILI

Tipo OPVC e YSLY. Schermati ed armati tipo YSLYAY. Guaina esterna antiolio in PVC e PUR.Disponibili anche in versione senza alogeni ritardanti la fiamma FRNC. Multinorma con approvazione UL/CSA tipo H05VV5-F e H05VVC4V5-K.Tensioni nominali fino a 0,6/1kV.Per impianti fotovoltaici.Per messa a terra tipo ESUY.

CAVI PER CATENE PORTACAVOE ROBOTICA

Cavi di comando e controllo con e senza schermatura.Guaina esterna in PVC e PUR.Fornibili in versioni per requisitinormali, medi ed estremi.Disponibili anche con approvazione UL/CSA.Fornibili per ambienti ad elevatogrado di pulizia ed igiene.

INDUSTRIA 17.indd 10 06/11/14 18:01

CAVI SEGNALE PER TRASMISSIONE DATI ED ELETTRONICA

Tipo LiYY e LiYCY schermati.Twistati a coppie (TP), schermatura singola e singola+totale.Disponibili con approvazione UL/CSA.Per trasmissione dati a bassa capacità, con protezione UV e PiMf.Per circuiti a sicurezza intrinseca resistenti al fuoco FE180 E30-E90.Telefonici e per elettronica industriale tipo JEY(St)Y Bd.Segnalazione con guaina rinforzata tipo RE-2X(St)Yv-fl PiMf.

CAVI PER SERVOMOTORI E AZIONAMENTI

Cavi con formazioni miste per funzioni di collegamento, alimentazione e trasporto segnali.Tensione 0,6/1 KV.Schermati.Guaina esterna in PVC e PUR.Disponibili anche con approvazione UL/CSA e Desina.Conformi agli Standard Siemens, Bosch, Indramat, Heidenhain.

CAVI PER SISTEMI BUS, LAN, COASSIALI E VIDEO

Per sistemi Interbus e Profibus per posa flessibile e in catene portacavo.Per bus di sicurezza SafetyBus per AS-Interface e CAN.Per DeviceNet.LAN cat.5 e cat.7.Ethernet per uso industriale.Piatti a nastro.

CAVI PER ALTE TEMPERATURE

Unipolari in EVA per temp. fino a +120°C.Unipolari in Silicone tipo SiF, SiF/GL, SiD, SiD/GL, SiFF per temp. fino a +200°C.Multipolari in Silicone tipo SIHF e H05SS-F per temp. fino a +200°C.Per accensione e per lampadeal neon tipo ZKSi e HZLSi.Unipolari e multipolari in FEPe in PTFE, in versione schermata, con calza in fibra di vetro GL e armatura GLP, per temperature oltre i 1550°C.

10

CAVI

SPE

CIAL

I

CAVI DI COMANDO E CONTROLLO FLESSIBILI

Tipo OPVC e YSLY. Schermati ed armati tipo YSLYAY. Guaina esterna antiolio in PVC e PUR.Disponibili anche in versione senza alogeni ritardanti la fiamma FRNC. Multinorma con approvazione UL/CSA tipo H05VV5-F e H05VVC4V5-K.Tensioni nominali fino a 0,6/1kV.Per impianti fotovoltaici.Per messa a terra tipo ESUY.

CAVI PER CATENE PORTACAVOE ROBOTICA

Cavi di comando e controllo con e senza schermatura.Guaina esterna in PVC e PUR.Fornibili in versioni per requisitinormali, medi ed estremi.Disponibili anche con approvazione UL/CSA.Fornibili per ambienti ad elevatogrado di pulizia ed igiene.

INDUSTRIA 17.indd 10 06/11/14 18:01

CAVI MEDIA TENSIONE

Tipo (N)TSCGEWÖU per il trasporto di energia in media tensione.Isolamento in polimero etilenpropilenicoad alto modulo HEPR.Adatti per alimentazione di utenze con tensioni nominali superiori a 1kV e fino a 30kV.Fornibili con guaina.

ALTRE TIPOLOGIE

Per installazione fissa tipo H07V-Kdisponibili anche con approvazione UL/CSA e senza alogeni.Fibre ottiche fornibili in esecuzione monomodale, multimodale, con resistenza ai raggi UV, armata, con guaina in PVC e PUR.Spiralati in PVC, PUR e Neoprene.Per impiego navale.Per impiego ferroviario.Per stazioni di rifornimento.Scaldanti.

CAVI IN GOMMA PER SOLLECITAZIONI GRAVOSE

In gomma Neoprene.Leggera tipo H05RN-F.Robusta tipo H07RN-F e NSSHÖU.Per utilizzo in cave e miniere e impiego mobile guidato.Disponibili anche per saldatura tipo H01N2 e per impiego in acqua tipo TML, tondo e piatto.

CAVI PIATTI PER UTENZE MOBILI

In PVC tipo H07VVH6-F.Disponibili in esecuzione schermata tipo YCFLY e KYCFLY.Fornibili anche in versione senza alogeni.In Neoprene tipo NGFLGÖU.Disponibili in esecuzione schermata tipo M(StD)HÖU.Fornibili anche con approvazione UL.

CAVI PER GRU E TAMBURI AVVOLGICAVO

Per impianti di sollevamento e pulsantiere in PVC KYSTY e Neoprene FLGÖU.Con elemento di sostegno centrale o funi laterali FYMYTW.Schermati e senza alogeni.Per tamburo avvolgicavo NSHTÖU e PUR-H Con guaina esterna in Neoprene e PUR.Per impianti a festone, schermati, con guaina in PUR.Per impianti spreader.

11

CAVI

SPE

CIAL

I

INDUSTRIA 17.indd 11 06/11/14 18:01

RAD

IOC

OM

AND

I

12

RADIOCOMANDI LRC-M1 E LRC-L1

Caratteristiche: estrema robustezza, concepiti per impieghi particolarmente gravosi, elevata durata della batteria, oltre 12 ore di utilizzo ininterrotto, certificazioni di sicurezza SIL3 e PLd.Sistemi equipaggiati di chiave amovibile (RFID) per una immediata sostituzione in caso di necessità, display sul trasmettitore, protocolli di comunicazione CAN, Bus, Profinet, Ethernet, digitale ed analogico, frequenze per utilizzo su scala mondiale. Opzioni: esecuzioni speciali concepite per impieghi in ambito ferroviario, design personalizzato.

RADIOCOMANDI EXCALIBUR E MKU

Caratteristiche: impieghi gravosi, durata meccanica: 1 milione di manovre, pulsanti: 6 - 8 - 10 - 12, protezione IP65, autonomia: oltre 12 ore.Opzioni: custodie trasmettitori in poliammide oppure alluminio, trasmissione tandem con più ricevitori, ricevitori con: 9 - 17 - 32 relè, frequenze speciali, alimentazione ricevitori in AC oppure DC.

RICEVITORI CT24, MMCU4, CCM12, SCU-32

Caratteristiche: di tipo modulari, integrabili con varie schede di interfaccia, custodie in lamiera di acciaio, alimentazioni: 42/48 VAC oppure 115/230 VAC ed in continua 12/24 VDCUscite: relè; fotoaccoppiatori; 0…10V; 4…20mA, Profibus-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet/IP, Modbus-TCP, Profinet IO, CAN2.0A, CAN2.0B, SAE J1939, CANopen CIA DS 301 V4.02.Opzioni: sistema bidirezionale, trasmettitore fisso conforme PLd / SIL3.

RADIOCOMANDI PER SERVIZIOFERROVIARIO TH-EC/LO

Caratteristiche: per applicazioni come lo smistamento treni in bassa velocità; frequenze 400 - 500 MHz; separazione canale 12,5/20/25 KHz, protezione EMC, cicalino di segnalazioni livello batteria insufficiente, finiture in alluminio, custodia resistente agli urti.Conformità ed approvazioni: EN 300 113, EN 300 220, EN 50159-2, EN 60870-5-1, SIL 3, EBA & R&TTE e PTTOpzioni: potenza di trasmissione sino a 2W, sistema bidirezionale, tandem (dual transmitter), frequenze speciali.

INDUSTRIA 17.indd 12 06/11/14 18:01

RAD

IOC

OM

AND

I

12

RADIOCOMANDI LRC-M1 E LRC-L1

Caratteristiche: estrema robustezza, concepiti per impieghi particolarmente gravosi, elevata durata della batteria, oltre 12 ore di utilizzo ininterrotto, certificazioni di sicurezza SIL3 e PLd.Sistemi equipaggiati di chiave amovibile (RFID) per una immediata sostituzione in caso di necessità, display sul trasmettitore, protocolli di comunicazione CAN, Bus, Profinet, Ethernet, digitale ed analogico, frequenze per utilizzo su scala mondiale. Opzioni: esecuzioni speciali concepite per impieghi in ambito ferroviario, design personalizzato.

RADIOCOMANDI EXCALIBUR E MKU

Caratteristiche: impieghi gravosi, durata meccanica: 1 milione di manovre, pulsanti: 6 - 8 - 10 - 12, protezione IP65, autonomia: oltre 12 ore.Opzioni: custodie trasmettitori in poliammide oppure alluminio, trasmissione tandem con più ricevitori, ricevitori con: 9 - 17 - 32 relè, frequenze speciali, alimentazione ricevitori in AC oppure DC.

RICEVITORI CT24, MMCU4, CCM12, SCU-32

Caratteristiche: di tipo modulari, integrabili con varie schede di interfaccia, custodie in lamiera di acciaio, alimentazioni: 42/48 VAC oppure 115/230 VAC ed in continua 12/24 VDCUscite: relè; fotoaccoppiatori; 0…10V; 4…20mA, Profibus-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet/IP, Modbus-TCP, Profinet IO, CAN2.0A, CAN2.0B, SAE J1939, CANopen CIA DS 301 V4.02.Opzioni: sistema bidirezionale, trasmettitore fisso conforme PLd / SIL3.

RADIOCOMANDI PER SERVIZIOFERROVIARIO TH-EC/LO

Caratteristiche: per applicazioni come lo smistamento treni in bassa velocità; frequenze 400 - 500 MHz; separazione canale 12,5/20/25 KHz, protezione EMC, cicalino di segnalazioni livello batteria insufficiente, finiture in alluminio, custodia resistente agli urti.Conformità ed approvazioni: EN 300 113, EN 300 220, EN 50159-2, EN 60870-5-1, SIL 3, EBA & R&TTE e PTTOpzioni: potenza di trasmissione sino a 2W, sistema bidirezionale, tandem (dual transmitter), frequenze speciali.

INDUSTRIA 17.indd 12 06/11/14 18:01

MAGNETI DI SOLLEVAMENTO

Caratteristiche: magneti elettropermanenti o permanenti; per svariati utilizzi e materiali (tubi, billette, anelli, rottami, ecc.); batterie tampone di emergenza; adattamento agli impianti esistenti; assenza di manutenzione e bassi costi di gestione. Opzioni: alta possibilità di personalizzazione e adattamento.

PLATEAU MAGNETICI E DEMAGNETIZZATORI

Caratteristiche: demagnetizzatori per macchine utensili o per togliere il magnetismo residuo su processi di produzione.Piani magnetici per macchine utensili o nei processi di produzione industriale. Opzioni: realizzazioni completamente personalizzate, elevata affidabilità, applicazioni gravose, batterie di backup.

13

MAG

NET

I DI S

OLL

EVAM

ENTO

, PIA

NI M

AGN

ETIC

I E D

EMAG

NET

IZZA

TORI

INDUSTRIA 17.indd 13 06/11/14 18:01

14

VEN

TILA

TORI

IND

USTR

IALI

E A

LTRI

DIS

POSI

TIVI

VENTILATORI ASSIALI

Utilizzo: ventilazione, areazione, aspirazione, stoccaggio.Caratteristiche: resistenza alle alte temperature, esecuzioni compatte, esecuzione per tetti, pannello solare per applicazioni con difficoltà di cablaggio alimentazione. Performance tecniche: portate sino a 120.000 m3/h, pressioni sino a 850 Pa.

CONTATTI DI SICUREZZA, MICRO PLC, MICROINTERRUTTORI, CONTROLLORI PROGRAMMABILI

Gamma di fornitura: relè, contatti magnetici di sicurezza, micro PLC, segnalatore guasti, finecorsa, controllori programmabili a camme, timer programmabili.Caratteristiche: conformità SIL 3, vasta gamma di fornitura per soddisfare qualsiasi esigenza.

SOFFIANTI A CANALE LATERALE

Utilizzo: sistemi di trasporto pneumatici, impianti separazione polveri, impianti galvanici, trattamento rifiuti biologici.Caratteristiche: ottima resistenza alla corrosione, prestazioni elevate, custodie in fusione di alluminio, accoppiamento diretto o con cinghia.Performance tecniche: portate sino a 1.500 m3/h, pressioni sino a 62.000 Pa.

DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA - LUMINOSA

Gamma di fornitura: torrette di segnalazione, sistemi segnaletici ottici, sistemi ottici acustici, segnalatori acustici, semafori.Caratteristiche: design curato, elevata robustezza meccanica per condizioni di lavoro estreme, dispositivi modulari e componibili in funzione delle esigenze.Opzioni: esecuzioni led, conformità Atex Cassette di contenimento e giunzione completamente personalizzate.

VENTILATORI RADIALI

Utilizzo: ventilazione, raffreddamento, essiccazione.Caratteristiche: prestazioni elevate, costruzioni compatte, custodie in fusione di alluminio.Performance tecniche: portate sino a 22.000 m3/h, pressioni sino a 31.000 Pa.

LAMIERE BIMETALLICHE ALLUMINIO - RAME

Fornitura: lastre da 500 x 2000 mm; 70%Al - 30%Cu ; 80%Al - 20%Cu; 20%Al - 80%Cu; 10%Cu - 80%Al - 10%Cu; spessori da 0,5 mm a 2 mm.Proprietà: basso peso specifico, deformabilità, resistenza, conducibilità. Vantaggi: rivestimento adatto per condensatori e componenti trasmittenti - riceventi, facile lavorazione e saldatura. Applicazioni: elettrodotti; produzione minuterie: rondelle, capicorda; linee aeree; interruttori; sezionatori; condensatori; industria elettronica; macchine.

INDUSTRIA 17.indd 14 06/11/14 18:01

14

VEN

TILA

TORI

IND

USTR

IALI

E A

LTRI

DIS

POSI

TIVI

VENTILATORI ASSIALI

Utilizzo: ventilazione, areazione, aspirazione, stoccaggio.Caratteristiche: resistenza alle alte temperature, esecuzioni compatte, esecuzione per tetti, pannello solare per applicazioni con difficoltà di cablaggio alimentazione. Performance tecniche: portate sino a 120.000 m3/h, pressioni sino a 850 Pa.

CONTATTI DI SICUREZZA, MICRO PLC, MICROINTERRUTTORI, CONTROLLORI PROGRAMMABILI

Gamma di fornitura: relè, contatti magnetici di sicurezza, micro PLC, segnalatore guasti, finecorsa, controllori programmabili a camme, timer programmabili.Caratteristiche: conformità SIL 3, vasta gamma di fornitura per soddisfare qualsiasi esigenza.

SOFFIANTI A CANALE LATERALE

Utilizzo: sistemi di trasporto pneumatici, impianti separazione polveri, impianti galvanici, trattamento rifiuti biologici.Caratteristiche: ottima resistenza alla corrosione, prestazioni elevate, custodie in fusione di alluminio, accoppiamento diretto o con cinghia.Performance tecniche: portate sino a 1.500 m3/h, pressioni sino a 62.000 Pa.

DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE ACUSTICA - LUMINOSA

Gamma di fornitura: torrette di segnalazione, sistemi segnaletici ottici, sistemi ottici acustici, segnalatori acustici, semafori.Caratteristiche: design curato, elevata robustezza meccanica per condizioni di lavoro estreme, dispositivi modulari e componibili in funzione delle esigenze.Opzioni: esecuzioni led, conformità Atex Cassette di contenimento e giunzione completamente personalizzate.

VENTILATORI RADIALI

Utilizzo: ventilazione, raffreddamento, essiccazione.Caratteristiche: prestazioni elevate, costruzioni compatte, custodie in fusione di alluminio.Performance tecniche: portate sino a 22.000 m3/h, pressioni sino a 31.000 Pa.

LAMIERE BIMETALLICHE ALLUMINIO - RAME

Fornitura: lastre da 500 x 2000 mm; 70%Al - 30%Cu ; 80%Al - 20%Cu; 20%Al - 80%Cu; 10%Cu - 80%Al - 10%Cu; spessori da 0,5 mm a 2 mm.Proprietà: basso peso specifico, deformabilità, resistenza, conducibilità. Vantaggi: rivestimento adatto per condensatori e componenti trasmittenti - riceventi, facile lavorazione e saldatura. Applicazioni: elettrodotti; produzione minuterie: rondelle, capicorda; linee aeree; interruttori; sezionatori; condensatori; industria elettronica; macchine.

INDUSTRIA 17.indd 14 06/11/14 18:01

15

ALTR

I D

ISPO

SITI

VI

AEROTERMI PER GRU

Caratteristiche: particolarmente idoneo per il riscaldamento di cabine; elevata robustezza; montaggio a parete oppure a soffitto; aperture sui quattro lati perimetrali; verniciatura antigraffio di colore nero.Performance tecniche: portata: 200 m³/h; potenza: 2.000 W; rumorosità: 40db.Opzioni: tensione di alimentazione 220 - 380 VAC; temperatura di esercizio: -40°C … +50°C oppure -20°C … +50°C.

APPARECCHI FOTOELETTRICIINDUSTRIALI

Campi di impiego: monitoraggio uscite billette; rilevatori apertura/chiusura valvole (cokerie), cerca fori durante lo svolgimento dei coil, rilevamento cordoli di saldatura, verifiche di differenze cromatiche.Caratteristiche: portate sino a 400 metri,elevata robustezza meccanica resistenza termica.Opzioni: design completamente personalizzabile, conformità Atex, sistemi di refrigerazione concepiti in funzione di ciascuna esigenza, protezione alle polveri, rilevamento ottica sporca.

ANALIZZATORI DI RETE, TERMOCAMERE, MISURA DI CORRENTE

Tipologie di componenti: analizzatori di rete trifase professionali, termocamere, tester prova tensione, multimetro, pinze digitali, pinza digitale potenze ed armoniche captori di corrente flessibile, pinze per oscilloscopi, tester rotazione fasi, megaohmetri digitali, controllore multifunzioni, datalogger di potenza ed energia, wattmetri digitali.

INDUSTRIA 17.indd 15 06/11/14 18:01

Concept e graphic design:Valeria Corbella e Paolo Dolfini per Box Studio.Icone reinterpretate, source:Factory: David Waschbüsch,Fire: Michael Rowe,Cogs: Vijay Sekhar,Tram: Jamison Wieser,Falling: Laurent Canivet,The Noun Project.

INDUSTRIA 17.indd 16 06/11/14 18:01

Concept e graphic design:Valeria Corbella e Paolo Dolfini per Box Studio.Icone reinterpretate, source:Factory: David Waschbüsch,Fire: Michael Rowe,Cogs: Vijay Sekhar,Tram: Jamison Wieser,Falling: Laurent Canivet,The Noun Project.

INDUSTRIA 17.indd 16 06/11/14 18:01

Da oltre 50 anni Kiepe, propone soluzioni di sistema e prodotti ai suoi clienti, dal chiavi in mano alla fornitura del prodotto personalizzato. Kiepe è inoltre un solido punto di riferimento sul mercato italiano ed internazionale nei settori industriale, food & sanitary, sicurezza anticaduta e antincendio, trasporto pubblico e ferroviario.

INDUSTRIA

PROCESSI

ANTICADUTA

ANTINCENDIO

TRASPORTO

O

cop_INDUSTRIA18.indd 1 06/11/14 17:48

KIEPE Electric S.p.A.Via Giancarlo Puecher 1 20063 Cernusco sul Naviglio Milano - Italy Tel. +39 02 927281 Fax +39 02 92106395info@kiepeelectric.comwww.kiepeelectric.com

INDUSTRIA

10.2

014.

1.50

0 B

ox S

tudi

o/C&

M P

rint

cop_INDUSTRIA18.indd 2 06/11/14 17:49