INDICE - INDEX · Dadi stampati Dadi ricavati da barre ... (vedere tabella). 3 ... Le filettature...

Raccordi per tubi svasati - SAE J 514 - 37º

Raccords pour tubes évasés - SAE J 514 - 37º

Fittings for flared tubes - SAE J 514 - 37º

37º rohrverschraubungen für bördelrohr SAE J 514

Racores para tubos abocardados - SAE J 514 - 37º

INDICE - INDEX

Dati tecnici pag. 324

Donnees techniques pag. 326

Technical data pag. 328

Technische daten pag. 330

Datos técnicos pag. 332

Valori dl pressione massima dl esercizio per raccordi SAE J 514 pag. 334

Valeurs maxi de pression de service pour raccords SAE J 514

Maximum rated pressure values for SAE J 514-37° couplings

Max. betriebsdruckwerte für SAE anschlüsse J 514-37°

Valores de presion maxima de funcionamiento para racores SAE J 514-37°

Tipi dl filettature impiegate su raccordi SAE J 514 pag. 335

Types de filetage utilisés pour les raccords SAE J 514

Types of thread for SAE J 514 couplings

An SAE J 514 anschlubstucken verwendete gewindetypen

Tipos de roscas empleados en los racores SAE J 514

Raccordi pag. 338

Raccords

Fittings

Verschraubungen

Racores

323

RACCORDI PER ALTA PRESSIONE TIPO SAE

Grazie alle sue particolari caratteristiche, il raccordo SAEJ514.37° per condutture in tubi d'acciaio laminato senza saldaturagarantisce un montaggio meccanico altamente sicuro.- ll raccordo per tubi svasati a 37° è composto da tre parti: corpo raccordo, dado e bussola.- ll terminale svasato del tubo è bloccato fra due superfici coniche: cono del corpo e bussola. La tenuta è realizzata senzaalcuna deformazione di nessun particolare ma solo in modo meccanico.- La bussola è autocentrante, essendo caratterizata da un gioco fra il dado e il tubo garantendo allineamento corretto frasvasatura bussola e cono del corpo e viene quindi utilizzata come anello di bloccaggio e supporto del tubo.- La pressione di scoppio del raccordo è di gran lunga superiore rispetto a quella del tubo cui viene collegato.Questa caratteristica offre una maggiore garanzia di sicurezza.

APPROVAZIONI

- Norma A.S.M.E.: il raccordo SAEJ514.37° soddisfa le specifiche stabilite da A.S.M.E. relative ai tubi ad alta pressione.- S.A.E. J514: il raccordo SAEJ514.37° soddisfa le normative pubblicate nello standard S.A.E. relativo ai raccordi idraulici.- Militar Standard da MS 51500 a MS 51534: il raccordo SAEJ514.37° soddisfa le specifiche relative ai raccordi svasati a37° in acciaio al carbonio o in acciaio inossidabile.

MATERIALE

I raccordi SAEJ514.37° vengono costruiti da corpi forgiati o da barre in acciaio conformi alle seguenti specifiche:

SPECIFICHE ITALIANE TEDESCHE INGLESI AMERICANE

Bussole ricavateda barre

Dadi stampati

Dadi ricavatida barre

Corpi ricavatida barre

Corpi forgiati

UNI 4838CF 9S Mn Pb 36

-



UNI 4838CF 9S Mn Pb28

DINW-Nr. 1.0737

DINW-Nr. 1.0214/1.0502

DINW-Nr. 1.0737

DINW-Nr. 1.0737

DINW-Nr. 1.0718

--

--

BS 970 PTI220 Mo 7 Pb



FRANCESI

AFNORS 300 Pb

AFNORCC 45

AFNORS 300 Pb

AFNORS 300 Pb

AFNORS 300

ASTM A 108C 1137

ASTM A 576C 1110

ASTM A 10812 L 14

ASTM A 10812 L 14

ASTM A 57612 L 14

- PROTEZIONE: viene assicurata la protezione con zincatura bicromata, grazie alla quale viene garantita la resistenzadei raccordi alla nebbia salina in conformità alla UNI ISO 2081-Fe/Zn 12.

Vedere “Innovazioni”, pag. 499

DIMENSIONI DELLA FILETTATURA:

A) Misura raccordo per tubo in pollici: 8=DIMENSIONE JIC=1/2” (NPTF-BSPT-BSPP).B) Misura raccordo per tubo in millimetri: 1/2” (NPTF-BSPT-BSPP) 3/4-16” (UNF 2A) M16 (Metrico).

DIAMETRO ESTERNO DEL TUBO:

A) Misura raccordo per tubo in pollici: 8=DIMENSIONE JIC=DIAMETRO EST. 1/2”.B) Misura raccordo per tubo in millimetri: 12=tubo diam. est. 12 mm.

324

DATI TECNICI

MONTAGGIO DEL RACCORDO 37° S.A.E.

1. - Porre la parte svasata del tubo sul cono del corpo e della bussola regolandola manualmente.

2. - Stringere con la chiave in modo da ottenere un'unione metallo/metallo completamente stagna (vedere tabella).

3 - Una caratteristica fondamentale del raccordo 37° SAE è la garanzia di un facile e veloce montaggio. Può, infatti, esseremontato e smontato più volte grazie alla sua chiusura che rimane sempre a tenuta stagna ed ermetica.

SVASATURA CORRETTA

Una svasatura eseguita correttamente garantisce una durata più lunga e soddisfacente anche in prolungate condizionicritiche di utilizzo. Il diametro esterno massimo della svasatura deve essere uguale a quello esterno della bussola, mentreil diametro minimo deve essere uguale al diametro massimo della bussola.

Diam. tubo mm.

COPPIA DI SERRAGGIO

Diam. tubo pllici Coppia min. Nm Coppia max. Nm

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4“

5/16“

3/8“

1/2“

-

-

5/8“

-

3/4“

1“

-

1“ 1/4

1“ 1/2

10

15

22

31

41

46

51

63

75

117

157

176

216

15

23

34

47

63

70

78

98

118

176

245

274

343

ESEMPI

Diametro esternodella bussola - D

Diametro internodella bussola - d

Diam. (max) mm

9,711,312,717,320,220,220,224,724,73138,938,945,3

Diam. (min) mm

8 9,511,214,917,917,917,922,322,328,735,835,841,4

Diam. est. mm

68

1012141516182025303238

BUSSOLA

In caso di svasatura del tubo troppo corta, quasi tutta la superficie di contatto del raccordo non verrá utilizzata.Sussiste, pertanto, il rischio che la superficie del tubo venga schiacciata a causa della superficie di contatto insufficiente.In questi casi, non viene garantita la sicurezza massima contro perdite o rotture della svasatura.In caso di svasatura del tubo troppo lunga, si verificheranno problemi con la filettatura del dado che rimarrà bloccatoimpedendo cosí il corretto montaggio del raccordo. Per garantire un funzionamento ottimale, la svasatura deve essereperpendicolare e concentrica al tubo e alla bussola. Difetti relativi alla perpendicolarità e alla concentricità possono esserecausati da taglio errato del tubo o da una formazione irregolare provocata da un utensile da taglio o da una svasaturadifettosa.Quando si deve tagliare il tubo bisogna prendere in considerazione un certo valore che deve venire successivamentesommato alla lunghezza della linea. Per determinare tale lunghezza è necessario aggiungere alla lunghezza desideratadel tubo una lunghezza "L" che rappresenta la parte del cono del raccordo che entra nella parte svasata del tubo. Inoltre,ogni svasatura richiede una lunghezza di tubo compreso fra 0,5 e 1 mm; a seconda dello spessore del tubo stesso.Consultare la tabella relativa alla lunghezza “L”.

333444

3/4“1“

1“ 1/41“ 1/2

Diam. est. tubo

182025303238

LunghezzaL

mm.

Diam. est. tubo LunghezzaL

mm.

2222,52,52,52,5

1/4“5/16“3/8“1/2“

5/8“

68

1012141516

mm. Pollici mm. Pollici

325

La pressione NOMINALE PN corrisponde ad un fattore di sicurezza di: PN x 4 volte.La pression NOMINALE PN corrispond à un facteur de sécurité de: PN x 4 fois.PN rated pressure corresponds to a safety factor of PN x 4 times.Der Wenn Druck PN entspricht enthält einem Sicherheitsfaktor von PN x 4.La presion NOMINAL PN corresponde a un factor de securitad de PN x 4 veces.

Le pressioni indicate sono da intendersi le MASSIME Dl ESERCIZIO compresi i valori di punta in condizioni di lavoro NORMALI e contemperature desercizio MASSIME AMMISSIBILI

-40°C ÷ 120°C per l'acciaio (DIN 3859) -60°C ÷ 20°C per l'acciaio INOX AISI 316L

Les pressions indiquées sans les spécifications des tableaux des raccords doivent etre considérées comme pressions maximales d'utilisationy compris les valeurs de crete dans des conditions NORMALE et à des températures d'utilisation maximales admissibles TB (DIN 2401 )de:

-40°C ÷ 120°C pour l'acier (DIN 3859) -60°C ÷ 20°C pour l'acier INOX AISI 316L

The pressure values indicated in the relative coupling tables are understood as the maximum operating pressure values inclusive of peakvalue during standard operating conditions, with maximum permissible TB (DIN 2401 ) operating temperatures of:

-40°C ÷ 120°C for steel (DIN 3859) -60°C ÷ 20°C for AISI 316 L stainless steel

Die in den Tabellen für Anschlußstucke angegebenen Drücke entsprechen den maximalen Betriebsdruckwerten einschließlich derSpitzenwerte unter NORMALEN Betriebsbedingungen und bei den höchsten zulässigen Betriebstemperaturen TB (DIN 2401) von:

-40°C ÷ 120°C für Stahl (DIN 3859) -60°C ÷ 20°C für rostfreien Stahl AISI 316L

Las presiones indicadas deben interpretarse como las màximas de funcionamiento, incluidos los valores punta en condiciones normalesde trabajo y con las siguientes temperaturas de funcionamiento MAXIMAS ADMISIBLES.

-40°C ÷ 120°C para el acero (DIN 3859) -60°C ÷ 20°C para el acero INOX AISI 316L

Per l'acciaio inox sono necessarie riduzioni di pressione in rapporto all'aumento della temperatura di ESERCIZIOA noter que pour l’acier INOX des réductions de pression par rapport à l’augmentation de la température d’utilisation sont nécessaires.With stainless steel, pressure values must be reduced in accordance with increases in the operating temperature.Für rostfreien Stahl sind Druckminderungen im Verhältnis zum Anstieg der Betriebstemperatur notwendig.Para el acero inoxidable son necesarias reducciones de presiõn con respecto al aumento de la temperatura de funcionamiento

+ 50°C = - 4%~ della pressione / de la pression / pressure / Druck / con respecto a la presión+ 100°C = -10%~ della pressione / de la pression / pressure / Druck / con respecto a la presión+ 200°C = -20%~ della pressione / de la pression / pressure / Druck / con respecto a la presión+ 300°C = -30%~ della pressione / de la pression / pressure / Druck / con respecto a la presión+ 400°C = -35%~ della pressione / de la pression / pressure / Druck / con respecto a la presión

Materiale e temperature di ESERCIZIO delle guarnizioni impiegate sui raccordi SAE JIC 514NBR (Perbunam® - BAYER) = -35°C ÷ 100°C per l'acciaio (DIN 3859)FPM (Viton® - DU PONT) = -25°C ÷ 200°C per acciaio INOX AISI 316L

Matériau et températures d'utilisation des joints pour les raccords DIN 2353NBR (Perbunam®) - BAYER) = -35°C ÷ 100°C pour l'acier (DIN 3859)FPM (Viton® - DU PONT) = -25°C ÷ 200°C pour l'acier INOX AISI 316L

Materials and operating temperatures for DIN 2353 coupling sealsNBR (Perbunam®) - BAYER) = -35°C ÷ 100°C for steel (DIN 3859)FPM (Viton® - DU PONT) = -25°C ÷ 200°C for AISI 316L stainless steel

Material und Betriebstemperatur der an Anschlußstücken DIN 2353 verwendeten DichtungenNBR (Perbunam® - BAYER) = -35°C ÷ 100°C für Stahl (DIN 3859)FPM (Viton® - DU PONT) = -25°C ÷ 200°C für rostfreien Stahl AISI 316L

Material y temperaturas de funcionamiento de las juntas empleadas en los racores SAE JIC 514NBR (Perbunam® - BAYER) = -35°C ÷ 100°C para el aciero (DIN 3859)FPM (Viton® - DUPONT) = -25°C ÷ 200°C para el acero INOX AISI 316L

TENUTA ERMETICA DELLE FILETTATURE CONICHELe filettature coniche non sono a tenuta ermetica. Per ottenere una tenuta ermetica, a prove di perdite, sono necessari elementi di tenutasupplementari. Validi sono i nastri di tenuta PTFE (esempio TEFLON)

ETANCHÉITÉ FILETAGE5 CONIQUESLes filetages coniques ne sont étanchés. Pour obtenir une étanchéité à l'épreuve de toute perte, des éléments d'étanchéité supplémentairessont nécessaries. A ce propos, les ruban détanchéité PTFE sont très efficaces. (es. TEFLON).

HERMETIC SEALS FOR TAPER THREADSTaper threads are not hermetically sealed. To obtain a watertight hermetic seal additional sealing elements are required such as PTFEsealing tape (eg.: TEFLON).

HERMETISCHE ABDICHTUNG BEI KEGLIGEN GEWINDENDie kegligen Gewinde schließen nicht hermetisch dicht. Um eine leckagesichere hermetische Abdichtung zu erzielen, müssen zusätzlicheDichtungselemente eingefügt werden. Gut sind PTFE-Dichtungsbänder (z.B. TEFLON).

SELLADO HERMÉTICO DE LAS RUSCAS CÓNICASLas ruscas cónicas no son de sellado hermético. Para obtener un sellado hermético a prueba de pérdidas, se necesitan elementoscomplementarios, tales como las civitas de sellado PTFE (por ejemplo, TEFLON).

VALORI Dl PRESSIONE MASSIMA Dl ESERCIZIO PER RACCORDI SAE J 514-37°

VALEURS MAXI DE PRESSION DE SERVICE POUR RACCORDS SAE J 514-37°

MAXIMUM RATED PRESSURE VALUES FOR SAE J 514-37° COUPLINGSMAX. BETRIEBSDRUCKWERTE FÜR SAE ANSCHLÜSSE J 514-37°

VALORES DE PRESION MAXIMA DE FUNCIONAMIENTO PARA RACORES SAE J 514-37°

334

- FILETTATURA BSPP (GAS CILINDRICA) UNI ISO 228 - GEWINDE BSPP (ZYLINDER-GASGEWINDE) UNI ISO 228- BSPP THREAD (GAS-TYPE CYLINDRICAL) UNI ISO 228 - FILETAGE BSPP (GAZ CYLlNDRIQUE) UNI ISO 228- ROSCADO BSPP (GAS CILINDRICO) UNI ISO 228

TIPI Dl FILETTATURE IMPIEGATE SU RACCORDI SAE JIC 514TYPES DE FILETAGE UTILISÉS POUR LES RACCORDS SAE JIC 514TYPES OF THREAD FOR SAE JIC 514 COUPLINGSAN SAE JIC 514 ANSCHLUBSTUCKEN VERWENDETE GEWINDETYPENTIPOS DE ROSCAS EMPLEADOS EN LOS RACORES SAE JIC 514

- Rondella fissa antiestrusione / Feste Druckscheibe / Fixed anti-extrusion ring /

Rondelle fixe anti-extrusion / Arandela fija a prueba de extrusión

! - O-Ring / Jointe torique / Junta tórica

" - Rondella mobile tenuta O.Ring / Bewegliche Unterlegscheibe f. O-Ring /

Mobile O-Ring seal ring / Rondelle mobile d étancheité (O.Ring) /

Arandela móvil de retencion junta tórica

min.Ø N1

min.b1

max.a1

Ø FBSPP

O-RingJointe toriqueJunta tórica

±1ºα

+0,3t2

min.t1

min.Ø N1

+0,1d2

min.b1

maxa1

Ø FUNF

- FlLETTATURA UNF (ANSI/ASME B.1.1.1989) - GEWINDE UNF (ANSI/ASME B.1.1.1989) - UNF THREAD(ANSI/ASME B.1.1.1989) - FILETAGE UNF (ANSI/ASME B.1.1.1989) - ROSCADO UNF (ANSI/ASME B.1.1.1989)

- Rondella fissa antiestrusione / Feste Druckscheibe / Fixed anti-extrusion ring /

Rondelle fixe anti-extrusion / Arandela fija a prueba de extrusión

! - O-Ring / Jointe torique / Junta tórica


Perno filettato UNF-2A con guarnizione O-Ring (SAE J 514)Einschraubzafen UNF-2A mit O-Ring Dichtung (SAE J 514)Male stud UNF-2A for O-Ring sealing (SAE J 514)Filetage UNF-2A avec étanchèité par joint torique (SAE J 514)Perno roscado UNF-2A con junta tórica (SAE J 514)

Foro filettato UNF-2B per guarnizione O-Ring (SAE J 514)Einschraubloch UNF-2B für O-Ring Dichtung (SAE J 514)Port UNF-2B for O-Ring sealing (SAE J 514)Taraudage UNF-2B pour étanchèité par joint torique (SAE J 514)Orificio roscado UNF 2B para junta tórica (SAE J 514)

A

B

335

7,97 x 1,88

10,77 x 2,62

13,94 x 2,62

17,86 x 2,62

23,47 x 2,62

29,74 x 3,53

37,69 x 3,53

44,04 x 3,53

16,5

21,5

25,5

30,0

36,5

46,0

57,0

63,5

8

11

11

14

16

19

21

21

1,0

1,5

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,0

1/8” - 28

1/4” - 19

3/8” - 19

1/2” - 14

3/4” - 14

1” - 11

1”1/4 - 11

1”1/2 - 11

(Shore A ca. 90)

8,92x1,83

10,52x1,83

11,89x1,98

16,36x2,21

19,18x2,46

23,47x2,95

29,74x2,95

37,47x3,00

43,69x3,00

12º

12º

12º

15º

15º

15º

15º

15º

15º

2,4

2,4

2,5

2,6

2,6

3,3

3,3

3,4

3,4

14

14

16

18

20

24

24

24

24

21

23

26

32

35

42

50

60

65

12,4

14,0

15,6

20,6

23,9

29,2

35,5

43,5

49,8

12

12

13

15

17

20

20

20

20

1,0

1,0

1,0

1,5

1,5

1,5

2,0

2,5

2,5

7/16 - 20

1/2 - 20

9/16 - 18

3/4 - 16

7/8 - 14

1”1/16 - 12

1”5/16 - 12

1”5/8 - 12

1”7/8 - 12

(Shore A ca. 90)


±1ºa

+0,4t2

min.t1

min.Ø N1

+0,1d2

min.b1

maxa1

Ø F

- FlLETTATURA METRICA CILINDRICA (ISO 6149) - FILETAGE MÈTRlQUE CYLlNDRlQUE (ISO 6149) - METRIC CYLINDRICALTRHEAD (ISO 6149) - METRISCHES ZYLINDERGEWINDE (ISO 6149) - ROSCADO MÈTRICO CILINDRICO (ISO 6149)

- Rondella fissa antiestrusione / Rondelle fixe anti-extrusion / Fixed anti-extrusion ring /

Feste Druckscheibe / Arandela fija a prueba de extrusión! - O-Ring / Jointe torique / Junta tórica


min.Ø N1

min.b1

maxa1

Ø F

- FlLETTATURA METRICA CILINDRICA - FILETAGE MÈTRlQUE CYLlNDRlQUE - METRIC CYLINDRICAL TRHEAD- METRISCHES ZYLINDERGEWINDE - ROSCADO MÈTRICO CILINDRICO.

- Rondella fissa antiestrusione / Rondelle fixe anti-extrusion / Fixed anti-extrusion ring /

Feste Druckscheibe / Arandela fija a prueba de extrusión! - O-Ring / Jointe torique / Junta tórica" - Rondella mobile tenuta O.Ring / Rondelle mobile d’étancheité (O.Ring) / Bewegliche Onterlegscheibe f. O.Ring / Mobile O.Ring. seal ring / Arandela móvil de retencion junta tórica

FILETTATURA BSPT (GAS CONICA) UNI ISO 7/1FILETAGE BSPT (GAZ CONIQUE) UNI ISO 7/1BSPT THREAD (TAPERED GAS-TYPE) UNI ISO 7/1GEWINDE BSPT (KEGELFÖRMIGES GASGEWINDE) UNI ISO 7/1ROSCADO BSPT (GAS CONICO) UNI ISO 7/1

FILETTTATURA NPT (ANSI/ASME B.1.20.1.1983)FILETAGE NPT (ANSI/ASME B.1.20.1.1983)NPT THREAD (ANSI/ASME B.1.20.1.1983)GEWINDE NPT (ANSI/ASME B.1.20.1.1983)ROSCADO NPT (ANSI/ASME B.1.20.1.1983)

bØ F

BSPT bØ FNPT

4,0

6,0

6,4

8,2

9,5

10,4

12,7

12,7

1/8” - 28

1/4” - 19

3/8” - 19

1/2” - 14

3/4” - 14

1” - 11

1” 1/4 - 11

1” 1/2 - 11

4,1

5,8

6,1

8,1

8,6

10,2

10,7

10,7

1/8” - 27

1/4” - 18

3/8” - 18

1/2” - 14

3/4” - 14

1” - 11 1/2

1” 1/4 - 11 1/2

1” 1/2 - 11 1/2

336

(Shore A ca. 90)

8,1 x 1,6

9,3 x 2,2

11,3 x 2,2

13,3 x 2,2

15,3 x 2,2

19,3 x 2,2

23,6 x 2,9

29,6 x 2,9

38,6 x 2,9

44,6 x 2,9

12º

15º

15º

15º

15º

15º

15º

15º

15º

15º

1,6

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

3,1

3,1

3,1

3,1

11,5

14,0

14,0

15,5

17,0

18,0

22,0

22,0

22,5

25,0

20

23

25

28

30

34

40

49

60

66

11,1

13,8

15,8

17,8

19,8

23,8

29,4

35,4

44,4

50,4

10,0

11,5

11,5

13,0

14,5

15,5

19,0

19,0

19,5

22,0

1,0

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,0

2,5

2,5

2,5

10 x 1

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1,5

18 x 1,5

22 x 1,5

27 x 2

33 x 2

42 x 2

48 x 2

(Shore A ca. 90)

8,1 x 1,6

9,3 x 2,2

11,3 x 2,2

13,3 x 2,2

15,3 x 2,2

19,3 x 2,2

23,6 x 2,9

29,6 x 2,9

38,6 x 2,9

44,6 x 2,9

15

18

20

23

25

28

33

41

51

56

8

12

12

12

12

14

16

18

20

22

1,0

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,5

2,5

2,5

2,5

10 x 1

12 x 1,5

14 x 1,5

16 x 1,5

18 x 1,5

22 x 1,5

27 x 2

33 x 2

42 x 2

48 x 2

Avvitare manualmente il raccordo nella sedefilettata. fino a quando la rondella mobile ! o larondella fissa antiestrusione " non appoggia sullasuperficie lavorata. Per regolare il raccordo nella posizione desideratafarlo girare in senso antiorario di un giro al massimo.

Kontermutter # festziehen und dabei denVerschraubungskörper in der gewünschtenRichtung halten.

-

Manually screw the fitting into the screwing, hole tillmobile ring ! or fixed anti-extrusion " comes to rest.To adjust in the wanted position turnback by maxmumone turn.

Serret complétement le contre-écrou touten tenant le corps du raccord dans laposition voulue.

-

A B

Svitare il più possibile il controdado.#La guarnizione O.Ring $ e la rondella fissa,antiestrusione " devono trovarsi allaestremità superiore della gola di scarico filetto.Oleare la guarnizione O.RingNella versione con filetto gas e filetto metricocilindrico (W) infilare la rondella mobile !sulla guarnizione O.Ring.

--

--

Desenroscar la contratuerca # lo más posible.Junta tórica $ y arandela fija a prueba de extrusión " debeencontrarse en la extremidad superior de la muesca.Lubrificar la junta tórica.En las versiones con rosca GAS Metrico cilindrico (W)poner la arandela móvil ! sobre la junta tórica.

--

--

Atornillar manualmente el racor en el agujero deatornillamiento hasta que la arandela móvil ! o laarandela fija a prueba de extrusión, apoye.Para ajustarlo en la posición deseada, hacer girarhacia atrás una vuelta al máximo.

-

-

Apretar completamente la contratuerca # teniendo elcuerpo del racor en la posición deseada.

-

-

-

-

-

Serrare completamente il controdado #tenendo il corpo del raccordo, con unachiave fissa, nella posizione desiderata.

-

Tighten bulkhead nut # completely while keepingthe fitting body in the wanted position.

-

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE

- AusführungenGewinde BSPPMetrischesZylindrisch

-AusführungenUNF/UN-GewindeMetrisches ZylindrischISO 6149

- Version avec FiletageGaz cylindrique (BSPP)Metrique cylindrique

-Version avec Filetage UNF/UNet Métrique cylindriqueISO 6149

Screw back bulkhead nut # as for as it goes.O.Ring $ and fixed anti-extrusion " should be at theupper end of the notch.Oil the O.RingIn the versions with BSPP, Metrich cylindrical (W)thread slip mobile ring ! over O.Ring.

--

--

--

--

Dévisser le contre-écrou # le plus possible.Jointe torique $ et rondelle fixe anti-extrusion "doivente se trouver tout au bout haut de l’entaille.Huiler la Jointe torique.Dan le version avec filet GAZ, Mètriquecylindrique (W) mettre la rondelle mobiled’etanchéité ! sur la Jointe torique.

Kontermutter # so weit wie möglich zurückschrauben.O.Ring $ und Feste Druckscheibe " müssen sich amoberen Ende des Freistichs befinden.O.Ring ölen.Bei den Ausführungen mit withworth-Rohrgewinde,Metrisches Zylindrischgewinde (W) den BeweglicheUnterlegscheibe über ! O.Ring schieben.

-

----

Verschraubung in das Einschraublock vonHand, endrehen, bis Feste Druckscheibe " oderBewegliche Unterlegscheibe ! aufliegt.Eintellung in die gewünschte Richtung durchZurückdrehen um höchstens eine Umdrehung.

-

-

Visser manuellement le raccord dan le trou devissage jusqu’à ce que la rondelle mobile ! oula rondelle fixe anti-extrusion " appuie.Por le régler dans la position voulue,le tourner à lénvers d’un tour au maximum.

-

-

337

-

-

-

Versione con filettoGas cilindrico (BSPP)Metrico cilindrico

-

Version withBSP parallelMetric cyilindrical thread

-

Versiones con roscaGas cilindrico (BSPP)Metrico cilindrico

-

Versione con filetto UNF/UNe Metrico cilindricoISO 6149

Version with UNF/UN-threadMetric parallel-threadISO 6149

Versiones con rosca UNF/UNy Metrica cilindricaISO 6149

INDICE - INDEX

CODICE - REFERENCE - CODE - BEST NR. - REFERENCIA PAG.DESCRIZIONE - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPTION

BA.15BA.83

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

13

17

18

19

20

21

23

23W

24

25

26

28

29

30

31

DADOECROUNÜTUBERWURFMUTTERTUERCA

BUSSOLA: TUBO POLLICI/TUBO METRICOFOURREAU: TUBE POUCES/METRIQUEBUSH: INCHES TUBE/METRIC TUBESTÜTZHÜLSE: METRISCHES ROHR/ZÖLLIGES ROHRFERULA: TUBO EN PULGADAS/TUBO METRICO

CORPO: UNIONE DIRITTACORP: UNION DROITBODY: STRAIGHT COUPLINGKÖRPER: GERADE VERSCHRAUBUNGCUERPO: ADAPTADOR RECTO

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO BSPPCORP: TERMINAL DROIT MÂLE BSPPBODY: MALE STUD BSPPKÖRPER: GERADE EINSCHRAUB BSPPCUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO BSPP

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF 2ACORP: TERMINAL DROIT MÂLE UNF 2ABODY: MALE STUD UNF 2AKÖRPER: GERADE EINSCHRAUB UNF 2ACUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO UNF 2A

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO METRICO CILINDRICO - ISO 6149.3CORP: TERMINAL DROIT MÂLE CILINDRIQUE METRIQUE - ISO 6149.3BODY: MALE STUD METRIC PARALLEL - ISO 6149.3KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH - ISO 6149.3CUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO METRICO-CILINDRICO - ISO 6149.3

CORPO: UNIONE DIRITTA RIDOTTACORP: UNION DROIT DE REDUCTIONBODY: REDUCED STRAIGHT COUPLINGKÖRPER: GERADE VERSCHRAUBUNG - REDUZIERUNGCUERPO: ADAPTADOR REDUCIDO RECTO

347

348

349

350

351

352

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO BSPP (FORMA E DIN 3852)CORP: TERMINAL DROIT MÂLE BSPP (FORME E DIN 3852)BODY: MALE STUD BSPP (TYPE E DIN 3852)KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB BSPP (FORM E DIN 3852)CUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO BSPP (FORMA E DIN 3852)

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO NPTCORP: TERMINAL DROIT MÂLE NPTBODY: MALE STUD NPTKÖRPER: GERADE EINSCHRAUB NPTCUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO NPT

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO BSPTCORP: TERMINAL DROIT MÂLE BSPTBODY: MALE STUD BSPTKÖRPER: GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPTCUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO BSPT

CORPO: TERMINALE DIRITTO FEMMINA NPTCORP: TERMINAL DROIT FEMELLE NPTBODY: FEMALE STUD NPTKÖRPER: GERADE AUFSCHRAUB NPTCUERPO: ADAPTADOR RECTO HEMBRA NPT

CORPO: TERMINALE DIRITTO FEMMINA BSPPCORP: TERMINAL DROIT FEMELLE BSPPBODY: FEMALE STUD BSPPKÖRPER: GERADE AUFSCHRAUB BSPPCUERPO: ADAPTADOR RECTO HEMBRA BSPP

CORPO: TERMINALE DIRITTO FEMMINA BSPP (RACCORDO PER MANOMETRO)CORP: TTERMINAL DROIT MÂLE FEMELLE BSPP (UNION POUR MANOMÈTRE)BODY: FEMALE STUD BSPP (GAUGE COUPLING)KÖRPER: GERADE AUFSCHRAUB BSPP (MANOMETER-VERSCHRAUBUNGEN)CUERPO: ADAPTADOR RECTO HEMBRA BSPP (GAS CILINDRICO)

CORPO: RIDUZIONECORP: RÉDUCTIONBODY: STUD ADAPTORKÖRPER: REDUZIERVERSCHRAUBUNGCUERPO: REDUCCIÓN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO METRICO CILINDRICO (FORMA E DIN 3852)CORP: TERMINAL DROIT MÂLE CILINDRIQUE METRIQUE (FORME E DIN 3852)BODY: MALE STUD METRIC PARALLEL (TYPE E DIN 3852)KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH (FORMA DIN 3852)CUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO METRICO CILINDRICO (FORMA E DIN 3852)

354

355

356

357

358

359

353

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO METRICO CILINDRICO - RONDELLA TENUTA O.RINGCORP: TERMINAL DROIT MÂLE CILINDRIQUE METRIQUE - RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RINGBODY: MALE STUD METRIC PARALLEL - O.RING SEAL RINGKÖRPER: GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RINGCUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO METRICO CILINDRICO - ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

338

INDICE - INDEX


BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

33

39

43

45

46

47

48

49

50

50W

51

53

55

56

57

58

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA DIRITTACORP: UNION TRAVERSÉE DROITEBODY: BULKHEAD CONNECTIONKÖRPER: GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNGCUERPO: UNION PASATABIQUE RECTO

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA MASCHIO-FEMMINA BSPPCORP: UNION TRAVERSÉE MÂLE-FEMELLE BSPPBODY: BULKHEAD CONNECTION MALE-FEMALE BSPPKÖRPER: EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BSPPCUERPO: UNION PASATABIQUE MACHO-HEMBRA BSPP

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA MASCHIO-FEMMINA NPTCORP: UNION TRAVERSÉE MÂLE-FEMELLE NPTBODY: BULKHEAD CONNECTION MALE-FEMALE NPTKÖRPER: EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG NPTCUERPO: UNION PASATABIQUE MACHO-HEMBRA NPT

CORPO: ADATTATORE FEMMINACORP: ADAPTATEUR FEMELLEBODY: FEMALE ADAPTORKORPER: AUFSCHRAUBADAPTERCUERPO: ADAPTADOR HEMBRA

CORPO: ADATTATORE MASCHIO BSPP (FORMA E DIN 3852)CORP: ADAPTATEUR MÂLE BSPP (FORME E DIN 3852)BODY: MALE STUD ADAPTOR BSPP (TYPE E DIN 3852)KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER BSPP (FORM E DIN 3852)CUERPO: ADAPTADOR MACHO BSPP (FORMA E DIN 3852)

ADATTATORE FLANGIAADAPTATEUR BRIDEFLANGE ADAPTORFLANSCHADAPTERADAPTADOR BRIDA

367

368

369

CORPO: ADATTATORE MASCHIO (METRICO CILINDRICO) - ISO 6149-3CORP: ADAPTATEUR MÂLE (CILINDRIQUE METRIQUE - ISO 6149-3BODY: MALE STUD ADAPTOR (METRIC PARALLEL) - ISO 6149-3KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER (METRISCH ZYLINDRISCH) - ISO 6149-3CUERPO: ADAPTADOR MACHO (METRICO CILINDRICO - ISO 6149-3

CORPO SALDABILECORP: À SAUDERBODY: WELDINGKÖRPER: ANSCHWEISSBARCUERPO: SOLDABLE

TAPPO PER RACCORDOOBTURATEUR POUR RACCORDPLUG FOR FITTINGVERSCHLUSSBOLZENTAPON PARA RACOR

TAPPO PER TUBOOBTURATEUR POUR TUBEPLUG FOR TUBEROHRVERSCHLUSSTAPON PARA TUBO

CORPO: ADATTATORE MASCHIO BSPT (CON DADO GIREVOLE JIC)CORP: ADAPTATEUR MÂLE BSPT (ECROU PIVOTANT JIC)BODY: MALE STUD ADAPTOR BSPT (WITH ROTARY NUT JIC)KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER BSPT MIT GREHMUTTER JICCUERPO: ADAPTADOR MACHO BSPT (CON TUERCA LOCA)

CORPO: ADATTATORE MASCHIO BSPP CON DADO GIREVOLE JICCORP: ADAPTATEUR MÂLE BSPP-ECROU PIVOTANT JICBODY: MALE STUD ADAPTOR BSPP WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER BSPP MIT DREHMUTTER JICCUERPO: ADAPTADOR MACHO BSPP CON TUERCA LOCA

CORPO: ADATTATORE MASCHIO UNF-2A CON DADO GIREVOLE JICCORP: ADAPTATEUR MÂLE UNF-2A ECROU PIVOTANT JICBODY: MALE STUD ADAPTOR UNF-2A WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER UNF-2A MIT DREHMUTTER JICCUERPO: ADAPTADOR MACHO UNF-2A CON TUERCA LOCA

CORPO: ADATTATORE MASCHIO NPT CON DADO GIREVOLE JICCORP: ADAPTATEUR MÂLE NPT ECROU PIVOTANT JICBODY: MALE STUD ADAPTOR NPT WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER NPT MIT DREHMUTTER JICCUERPO: ADAPTADOR MACHO NPT CON TUERCA LOCA

360

361

362

363

364

365

366

CORPO: RACCORDO PER PRESA/PRESSIONECORP: UNION PRISE DE PRESSIONBODY: PRESSURE GAUGE CONNECTORKÖRPER: ADAPTER FÜR PRÜFANSCHLUßCUERPO: RACOR PARA TOMA DE PRESIÓN

CORPO: ADATTATORE MASCHIO (METRICO CILINDRICO) RONDELLA TENUTA O.RING CON DADO GIREVOLE JICCORP: ADAPTATEUR MÂLE (CILINDRIQUE METRIQUE) RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING ECROU PIVOTANT JICBODY: MALE STUD ADAPTOR (METRIC PARALLEL) O.RING SEAL RING WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER (METRISCH ZYLINDRISCH) BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING MIT DREHMUTTER JICCUERPO: ADAPTADOR MACHO (METRICO CILINDRICO) ARANDELA DE RETENCION JUNTA TONICA CON TUERCA LOCA

339

INDICE - INDEX


BA.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

99

01

05

06

07

07W

09

10

11

12

13

15

17

35

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° NPTFCORP: COUDE MÂLE 90° NPTFBODY: ELBOW MALE COUPLING 90° NPTFKÖRPER: WINKLEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPTFCUERPO: CODO MACHO 90° NPTF

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° NPT - LUNGOCORP: COUDE MÂLE 90° NPT - LONGBODY: ELBOW MALE COUPLING 90° NPT - LONGKORPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° MIT LANGEM SCHAFT-NPTCUERPO: CODO MACHO 90° NPT - PROLONGACIÓN

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA GOMITO 90°

CORP: UNION TRAVERSÉE COUDE 90°

BODY: BULKHEAD ELBOW 90°

KÖRPER: WINKELSCHOTTVERSCHRAUBUNG 90°

CUERPO: CODO PASATABIQUE CODO 90

CORPO: GOMITO 90° SALDABILECORP: COUDE 90° À SOUDERBODY: WELDING ELBOW 90°

KORPER: ANSCHWEISSWINKEL 90°

CUERPO: CODO 90° SOLDABLE

CORPO: GOMITO 90° FEMMINA NPTCORP: COUDE 90° FEMELLE NPTBODY: ELBOW 90° FEMALE NPTKÖRPER: WINKELVERSCHRAUBUN 90° MUTTERSETTING NPTCUERPO: CODO 90° HEMBRA NPT

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° BSPP (GAS CILINDRICO)CORP: COUDE MÂLE 45° BSPP (GAZ CILINDRIQUE)BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° BSPP (B.S.P. PARALLEL)KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPPCUERPO: CODO MACHO 45° BSPP (GAS CILINDRICO)

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° BSPTCORP: COUDE MÂLE 90° BSPTBODY: ELBOW MALE COUPLING 90° BSPTKÖRPER: WINKLEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPTCUERPO: CODO MACHO 90° BSPT

CORPO: UNIONE GOMITO 90° CON DADO GIREVOLE JICCORP: UNION COUDE 90° ECROU PIVOTANT JICBODY: ELBOW COUPLING 90° WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: WINKELVERSCHRAUBUNG 90° MIT DREHMUTTER JICCUERPO: CODO MACHO 90° CON TUERCA LOCA JIC

376

377

378

380

381

CORPO: UNIONE GOMITO 90°

CORP: UNION COUDE 90°

BODY: ELBOW COUPLING 90°

KORPER: WINKELVERSCHRAUBUNG 90°

CUERPO: UNION CODO 90°

CONTRODADOCONTRE-ÉCROUBULKHEAD NUTGEGENMUTTERNCONTRATUERCA

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° BSPPCORP: COUDE MÂLE 90° BSPPBODY: ELBOW MALE COUPLING 90° BSPPKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPPCUERPO: CODO MACHO 90° BSPP

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° METRICO ISO 6149 - 3CORP: COUDE MÂLE 90° METRIQUE ISO 6149 - 3BODY: ELBOW MALE COUPLING 90° METRIC ISO 6149 - 3KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH ISO 6149 - 3CUERPO: CODO MACHO 90° METRICO ISO 6149 - 3

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° UNF 2ACORP: COUDE MÂLE 90° UNF 2ABODY: ELBOW MALE COUPLING 90° UNF 2AKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° UNF 2ACUERPO: CODO MACHO 90° UNF 2A

371

373

372

374

379

375

CORPO: ADATTATORE MASCHIO METRICO CILINDRICO (FORMA E DIN 3852)CORP: ADAPTATEUR MÂLE METRIQUE CYLINDRIQUE (FORME E DIN 3852)BODY: MALE STUD ADAPTOR METRIC PARALLEL (TYPE E DIN 3852)KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER METRISCH ZYLINDRISCH (FORM E DIN 3852)CUERPO: ADAPTADOR MACHO METRICO CILINDRICO (FORMA E DIN 3852)

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF - LUNGOCORP: TERMINAL DROIT MÂLE UNF - LONGBODY: STRAIGHT THREAD CONNECTOR LONG - UNFKÖRPER: EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG UNF MIT LANGEM SCHAFTCUERPO: ADAPTADOR RECTO MACHO UNF - PROLONGACIÓN

370

BA.61

BA.62

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° METRICO - RONDELLA TENUTA O.RINGCORP: COUDE MÂLE 90° METRIQUE - RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RINGBODY: ELBOW MALE COUPLING 90° METRIC - O.RING SEAL RINGKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RINGCUERPO: CODO MACHO 90° METRICO - ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

340

INDICE - INDEX


ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

36

37

37W

39

41

42

51

55

59

60

61

62

62W

63

64

64W

CORPO: “T” MASCHIO DI DERIVAZIONE METRICO - ISO 6149 - 3CORP: “T” MÂLE DE DERIVATION METRIQUE - ISO 6149 - 3BODY: DERIVATING “T” METRIC - ISO 6149 - 3KÖRPER: ABLEITUNG “T” METRISCH - ISO 6149 - 3CUERPO: TE ORIENTABLE LATERAL METRICO - ISO 6149 - 3

CORPO: "T" MASCHIO Dl DERIVAZIONE BSPPCORP: "T" MÂLE DE DERIVATION BSPPBODY: DERIVATING "T" BSPPKÖRPER: ABLEITUNG "T" BSPPCUERPO: TE-ORIENTABLE LATERAL BSPP

393

392

391

390

CORPO: “T” MASCHIO DI LINEA METRICO - ISO 6149 - 3CORP: “T” MÂLE DE LIGN METRIQUE - ISO 6149 - 3BODY: “T” MALE LINE METRIC - ISO 6149 - 3KÖRPER: LINIEN EINSCHRAUß-T METRISCH - ISO 6149 - 3CUERPO: TE ORIENTABLE CENTRAL METRICO - ISO 6149 - 3

CORPO: "T" MASCHIO Dl LINEA BSPPCORP: "T" MÂLE DE LIGNE BSPPBODY: "T" MALE LINE BSPPKÖRPER: LINIEN EINSCHRAUB-T BSPPCUERPO: TE-ORIENTABLE CENTRAL BSPP

389

388

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° BSPT (GAS CONICO)CORP: COUDE MÂLE 45° BSPT (GAZ CONIQUE)BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° BSPT (BSP TAPERED)KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPTCUERPO: CODO MACHO 45° BSPT (GAS CONICO)

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° NPTCORP: COUDE MÂLE 45° NPTBODY: ELBOW MALE COUPLING 45° NPTKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° NPTCUERPO: CODO MACHO 45° NPT

CORPO: UNIONE A "T'CORP: UNION"T"BODY: EQUAL TEESKÖRPER: T-VERSCHRAUBUNGCUERPO: TE-MACHO MACHO

CORPO: :"T" Dl DERIVAZIONE CON DADO GIREVOLE JICCORP: "T" DE DÉRIVATION - ECROU PIVOTANT JICBODY: DERIVATING "T" WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: ABLEITUNG "T" MIT DREHMUTTER JICCUERPO: TE-MACHO FIJO TUERCA LOCA LATERAL JIC

CORPO: “T” MASCHIO DI LINEA UNF 2ACORP: “T” MÂLE DE LIGNE UNF 2ABODY: “T” MALE LINE UNF 2AKÖRPER: LINIEN EINSCHRAUß-T UNF 2ACUERPO: TE-ORIENTABLE CENTRAL UNF 2A

CORPO: "T" Dl LINEA CON DADO GlREVOLE JICCORP: "T" DE LIGNE - ECROU PIVOTANT JICBODY: "T" OF LINE WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: LINIEN-T MIT DREHMUTTER JICCUERPO: TE-MACHO FIJO TUERCA LOCA CENTRAL JIC

387

386

385

CORPO: UNIONE GOMITO 45° CON DADO GIREVOLE JICCORP: UNION COUDE 45° ECROU PIVOTANT JICBODY: ELBOW COUPLING 45° WITH ROTARY NUT JICKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° MIT DREHMUTTER JICCUERPO: UNION CODO 45° CON TUERCA LOCA JIC

384

383

382

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° UNF 2ACORP: COUDE MÂLE 45° UNF 2ABODY: ELBOW MALE COUPLING 45° UNF 2AKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° UNF 2ACUERPO: CODO MACHO 45° UNF 2A

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° METRICO - ISO 6149-3CORP: COUDE MÂLE 45° METRIQUE - ISO 6149-3BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° METRIC - ISO 6149-3KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° METRISCH - ISO 6149-3CUERPO: CODO MACHO 45° METRICO - ISO 6149-3

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° METRICO - RONDELLA TENUTA O.RINGCORP: COUDE MÂLE 45° METRIQUE - RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RINGBODY: ELBOW MALE COUPLING 45° METRIC - O.RING SEAL RINGKÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° METRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RINGCUERPO: CODO MACHO 45° METRICO - ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

CORPO: “T” MASCHIO DI LINEA METRICO - RONDELLA TENUTA O.RINGCORP: “T” MÂLE DE LIGN METRIQUE - RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RINGBODY: “T” MALE LINE METRIC - O.RING SEAL RINGKÖRPER: LINIEN EINSCHRAUß-T METRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RINGCUERPO: TE ORIENTABLE CENTRAL METRICO - ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

CORPO: “T” MASCHIO DI DERIVAZIONE METRICO - RONDELLA TENUTA O.RINGCORP: “T” MÂLE DE DERIVATION METRIQUE - RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RINGBODY: DERIVATING “T” METRIC - O.RING SEAL RINGKÖRPER: ABLEITUNG “T” METRISCH - BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RINGCUERPO: TE ORIENTABLE LATERAL METRICO - ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

341

INDICE - INDEX


UTENSILI PER SVASAREOUTILS À ÉVASERFLARING TOOLSBÖRDELWERKZEUGEUTILES PARA ABOCARDAR

CORPO: “T” DI DERIVAZIONE FEMMINA NPTCORP: “T” MÂLE DE DERIVATION FEMELLE NPTBODY: DERIVATING “T” FEMALE NPTKÖRPER: ABLEITUNG “T” MUTTERSETTING NPTCUERPO: “T” DERIVACION HEMBRA NPT

398

399

TN 352TN 353TN 354TN 355

ST. 73

CORPO: “T” MASCHIO DI DERIVAZIONE UNF 2ACORP: “T” MÂLE DE DERIVATION UNF 2ABODY: DERIVATING “T” UNF 2AKÖRPER: ABLEITUNG “T” UNF 2ACUERPO: TE ORIENTABLE LATERAL UNF 2A

CORPO: “T” MASCHIO DI LINEA NPTCORP: “T” MÂLE DE LIGNE NPTBODY: “T” MALE LINE NPTKÖRPER: LINEN EINSCHRAUB T NPTCUERPO: TE MACHO CÓNICO NPT

CORPO: “T” MASCHIO DI LINEA BSPTCORP: “T” MÂLE DE LIGNE BSPTBODY: “T” MALE LINE BSPTKÖRPER: LINIEN EINSCHRAUß-T BSPTCUERPO: TE MACHO CÓNICO BSPT

CORPO: “T” MASCHIO DI DERIVAZIONE NPTCORP: “T” MÂLE DE DERIVATION NPTBODY: DERIVATING “T” NPTKORPER: ABLEITUNG “T” NPTCUERPO: TE MACHO CERIVACION NPT

CORPO: “T” MASCHIO DI DERIVAZIONE BSPT (GAS CONICO)CORP: “T” MÂLE DE DERIVATION BSPT (GAZ CONIQUE)BODY: DERIVATING “T” BSPT (BSP TAPERED)KÖRPER: ABLEITUNG-T BSPT (WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)CUERPO: TE MACHO DERIVACION BSPT (GAS CONICO)

CORPO: “T” DI LINEA FEMMINA NPTCORP: “T” MÂLE DE LIGNE FEMELLE NPTBODY: “T” MALE LINE FEMALE NPTKÖRPER: LINIEN EINSCHRAUß-T MUTTERSETTING NPTCUERPO: TE HEMBRA CENTRAL NPT

397

394

395

396

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST

65

66

67

68

69

71

342

INDICE - INDEX

345

BUSSOLA:

FOURREAU:

BUSH:

STÜTZHÜLSE:

FERULA:

TUBO POLLICITUBO METRICOTUBE POUCESTUBE METRIQUEINCHES TUBEMETRIC TUBEMETRISCHES ROHRZÖLLIGES ROHRTUBO EN PULGADASTUBO METRICO

BA. 13

DADO

ECROU

NUT

ÜBERWURFMUTTER

TUERCA

BA. 15 - BA. 83

mm.Poll. - Pouces

Inch. - ZollPulgadas

Ø TUBO-TUBE-ROHR CODICEREFERENCE

CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B CH

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

15,5

17

18,3

21,3

24,6

24,6

24,6

25,9

25,9

28,4

31

31

35,8

14

17

19

22

27

27

27

32

32

41

50

50

60

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

14

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

B Ø E

347

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10,4

11,2

12,7

14,2

16,8

17,3

19,8

23,1

28,4

10,4

11,2

12,7

14,2

16,8

16,8

16,8

17,3

17,3

19,8

23,1

23,1

28,4

6,55

8,15

9,75

12,90

16,10

19,25

25,60

32,10

38,45

6,13

8,13

10,13

12,13

14,15

15,15

16,15

18,15

20,15

25,15

30,15

32,25

38,35

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

15.

15.

15.

15.

15.

15.

15.

15.

15.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

83.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

12

16

20

24

06

08

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B C CH PN

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

B C C2 CH PNØ R2 - UNFJIC 37º

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

UNIONE DIRITTA

UNION DROIT

STRAIGHT COUPLING

GERADE VERSCHRAUBUNG

ADAPTADOR RECTO

BA. 17

BA. 18

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

UNIONE DIRITTA RIDOTTA

UNION DROIT DE REDUCTION

REDUCED STRAIGHT COUPLING

GERADE VERSCHRAUBUNG - REDUZIERUNG

ADAPTADOR REDUCIDO RECTO

348

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

34,8

34,8

35,8

41,1

47,8

47,8

47,8

54,9

54,9

57,2

61,7

61,7

69,8

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

13

14

16

19

24

24

24

27

27

36

46

46

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

10

12

14

15

16

18

20

18

20

25

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

35,7

38,5

45,2

45,2

45,2

49,7

49,7

52,3

52,3

56

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

18.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

04

06

08

08

08

08

08

10

10

12

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

14

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

21,9

16

19

24

24

24

27

27

27

27

36

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

7/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO BSPP (GAS CILINDRICO)

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE BSPP (GAZ CILINDRIQUE)

BODY: MALE STUD BSPP (B.S.P. PARALLEL)

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB BSPP (B.S.P. ZYLINDRISCH)

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO BSPP (GAS CILINDRICO)

BA. 19

349

6

6

6

6

8

8

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

18

20

25

25

25

25

30

32

30

32

30

32

38

38

38

1/4

1/4

1/4

1/4

5/16

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

–

3/4

–

3/4

1”

1”

1”

1”

–

1” 1/4

–

1” 1/4

–

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

7/16

7/16

1/2

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/8

1/4

3/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/4

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

1”

1” 1/4

1” 1/2

28,7

32

33

38,6

28,7

32

33,7

28,7

32

33

38,6

35

36

41,4

42,4

39,1

39,1

39,1

43,9

43,9

43,9

43,9

43,9

43,9

42,4

42,4

46,7

46,7

47,5

47,5

52,6

52,6

48,5

53,6

55,1

55,7

53,6

53,6

56,9

56,9

56,8

56,8

57,5

60,4

61

14

14

14

14

14

14

14

14,1

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

23,1

23,1

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

27,5

27,5

27,5

6,3

9,5

9,5

13

6,3

9,5

9,5

6,3

9,5

9,5

13

9,5

9,5

13

13

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

9,5

9,5

13

13

13

13

16

16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

19

22

30

16

19

22

16

19

22

30

19

22

30

36

24

24

24

30

30

30

36

36

36

30

30

30

30

36

36

46

46

36

46

50

60

46

46

50

50

60

60

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

350

350

350

350

250

250

250

350

350

350

350

250

250

250

250

250

250

175

175

210

210

175

175

140

140

140

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

19.

04.

04.

04.

04.

05.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

24

02

04

06

08

02

04

06

02

04

06

08

04

06

08

12

06

06

06

08

08

08

12

12

12

06

06

08

08

12

12

16

16

12

16

20

24

16

16

20

20

24

24

16

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO BSPP (GAS CILINDRICO)GG - GUARNIZIONE GOMMA - FORMA E DIN 3852

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE BSPP (GAZ CILINDRIQUE)GG - JOINT EN CAOUTCHOUC - FORME E DIN 3852

BODY: MALE STUD BSPP (B.S.P. PARALLEL)GG - RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB BSPP (B.S.P. ZYLINDRISCH)GG - GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO BSPP (GAS CILINDRICO)GG - JUNTA DE GOMA - FORMA E DIN 3852

BA. 20

350

6

6

6

6

8

8

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

18

20

25

25

25

25

30

32

30

32

30

32

38

38

38

1/4

1/4

1/4

1/4

5/16

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

–

3/4

–

3/4

1”

1”

1”

1”

–

1” 1/4

–

1” 1/4

–

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

7/16

7/16

1/2

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/8

1/4

3/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/4

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

1”

1” 1/4

1” 1/2

30

35

35,5

39

30

35

35,7

31

35

36

39,5

38,5

39

42

45,5

42,5

42,5

42,5

44,5

44,5

44,5

48

48

48

45,5

45,5

49

49

51

51

53,5

53,5

52,5

54,5

58,5

62

56

56

60

60

63,8

63,8

60

65

67

14

14

14

14

14

14

14

14,1

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

23,1

23,1

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

27,5

27,5

27,5

8

12

12

14

8

12

12

8

12

12

14

12

12

14

16

12

12

12

14

14

14

16

16

16

12

12

14

14

16

16

18

18

16

18

20

22

18

18

20

20

22

22

18

20

22

14

19

22

27

14

19

22

16

19

22

27

19

22

27

32

24

24

24

27

27

27

32

32

32

27

27

27

27

32

32

41

41

36

41

50

55

46

46

50

50

55

55

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

350

350

350

350

250

250

250

350

350

350

350

250

250

250

250

250

250

175

175

210

210

175

175

140

140

140

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

04.

04.

04.

04.

05.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

24.

02

04

06

08

02

04

06

02

04

06

08

04

06

08

12

06

06

06

08

08

08

12

12

12

06

06

08

08

12

12

16

16

12

16

20

24

16

16

20

20

24

24

16

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2UNF B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO UNF 2A

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE UNF 2A

BODY: MALE STUD UNF 2A

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB UNF 2A

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO UNF 2A

BA. 21

351

6

6

6

6

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

18

20

25

25

25

25

30

32

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

1”

1”

-

1” 1/4

-

1” 1/4

-

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

7/16

1/2

9/16

3/4

1/2

9/16

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1” 5/8

1” 7/8

31,2

31,2

33

35

31,2

33

32,2

32,2

33

35,1

35

36,6

37,6

40,6

44,7

40,6

40,6

40,6

43,2

43,2

43,2

47,2

47,2

47,2

45,2

45,2

46,4

46,4

50

50

50,8

50,8

52,8

51,1

51,8

53,8

55,1

55,1

55,1

55,1

56

56

55,5

60,2

14

14

14

14

14

14

14,1

14,1

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

23,1

23,1

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

24,3

27,5

27,5

9,1

9,1

9,9

11,1

9,1

9,9

9,1

9,1

9,9

11,1

12,7

9,9

11,1

12,7

15,1

11,1

11,1

11,1

12,7

12,7

12,7

15,1

15,1

15,1

11,1

11,1

12,7

12,7

15,1

15,1

15,1

15,1

12,7

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

14

16

17

22

16

17

16

16

17

22

27

19

22

27

32

24

24

24

27

27

27

32

32

32

27

27

27

27

32

32

38

38

38

36

38

50

50

50

50

50

55

55

55

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

210

210

210

210

140

140

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

21.

04.

04.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

04

05

06

08

05

06

04

05

06

08

10

06

08

10

12

08

08

08

10

10

10

12

12

12

08

08

10

10

12

12

16

16

10

12

16

20

16

16

20

20

24

24

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIOMETRICO CILINDRICO - ISO 6149-3

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE CILINDRIQUEMETRIQUE - ISO 6149-3

BODY: MALE STUD METRIC PARALLEL - ISO 6149-3

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB METRISCHZYLINDRISCH - ISO 6149-3

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO METRICOCILINDRICO - ISO 6149-3

BA. 23

352

6

8

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

22x1,5

14x1,5

14x1,5

14x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

31

33,5

33,5

35

36

37,5

39

39

40

40

40

42

42

42

43

43

43

44

44

45,5

45,5

49

49

50,5

51,5

55

55

59,5

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

27,5

8,5

11

11

11,5

11

11,5

12,5

13

11

11

11

12,5

12,5

12,5

13

13

13

12,5

12,5

13

13

16

16

16

16

16

16

17,5

16

19

19

22

19

22

24

27

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

32

32

36

41

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

04

05

06

08

04

04

04

06

06

06

08

08

08

06

06

08

08

14

14

14

16

20

20

24

BA. 23W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO METRICO CILINDRICO- RONDELLA TENUTA O.RING

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE CILINDRIQUE METRIQUE- RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING

BODY: MALE STUD METRIC PARALLEL - O.RING SEAL RING

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCH- BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO METRICO CILINDRICO- ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

353

6

8

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

22x1,5

14x1,5

14x1,5

14x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

31

33,5

33,5

35

36

37,5

39

39

40

40

40

42

42

42

43

43

43

44

44

45,5

45,5

49

49

50,5

51,5

55

55

59,5

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

27,5

7,5

9,5

9,5

10

9,5

10

11

11,5

9,5

9,5

9,5

11

11

11

11,5

11,5

11,5

11

11

11,5

11,5

14

14

14

14

14

14

15,5

16

19

19

22

19

22

24

27

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

32

32

36

41

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

23.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

04

05

06

08

04

04

04

06

06

06

08

08

08

06

06

08

08

14

14

14

16

20

20

24

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO METRICO CILINDRICOGG - GUARNIZIONE GOMMA - FORMA E DIN 3852

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE CILINDRIQUE METRIQUEGG - JOINT EN CAOUTCHOUC - FORME E DIN 3852

BODY: MALE STUD METRIC PARALLELGG - RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB METRISCH ZYLINDRISCHGG - GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO METRICO CILINDRICOGG - JUNTA DE GOMA - FORMA E DIN 3852

BA. 24

354

6

6

8

8

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

30,5

35,5

31,5

35,5

35,5

37

38,5

39,5

40

42,5

42,5

42,5

45

45

45

48

48

51

51

55,5

61

61

66

14

14

14,1

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

8

12

8

12

12

12

12

12

12

12

12

12

14

14

14

14

14

16

16

18

20

20

22

14

17

14

17

19

22

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

41

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

24.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

03

02

03

04

05

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2NPT B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO NPT

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE NPT

BODY: MALE STUD NPT

KÖRPER: GERADE EINSCHRAUB NPT

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO NPT

BA. 25

355

6

6

6

6

8

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

1”

-

1” 1/4

-

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/4

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1/2

3/4

1”

1“

1“

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

31

36

37

42,5

31

36,1

31,8

36,3

36,3

42,5

38,9

38,9

45,4

47

43,1

43,1

43,1

48

48

48

49,5

49,5

49,5

52,1

52,1

52,3

52,3

57,1

57,1

53,5

53,5

58,4

61,5

61,5

62,2

62,2

68,1

68,1

14

14

14

14

14

14

14,1

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

23,1

24,3

24,3

24,3

24,3

27,5

27,5

13

14

19

22

14

14

16

16

19

22

19

19

22

27

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

36

36

36

36

36

46

46

46

46

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

280

210

210

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

25.

04.

04.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

02

04

06

08

02

04

02

04

06

08

04

06

08

12

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

08

12

16

16

16

20

20

20

24

9,7

14,2

14,2

19

9,7

14,2

9,7

14,2

14,2

19

14,2

14,2

19

19

14,2

14,2

14,2

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

23,9

23,9

19

19

23,9

23,9

23,9

24,6

24,6

24,6

25,4

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPT B C C2 CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIO BSPT (GAS CONICO)

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE BSPT (GAZ CONIQUE)

BODY: MALE STUD BSPT (BSP TAPERED)

KÖRPER: GERADEEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG(WHITWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHO BSPT (GAS CONICO)

BA. 26

356

6

6

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

-

5/8

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

-

3/4

1”

1”

1”

-

1” 1/4

-

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1/2

3/4

1”

1“

1“

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

30,7

35,3

30,7

35,3

35,6

35,6

41,1

38,1

38,1

43,7

41,9

41,9

41,9

46,7

46,7

46,7

48,3

48,3

48,3

50,8

50,8

50,8

50,8

56,6

56,6

53,1

53,1

57,9

60,2

60,2

61

61

65,5

66,3

14

14

14

14

14,1

14,1

14,1

16,7

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

23,1

24,3

24,3

24,3

24,3

27,5

27,5

9,7

14,2

9,7

14,2

14,2

14,2

19

14,2

14,2

19

14,2

14,2

14,2

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

23,9

23,9

19

19

23,9

23,9

23,9

24,6

24,6

24,6

25,4

13

14

14

14

16

19

22

19

19

22

24

24

24

24

24

24

27

27

27

27

27

27

27

36

36

36

36

36

46

46

46

46

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

280

210

210

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

26.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

04

06

08

04

06

08

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

08

12

16

16

16

20

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2NPT B C CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO FEMMINA NPT

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE FEMELLE NPT

BODY: FEMALE STUD NPT

KÖRPER: GERADE AUFSCHRAUB NPT

CUERPO:ADAPTADOR RECTO HEMBRA NPT

BA. 28

357

6

6

8

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

30,2

35,3

29,7

35,3

35,6

37,1

39,6

45,6

48

48

48

52,1

52,1

52,3

52,3

59,7

63,2

63,2

66,5

14

14

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

14

19

14

19

19

22

22

30

30

30

30

30

30

36

36

41

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

28.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

04

02

04

04

06

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B C CH PN

CORPO:

mm.

TERMINALE DIRITTO FEMMINA BSPP(GAS CILINDRICO)RACCORDO PER MANOMETRO

CORP: TERMINAL DROIT FEMELLE BSPP(GAZ CYLINDRIQUE)UNION POUR MANOMÈTRE

BODY: FEMALE STUD BSPP(B.S.P. PARALLEL)GAUGE COUPLINGS

KÖRPER: GERADE AUFSCHRAUB BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)MANOMETER-VERSCHRAUBUNGEN

CUERPO:ADAPTADOR RECTO HEMBRA BSPP(GAS CILINDRICO)RACOR PARA MANÓMETRO

Poll. - PoucesInch. - ZollPulgadas


CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B C CH PN

CORPO: TERMINALE DIRITTO FEMMINA BSPP(GAS CILINDRICO)

CORP: TERMINAL DROIT MÂLE FEMELLE BSPP(GAZ CYLINDRIQUE)

BODY: FEMALE STUD BSPP(B.S.P. TAPERED)

KÖRPER: GERADE AUFSCHRAUB BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)

CUERPO:ADAPTADOR RECTO HEMBRA BSPP(GAS CILINDRICO)

BA. 29

BA. 30

358

30.

30.

30.

30.

30.

30.

30.

30.

6

6

8

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

30,2

35,3

29,7

35,3

35,6

37,1

39,6

45,6

48

48

48

52,1

52,1

52,3

52,3

59,7

63,2

63,2

66,5

14

14

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

14

19

14

19

19

22

22

30

30

30

30

30

30

36

36

46

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

29.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

04

02

04

04

06

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

6

6

8

8

10

10

12

12

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

1/4

1/2

1/4

1/2

1/4

1/2

1/4

1/2

33

40

33

40

33,1

40,1

35,7

42, 7

14

14

14

14

14,1

14,1

16,7

16,7

19

27

19

27

19

27

19

27

350

350

350

350

350

350

350

350

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

04

08

04

08

04

08

04

08

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R2 - UNFJIC 37º

Ø R UNFJIC 37º B CH C PN

TipoTypeTyp


mm.

TIPO “A”TYPE “A”TYP “A”

TIPO “B”TYPE “B”TYP “B”

CORPO: RIDUZIONE

CORP: REDUCTION

BODY: STUD ADAPTOR

KÖRPER: REDUZIERVERSCHRAUBUNG

CUERPO:REDUCCIÓN

BA. 31

359

8

10

10

12

12

12

14

15

16

18

20

18

18

18

20

20

20

25

25

30

30

32

32

30

32

38

38

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

-

-

5/8

-

3/4

-

-

-

-

-

3/4

-

1”

-

-

-

1” 1/4

-

1” 1/4

-

1” 1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

7/16

7/16

1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

3/4

9/16

9/16

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

28

24,6

29

25,4

25,4

25,4

36,5

36,5

36,5

27,7

27,7

42,1

42,1

42,1

42,1

42,1

42,1

37,3

37,3

38,8

38,8

38,8

38,8

40,3

40,3

42,9

42,9

19

-

19

-

-

-

27

27

27

-

-

32

32

32

32

32

32

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14

14

14

14

14

14,1

16,7

16,7

16,7

14,1

14,1

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

210

210

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

31.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

04

04

05

04

05

06

08

08

08

06

06

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

16

16

20

20

A

B

A

B

B

B

A

A

A

B

B

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

5/16

1/4

5/16

1/4

5/16

3/8

-

-

1/2

-

3/8

-

-

-

-

-

5/8

-

3/4

-

-

-

3/4

-

1”

-

1” 1/4

6

6

8

6

8

10

12

12

12

10

10

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B1 CHØR2

BSPP

TipoTypeTyp

PN

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B C Ø D PN

TIPO “A”TYPE “A”TYP “A”

TIPO “B”TYPE “B”TYP “B”

BA. 33

BA. 39

CORPO: SALDABILE

CORP: À SOUDER

BODY: WELDING

KÖRPER: ANSCHWEISSBAR

CUERPO:SOLDABLE

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

RACCORDO PER PRESA PRESSIONE

UNION PRISE DE PRESSION

PRESSURE GAUGE CONNECTOR

ADAPTER FÜR PRÜFANSCHLUß

RACOR PARA TOMA DE PRESIÓN

360

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

29

29

32

32

32

32

25,9

25,9

28,4

31

31

35,8

-

-

-

-

-

-

17

17

17,5

19

19

24

19

19

22

27

27

27

32

32

41

50

50

60

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

33.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

04

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

23

24

24

27

30

30

30

34

34

37

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

12

13

15

20

23

23

23

28

28

34

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

B B1 CH PN

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

B C CH PN

BA. 43

BA. 45

TAPPO PER RACCORDO

OBTURATEUR POUR RACCORD

PLUG FOR FITTING

VERSCHLUSSBOLZEN

TAPON PARA RACOR

TAPPO PER TUBO

OBTURATEUR POUR TUBE

PLUG FOR TUBE

ROHRVESCHLUSS

TAPON RAPA TUBO

361

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

15,5

17

18,3

21,3

24,6

24,6

24,6

25,9

25,9

28,4

31

31

35,8

9

10,5

10,5

13

14

14

14

14

14

17

19

19

21

14

17

19

22

27

27

27

32

32

41

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

240

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

43.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

20,3

20,3

21,3

23,9

27,9

27,9

27,9

32,5

32,5

33,8

36,8

36,8

41,9

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

13

14

16

19

24

24

24

27

27

36

46

46

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

45.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2NPT B C1 C2 CH1 PNCH

CORPO: ADATTATORE MASCHIO NPTCON DADO GIREVOLE JIC

CORP: ADAPTATEUR MÂLE NPTECROU PIVOTANT JIC

BODY: MALE STUD ADAPTOR NPTWITH ROTARY NUT JIC

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER NPTMIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:ADAPTADOR MACHO NPTCON TUERCA LOCA

BA. 46

362

6

6

8

8

10

10

12

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

34,2

39,2

37

42,1

42,1

42,2

45,4

45,4

51,9

48,5

53,5

58

58

60

64,9

70,8

15,8

16,3

17,8

18,4

18,4

18,5

20,5

20,5

22,2

21,6

21,8

24,7

24,7

25,9

25,9

30,3

9,7

14,2

9,7

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

19

14,2

19

19

19

19

23,9

24,6

17

17

19

19

19

19

24

24

24

27

27

32

32

38

38

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

46.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

02

04

02

04

04

06

04

06

08

06

08

08

12

12

16

20

13

14

13

14

14

19

19

19

22

22

22

27

27

32

36

46

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPT B C1 C2 CH1 PNCH

BA. 47

BA. 48

CORPO: ADATTATORE MASCHIO BSPT (GAS CONICO)CON DADO GIREVOLE JIC

CORP: ADAPTATEUR MÂLE BSPT (GAZ CONIQUE)ECROU PIVOTANT JIC

BODY: MALE STUD ADAPTOR BSPT (BSP TAPERED)WITH ROTARY NUT JIC

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER BSPT(WHITWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)MIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:ADAPTADOR MACHO BSPT (GAS CONICO)CON TUERCA LOCA

CORPO: ADATTATORE MASCHIO UNF-2ACON DADO GIREVOLE JIC

CORP: ADAPTATEUR MÂLE UNF-2AECROU PIVOTANT JIC

BODY: MALE STUD ADAPTOR UNF-2AWITH ROTARY NUT JIC

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER UNF-2A MIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:ADAPTADOR MACHO UNF-2ACON TUERCA LOCA

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2UNF B C1 C2 CH1 PNCH

6

8

10

12

14-15-16

18-20

25

30-32

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

32

34,1

35,8

40,2

44,2

49,6

52,2

58,1

14,2

15,5

16,4

18,5

18,8

20,3

22,1

27,2

9,1

9,1

9,9

11,1

12,7

15,1

15,1

15,1

17

19

19

24

27

32

38

50

350

350

350

350

350

350

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

48.

48.

48.

48.

48.

48.

48.

48.

04.

05.

06.

08.

10.

12.

16.

20.

04

05

06

08

10

12

16

20

14

16

17

22

27

32

38

50

363

6

6

8

10

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

1/4

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1/8

1/4

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

33,9

38,5

41,3

41,5

41,5

44,6

44,6

47,3

52,1

56,7

56,7

59,6

64,4

69,6

15,5

15,6

17,6

17,8

17,8

19,7

19,7

20,4

20,4

23,4

23,4

25,5

25,4

29,1

9,7

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

14,2

19

19

19

19

23,9

24,6

17

17

19

19

19

24

24

27

27

32

32

38

38

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

47.

04.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

02

04

04

04

06

04

06

06

08

08

12

12

16

20

13

14

14

14

19

19

19

22

22

27

27

32

36

46

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B C1 C2 CH1 PNCH

CORPO: ADATTATORE MASCHIO BSPP (GAS CILINDRICO)CON DADO GIREVOLE JIC

CORP: ADAPTATEUR MÂLE BSPP (GAZ CYLINDRIQUE)ECROU PIVOTANT JIC

BODY: MALE STUD ADAPTOR BSPP (B.S.P PARALLEL)WITH ROTARY NUT JIC

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH) MIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:ADAPTADOR MACHO BSPP (GAS CILINDRICO)CON TUERCA LOCA

BA. 49

364

6

6

8

8

10

10

12

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

30-32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

31,4

34,6

33,6

37,5

38

39

41,2

41,7

46,2

44,2

47,9

50,3

50,3

55,6

58,6

61,9

64,9

70,1

70,1

16,4

16,4

17,8

18,5

19

20

21

21,5

22,5

22

22,2

23

23

27,5

27,5

30

33

35,5

35,5

6,3

9,5

6,3

9,5

9,5

9,5

9,5

9,5

13

9,5

13

13

13

13

16

16

16

16

16

17

17

19

19

19

19

24

24

24

27

27

32

32

38

38

50

50

60

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

175

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

49.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08..

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

04

06

04

06

08

06

08

08

12

12

16

16

20

20

24

16

19

16

19

19

22

19

22

27

22

30

30

36

36

46

46

50

50

60

BA. 50

CORPO: ADATTATORE MASCHIO (METRICO CILINDRICO)ISO 6149-3 CON DADO GIREVOLE JIC

CORP: ADAPTATEUR MÂLE (CILINDRIQUE METRIQUE)ISO 6149-3 ECROU PIVOTANT JIC

BODY: MALE STUD ADAPTOR (METRIC PARALLEL)ISO 6149-3 WITH ROTARY NUT JIC

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER (METRISCH ZYLINDRISCH)ISO 6149-3 MIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:ADAPTADOR MACHO (METRICO CILINDRICO)ISO 6149-3 CON TUERCA LOCA

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2Metrique

MetricMetrisch

B C1 C2 CH1 PNCH

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2Metrique

MetricMetrisch

B C1 C2 CH1 PNCH

6

8

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

42x2

48x2

33,6

37,7

38,5

43

44,6

46

46,5

52,9

54,2

56

56,3

62,6

72

16,4

17,2

18

20,8

21,4

20,8

20,8

25,6

23,9

24,9

25,2

30,7

35,9

8,5

11

11

11,5

12,5

12,5

13

13

16

16

16

16

17,5

17

19

19

24

24

27

27

32

32

38

38

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

50.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

24

02

03

04

05

06

06

08

08

14

14

16

20

24

16

19

19

22

24

24

27

27

36

36

41

50

55

BA. 50W

CORPO: ADATTATORE MASCHIO (METRICO CILINDRICO)RONDELLA TENUTA O.RING CON DADO GIREVOLE JIC

CORP: ADAPTATEUR MÂLE (CILINDRIQUE METRIQUE)RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING ECROU PIVOTANT JIC

BODY: MALE STUD ADAPTOR (METRIC PARALLEL)O.RING SEAL RING WITH ROTARY NUT JIC

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER (METRISCH ZYLINDRISCH)BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING MIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:ADAPTADOR MACHO (METRICO CILINDRICO)ARANDELA DE RETENCION JUNTA TONICA CON TUERCA LOCA

365

6

8

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

42x2

48x2

33,6

37,7

38,5

43

44,6

46

46,5

52,9

54,2

56

56,3

62,6

72

17,4

18,7

19,5

22,3

22,9

22,3

22,3

27,1

25,9

26,9

27,2

32,7

37,9

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11,5

11,5

14

14

14

14

15,5

17

19

19

24

24

27

27

32

32

38

38

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

210

140

16

19

19

22

24

24

27

27

36

36

41

50

55

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

24

02

03

04

05

06

06

08

08

14

14

16

20

24

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

BA. 51

ADATTATORE FLANGIA - 3000 PSI

ADAPTATEUR BRIDE - 3000 PSI

FLANGE ADAPTOR - 3000 PSI

FLANSCHADAPTER - 3000 PSI

ADAPTADORA BRIDA - 3000 PSI

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

B C D PNCHØ R2

12

18

20

25

25

30

32

38

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

3/4

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

30,2

38,1

38,1

44,5

50,8

50,8

50,8

60,3

37,6

44,6

44,6

47

49

50

50

53,5

16,7

21,9

21,9

23,1

23,1

24,3

24,3

27,5

14,3

16,1

16,1

16

18

17,8

17,8

18,1

350

350

350

280

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

08

12

12

16

20

20

20

24

08

12

12

16

16

20

20

24

21

27

27

34

36

38

38

45

CH

366

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B C CH E PNCH1

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B CH E PNCH1Ø R2

BSPP

BA. 53

BA. 55

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA DIRITTA

CORP: UNION TRAVERSÉE DROITE

BODY: BULKHEAD CONNECTION

KÖRPER: GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG

CUERPO:UNION PASATABIQUE RECTO

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA MASCHIO-FEMMINA BSPP(GAS CLINDRICO)

CORP: UNION TRAVERSÉE MÂLE-FEMELLE BSPP(GAZ CYLINDRIQUE)

BODY: BULKHEAD CONNECTION MALE-FEMALE BSPP(B.S.P PARALLEL)

KÖRPER: EIN-AUFSCHRAUB GERADE SCHOTTVERSCHRAUBUNG BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)

CUERPO:UNION PASATABIQUE MACHO-HEMBRA BSPP(GAS CILINDRICO

367

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

52,6

52,6

55,4

62

69,6

69,6

69,6

78,5

78,5

79,8

84,1

84,1

89,4

14

14

14,1

16,7

19,3

19,3

19,3

21,9

21,9

23,1

24,3

24,3

27,5

17

19

22

24

30

30

30

36

36

41

50

50

55

31,5

31,5

33,5

37,6

41,1

41,1

41,1

45,4

45,4

45,4

46,7

46,7

47

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

53.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

17

19

22

24

30

30

30

36

36

41

50

50

55

12

14

15

16

1/2

-

-

5/8

3/4

7/8

7/8

7/8

3/8

1/2

1/2

1/2

59,6

67,8

67,8

67,8

24

30

30

30

37,6

41,1

41,1

41,1

350

350

350

350

BA.

BA.

BA.

BA..

55.

55.

55.

55.

08.

10.

10.

10.

06

08

08

08

24

30

30

30

SPESSORE MASSIMO DELLA PARATIA = 9,5 mm.ÉPAISSEUR MAX. DE LA CLOISON = 9,5 mm.

MAXIMUM BULKHEAD THICKNESS = 9,5 mm.MAXIMALE SCHOTTWANDDICKE = 9,5 mm.ESPESOR MAXIMO DE PARED = 9,5 mm.

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B CH E PNCH1Ø R2

NPT

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B C1 CH1 PNCH

BA. 56

BA. 57

CORPO: UNIONE PASSAPARATIAMASCHIO-FEMMINA NPT

CORP: UNION TRAVERSÉEMÂLE-FEMELLE NPT

BODY: BULKHEAD CONNECTIONMALE-FEMALE NPT

KÖRPER: EIN-AUFSCHRAUB GERADESCHOTTVERSCHRAUBUNG NPT

CUERPO:UNION PASATABIQUEMACHO-HEMBRA NPT

CORPO: ADATTATORE FEMMINA

CORP: ADAPTATEUR FEMELLE

BODY: FEMALE ADAPTOR

KÖRPER: AUFSCHRAUBADAPTER

CUERPO:ADAPTADOR HEMBRA

368

6

6

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

1/4

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

7/16

7/16

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1/8

1/4

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

46,7

50,3

52,3

59,4

67,6

67,6

67,6

73,9

73,9

78,5

17

19

22

24

30

30

30

36

36

41

31,5

31,5

33,5

37,6

41,1

41,1

41,1

45,4

45,4

45,4

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

56.

04.

04.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

02

04

04

06

08

08

08

12

12

16

17

17

22

24

30

30

30

36

36

41

12

14-15-16

18-20

1/2

5/8

3/4

3/4

7/8

1” 1/16

54,5

59,5

67,5

24

26

28

24

27

32

350

350

350

BA.

BA.

BA.

57.

57.

57.

00.

00.

00.

08

10

12

22

27

32



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B C1 C2 CH1 PNCH

BA. 58

CORPO: ADATTATORE MASCHIO BSPP(GAS CILINDRICO) CON DADO GIREVOLE JICGG-GUARNIZIONE GOMMA - FORMA E DIN 3852

CORP: ADAPTATEUR MÂLE BSPP(GAZ CYLINDRIQUE) ECROU PIVOTANT JICGG-JOINT EN CAOUTCHOUC - FORME E DIN 3852

BODY: MALE STUD ADAPTOR BSPP(B.S.P PARALLEL) WITH ROTARY NUT JICGG-RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTER BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH) MIT DREHMUTTER JICGG-GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

CUERPO:ADAPTADOR MACHO BSPP(GAS CILINDRICO) CON TUERCA LOCAGG-JUNTA DE GOMA - FORMA E DIN 3852

369

6

8

8

10

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

25

30-32

30-32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

32,9

37,1

35,5

40

40,5

42

44,2

44,7

47,4

49,9

52,3

54,3

59,6

61,6

67,4

69,4

74,6

76,6

16,2

16,4

18

18,5

19

20,5

21,5

22

22,7

23,2

24

24

28,5

28,5

33,5

33,5

36

36

8

12

8

12

12

12

12

12

12

14

14

16

16

18

18

20

20

22

17

17

19

19

19

19

24

24

27

27

32

32

38

38

50

50

60

60

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

140

140

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

58.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10..

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

04

06

04

06

06

08

08

12

12

16

16

20

20

24

14

19

14

19

19

22

19

22

24

27

27

32

32

41

41

50

50

55

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B C1 C2 CH1 PNCH

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B CHC2 PNEØ R2

UNF

BA. 61

BA. 62

CORPO: ADATTATORE MASCHIOMETRICO CILINDRICO CON DADO GIREVOLE JICGG-GUARNIZIONE GOMMA - FORMA E DIN 3852

CORP: ADAPTATEUR MÂLEMETRIQUE CYLINDRIQUE ECROU PIVOTANT JICGG-JOINT EN CAOUTCHOUC - FORME E DIN 3852

BODY: MALE STUD ADAPTORMETRIC PARALLEL WITH ROTARY NUT JICGG-RUBBER SEAL - TYPE E DIN 3852

KÖRPER: EINSCHRAUBADAPTERMETRISCH ZYLINDRISCH MIT DREHMUTTER JICGG-GUMMIDICHTUNG - FORM E DIN 3852

CUERPO:ADAPTADOR MACHOMETRICO CILINDRICO CON TUERCA LOCAGG-JUNTA DE GOMA - FORMA E DIN 3852

CORPO: TERMINALE DIRITTO MASCHIOUNF - LUNGO

CORP: TERMINAL DROIT MÂLEUNF - LONG

BODY: STRAIGHT THREADCONNECTOR LONG - UNF

KÖRPER: FINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG UNFMIT LANGEM SCHAFT

CUERPO:ADAPTADOR RECTO MACHOUNF - PROLONGACIÓN

370

6

8

10

12

12

14-15-16

14-15-16

18-20

18-20

25

30-32

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

5/8

5/8

3/4

3/4

1”

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

33x2

42x2

32,1

38,2

39

43

43,6

45,6

48

54,4

56,7

59,5

66,6

15,4

16,7

17,5

20,3

20,9

20,9

21,3

26,1

26,4

26,4

30,7

8

12

12

12

12

12

14

14

16

18

20

17

19

19

24

24

27

27

32

32

38

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

02

03

04

05

06

06

08

08

14

16

20

14

17

19

22

24

24

27

27

32

41

50

6

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

7/16

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

7/16

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

52,8

58,7

68,6

77,2

77,2

77,2

91,7

91,7

101

119,1

119,1

14

17

22

27

27

27

32

32

38

50

50

9,1

9,9

11,1

12,7

12,7

12,7

15,1

15,1

15,1

15,1

15,1

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

04.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

04

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

35,3

39,6

47,8

53,1

53,1

53,1

63,5

63,5

72,1

88,1

88,1

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNF E CH

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37°

B CH PN

BA. 99

ST. 01

CONTRODADO

CONTRE-ÉCROU

BULKHEAD NUT

CONTRATUERCA

GEGENMUTTERN




KÖRPER:

CUERPO:UNION CODO 90°

WINKELVERSCHRAUBUNG 90°

371

6

8

10

12

14-15-16

18-20

25

30-32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 7/8

6,4

6,4

6,9

7,9

9,1

10,4

10,4

10,4

10,4

17

19

22

24

30

36

41

50

55

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

BA.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

99.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

12

16

20

24

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

ST. 01.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B B2 C2 CH PNCH1

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° BSPP(GAS CILINDRICO)

CORP: COUDE MÂLE 90° BSPP(GAZ CILINDRIQUE)

BODY: ELBOW MALE COUPLING 90° BSPP(B.S.P. PARALLEL)

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)

CUERPO:CODO MACHO 90° BSPP(GAS CILINDRICO)

ST. 05

372

6

6

8

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

5/16

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

–

3/4

1”

1”

1”

–

1” 1/4

–

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1” 1/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

29

26,9

29

31,1

31,8

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

38,9

38,9

38,9

42,2

42,2

42,2

42,2

44,8

44,8

46

46

51

52,3

52,3

52,3

52,3

59,2

59,2

26

32

27

32

37

32

37

43

37

37

43

43

43

43

43

43

43

49,5

49,5

49,5

49,5

49,5

49,5

49,5

52

52

52

52

57

57

57

57

57

60,5

60,5

6,3

9,5

6,3

9,5

9,5

9,5

9,5

13

9,5

9,5

13

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

11

14

13

14

19

14

19

22

19

19

22

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

41

41

48

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

250

250

250

350

350

250

250

250

250

250

250

175

210

210

175

175

140

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

05.

04.

04.

05.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

02

04

02

04

06

04

06

08

04

06

08

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

12

16

20

16

16

20

20

20

24

14

19

14

19

22

19

22

27

19

22

27

22

22

22

27

27

27

36

36

36

27

27

36

36

41

41

36

41

50

41

41

50

50

50

55

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2UNF B B2 C2 CH PNCH1

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° UNF 2A

CORP: COUDE MÂLE 90° UNF 2A

BODY: ELBOW MALE COUPLING 90° UNF 2A

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° UNF 2A

CUERPO:CODO MACHO 90° UNF 2A

ST. 06

373

6

6

8

8

10

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

-

5/8

–

3/4

–

3/4

–

3/4

–

3/4

1”

1”

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

7/16

9/16

1/2

9/16

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

9/16

3/4

7/8

1” 1/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

3/4

3/4

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

26,9

24,1

26,9

26,9

26,9

26,9

29

31

31,8

31,8

34

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

39,2

39,2

39,2

42,2

42,2

42,2

42,2

42,2

42,2

44,7

44,7

46

46

52,3

52,3

52,3

59,2

26,2

31,8

27,7

31,8

30,8

30,8

31,8

36,8

43,2

33,5

36,8

43,2

49,3

39,1

39,1

39,1

43,2

43,2

43,2

49,3

49,3

49,3

41,2

41,2

45,2

45,2

49,3

49,3

52,1

52,1

52,1

52,1

57,2

57,2

57,2

60,7

9

10

9

10

9

9

10

11

12,7

10

11

12,7

15

11

11

11

12,7

12,7

12,7

15

15

15

11

11

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

11

14

13

14

14

14

14

19

22

19

19

22

27

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

06.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

24.

04

06

05

06

04

05

06

08

10

06

08

10

12

08

08

08

10

10

10

12

12

12

08

08

10

10

12

12

16

16

12

16

20

20

20

24

14

17

16

17

14

16

17

22

27

17

22

27

32

22

22

22

27

27

27

32

32

32

22

22

27

27

32

32

38

38

32

38

50

50

50

55

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 C2 CH PNCH1

CORPO: GOMITO MASCHIO 90°

METRICO ISO 6149 - 3

CORP: COUDE MÂLE 90°

METRIQUE ISO 6149 - 3

BODY: ELBOW MALE COUPLING 90°

METRIC ISO 6149 - 3

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90°

METRISCH ISO 6149 - 3

CUERPO:CODO MACHO 90°

METRICO ISO 6149 - 3

ST. 07

374

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

3/4

–

3/4

1”

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

46

52,3

52,3

59,2

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

53

58

58

63,5

8,5

11

11

11,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

17

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

16

20

20

24

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

41

50

50

55

ST. 07W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 C2 CH PNCH1

WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° METRISCH- BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° METRICO- RONDELLA TENUTA O.RING

CORP: COUDE MÂLE 90° METRIQUE- RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING

BODY: ELBOW MALE COUPLING 90° METRIC- O.RING SEAL RING

KÖRPER:

CUERPO:CODO MACHO 90° METRICO- ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

375

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

3/4

–

3/4

1”

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

33x2

42x2

42x2

48x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

46

52,3

52,3

59,2

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

53

58

58

63,5

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

17

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

210

210

140

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

41

50

50

55

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

07.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

16

20

20

24

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 CH PNCH1

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 CH PNØ R2

NPT


CON DADO GIREVOLE JIC


ECROU PIVOTANT JIC


WITH ROTARY NUT JIC


MIT DREHMUTTER JIC


CON TUERCA LOCA JIC


NPT - LUNGO


NPT - LONG


NPT - LONG


MIT LANGEM SCHAFT - NPT


NPT - PROLONGACIÓN

ST. 10

ST. 09

376

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

-

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

25,7

29,5

32,5

37,7

41,2

41,2

41,2

47,3

47,3

51,6

59,9

59,9

68,4

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

09.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

17

19

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

60

6

8

10

12

12

14

15

16

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

-

5/8

-

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

22,6

24,1

26,9

31,8

33,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

40,1

30,7

40,1

46,2

55,1

55,1

55,1

55,1

62

62

72,5

14

14

14

19

22

22

22

22

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

04

02

04

06

08

08

08

08

12

12

16

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2NPT B B2 CH PN

CORPO: GOMITO MASCHIO 90° NPT

CORP: COUDE MÂLE 90° NPT

BODY: ELBOW MALE COUPLING 90° NPT

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 90° NPT

CUERPO:CODO MACHO 90° NPT

ST. 11

377

6

6

6

6

8

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

25

30

32

30

32

30

32

38

38

1/4

1/4

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

-

5/8

–

3/4

–

3/4

–

3/4

1”

1”

1”

–

1” 1/4

–

1” 1/4

–

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

7/16

7/16

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1” 7/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/4

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1” 1/4

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

1” 1/2

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

28,5

31

24,1

26,9

26,9

26,9

29

31,2

31,8

31,8

33,7

36

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

38,9

38,9

42,2

42,2

42,2

42,2

42,2

44,7

44,7

46

46

54

52,3

52,3

52,3

52,3

56

56

59,2

59,2

19,8

27,7

29,7

36,5

19,8

27,7

22,8

27,7

31

37,3

31

31

37,3

40,4

33

33

37,3

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

50

50

45,2

50

59,6

59,6

59,6

59,6

59,6

67,1

67,1

57

67,1

11

14

19

22

13

14

14

14

19

22

19

19

22

27

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

41

41

48

48

48

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

280

210

210

210

210

140

140

140

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

11.

04.

04.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

20.

20.

24.

24.

02

04

06

08

02

04

02

04

06

08

04

06

08

12

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

12

16

20

16

16

20

20

24

24

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPT B B2 CH PN


BSPT (GAS CONICO)


BSPT (GAZ CONIQUE)


BSPT (BSP TAPERED)


BSPT


BSPT (GAS CONICO)

ST. 12

378

6

6

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

18

20

25

25

30

32

30

32

38

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

-

5/8

–

3/4

–

3/4

–

3/4

1”

1”

–

1” 1/4

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1”

3/4

1”

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

26,9

29

31,2

31,8

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

38,9

38,9

38,9

42,2

42,2

42,2

42,2

44,7

44,7

46

46

52,3

52,3

52,3

52,3

59,2

19,8

27,7

19,8

27,7

27,7

31

37,3

31

31

37,3

33

33

33

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

40,4

50

50

45,2

50

59,6

59,6

59,6

59,6

67,1

11

14

13

14

14

19

22

19

19

22

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

33

33

41

41

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

280

280

210

210

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

02

04

02

04

04

06

08

04

06

08

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

16

16

12

16

16

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 CH E PNCH1

CORPO: UNIONE PASSAPARATIA GOMITO 90°

CORP: UNION TRAVERSÉE COUDE 90°

BODY: BULKHEAD ELBOW 90°

KÖRPER: WINKELSCHOTTVERSCHRAUBUN 90°

CUERPO:UNION PASATABIQUE CODO 90°

SPESSORE MAX DELLA PARATIA = 5 mm.ÉPAISSEUR MAX DE LA CLOISON = 5 mm.MAXIMUM BULKHEAD THICKNESS = 5 mm.MAXIMALE SCHOTTWANDDIECKE = 5 mm.ESPESOR MAXIMO DE PARED = 5 mm.

ST. 13

ST. 15

CORPO: GOMITO 90° SALDABILE

CORP: COUDE 90° À SOUDER

BODY: WELDING ELBOW 90°

KÖRPER: ANSCHWEISSWINKEL 90°

CUERPO:CODO 90° SOLDABLE

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 PNCH

8

12

14

15

16

5/16

1/2

-

-

5/8

1/2

3/4

7/8

7/8

7/8

24,1

31,8

36,8

36,8

36,8

20

22

26

26

26

350

350

350

350

350

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

15.

15.

15.

15.

15.

00.

00.

00.

00.

00.

05

08

10

10

10

13

19

22

22

22

379

10

12

14

15

16

18

20

25

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

27,7

34,5

39,6

39,6

39,6

45,2

45,2

49,3

46

53,6

60,7

60,7

60,7

67,8

67,8

71,1

14

19

22

22

22

27

27

33

30,1

35

38,5

38,5

38,5

42,8

42,8

42,8

350

350

350

350

350

350

350

280

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

13.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

06

08

10

10

10

12

12

16

22

24

30

30

30

36

36

41

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º


CORPO: GOMITO 90° FEMMINA NPT

CORP: COUDE 90° FEMELLE NPT

BODY: ELBOW 90° FEMALE NPT

KÖRPER: WINKELVERSCHRAUBUN 90° MUTTERSETTING NPT

CUERPO:CODO 90° HEMBRA NPT

ST. 17

380

6

6

8

8

10

10

10

12

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

1/4

1/4

5/16

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

27,4

31

27,4

28,7

31,2

31,2

33,3

36,1

36,1

38,7

41,7

41,7

41,7

48

48

48

48

55,1

59,2

59,2

16,8

22,4

16,8

22,4

17

22,4

25,9

25,9

25,9

31,2

31,2

31,2

31,2

34,5

34,5

34,5

34,5

41,4

43,2

43,2

14

19

14

19

14

19

22

19

22

27

27

27

27

27

27

33

33

41

48

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

250

210

210

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

17.

04.

04.

05.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

10.

10.

10..

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

02

04

02

04

02

04

06

04

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPP B B2 C2 CH PNCH1

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° BSPP(GAS CILINDRICO)

CORP: COUDE MÂLE 45° BSPP(GAZ CILINDRIQUE)

BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° BSPP(B.S.P. PARALLEL)

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)

CUERPO:CODO MACHO 45° BSPP(GAS CILINDRICO)

ST. 35

381

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

25

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

1”

1”

–

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/4

1/4

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

21,1

21,1

21,1

24,9

26,7

28,2

28,2

28,2

29,8

29,8

29,8

32,5

32,5

37,3

37,3

40,4

40,4

29

29

29

33

38,5

38,5

38,5

38,5

44

44

44

44

44

47,5

47,5

48,5

48,5

9,5

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

14

14

14

19

22

22

22

22

27

27

27

27

27

33

33

41

41

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

250

250

250

250

250

175

175

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

35.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

04

04

04

06

08

08

08

08

12

12

12

12

12

12

16

20

20

19

19

19

22

27

27

27

27

36

36

36

36

36

36

41

50

50

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° UNF 2A

CORP: COUDE MÂLE 45° UNF 2A

BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° UNF 2A

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° UNF 2A

CUERPO:CODO MACHO 45° UNF 2A


METRICO - ISO 6149 - 3


METRIQUE - ISO 6149 - 3


METRIC - ISO 6149 - 3


METRISCH - ISO 6149 - 3


METRICO - ISO 6149 - 3

ST. 36

ST. 37

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2UNF B B2 C2 CH PNCH1

10

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

38

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

1”

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

21,1

24,9

24,9

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

32,5

32,5

37,3

37,3

40,4

40,4

45,2

29

33

38,6

38,6

38,6

38,6

39,8

39,8

43,9

43,9

43,9

47,2

48,5

48,5

48,5

10

11

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15

15

15

15

15

15

15

14

19

22

22

22

22

27

27

27

27

33

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

36.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

24.

06

08

10

10

10

10

10

10

12

12

12

16

20

20

24

17

22

27

27

27

27

27

27

32

32

32

38

50

50

55

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 C2 CH PNCH1

8

10

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

-

3/4

1”

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

14x1,5

18x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

21,1

21,1

22,3

24,9

24,9

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

32,5

32,5

37,3

29

29

33

32

36,5

37

37

37

37,5

37,5

37,5

39

39

46

46

45,5

8,5

11

12,5

11,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

14

14

19

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

04

06

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

16

14

19

24

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

41

382

ST. 37W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 C2 CH PNCH1

8

10

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

-

3/4

1”

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

14x1,5

18x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

33x2

21,1

21,1

22,3

24,9

24,9

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

32,5

32,5

37,3

29

29

33

32

36,5

37

37

37

37,5

37,5

37,5

39

39

46

46

45,5

7,5

9,5

11

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

14

14

19

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

14

19

24

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

41

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

37.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

04

06

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

16

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° METRICO- RONDELLA TENUTA O.RING

CORP: COUDE MÂLE 45° METRIQUE- RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING

BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° METRIC- O.RING SEAL RING

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° METRISCH- BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING

CUERPO:CODO MACHO 45° METRICO- ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

383

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 CH1 PNCH


CON DADO GIREVOLE JIC


ECROU PIVOTANT JIC


WITH ROTARY NUT JIC


MIT DREHMUTTER JIC

CUERPO:UNION CODO 45°

CON TUERCA LOCA JIC

ST. 39

384

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

3/8

1/2

-

-

5/8

-

3/4

1”

-

1” 1/4

1” 1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

21,1

24,9

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

37,3

40,5

40,5

45,2

27,5

32,2

34,7

34,7

34,7

38,1

38,1

43,6

51,6

51,6

57,2

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

60

350

350

350

350

350

350

350

350

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

39.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º


CORPO: GOMITO MASCHIO 45° NPT

CORP: COUDE MÂLE 45° NPT

BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° NPT

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° NPT

CUERPO:CODO MACHO 45° NPT

ST. 41

385

6

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

15

16

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

25

30

32

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

1”

1”

–

1” 1/4

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/4

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

3/4

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1/2

1/2

3/4

3/4

3/4

1”

1”

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

20,8

20,8

21,1

21,1

22,1

22,4

24,9

24,9

25,2

26,5

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

28,2

29,5

29,5

29,5

32,5

32,5

32,5

32,5

37,3

37,3

40,4

40,4

40,4

40,4

45,2

21,8

21,8

17

21,8

24,1

29,7

24

24,1

29,7

30,5

25

25

25

29,7

29,7

29,7

30,5

30,5

30,5

30,5

30,5

30,5

30,5

32,5

37,6

42,4

42,4

42,4

42,4

45

14

14

14

14

19

22

19

19

22

27

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

27

27

27

33

33

41

41

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

350

350

350

350

350

350

350

350

280

280

210

210

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

41.

04.

05.

06.

06.

06.

06.

08.

08.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

16.

20.

20.

20.

20.

24.

04

04

02

04

06

08

04

06

08

12

06

06

06

08

08

08

12

12

12

08

08

12

12

12

16

16

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2BSPT B B2 CH PN

CORPO: GOMITO MASCHIO 45° BSPT(GAS CONICO)

CORP: COUDE MÂLE 45° BSPT(GAZ CONIQUE)

BODY: ELBOW MALE COUPLING 45° BSPT(BSP TAPERED)

KÖRPER: WINKELEINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG 45° BSPT(WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

CUERPO:CODO MACHO 45° BSPT(GAS CONICO)

ST. 42

386

6

8

10

10

10

12

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

3/8

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/4

1/4

1/4

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

20,8

20,8

21,1

22,1

22,4

24,9

25,2

28,2

28,2

28,2

32,5

32,5

37,3

40,4

40,4

45,2

21,8

21,8

21,8

24,1

29,7

24,1

29,7

29,7

29,7

29,7

30,5

30,5

37,6

42,4

42,4

45

14

14

14

19

22

19

22

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

42.

04.

05.

06.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

04

04

04

06

08

06

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B1 CH PN

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B1 B2 CH CH1 PN

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

UNIONE A “T”

UNION “T”

EQUAL TEES

T-VERSCHRAUBUNG

TE - MACHO MACHO

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” DI LINEACON DADO GIREVOLE JIC

“T” DE LIGNEECROU PIVOTANT JIC

“T” OF LINEWITH ROTARY NUT JIC

LINIEN-TMIT DREHMUTTER JIC

TE MACHO FIJOCON TUERCA LOCA CENTRAL JIC

ST. 51

ST. 55

387

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

45,2

48,2

53,8

63,6

73,6

73,6

73,6

84,4

84,4

92

104,6

104,6

118,4

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

51.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

45,2

48,2

53,8

63,6

73,6

73,6

73,6

84,4

84,4

92

104,6

104,6

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

55.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

25,7

29,5

32,5

37,7

41,2

41,2

41,2

47,3

47,3

51,6

59,9

59,9

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

17

19

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B1 B2 CH CH1 PN

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” DI DERIVAZIONECON DADO GIREVOLE JIC

“T” DE DÉRIVATIONECROU PIVOTANT JIC

DERIVATING “T”WITH ROTARY NUT JIC

ABLEITUNG “T”MIT DREHMUTTER JIC

TE MACHO FIJOCON TUERCA LOCA LATERAL JIC

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 C2 CH CH1 PNØ R2

UNF

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI LINEA UNF 2A

“T” MÂLE DE LIGNE UNF 2A

“T” MALE LINE UNF 2A

LINIEN EINSCHRAUß-T UNF 2A

TE-ORIENTABLE CENTRAL UNF 2A

ST. 60

ST. 59

388

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

48,3

53,6

59,4

69,5

78

78

78

89,5

89,5

97,6

112,2

112,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

59.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

00.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

25,7

29,5

32,5

37,7

41,2

41,2

41,2

47,3

47,3

51,6

59,9

59,9

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

17

19

19

24

27

27

27

32

32

38

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

26,2

27,7

31,8

36,8

43,2

43,2

43,2

49,3

49,3

52,1

57,2

57,2

60,7

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

60.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

9

9

10

11

12,7

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

14

16

17

22

27

27

27

32

32

38

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2BSPP B B2 CH CH1 PNC2

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI LINEA BSPP(GAS CILINDRICO)

“T” MÂLE DE LIGNE BSPP(GAZ CILINDRIQUE)

“T” MALE LINE BSPP(B.S.P. PARALLEL)

LINIEN EINSCHRAUß-T BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)

TE ORIENTABLE CENTRAL BSPP(GAS CILINDRICO)

ST. 61

389

6

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

3/4

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

22,6

24,1

26,9

29

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

52,3

52,3

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

61.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

20.

20.

02

02

04

06

06

08

08

08

08

08

08

12

12

16

20

20

26

26

32,5

37,5

37,5

43

43

43

43

49,5

49,5

49,5

49,5

52

57

57

11

13

14

19

19

22

22

22

22

27

27

27

27

33

41

41

14

14

19

22

22

27

27

27

27

27

27

36

36

41

50

50

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

250

250

250

250

175

175

6,3

6,3

9,5

9,5

9,5

13

13

13

13

13

13

13

13

16

16

16

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 CH CH1 PNC2

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI LINEAMETRICO - ISO 6149 - 3

“T” MÂLE DE LIGNMETRIQUE - ISO 6149 - 3

“T” MALE LINEMETRIC - ISO 6149 - 3

LINIEN EINSCHRAUß-TMETRISCH - ISO 6149 - 3

TE ORIENTABLE CENTRALMETRICO - ISO 6149 - 3

ST. 62

390

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

3/4

–

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

8,5

11

11

11,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

ST. 62W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 CH CH1 PNC2

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI LINEA METRICO- RONDELLA TENUTA O.RING

“T” MÂLE DE LIGN METRIQUE- RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING

“T” MALE LINE METRIC- O.RING SEAL RING

LINIEN EINSCHRAUß-T METRISCH- BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING

TE ORIENTABLE CENTRAL METRICO- ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

391

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

3/4

–

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

62.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 CH CH1 PNC2

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI DERIVAZIONE BSPP(GAS CILINDRICO)

“T” MÂLE DE DERIVATION BSPP(GAZ CILINDRIQUE)

DERIVATING “T” BSPP(B.S.P. PARALLEL)

ABLEITUNG “T” BSPP(B.S.P. ZYLINDRISCH)

TE ORIENTABLE LATERAL BSPP(GAS CILINDRICO)

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI DERIVAZIONEMETRICO - ISO 6149 - 3

“T” MÂLE DE DERIVATIONMETRIQUE - ISO 6149 - 3

DERIVATING “T”METRIC - ISO 6149 - 3

ABLEITUNG “T”METRISCH - ISO 6149 - 3

TE ORIENTABLE LATERALMETRICO - ISO 6149 - 3

ST. 63

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2BSPP B B2 CH CH1 PNC2

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

63.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

02

02

04

06

08

08

08

12

12

16

20

20

26

26

32,5

37,5

43

43

43

49,5

49,5

52

57

57

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

14

14

19

22

27

27

27

36

36

41

50

50

350

350

350

350

350

350

350

250

250

250

175

175

6,3

6,3

9,5

9,5

13

13

13

13

13

16

16

16

ST. 64

392

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

3/4

–

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

8,5

11

11

11,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

15,5

15,5

15,5

ST. 64W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R 2Metrico

MetriqueMetric

Metrisch

B B2 CH CH1 PNC2

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI DERIVAZIONE METRICO- RONDELLA TENUTA O.RING

“T” MÂLE DE DERIVATION METRIQUE- RONDELLE D’ETANCHEITÉ O.RING

DERIVATING “T” METRIC- O.RING SEAL RING

ABLEITUNG “T” METRISCH- BEWEGLICHE UNTERLEGSCHEIBE F.O.RING

TE ORIENTABLE LATERAL METRICO- ARANDELA DE RETENCION JUNTA TORICA

393

6

8

10

12

12

14

15

16

14

15

16

18

20

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

–

5/8

-

3/4

–

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

10x1

12x1,5

14x1,5

16x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

18x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

22x1,5

27x2

27x2

27x2

22,6

24,1

26,9

31,8

31,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

42,2

42,2

46

27

29

34

36

38

41,5

41,5

41,5

42,5

42,5

42,5

45

45

51

51

53

11

13

14

19

19

22

22

22

22

22

22

27

27

27

27

33

14

17

19

22

24

24

24

24

27

27

27

27

27

32

32

32

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

7,5

9,5

9,5

10

11

11

11

11

11

11

11

11

11

13,5

13,5

13,5

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

64.

04.

05.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

10.

10.

10.

12.

12.

12.

12.

16.

02

03

04

05

06

06

06

06

08

08

08

08

08

14

14

14

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2UNF B B2 CH CH1 PNC2

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI DERIVAZIONE UNF 2A

“T” MÂLE DE DERIVATION UNF 2A

DERIVATING “T” UNF 2A

ABLEITUNG “T” UNF 2A

TE ORIENTABLE LATERAL UNF 2A

ST. 65

394

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.

65.24.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

04

05

06

08

10

10

10

12

12

16

20

20

24

26,2

27,7

31,8

36,8

43,2

43,2

43,2

49,3

49,3

52,1

57,2

57,2

60,7

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

41

41

48

14

16

17

22

27

27

27

32

32

38

50

50

55

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

9

9

10

11

12,7

12,7

12,7

15

15

15

15

15

15

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2BSPT B B2 CH PN

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI LINEA NPT

“T” MÂLE DE LIGNE NPT

“T” MALE LINE NPT

LINIEN EINSCHRAUß-T NPT

TE MACHO CÓNICO NPT

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI LINEA BSPT(GAS CONICO)

“T” MÂLE DE LIGNE BSPT(GAZ CONIQUE)

“T” MALE LINE BSPT(BSP TAPERED)

LINIEN EINSCHRAUß-T BSPT(WITHWORTROHRGEWINDE KEGELIG)

TE MACHO CÓNICO BSPT(GAS CONICO)

ST. 67

ST. 66

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2NPT B B2 CH PN

6

6

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

29

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

66.

04.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

04

02

04

06

06

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

19,8

27,7

19,8

27,7

31

31

37,3

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

50

59,6

59,6

67,1

11

14

13

14

19

19

22

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

395

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

67.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

02

02

04

06

08

08

08

12

12

16

19,8

19,8

27,7

31

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

50

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2NPT B B2 CH PN

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI DERIVAZIONE NPT

“T” MÂLE DE DERIVATION NPT

DERIVATING “T” NPT

ABLEITUNG “T” NPT

TE MACHO DERIVACION NPT

ST. 68

396

6

6

8

10

10

12

12

14

15

16

18

20

25

30

32

38

1/4

1/4

5/16

3/8

3/8

1/2

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

1” 1/2

7/16

7/16

1/2

9/16

9/16

3/4

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1” 7/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

22,6

26,9

24,1

26,9

29

31,8

33,7

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

52,3

52,3

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

68.

04.

04.

05.

06.

06.

08.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

24.

02

04

02

04

06

06

08

08

08

08

12

12

16

20

20

24

19,8

27,7

19,8

27,7

31

31

37,3

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

50

59,6

59,6

67,1

11

14

13

14

19

19

22

22

22

22

27

27

33

41

41

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

210

210

140

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º

Ø R2BSPT B B2 CH PN

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 PNCHØ R 2

NPT

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” MASCHIO DI DERIVAZIONE BSPT(GAS CONICO)

“T” MÂLE DE DERIVATION BSPT(GAZ CONIQUE)

DERIVATING “T” BSPT(BSP TAPERED)

ABLEITUNG-T BSPT(WITHWORTH-ROHRGEWINDE KEGELIG)

TE MACHO DERIVACION BSPT(GAS CONICO)

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” DI LINEA FEMMINA NPT

“T” MÂLE DE LIGNE FEMELLE NPT

“T” MALE LINE FEMALE NPT

LINIEN EINSCHRAUß-T MUTTERSETTING NPT

TE HEMBRA CENTRAL NPT

ST. 71

ST. 69

397

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1/8

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1”

22,6

24,1

26,9

31,8

36,8

36,8

36,8

42,2

42,2

46

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

69.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

02

02

04

06

08

08

08

12

12

16

19,8

19,8

27,7

31

37,3

37,3

37,3

40,4

40,4

50

11

13

14

19

22

22

22

27

27

33

350

350

350

350

350

350

350

350

350

280

6

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/4

27,4

31

27,4

31,2

36,1

41,7

41,7

41,7

48

48

55,1

59,2

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

71.

04.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

02

04

02

04

06

08

08

08

12

12

16

20

20

16,8

22,4

16,8

22,4

25,9

31,2

31,2

31,2

34,5

34,5

41,4

43,2

43,2

14

19

14

19

22

27

27

27

33

33

41

48

48

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

210

210

mm.Poll. - Pouces



CODEBEST.-NR.

REFERENCIA

Ø R - UNFJIC 37º B B2 PNCHØ R 2

NPT

CORPO:

CORP:

BODY:

KÖRPER:

CUERPO:

“T” DI DERIVAZIONE FEMMINA NPT

“T” MÂLE DE DERIVATION FEMELLE NPT

DERIVATING “T” FEMALE NPT

ABLEITUNG “T” MUTTERSETTING NPT

“T” DERIVACION HEMBRA NPT

ST. 73

398

6

6

8

10

12

14

15

16

18

20

25

30

32

1/4

1/4

5/16

3/8

1/2

–

–

5/8

–

3/4

1”

–

1” 1/4

7/16

7/16

1/2

9/16

3/4

7/8

7/8

7/8

1” 1/16

1” 1/16

1” 5/16

1” 5/8

1” 5/8

1/8

1/4

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

1/2

3/4

3/4

1“

1“ 1/4

1“ 1/4

27,4

31

27,4

31,2

36,1

41,7

41,7

41,7

48

48

55,1

59,2

59,2

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

ST.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

73.

04.

04.

05.

06.

08.

10.

10.

10.

12.

12.

16.

20.

20.

02

04

02

04

06

08

08

08

12

12

16

20

20

16,8

22,4

16,8

22,4

25,9

31,2

31,2

31,2

34,5

34,5

41,4

43,2

43,2

350

350

350

350

350

350

350

350

350

350

250

210

210

14

19

14

19

22

27

27

27

33

33

41

48

48

TN 352

UTENSILI PER SVASARE: PUNZONI E SERRATUBIQuesti attrezzi vengono usati sulla morsa per la svasatura dei tubi di acciaio da Ø 6 a Ø 38.Dal tubo Ø 20 occorre l'impiego del punzone presvasatore.= Sistemare il tubo nel serratubo, in modo che sia allineato alla faccia superiore di questo.= Procedere alla svasatura battendo col martello sul punzone.= Capacità: tubi in millimetri da Ø 6x1 a Ø 38x4 mm.

tubi in pollici da 1/4 a 1"1/2 Ø est.

OUTILS À ÉVASER: POINÇONS ET BLOQUE-TUBESCes outils sont utilisés sur l'étau, pour évasement des tubes en acier de Ø 6 à Ø 38.Du tube Ø 20, il faut employer le poinçon pré-évasement.= Arranger le tube dans le bloque-tube de manière que il soit aligné à la face supérieur de ce là.= Procéder a l'évasement en battend avec le marteau sur le poinçon.= Capacité: Tubes en millimètre de Ø 6x1 à Ø 38 mm.

Tubes en pouce de Ø 1/4 à Ø 1"1/2.

FLARING TOOLS: PUNCHES AND PIPE TONGSThese tools are used on the vice for flaring dia. 6 to dia. 38 steel pipes.From dia. 20 pipes upwards it is necessary to use a preflaring punch.= Put the pipe in the pipe tongs so that it is flush with their upper surface.= Start flaring by striking the punch with a hammer.= Capacities: pipes in millimetres from Ø 6x1 to Ø 38x4 mm.

pipes in inches from 1/4 to 1"1/2 outside Ø.

BÖRDELWERKZEUGE: BÖRDELDORN UND BÖRDELBLOCKDiese Werkzeuge werden an dem Schraubstock zur Bördelung von Stahlrohren Ø 6 bis Ø 38 verwendet.Ab Rohrgroße Ø 20 bedarf es eines Vorbördeldorns.- Das Rohr in den Bördelblock einsetzen, so daß es auf gleicher Höhe mit dessem obrem Teil ist.- Durch Schlagen mit einem Hammer auf den Bördeldorn die Bördelung vornehmen- Anwendungsbereich: Rohre Ø 6x1 bis 38x4 mm. Rohre von 1/4 bis 1"1/2 Aussen Ø

UTILES PARA ABOCARDAR: PUNZONES Y MORDAZASEstas herramientas son utilizadas para el abocardado de los tubos de acero de Ø 6 a Ø 38.Para el tubo Ø 20 se necesita el punzon preabocardador.= Colocar el tubo entre las mordazas de forma que resulte alineado con la parte superior de ellas.= Proceder al abocardado golpeando con el martillo el punzon.= Capacidad: tubos en milimetros de 6x1 a 38x4 mm. tubos en pulgadas de 1/4 a 1"1/2 Ø ext.

TN 353 TN 354 - TN 355

399

INDICE - INDEX · Dadi stampati Dadi ricavati da barre ... (vedere tabella). 3 ... Le filettature...

Documents

Transcript of INDICE - INDEX · Dadi stampati Dadi ricavati da barre ... (vedere tabella). 3 ... Le filettature...