TERMOSTRUTTURATO AFRO 2

LACCATO OPACO BIANCO 18

TERMOSTRUTTURATO DUNE 42

TERMOSTRUTTURATO NORDIC 58

TERMOSTRUTTURATO LA GRANGE 70

PAGINE TECNICHE 88

INDEX

LACCATO LUCIDO BIANCO 30

4

TERMOSTRUTTURATO AFRO

UNA COMPOSIZIONE CHE CONIUGA ESTETICA CONTEMPORANEA E SOLUZIONI FUNZIONALI EVOLUTE, IN UNA PROPOSTA CHE SI CARATTERIZZA PER I FORTI CONTRASTI CROMATICI E PER LA SEDUZIONE DI DETTAGLI INCONFONDIBILI.

A DESIGN THAT MARRIES CONTEMPORARY STYLE AND ADVANCED FUNCTIONAL SOLUTIONS, IN A PROPOSAL CHARACTERIZED BY STRONG CHROME CONTRASTS AND UNMISTAKABLY SEDUCTIVE DETAILS.

, , ,

.

5

La

gest

ione

ot

timal

e de

gli

spaz

i pr

eved

e ac

cess

ori

ergo

nom

ici

com

e i

cest

elli

estra

ibili

“Nuv

ola”

, ch

e pe

rmet

tono

di

sfru

ttare

com

odam

ente

ed

agev

olm

ente

tu

tta la

pro

fond

ità d

ell’a

ngol

o.

Exce

llent

use

of

spac

e ca

lls f

or e

rgon

omic

acc

esso

ries

like

our

“Nuv

ola”

(Cl

oud)

sm

all

porta

ble

bask

ets,

whi

ch

conv

enie

ntly

and

easi

ly ta

ke a

dvan

tage

of

the

entir

e co

rner

spa

ce.

,

“Nuv

ola”

,

,

.

8 9

La

disp

ensa

at

trezz

ata

inte

rpre

ta

il de

side

rio

diffu

so

di

prat

icità

ne

ll’am

bien

te

dom

estic

o,

una

sens

azio

ne

sugg

erita

dai

cas

setti

inte

rni e

stra

ibili.

Son

o tu

tte c

omod

ità

acco

mun

ate

dall’

affi d

abilit

à BL

UM.

The

equi

pped

pan

try s

atis

fi es

the

wid

espr

ead

desi

re

for

prac

tical

ity i

n th

e liv

ing

envir

onm

ent;

a se

nsat

ion

trans

mitt

ed b

y th

e in

tern

al re

mov

able

dra

wer

s. T

hese

are

al

l com

mon

com

forts

pro

vided

by

BLUM

relia

bilit

y.

,

.

B

LUM

.

10 11

14 Elementi a giorno “i Cubi” donano un forte contrasto cromatico nell’ambiente cucina. Il top in Unicolor “Asolo” è l’espressione di una nuova essenzialità fatta di spessori minimi e di un’estetica materica.

“Cubi” (Cubes) modern elements lend a strong chromatic contrast to the kitchen. The top in Unicolor “Asolo” embodies a new simplicity with its minimal thickness and beautiful material.

«i Cubi» .

«Asolo» Unicolor ,

.

15

16 17

20

LACCATO OPACO BIANCO

UN DESIGN RIGOROSO PER UNA DEFINIZIONE ATTUALE DELL’AMBIENTE CUCINA, ALLA RICERCA DI UNA SEMPLICITÀ CONCRETA FRA COLORI NEUTRI E SUPERFICI LACCATE DALLO STRAORDINARIO EFFETTO SETA AL TATTO.

METICULOUS DESIGN CREATES A MODERN KITCHEN ENVIRONMENT, AIMING FOR TRUE SIMPLICITY WITH NEUTRAL COLORS AND LACQUERED SURFACES WHICH FEEL EXTRAORDINARILY SILKY TO THE TOUCH.

, ,

.

21

24

Uno

stile

è fa

tto d

i luc

e, d

i pul

izia

form

ale,

mol

to s

pess

o di

un’

idea

. Nei

din

torn

i del

bia

nco

trova

no e

viden

za d

egli

elem

enti

Filo

gior

no in

Ter

mos

truttu

rato

Afro

: un

conn

ubio

fra

sup

erfi c

i elo

quen

ti.

Style

is m

ade

of li

ght,

of s

tylis

h el

egan

ce, v

ery

ofte

n of

an

idea

. Fila

men

ts in

Afro

Hot

Lam

inat

ion

can

be fo

und

near

th

e w

hite

: a u

nion

of e

loqu

ent s

urfa

ces.

,

,

,

,

.

«Af

ro»

«F

ilogi

orno

»:

.

25

26 27

28

Nel t

op in

Uni

colo

r Do

lmen

dal

for

te s

pess

ore,

ven

gono

co

lloca

ti il l

avel

lo e

il pi

ano

cottu

ra c

arat

teriz

zati

dal m

inim

o im

patto

est

etic

o. S

ono

solu

zioni

tec

nica

men

te e

volu

te

e co

mpo

nent

i da

l de

sign

ess

enzia

le c

he g

aran

tisco

no

risul

tati

com

posi

tivi o

rigin

ali.

The

sink

and

the

sto

ve t

op a

re s

et i

n th

e st

rong

thi

ck

Unic

olor

Dol

men

top,

cre

atin

g m

inim

um a

esth

etic

impa

ct.

Thes

e ar

e te

chni

cally

adv

ance

d so

lutio

ns a

nd e

ssen

tial

desi

gn c

ompo

nent

s w

hich

gua

rant

ee o

rigin

al i

nteg

ral

resu

lts.

«D

olm

en»

Uni

colo

r

,

.

.

29

32

LACCATO LUCIDO BIANCO

LA RICERCA DI UN DESIGN ESSENZIALE FRA I RIGOROSI VOLUMI SOLIDI DI UNA CUCINA CHE SI AVVICINA AD UN IDEALE GEOMETRICO, PURO NEI RIFLESSI DELLE SUPERFICI LACCATE LUCIDE, CHE CON LE LORO EVANESCENZE AMPLIFICANO LO SPAZIO CON FASCINO E LEGGEREZZA.

THE SEARCH FOR A SIMPLISTIC DESIGN AMONG A KITCHEN’S EXACT SOLID MASSES NEARS A GEOMETRIC IDEAL; EVEN IN THE REFLECTIONS OF THE POLISHED LACQUERED SURFACES THAT, WITH THEIR EVANESCENCE, AMPLIFY THE SPACE CHARM AND LEVITY OF THE SPACE.

, .

, .

33

36

Una

solu

zione

con

isol

a, u

n vo

lum

e m

onol

itico

che

sem

bra

fl uttu

are

nello

spa

zio d

omes

tico.

App

are

com

e se

fos

se

una

cred

enza

ch

e,

graz

ie

all’a

ssen

za

delle

m

anig

lie

spor

gent

i, si

arm

onizz

a pe

rfetta

men

te c

on t

utti

gli

altri

el

emen

ti.

An is

land

sol

utio

n; a

mon

olith

ic m

ass

that

see

ms

to fl

oat i

n th

e liv

ing

spac

e. I

t see

ms

like

a cr

eden

za w

hich

, tha

nks

to

the

abse

nce

of p

rotru

ding

han

dles

, per

fect

ly ha

rmon

izes

with

all

the

othe

r ele

men

ts.

,

.

,

.

37

38 39

40

Gli e

lem

enti

Filo

gior

no in

lam

inat

o Gh

isa

si a

rtico

lano

sul

le

ampi

e su

perfi

ci v

ertic

ali d

elle

col

onne

, don

ando

un

ritm

o vis

ivo a

lla c

ompo

sizio

ne. L

a ca

ppa

Shap

e li

acco

mpa

gna

nella

med

esim

a fi n

itura

.

The

Fila

men

t el

emen

ts i

n la

min

ated

Ghi

sa a

rticu

late

th

emse

lves

acro

ss t

he a

mpl

e ve

rtica

l su

rface

s of

the

co

lum

ns, l

endi

ng a

vis

ual r

hyth

m to

the

com

posi

tion.

The

ki

tche

n ra

nge

hood

, Sha

pe, a

ccom

pani

es t

hem

with

the

sa

me

fi nis

h. «F

ilogi

orno

»

«G

hisa

»

,

. «

Shap

e»

.

41

44 44

TERMOSTRUTTURATO DUNE

UNA COMPOSIZIONE AVVOLGENTE, DOVE LE SUPERFICI CALDE E MATERICHE VALORIZZANO LE QUALITÀ DELLE FINITURE IN TERMOSTRUTTURATO. LA RICERCA DI UNA NUOVA ESSENZIALITÀ SCATURISCE DAI FORTI SPESSORI DI TUTTI GLI ELEMENTI COMPOSITIVI.

A WELCOMING BLEND, WHERE WARM SURFACES AND MATERIALS SHOW OFF THE QUALITY OF THE HOT LAMINATION FINISHINGS. THE SEARCH FOR A NEW SIMPLICITY ARISES FROM THE STRONG SUBSTANCE OF ALL THE INTEGRATED ELEMENTS.

, , .

.

45

48

La c

once

zione

est

etic

a di

LIN

E è

lega

ta a

l for

te s

pess

ore

che

indi

vidua

ogn

i ele

men

to. I

con

teni

tori,

i pi

ani d

i lav

oro,

le

are

e op

erat

ive e

l’im

pone

nte

capp

a Fa

t di

vent

ano

dei

veri

e pr

opri

solid

i ge

omet

rici,

supe

rfi ci

che

esa

ltano

i

sing

oli m

ater

iali.

The

aest

hetic

con

cept

of

LINE

is

linke

d to

the

stro

ng

subs

tanc

e w

hich

defi

nes

eac

h el

emen

t. Th

e co

ntai

ners

, w

ork

surfa

ces,

ope

rativ

e ar

eas

and

the

kitc

hen

rang

e ho

od, F

at, b

ecom

e tru

e ge

omet

ric fi

gure

s; s

urfa

ces

that

en

hanc

e ea

ch s

ingl

e m

ater

ial.

«LIN

E»

,

.

,

,

«Fat

»

,

.

49

50 51

52 L’imponenza del top in laminato Ghisa, le ante dei pensili e lo zoccolo che lo accompagnano nella medesima tonalità, l’estraibile accessoriato per la raccolta differenziata: in ogni dettaglio di LINE emerge la volontà progettuale di dare forma ad una nuova idea di cucina.

The stateliness of the top in laminated Ghisa, the cabinet doors and the base with the same tonality, the portable accessories for recycling: in every detail of LINE, the desire to design and manifest a new idea of Kitchen emerges.

«Ghisa», ,

, , -

«LINE»

.

53

Gli

elem

enti

term

inal

i Fi

logi

orno

per

la

colo

nna

sono

es

pres

sion

e di

legg

erez

za, p

er u

na c

once

zione

abi

tativ

a ev

olut

a ed

info

rmal

e, n

ella

libe

rtà d

i vive

re il

pro

prio

spa

zio

segu

endo

l’es

tro d

el m

omen

to.

The

fi nis

hing

Fila

men

t el

emen

ts f

or t

he c

olum

n ex

pres

s a

light

ness

; fo

r a

conc

ept

of a

pro

gres

sive

and

info

rmal

lif

esty

le, a

nd th

e fre

edom

to li

ve th

e sp

ace

whi

msi

cally

.

«Filo

gior

no»

.

54

TERMOSTRUTTURATO NORDIC

SUGGESTIONI DI MEMORIA IN UN DESIGN RIGOROSO: LA CUCINA FRA MATERIALI NATURALI E MISURATI DETTAGLI TECNICI, IN CUI OGNI ELEMENTO È UN VOLUME DI TECNOLOGIA CON UNA PERSONALITÀ TUTTA SUA.

HINTS OF NOSTALGIA IN A METICULOUS DESIGN: BETWEEN NATURAL MATERIALS AND PRECISE TECHNICAL DETAILS, A KITCHEN WHERE EVERY ELEMENT IS A TECHNOLOGICAL MASS WITH A PERSONALITY ALL ITS OWN.

: ,

.

60 61

Il Te

rmos

truttu

rato

Nor

dic

dive

nta

prot

agon

ista

in

una

com

posi

zione

ch

e na

sce

dallo

sv

ilupp

o de

i m

obili

cont

enito

ri di

spos

ti a

colo

nna,

attr

aver

so u

na c

once

zione

co

ntem

pora

nea

di o

ttim

izzaz

ione

del

lo s

pazio

dom

estic

o.

The

Nord

ic H

ot L

amin

atio

n ta

kes

cent

er s

tage

in

a co

mpo

sitio

n ar

isin

g fro

m t

he d

evel

opm

ent

of m

ovab

le

cont

aine

rs ar

rang

ed in

a co

lum

n, th

roug

h th

e con

tem

pora

ry

conc

ept o

f opt

imizi

ng li

ving

spac

e.

«

Nor

dic»

,

,

,

.

64 65

66 67

Volu

mi

prim

ari,

enfa

tizza

ti da

lle v

enat

ure

del

legn

o e

sotto

linea

ti da

ll’as

senz

a di

man

iglie

est

erne

, cr

eano

un

desi

gn o

rigin

ale

in c

ui u

na f

orte

com

pone

nte

tecn

ica

si

unis

ce a

d un

’am

pia

gam

ma

di s

oluz

ioni

stil

istic

he.

Prim

ary

mas

ses,

em

phas

ized

by th

e w

ood

grai

n an

d th

e ab

senc

e of

ext

erna

l han

dles

, cre

ate

an o

rigin

al d

esig

n in

w

hich

a s

trong

tec

hnic

al c

ompo

nent

mixe

s w

ith a

wid

e ra

nge

of s

tylis

tic s

olut

ions

.

,

,

,

.

68 6969

TERMOSTRUTTURATO LA GRANGE

UN’ESTETICA DI NATURALEZZA ATTRAVERSO L’INTERPRETAZIONE CONTEMPORANEA DELLA CUCINA. SONO NUOVE FORME CHE PERMETTONO DI MOVIMENTARE LE COMPOSIZIONI IN MODO DINAMICO, GIOCANDO COI VOLUMI.

NATURAL BEAUTY BY MEANS OF A CONTEMPORARY INTERPRETATION OF KITCHEN; THESE ARE NEW SHAPES WHICH ALLOW FOR DYNAMIC MOVEMENT IN THE COMPOSITION, PLAYING WITH THE MASSES.

, . , .

72 73

76

Nuov

i ab

bina

men

ti cr

omat

ici

per

un d

esig

n gr

into

so,

mai

ban

ale

e al

lo s

tess

o te

mpo

ele

gant

e, i

n cu

i og

ni

com

pone

nte

colla

bora

con

la p

ropr

ia in

fl uen

za a

cos

truire

l’a

tmos

fera

em

ozio

nale

del

l’int

era

cuci

na.

New

chr

omat

ic c

ombi

natio

ns e

mbo

dy a

bol

d ye

t ele

gant

de

sign

, nev

er b

anal

, in

whi

ch e

very

com

pone

nt le

nds

its

infl u

ence

to c

reat

ing

an e

mot

iona

l atm

osph

ere

with

in th

e ki

tche

n.

, ,

,

.

78 79

82 L’elevata funzionalità di LINE trova espressione nei comodi banconi al folding, che trasformano la penisola nel luogo della socialità e della condivisione, per uno spazio da vivere a 360°.

The premium functionality of LINE is evident in the convenient folding counters, which transform the peninsula into a social area for sharing, for a place to be lived 360°.

«LINE»

, ,

360°.

83

84 85

86 87

90 91

ANTE WOOD ( TERMOSTRUTTURATE )

AFRO

DUNE

NORDIC

LA GRANGE

WOOD

92

ANTE LACCATE: ACRILICHE – LUCIDE – A PORO APERTO

BIANCO AVORIOPANNA GIALLO LUCE GRIGIO CORDA

ACRILICO di serie X X X X

LUCIDO di serie X X X X

A PORO APERTO X X X X

CRETA FERROTORTORA VERDE OLIVA PETROLIO

ACRILICO X X X X X

LUCIDO X X X X X

A PORO APERTO X X X X X

GHISA NEROMOKA MANDARANCIO ROSSO RUBINO

ACRILICO X X X X X

LUCIDO X X X X

A PORO APERTO X X X X X

NUVOLA METALLESCENTE ARDESIA

METALLESCENTE BRONZO

METALLESCENTE RAME

SCALA COLORI RAL

ACRILICO

LUCIDO X

A PORO APERTO X X X X X

COLOUR

BLUM pone l’accento sulla qualità e sull’affi dabilità di tutti i meccanismi di apertura disponibili di serie.

BLUM puts the accent on the quality and reliability of all its available standard opening mechanisms.

BLUM

,

.

R

Foto

lito

e St

ampa

: GFP

.it

revis

ione

0 -

201

4

,COORDINAMENTO

www.trentaduea.com info@trentaduea.com

FOTO

www.marinomoro.it marinomoro@gmail.com

morofotografo

marino

le cucine

Astra s.r.l. 30020 Annone Veneto (VE) Italy Via Quattro Strade, 38Tel. +39 0422 769 431 Fax +39 0422 769 730

www.astra.it – info@astra.it