Inazuma Eleven® GO Chrono Stones: Fiamma

1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Condivisione di contenuti

3 Funzioni online

4 Filtro famiglia

Iniziare e Abbandonare

5 Come iniziare

6 Abbandonare il gioco

Comandi

7 Comandi essenziali

8 Comandi del touch screen

Modalità storia

9 Storia

10 Servizi disponibili

11 Menu principale

12 Opzioni del menu

Modalità partita

13 Progredire in modalità partita

14 Azioni essenziali

15 Scontri diretti

16 Tecniche speciali

17 Tattiche speciali

18 Spiriti Guerrieri

19 Miximax Trans

20 Fine partita

Gestione della squadra

21 Parametri ed elementi

22 Imparare le tecniche

23 Tattiche

24 Allenamento

25 Amichevoli

26 Reclutare i giocatori

Modalità wireless

27 Incontri

28 Sfide

29 Scambio

30 Download

31 Notifiche SpotPass

32 Strategie

Collegamento tra giochi

33 A proposito del link speciale GO

Servizio informazioni

34 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo e

Selezione della lingua

italiano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Classificazione per età

Russia:minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per uso

personale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppurel'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venire

rimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

CTR-P-ANPP-00

Per informazioni sui diritti di proprietàintellettuale relativi al software,incluse le avvertenze inerenti acomponenti middleware e di softwareopen source eventualmenteimpiegati, consulta la versioneinglese di questo manuale.

2 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii™, immagini, foto, video, fileaudio, QR Code™ ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare- Non includere informazioni che

potrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzoe-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

3 Funzioni online

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo onumero di telefono, poiché altriutenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli un

Precauzioni per il gioco online

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta il manualedi istruzioni della console.

Con questo software potrai collegartia internet, scaricare oggetti,giocatori ingaggiabili e altro. Permaggiori informazioni, consulta lapagina Download (p. 30).

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

nome utente o un nickname per ituoi Mii, non usare mai il tuo veronome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresticorrere il rischio di ricevereinformazioni o messaggi cheusano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o ditrademark) o che possano metterea disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immagini

o video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

● Ricorda che i server Nintendopotrebbero esseretemporaneamente non disponibilisenza nessun preavviso in seguitoa lavori di manutenzione e che iservizi online di determinatisoftware potrebbero essereinterrotti.

4 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliapuoi limitare la seguente funzione diquesto software.

♦ Per maggiori informazioni sul filtrofamiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● StreetPass™Limita l'invio/la ricezione di sfidetramite StreetPass.

5 Come iniziare

Inizia a giocare dal principio. Perprima cosa, inserisci un nome per ilfile di salvataggio. Tocca i caratterisul touch screen oppure usa pernavigare e per selezionare.Toc o premi per cancellareun carattere.Seleziona "Conferma" per iniziare agiocare.

Continua a giocare una partitaprecedentemente salvata.

Gioca tramite la comunicazionewireless della tua consoleNintendo 3DS (pagg. 27-32).

Lo schermo del titolverrà visualizzato unvolta avviato il gioco.

ao

otnemagelloC

artxE

aunitnoC

atitrap avouN

ac

Guarda i filmati, ascolta le musiche,crea i dati del link speciale GO emolto altro. I contenuti a tuadisposizione aumenterannoprogredendo nella storia. Seleziona"Password" per inserire le passwordspeciali che saranno fornite daNintendo e ricevere oggetti ogiocatori. Seleziona "Link specialeGO" o "Link segreto" per collegarticon i software compatibili (pag. 33).

6 Abbandonare il gioco

♦ In questo software hai adisposizione un solo slot disalvataggio.

Prima di abbandonaril gioco, assicurati dselezionare "Salva(pag. 12) nel menprincipale e "Sì" pesalvare i progressi di gioco. Dopo aver salvato, potrai spegnerela tua console Nintendo 3DS.

ru"

ie

.enoiznettaiaf òicrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad ied atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner

ebbertop òic éhciop ,oiggatavlasid itad i eracifidom rep

erawtfos o irossecca erasu noN ●.itad

id atidrep al erasuac orebbertopitnematropmoc itseuQ

.ocrops ilumucca is ilanimret iusehc eraicsal noN .oiggatavlas lietnarud elosnoc al eraivvair none DS adehcs al/ocoig id adehcs

al errartse non ,erengeps noN ●

7 Comandi essenziali

Navigare

Confermare

Tornare alloschermoprecedente

Cambiare pagina

Muoversi

Parlare,interagire, ecc.

Aprire il menuprincipale

Aprire la mappa

Ruotare la visuale

Tornare allavisualepredefinita

Far scorrere iltesto/

/////

+

/

/

/

/

)21-9 .ggap(airots idnamoC

unem ied idnamoC

Tornare alloschermo deltitolo/saltare unfilmato

Far scorrere iltesto

Spostare lavisuale all'internodel campo

Visualizzare leinformazioni suigiocatori

/

/////

//////

/

)02-31 .ggap(etitrap elled idnamoC

8 Comandi del touch screen

Confermare

Tornare alloschermoprecedente

Cambiare pagina

Confermare laselezione

Tocca un'icona sul touch screen perselezionarla.

Annullare

Scorrere

Parlare e interagirePuoi parlare o interagire conpersonaggi e oggetti su cuiappaiono le seguenti icone.

Tocca il toucscreen e fascorrere lo stilnella direzione icui vuoi muovertiTracciando una lunga linea, faraicorrere il tuo personaggio.

.n

oi

h

)21-9 .ggap(airots idnamoC

unem ied idnamoC

Parla con questipersonaggi.

Interagisci con questioggetti o apri le porte.

Scatta una foto.

Sfida questi personaggi.

Far scorrere il testoTocca il touch screen per farscorrere il testo quando vienevisualizzato un messaggio.

Aprire il menu principale e lamappa

Tocc per aprire il menprincipale (pagg. 11-12), tocper visualizzare la mappa e toccper visualizzare i messaggi suInaLink.

Tocca un giocatordella tua squadra fai scorrere lo stilsul touch screen petracciare una linea. giocatore si sposterà lungo la lineatracciata. Tocca un altro giocatoredella tua squadra per passargli lapalla oppure tocca la portaavversaria per tirare. Per maggioriinformazioni su questi comandi,consulta le relative pagine delmanuale (pagg. 13-19).

lIr

oee

)02-31 .ggap(etitrap elled idnamoC

a ac

u a

9 Storia

Progredisci all'interno della modalitàstoria esplorando i diversi luoghi,parlando con i personaggi eraggiungendo gli obiettivi.

Indica il tuo obiettivo.Obiettivo

Tocca per ruotare la visuale.

Icona /

Mostra la tua posizione attuale e leinformazioni sul luogo in cui ti trovi.

Posizione attuale e orientamento Altri personaggi Direzione della destinazione Destinazione

Negozi (pag. 10) Punto di recupero (pag. 10) Training point (pagg. 10, 24) Amichevoli (pag. 25) Agente AmicoCard (pag. 26)

Minimappa

Toccala per visualizzare la mappa.Tocca il luogo desiderato perarrivare a destinazione.

Icona della mappa

♦ Progredendo nel gioco, potrairaggiungere più destinazioni.

Sali sulla macchindel tempo Inazumper raggiungerluoghi e tempstorici diversiInteragisci con il dispositivo vicino alsedile di guida per scegliere la tuadestinazione.

Toccala per aprire il menu principale (pagg. 11-12).

Tocca per visualizzare i messaggi suInaLink.

InaLink

Icona del menu

.ie

aa

amuzanIopmet led anihccaM

Durante lmodalità storiadi tanto itanto dovraaffrontare unsfida di calcio a cinque. Icomandi sono gli stessi usati inmodalità partita (pagg. 13-20),tuttavia per vincere dovraisoddisfare le condizioni divittoria entro il tempo limite.Vincendo le sfide riceverai PuntiEsperienza e altre ricompense.

Sfide

ai

n,

a

10 Servizi disponibili

Tipi di negozio

Spendi i PuntPassione (pag. 11nei negozi peacquistare oggettiParla con i commessiscegli un oggetto e toccale icon oppure usa o per modificarne la quantità. Tocca"Conferma" o premi peracquistare l'oggetto.

Vende varioggetti, compresiquelli perrecuperare punti.

Vendeequipaggia-mento.

Vende appuntisegreti.

Progredendo nel giocoavrai disposizionalcuni servizda utilizzare imodalità storia.

ni

ea

,-

ehcincet-ottuT

trops-adoM

G en-otacreM

e e

,.

r)

i

orepucer id itnuP

izogeN

Spendi PuntPassione per farecuperare tutti i PE i PT (pag. 11) alla tusquadra

Usa i Punti Passionper migliorare parametr(pag. 21) dei tuogiocatori.

ii

ie

.ae

ri

tniop gniniarT

11 Menu principale

Tocc o premi per aprire ilmenu principale. Qui puoivisualizzare lo stato dei membri dellatua squadra o selezionare le varieopzioni del menu (pag. 12).

Mostrano lo stato dei membri dellatua squadra attuale. L'iconanell'angolo in alto a destra nelriquadro di ciascun personaggioindica il ruolo ideale del giocatore(pag. 23).

Informazioni sulla squadra

a

Questi puntiindicano laresistenza fisicadei giocatori. IPE diminuirannoconforme-mente alle azionieffettuate dalgiocatore durantele partite o lesfide. Se ungiocatoreesaurisce i PE,sarà stanco, isuoi movimentisaranno rallentatie perderà piùscontri diretti(pag. 15).

Questi puntiservono perutilizzare letecniche speciali(pag. 16).

Il numeroindicatorappresenta laforza di ungiocatore. OttieniPunti Esperienzaper aumentare dilivello.

)olleviL( .viL

)acinceTitnuP( TP

)aigrenEitnuP( EP

Numero di amici

♦ I giocatori contrassegnatidall'icon non sisposteranno insieme a te, matorneranno a unirsi a te in partitao in una sfida. I giocatoricontrassegnati da bordi rossi nontorneranno per partecipare allesfide.

Indica il numerodi PuntiEsperienzanecessari affinchéil giocatoreaumenti di livello.

Il numero indica la forza della tuasquadra.

Liv. squadra

Indica il titolo della tua squadra.Man mano che la tua squadraaumenterà di livello, il titolocambierà conformemente alle abilitàdei tuoi titolari.

Titolo

Seleziona una delle opzioni pereffettuare diversi tipi di azione.

Opzioni del menu

♦ Alcune opzioni diventerannodisponibili solo con il progredirenel gioco.

Punti Passione

.CCUS

a

Usa questi punti per fare acquisti,recuperare PE e PT, allenarti, ecc.(pag. 24). Per guadagnare PuntiPassione, vinci le partite e le sfide.

Questi punti servono a reclutarenuovi giocatori. Per guadagnarePunti Carisma, vinci le partite e lesfide.

Punti Carisma

12 Opzioni del menu

Puoi selezionare una delle seguentiopzioni nel menu principale.

Visualizza le informazioni sui tuoigiocatori e il loro equipaggiamento(pag. 21). Seleziona un giocatoreper effettuare le seguenti azioni:

Scambia ilgiocatore diposto con unaltro.

Cambial'equipaggia-mento delgiocatore.

Visualizza letecniche specialie gli SpiritiGuerrieri delgiocatoreselezionato.Equipaggia ilgiocatore conuno SpiritoGuerriero oseleziona unriquadro vuotoper imparare unanuova tecnicaspeciale dagliappunti segreti.

itiripSe ehcinceT

otnem-aiggapiuqE

aibmaC

icimA

Cambia il numerodi maglia delgiocatore.

Rimuovi ilgiocatore dallatua squadra. giocatori caccanto al loronome nonpossono essererimossi.

Seleziona il tipodi esultanza diquesto giocatorequando segna ungol in una partitao in una sfida.

Visualizza i tuoi oggetti, ottieninuovi giocatori scovandoli con leschede AmicoCard (pag. 26),modifica l'equipaggiamento deigiocatori, la divisa e lo stemma dellatua squadra, e visualizza leesultanze dei giocatori quandosegnano un gol.

itiripS e ehcinceT

alletraC

aznatlusEid opiT

atracS noI

ailgamid oremuN

Visualizza le tecniche speciali e gliSpiriti Guerrieri dei giocatori. Puoiusare gli appunti segreti e gliappunti degli spiriti per apprenderenuove tecniche speciali e imparare aevocare Spiriti Guerrieri.

Modifica formazione e schema dellasquadra in base ai diversi tipi dipartite e sfide.

Visualizza informazioni sullesquadre, sui giocatori, ecc.

Salva i tuoi progressi di gioco. I datinon salvati andranno perduti, quindifai attenzione.

Modifica le impostazioni di gioco.

inoizatsopmI

avlaS

ofnI

ehcittaT

13 Progredire in modalità partita

La modalità partita si attiva ognivolta che cominci una partita controuna squadra avversaria. Muovi igiocatori facendo scorrere lo stilosul touch screen e fai del tuo meglioper sconfiggere gli avversari.Seleziona "Menu" all'inizio delmatch o durante l'intervallo perutilizzare oggetti, cambiarel'equipaggiamento dei giocatori ecambiare lo schema della squadra.♦ Puoi usare solo tre oggetti per

partita.

Durante una partita, fai scorrere lavisuale attraverso il campousando /////.♦ Pre per

visualizzare alternativamente leseguenti informazioni: cerchi rossie blu ai piedi dei giocatori,elementi (pag. 21), PE e PT enomi dei giocatori.

o im

atitrap alled omrehcS

Le partite sono divise in primotempo e secondo tempo.

Tempo di gioco

● Giocatori della tua squadra● Giocatori della squadra avversaria

Mappa del campo

Gol segnati

Traiettoria di movimento deigiocatori

Tocca per effettuare diversi tipi diazione.

Icone della partita

♦ Una volta ripreso il match, nonpotrai selezionare per un po'l'icona corrispondente all'azioneappena effettuata.

Tocca "Oggetti"per usare glioggetti perrecuperare puntie "Schema" pervisualizzare laformazione dellasquadra e igiocatori.

Marcatori e momento del gol

asuapid anocI

Durante umatch, puapparire unbarra davanzamento. Riempilattaccandopassando lpalla vincendo uno scontro diretto.Riempita la barra, sbloccherai unevento!

Barra di avanzamento

Evoca uno SpiritoGuerriero.

Usa il MiximaxTrans (pag. 19).

Effettua un tiro inporta. Toccal'icona quandosei distante dallaporta e l'icona èdi un altro coloreper effettuare untiro da lontano(pag. 14).

Usa le tattichespeciali(pag. 17).ilaiceps

ehcittatelled anocI

oritid anocI

snarTxamixiM

led anocI

ireirreuGitiripS

ilged anocI

otnem-aznavaid arraB

oa,a-

ia

òn

14 Azioni essenziali

♦ Se non indichi una traiettoria per ituoi giocatori, si muoverannoautomaticamente in base a ciòche accade intorno a loro.

Tocca un giocatordella tua squadra fai scorrere lo stilper tracciare unlinea. Il giocatore ssposterà lungo la linea tracciata

Quando uno dei tuogiocatori ha la pallatocca un altrgiocatore pepassargliela oppurtocca un punto del campo in cuivuoi tirarla. Se passi la palla a breve distanza daun giocatore, questi correrà inquella direzione perimpossessarsene.

♦ Il tipo di passaggio cambierà inbase alle circostanze nel corsodella partita.

ero

,i

ia

oee

iggassaP

itnemivoM

Quando passi la palla, se tra ilgiocatore che la riceve e la portadella squadra avversaria ci sonomeno di due avversari (adesempio il portiere e undifensore), l'arbitro fischierà ilfuorigioco.

Fuorigioco

Blocco tiroI giocatori in possesso di tecnichespeciali con l'icona B possonobloccare i tiri degli avversari quandosi trovano in prossimità dellatraiettoria di tiro.

Quando un tugiocatore si avvicinalla porta avversaricon la palla, tocca lporta per tirareScegli il tipo di tiro, la forza e infineconferma il tiro. Tocca l'icona delfulmine per utilizzare una tecnicaspeciale (pag. 16).

Tocca un avversariin possesso dellpalla e ogni giocatordella tua squadrnelle vicinanze sdirigerà verso di lui perimpossessarsene.

ia

ea

o

asefiD

.a

aa

o

iriT

Tiri al voloQuando un giocatore della tuasquadra si trova di fronte alla portaavversaria, tocca la porta prima chequesti riceva la palla per effettuareun tiro al volo. I tiri al volo hannoun'alta probabilità di successo.

Tiri a catenaSe uno dei tuoi giocatori inpossesso di una tecnica specialecon l'icona C si trova nellatraiettoria di un tiro partito da unaltro dei tuoi giocatori, può anchelui calciare la palla effettuando cosìun tiro a catena.

Tiri da lontanoAnche se i tuoi giocatori sonolontani dalla porta avversaria, puoitoccare l'icon , oppure farscorrere la visuale lungo il campo etoccare la porta avversaria, pereffettuare un tiro da lontano dalpunto in cui ti trovi. Quando tiri dalontano, puoi anche utilizzare letecniche speciali con l'icona L.Attenzione: non puoi utilizzarel'ico durante le sfide. an

a

Effettuando tiri catena, vincenduna serie dscontri diretti sfoggiando la tuabilità, guadagnerai PuntiEsperienza bonus. Cerca diottenere il messaggio Grande!

Bonus bel gioco

ao

ioa

15 Scontri diretti

Quando giocatori di squadre rivali siintercettano, si verificherà unoscontro diretto. Tocca una delleopzioni disponibili per selezionarla. Ilvincitore otterrà il possesso dellapalla.

Il valore è basato sui parametri deigiocatori. Più alto è il valore,maggiore sarà la probabilità che ilgiocatore vinca lo scontro.

Valore base

Compagni di squadra nellevicinanze

Informazioni sul giocatore

Durante uno scontro diretto, verràvisualizzata la seguente schermata:

Mostrano i PE, i PT e l'elemento(pag. 21) dei giocatori. Il giocatore

itteridirtnocs ilged omrehcS

Schema degli elementi

Scegli "Sinistra" o "Destra". Sescegli la direzione opposta a quelladel tuo avversario, lo supereraiautomaticamente. Se scegli lastessa direzione del tuo avversario,sarà il valore base dei giocatori adeterminare la vittoria dello scontro.Tocca l'icona con il fulmine perutilizzare una tecnica speciale(pag. 16).

Opzioni

in possesso della palla sarcontrassegnato dall'iconvisualizzata accanto alle sueinformazioni.

aà

16 Tecniche speciali

Quando devscegliere il tiro la parata deffettuare, oppurall'inizio di unscontro diretto, puoi usare unatecnica speciale toccando l'iconadel fulmine. Usare una tecnicaspeciale consuma PT.

♦ Talvolta, una tecnica specialepotrebbe non riuscire. In questocaso, i PT del giocatorediminuiranno di poco.

♦ Quando il tuo giocatore e unavversario tentano di util izzareuna tecnica speciale nello stessomomento, la tecnica che verràusata sarà decisa prendendo inconsiderazione i parametri deigiocatori e la potenza dellatecnica speciale.

Puoi usare tecniche speciali diversein circostanze diverse, in base alloro tipo. Le tecniche di tipo Tiro(TIR), Attacco (ATT), Difesa (DIF) eParata (PAR) possono essereutilizzate durante una partita o unasfida, mentre gli effetti delletecniche di tipo Extra verrannoapplicati automaticamente una voltache queste siano state apprese daigiocatori.

ilaiceps ehcincet id ipiT

oe

ao

i

Dopo essere state effettuate consuccesso un certo numero divolte durante le partite o lesfide, le tecniche saliranno dilivello, aggiungendo V2, L5,ecc. al proprio nome.

Miglioramento delle tecnichespeciali

17 Tattiche speciali

Tocca l'iconper consumarPTT (PT Totali) eutilizzare una delltattiche specialdella tua squadra.

♦ Quando la tua squadra e lasquadra avversaria tentano diusare una tattica speciale nellostesso momento, la tattica cheverrà utilizzata sarà decisaprendendo in considerazione iparametri delle due squadre e illivello della tattica speciale.

Esistono tre tipi di tattiche speciali:quelle di attacco ("Att."), quelle didifesa ("Dif.") e quelle che possonoessere utilizzate in qualsiasi fase digioco ("A+D").

ilaiceps ehcittat id ipiT

ied

e a

18 Spiriti Guerrieri

♦ Durante una partita, puoi avere incampo un massimo di tre SpiritiGuerrieri contemporaneamente.

Tocc per evocaruno degli SpiritGuerrieri dei tuogiocatori, o peindossare l'armaturdello Spirito Guerriero.

♦ Evocando uno Spirito Guerriero,le azioni che il giocatore puòcompiere cambieranno e nonpotrai utilizzare le tecnichespeciali del giocatore.

Armatura

Scegli uno SpiritGuerrierdall'elenco seleziona "Evocaper evocarlo.Evocare uno Spirito Guerrieroaumenta notevolmente le probabilitàche un tiro vada a segno, così comele probabilità di vincere uno scontrodiretto. Avrai inoltre a disposizionele potenti tecniche speciali delloSpirito Guerriero.

Evocare uno Spirito Guerriero

ireirreuGitiripS ilged ozzilitU

"

eo

o

ar

ii

e a

Anche dopo aver usato ilMiximax Trans, un giocatore puòutilizzare qualsiasi SpiritoGuerriero a lui associato(pag. 19).

Miximax Trans eSpirito Guerriero

Scegli uno SpiritGuerrierdall'elenco selezion"Armatura" pecircondare il giocatore con l'auradello Spirito Guerriero. Indossare l'armatura aumenta leprobabilità di vittoria nei tiri, nelleparate e negli scontri diretti inmisura ancora maggiore che evocareuno Spirito Guerriero. Anche le tuetecniche speciali diventeranno piùpotenti.

♦ Quando indossi l'armatura, nonpuoi usare le tecniche specialidello Spirito Guerriero.

)oreirreuGotiripS itnuP( GSP

ra

eo

o

Mentre uno Spirito Guerriero è incampo, verranno consumati PSG.Esauriti i PSG, lo Spirito Guerrierosvanirà e i PE del giocatorediminuiranno notevolmente. La quantità di PSG consumati èdifferente se evochi uno SpiritoGuerriero o ne indossi l'armatura.

I PSG sono necessariper eseguire azioni,utilizzare tecnichespeciali o ingaggiareuno scontro tra spiriti.

I PSG sono necessariper utilizzare tecnichespeciali o ingaggiareuno scontro tra spiriti.Si consumano anchequando un giocatorenon sta effettuandonessuna azione.

Una volta svanito uno SpiritoGuerriero, sarà possibile evocarlonuovamente o indossarne l'armaturaattingendo ai PT di tutti i membridella squadra.

Condivisione PT

oreirreuGotiripS

olled arut-amra'l er

-assodnI

oreirreuGotiripS onu

eracovE

itirips art irtnocS

Quando due giocatori di squadrerivali si affrontano in uno scontrodiretto per il possesso della palla,se entrambi hanno evocato unoSpirito Guerriero o ne indossanol'armatura, avrà luogo uno scontrotra spiriti.Gli scontri tra spiriti si svolgonocome normali scontri diretti, in cuidue giocatori si affrontano e devonoscegliere un'opzione. Se il tuoobiettivo è mantenere il possessodella palla, seleziona "Attacco" o"Sfondamento". Se invece vuoiaggiundicarti il possesso della palla,seleziona "Difesa". A seconda delloSpirito Guerriero evocato, potrestiessere in grado di utilizzare unatecnica speciale classica o unatecnica speciale dello SpiritoGuerriero.

♦ Quando uno Spirito Guerriero èattivo, seleziona "Armatura" perindossarne l'armatura.

GSP

ireirreuG itiripSilged otnemazroffaR

Più volte evocherai uno SpiritoGuerriero o ne indosserai l'armatura,più forte diventerà. Un indicatore dellivello raggiunto sarà visualizzatoaccanto al nome dello SpiritoGuerriero.

19 Miximax Trans

Toc per usaril Miximax TransScegli ugiocatore iMiximax seleziona "Miximax Trans".

Con il MiximaTrans, i giocatorhanno unmaggiorprobabilità dsuccesso negli scontri diretti, nei tirie nelle parate, e possono usare gliSpiriti Guerrieri dei giocatori con cuisono in Miximax.

♦ Un giocatore in Miximax Transpuò anche evocare uno SpiritoGuerriero.

ie

ai

x

en

n.e ac

snarT xamixiM led itteffE

20 Fine partita

Quando vinci una partita, i tuoigiocatori riceveranno PuntiEsperienza, oggetti, Punti Passionee Punti Carisma.

La barra indica i Punti Esperienza deigiocatori. Quando si riempie, ilgiocatore aumenterà di livello,diventando più forte.

Informazioni sui giocatori

Quando vinci una partita, ottieniPunti Esperienza dalla somma deiPunti Vittoria e del bonus bel gioco(pag. 14).

Punti ottenuti

Punti Passione e PuntiCarisma guadagnati

Oggetti vinti

Se la squadra in difesacommette un fallo all'internodell'area di rigore, la squadra inattacco otterrà un calcio dirigore. I rigori si svolgerannoanche se le due squadre sitrovano in parità alla fine di unapartita.Tocca la direzione in cui desideriche il tuo giocatore tiri la palla,oppure la direzione in cui vuoiche si lanci il tuo portiere. Per irigori che decidono il risultatodella partita, potrai caricare lapotenza del tiro o della presatoccando "Potenza" eimpostando On. Potrai utilizzarequesta opzione per un massimodi tre volte.

Rigori

21 Parametri ed elementi

Ogni giocatore possiede otto diversiparametri.Ogni volta che un giocatoreguadagna Punti Esperienza eaumenta di livello, i suoi parametriincrementano e il giocatore diventapiù forte.

Indica l'abilità neltirare.

Indica l'abilità dimantenere il possessodi palla.

Indica l'abilità diinterferire con il tiro diun avversario o conl'attacco.

Indica l'abilità diparare un tiro e lacapacità di ricevere lapalla.

Indica la probabilità diriuscita delle tecnichespeciali.

Tipi di parametri

acinceT

aserP

asefiD

occattA

oriT

irtemaraP

Più alto sarà il valoredi questo parametro,più velocemente ilgiocatore si sposteràin campo.

Più alto sarà il valoredi questo parametro emeno diminuiranno iPE del giocatore.

Più alto è il valore diquesto parametro,maggiore è lapossibilità di mettere asegno un colpocritico, aumentandotemporaneamente lapotenza di una tecnicaspeciale.

I giocatori e le tecniche specialipossono appartenere a quattrodiversi tipi di elementi.

itnemelE

anutroF

aznets-iseR

àticoleV

Scontri diretti ed elementiGli elementi influenzano il risultatodegli scontri diretti.Inoltre, se un compagno di squadradello stesso elemento si trova nellevicinanze, la potenza del giocatore ele possibilità di vittoriaaumenteranno. Quando trecompagni di squadra dello stessoelemento sono vicini tra loro,l'effetto triplicherà e la possibilità divittoria sarà ancora maggiore.

Tecniche speciali ed elementiL'efficacia di una tecnica aumenteràse l'elemento del giocatorecorrisponde a quello della tecnicaspeciale.

Tecniche speciali neutreAlcune tecniche speciali sono di tipo"neutro" e non hanno elemento.Queste non sono influenzate daglielementi.

22 Imparare le tecniche

Superato un certo livello, i giocatorisaranno in grado di imparare nuovetecniche speciali.

I giocatori possono imparare letecniche speciali nei modi elencati diseguito.

Puoi ottenere gli appunti segreti indiversi luoghi, ad esempio neinegozi. Seleziona "Tecniche eSpiriti" dal menu "Amici" nel menuprincipale per insegnare ai giocatorinuove tecniche speciali.

♦ Gli appunti segreti possonoessere usati solo una volta.

Sovrascrivere le tecnichespeciali

Finito il gioco, potrai sovrascriverealcune delle tecniche specialiapprese dai giocatori.

iterges itnuppA

ollevil id otnemuA

I giocatori che hanno usato ilMiximax Trans potranno utilizzarefino a due delle tecniche specialidei giocatori con cui sono inMiximax. Per vedere le tecnichespeciali momentaneamentecondivise, scegli un giocatore da"Amici" nel menu principale eseleziona "Tecniche e Spiriti".

Miximax Trans eTecniche Speciali

23 Tattiche

Seleziona "Tattiche" nel menuprincipale, scegli la squadra, quinditocca "Schema", oppure seleziona"Menu" e poi "Schema" sulloschermo di inizio partita o duranteuna pausa per visualizzare loschermo in basso. Puoi spostare i giocatori toccandolie trascinandoli, oppure premi perselezionarli e spostaliusando o .

♦ Non puoi spostare i giocatoridurante una pausa.

Seleziona per cambiare laformazione della tua squadra.

Schema

Seleziona un giocatore pervisualizzarne le informazioni sulloschermo superiore. Il colore delriquadro indica il ruolo.■ Attaccante (ATT)■ Centrocampista (CEN)■ Difensore (DIF)■ Portiere (POR)

Giocatori e ruoli

Visualizza le diverse squadre egestisci i giocatori per la storia, lesfide e le partite multigiocatore.

Tipo di squadra

Seleziona questo riquadro percambiare l'allenatore della squadra.La quantità totale di PT e la potenzadelle tattiche speciali varia aseconda dell'allenatore.

Allenatore

Giocatori in panchina

Seleziona quest'icona o premi per visualizzare le tattiche

speciali della tua squadra.

Tattiche

Questi punti servono per usare letattiche speciali.

Liv. squadra e PTT

♦ Potrai cambiare l'allenatore dellasquadra della storia solo dopoaver completato il gioco.

24 Allenamento

Dopo aver attivato utraining pointseleziona ugiocatore e poi tocc"Via!" oppurpremi . La ruota Allen-o-Matinizierà a girare: l'aumento del tuoparametro dipenderà dal messaggiomostrato dalla ruota dopo il suoarresto.

Cerca i vari training point e usa iPunti Passione per migliorare iparametri dei tuoi giocatori. Aseconda del training point prescelto,verranno migliorati parametridifferenti.

♦ Se non è illuminato ed è privo diun anello alla base, non puoiusare il training point.

♦ Quando un giocatore avràcompletato un certo numero diallenamenti, ogni volta che unparametro migliorerà, diminuirà unparametro opposto. Il parametroopposto cambierà a seconda delgiocatore.

♦ Allenando più volte lo stessogiocatore, il numero di PuntiPassione necessari perl'allenamento aumenterà.

♦ I giocatori che hanno raggiunto il

isranella emoC

ea

n,

n

livello più alto e il valore massimoin uno dei parametri saranncontrassegnati dall'ico . an

o

25 Amichevoli

Trova Steve o glaltri personaggcontrassegnatd per giocarcontro varisquadre.

Seleziona una dellsquadre rivali databellone. Il puntinterrogativo indica lsquadre contro cunon potrai giocare finché non leavrai raggiunte sul tabellone. Ilpunto esclamativo indica le squadreche potranno essere sfidate solodopo aver progredito nel gioco oaver soddisfatto alcune condizioni.Le squadre che hai già sconfitto inamichevole saranno contrassegnateda un livello (S, A o B). Vinci leamichevoli e progredisci neltabellone per poter accedere agliscrigni.

Dopo aver scelto la squadraavversaria sul tabellone, scegli latua squadra, poi seleziona "Conamici" per giocare una partita incooperazione in modalità wirelesscon un massimo di altri tre giocatori.

)sseleriw àtiladom(erotacoigitluM

ie

ol

e

oirasrevva nu ereilgecS

ee a

ii

i

Le regole essenziali sono le stessedelle partite accessibili tramite lasezione Collegamento (pag. 27).

● Una console Nintendo 3DS perogni giocatore

● Una copia diInazuma Eleven® GOChrono Stones: Fiamma oInazuma Eleven® GOChrono Stones: Tuono per ognigiocatore

Materiale necessario:

Le regole e le istruzioni per ilcollegamento sono le stesse degliincontri tramite comunicazionewireless.Il giocatore che attiva la modalitàmultigiocatore ospiterà l'amichevole.Gli altri giocatori potranno cercarel'amichevole selezionando"Incontro" all'interno del menuCollegamento accessibile dalloschermo del titolo.

Istruzioni per il collegamento

26 Reclutare i giocatori

Verifica i requisitrichiesti pereclutare ugiocatore sullschermo superioreTi potrebbe essere richiesto diacquistare un oggetto, scattare unafoto, scoprire un argomento didiscussione o altro per poterreclutare un giocatore.

Una volta soddisfatti i requisiti,seleziona "Cartella" e poi"AmicoCard" nel menu principale.Scegli la scheda e seleziona "Invita"per reclutare il giocatore nella tuasquadra.

Per prima cosa, parla con un agenteAmicoCard per visualizzare il suomazzo e scambiare Punti Carismacon schede AmicoCard.

Parla con un agentAmicoCard per potereclutare nuovgiocatori comillustrato di seguito.

ei

re

itisiuqer i erafsiddoS

itisiuqer i eracifireV .2

.o

nr

i

draCocimAedehcs el erenettO .1

Alcuni giocatori ti chiederanno dipotersi unire alla tua squadradopo che li avrai sconfitti in unasfida.

Reclutare dopo una sfida

27 Incontri

Seleziona "Collegamento" dalloschermo del titolo, carica i tuoi datidi salvataggio, poi seleziona"Incontro" per collegarti e giocare inmodalità wireless con un massimo ditre giocatori.

● Una console Nintendo 3DS pergiocatore

● Una copia di Inazuma Eleven GOChrono Stones: Fiamma oInazuma Eleven GOChrono Stones: Tuono pergiocatore

Materiale necessario:

Istruzioni per il collegamentoPer prima cosseleziona "Ospitaoppure "Cerca", poscegli quale squadrdesideri usare. Puomodificare le tue squadre in Tattiche(pag. 32).

iai

"a

)sseleriw àtiladom(ortnocnI

Unisciti all'incontroospitato da un altrogiocatore.

Il giocatore cheospita l'incontropotrà invitare altrigiocatori. Quandotutti sarannoconnessi, tocca"Conferma",modifica leimpostazioni dellapartita e dai il viaall'incontro.

♦ Le impostazionidella partitapossonocambiare aseconda dellesquadre.

Durante un incontrpotrai controllare soli giocatori della tusquadra che ti sonstati assegnatiI giocatori saranno contrassegnatida cerchi di quattro colori diversi ailoro piedi (● G1 ● G2 ● G3 ● G4)e il cerchio di quelli che puoicontrollare avrà il bordo bianco.I comandi dell'incontro e l'aspettodello schermo saranno gli stessidelle partite (pagg. 13-20).

.oa

oo

ortnocni'lled elogeR

atipsO

acreC

Quando la partita finisce,visualizzarai i risultati sullo schermo.In seguito, potrai salvare.

Regole degli incontri tramitecomunicazione wireless

・Solo il leader della squadra puòmettere in pausa la partita,evocare Spiriti Guerrieri e così via.

・Quando più personaggi si trovanonella posizione giusta perpartecipare a un tiro a catena oper bloccare un tiro, sarà ilpersonaggio più vicino a effettuarel'azione.

Dopo l'incontro

28 Sfide

Selezion"Collegamento" sullschermo del titolocarica i tuoi dati dsalvataggio e poseleziona "Sfida" per ricevere i datidelle squadre di altri giocatori egiocare contro di loro tramiteStreetPass.

♦ Per poter comunicare usandoquesta funzione, tutti i giocatoridevono attivare StreetPass perquesto software sulla propriaconsole Nintendo 3DS.

Attiva StreetPass● Istruzioni per il collegamentoSeleziona la squadra da inviarescegliendo "Squadra sfida"all'interno di "La tua sfida" nelrelativo menu.

Disattiva StreetPassDisattiva StreetPass per questosoftware selezionando "Gestionedati", quindi "Gestione StreetPass"in Impostazioni della console. Qui,seleziona l'icona diInazuma Eleven GO: Chrono Stonese tocca "Disattiva StreetPass".Puoi anche disattivare StreetPass

ii,

oa

)ssaPteertS(edifS

selezionando "ImpostazioniStreetPass" in La tua sfida.

Seleziona "Sfida" da Collegamentoper visualizzare le seguenti opzioni.

La tua sfidaTocca "Messaggio di sfida" permandare un messaggio agli altrigiocatori, "Squadra sfida" perselezionare la squadra sfidante e"Impostazioni StreetPass" perattivare StreetPass. Le squadrepossono essere modificate daTattiche (pag. 32).

Sfide RicevuteGioca contro le squadre sfidanti chehai ricevuto tramite StreetPass.Vincendo, riceverai oggetti diversi,alcuni dei quali faranno parteesclusivamente diInazuma Eleven GOChrono Stones: Fiamma oInazuma Eleven GOChrono Stones: Tuono. Potrestianche ricevere oggetti rari.Una medaglia verrà visualizzataaccanto alle sfide completate.

adifs uneM

Puoi ricevere un massimo di diecisfide alla volta. Oltre tale limite,ogni ulteriore sfida ricevutaeliminerà una sfida più vecchia.Per fare in modo che una sfidanon venga eliminata, selezionalae poi tocca "Salva" oppurepremi . Troverai la sfida nellasezione Preferiti.

Salvare le sfide

29 Scambio

Seleziona "Collegamento" nelloschermo del titolo, carica i tuoi datidi salvataggio e poi seleziona"Scambio" per collegarti con unaltro giocatore in modalità wireless epoter scambiare personaggi.

● Una console Nintendo 3DS perogni giocatore

● Una copia di Inazuma Eleven GOChrono Stones: Fiamma oInazuma Eleven GOChrono Stones: Tuono per ognigiocatore

Materiale necessario:

Istruzioni per il collegamento

♦ È necessario avere Punti Carismaper effettuare uno scambio.

♦ Alcuni personaggi non possonoessere scambiati.

1. Un giocatore devselezionare "Offruno scambio" l'altro devselezionar"Partecipa a uno scambio".

ee

eie

)sseleriwàtiladom( oibmacS

2. Dopo aveeffettuato icollegamento coun altro giocatoreseleziona upersonaggio della tua squadraper scambiarlo.

3. Dopo che entrambi avreteselezionato un personaggio,potrete effettuare lo scambio.

n,

nl

r

30 Download

Seleziona "Collegamento" nelloschermo del titolo, carica i tuoi datidi salvataggio e poi seleziona"Download" per collegarti a Internete ricevere oggetti, giocatori daingaggiare e molto altro.

Ottieni nuovi oggetti e personaggitramite Internet per un periodolimitato di tempo a partire dalla datadi rilascio del software. Una voltaterminato il download e dopo aversalvato, potrai visualizzare i dettaglisu InaLink (pag. 9) all'interno delmenu principale. Gli oggetti scaricatisaranno disponibili dal sig. Veterane i giocatori sono acquistabili ascuola dagli agenti AmicoCard.

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta ilmanuale di istruzioni dellaconsole.

)tenretnI( daolnwoD

31 Notifiche SpotPass

Mentre la console è in modalitàriposo e anche quando il softwarenon è in esecuzione, la funzioneSpotPass si collegheràperiodicamente a Internet (sedisponibile) e riceverà notifiche divario tipo.

♦ I dati ricevuti via SpotPasssaranno salvati sulla scheda SD,quindi assicurati di avere sempreuna scheda SD nella console.

♦ Per maggiori informazioni,consulta il manuale di istruzioni.

Istruzioni per il collegamento

Per poter usare SpotPass, deviprima accettare l'Accordo perl'utilizzo dei servizi Nintendo 3DS epolicy sulla privacy e impostare unaconnessione a Internet.

ssaPtopS eravittA

)™ssaPtopS( ehcifitoN

Istruzioni per il collegamento

Puoi disattivare SpotPass in qualsiasimomento.

Selezion"Collegamento" sullschermo del titolocarica i tuoi dati dsalvataggio seleziona "Notifiche". Tocca "Sì"per disattivare SpotPass.

Selezion"Collegamento" sullschermo del titolocarica i tuoi dati dsalvataggio e poseleziona "Notifiche".Leggi attentamente il messaggio diavviso, poi attiva SpotPassselezionando "Sì". Verranno creatidati aggiuntivi sulla scheda SD.

ii,

oa

ei,

oa

ssaPtopS eravittasiD

32 Strategie

Selezion"Collegamento" sullschermo del titolocarica il gioco seleziona "Tatticheper cambiare vari aspetti della tuasquadra. Seleziona la squadra dallalista e seleziona le opzioni chedesideri cambiare.

"e

,o

a

33 A proposito del link speciale GO

Collega Inazuma Eleven GOChrono Stones: Fiamma eInazuma Eleven GOChrono Stones: Tuono per riceverebonus speciali.

● Due console Nintendo 3DS ● Una copia di Inazuma Eleven GO

Chrono Stones: Fiamma● Una copia di Inazuma Eleven GO

Chrono Stones: Tuono

Materiale necessario:

Istruzioni per il collegamentoSeleziona "Extra" sullo schermo deltitolo, carica il gioco e seleziona"Link segreto" per lanciare laconnessione.

Seleziona "Extra" dallo schermo deltitolo, carica il gioco e selezionaLink speciale GO per creare i dati dellink speciale GO. Importa i dati dellink speciale GO daInazuma Eleven® GO: Luce oInazuma Eleven® GO: Ombra aquesto software e avrai unasorpresa...

OG elaiceps kniL

)sseleriw àtiladom(oterges kniL

34 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com