CONNESSIONI ELETTRICHE ELECTRIC CONNECTIONS

Connessioni / Connections

... Soluzioni infinite ...

Connessioni / Connections

2

Indice / Index

Perni filettatiThreaded pins connectionM/C02 - M/C03 - M/C04 - M/C05 - M/C07

Scatole di connessione con attacchi a spinaPlug connection boxesM/C06 - M/C08 - M/C08 FLY - M/C09 - M/C10 - M/C11- M/C105M/C105 TRA - M/C109- M/C125- M/C129- M/C130

Scatole di connessione con cavo saldatoSealed cable connection boxesM/C12 - M/C13 - M/C16 - M/C17 - M/C19- M/C21- M/C22- M/C23- M/C24M/C103-50- M/C103

Scatole di connessione ispezionabili ( cavo opzionale)Inspectionable boxes (optional cable)M/C08 FLY - M/C18 - M/C20 - M/C104 - M/C107- M/C133- M/C137M/C141 - M/C145 - M/C149 - M/C154

3 - 7

8 - 19

20 - 30

31 - 41

Legenda:M = Mica + nr. connessione / connectionC = Ceramic + nr. connessione / connection

Vai / Go to

Vai / Go to

Vai / Go to

Vai / Go to

3

22

M_

L

TIPO/TYPE M/C02FILETTO VITE / THREAD

M4 M5 M6TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500 500 500CORRENTE/CURRENTMAX [A]

10 15 20

CAVO/CABLE ---NOTE:In ord ine ind icare la quota L (min. 19 mm) N.B. : la rghezza min ima del r isca ldatore = 50 mmIn case of order p lease quote L (min. 19 mm)N.B. : width of the heater = 50 mm

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Connessioni / Connections

4

(L)

α °

M_ 22

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C03FILETTO VITE / THREAD

M4 M5 M6TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500 500 500CORRENTE/CURRENTMAX [A]

10 15 20

CAVO/CABLE ---NOTE:In ord ine ind icare la quota L o a° (min. 50 mm) N.B. : la rghezza min ima del r isca ldatore = 30 mmIn case of order p lease quote L o a° (min. 50 mm)N.B. : width of the heater = 30 mm

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

L M_

22

( α ° )

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C04FILETTO VITE / THREAD

M4 M5 M6TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500 500 500CORRENTE/CURRENTMAX [A]

10 15 20

CAVO/CABLE ---NOTE:In ord ine ind icare la quota L o a° (min. 19 mm) N.B. : la rghezza min ima del r isca ldatore = 30 mmIn case of order p lease quote L o a° (min. 19 mm)N.B. : width of the heater = 30 mm

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

5

29

50

M_

30

TIPO/TYPE M/C05FILETTO VITE / THREAD

M4 M5 M6TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500 500 500CORRENTE/CURRENTMAX [A]

10 15 20

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Connessioni / Connections

6

7

Connessioni / Connections

29 30

5020

M_

TIPO/TYPE M/C07FILETTO VITE / THREAD

M4 M5 M6TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500 500 500CORRENTE/CURRENTMAX [A]

10 15 20

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

30

2645

19

TIPO/TYPE M/C06

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---NOTE:N.B. larghezza minima del riscaldatore = 50 MMN.B min width of the heater = 50 mm

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

PERNI / PINS Ø 6

8

Connessioni / Connections

9

70

44

42

53

25

20

22

19

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C08

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

PERNI / PINS Ø 6

10

80 28

55

19

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C08 FLY

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

PERNI / PINS Ø 6

Serracavo / Terminal screw

6035

60

43

19Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C09

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

PERNI / PINS Ø 6

11

TIPO/TYPE M/C10

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

PERNI / PINS Ø 6

Connessioni / Connections

30

60

4535

19

12

2645

3020

19

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C11

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 ---

Z37 ---

Z41 ---

Z45 ---

PERNI / PINS Ø 6

13

TIPO/TYPE M/C105

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Connessioni / Connections

60

3520

60

28

40

14

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C105 TRA

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

60

3020

30

28

35

15

TIPO/TYPE M/C109

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Connessioni / Connections

50

75

6050

30

30

16

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C125

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

17

40

5012 55 12

30

30 50

TIPO/TYPE M/C129

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Connessioni / Connections

1050

10

35 424024

21°

30

18

19

1050

10

3035 42

4024

21°

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C130

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE ---

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

TIPO/TYPE M/C12

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

14

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

20

Connessioni / Connections

1327

30

46

Direzione assiale /Axial direction

Direzione tangenziale /Tangential direction

21

40

30

20

2,5

37,5 2,5

35

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C13

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C16

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

45

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

22

Connessioni / Connections

2045

50

75

Direzione assiale /Axial direction

Direzione tangenziale /Tangential direction

23

45

30

20

2,5 42,5

2,5

45

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C17

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

30

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C19

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

40

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

24

Connessioni / Connections

55

35

2,5 52,5

55

Serracavo / Terminal screw

25

2,5

3,5

5555

30

20

61

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C21

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

40

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C22

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

40

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

26

Connessioni / Connections

60

50

2,5

57,5

3,5

85

120°

20

Serracavo / Terminal screw

27

85

50

2,5 3,5

85

120°

21,5

20

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C23

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

40

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal

TIPO/TYPE M/C24

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

40

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

28

Connessioni / Connections

55

35

2,5 52,5

70

Serracavo / Terminal screw

29

70

4450

20

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C103-50

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

15

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw PG9

TIPO/TYPE M/C103

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE SI/YES

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

30

Connessioni / Connections

70

44

25

20

13,9

Serracavo / Terminal screw

31

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C08 FLY

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

PERNI / PIN Ø 6

80 28

55

19

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C18

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

30

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

32

Connessioni / Connections

40

75

30

5035

28

Serracavo / Terminal screw

33

28 2828

82

68

54 14

100

50

29

L

14 11

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C20

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

30

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C104

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

16

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

34

Connessioni / Connections

4233

60

41

Serracavo / Terminal screw

35

6038

46

60

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C107

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

24

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C133

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

10

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

36

Connessioni / Connections

60

3121

M3

30 22

20

Serracavo / Terminal screw

37

3528

46

55

34

5 9

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C137

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

30

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C141

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

40

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

38

Connessioni / Connections

120

50L

14

1128

1020

87

2010

67Serracavo / Terminal screw

39

33

120

33

128

10

14

95

3310

L

55

11

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C145

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

60

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

Serracavo / Terminal screw

TIPO/TYPE M/C149

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

30

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

40

Connessioni / Connections

L 100

30

50

Serracavo / Terminal screw

41

50

100L

80

30

Connessioni / Connections

TIPO/TYPE M/C154

TENSIONE/VOLTAGE MAX [V]

500CORRENTE/CURRENT MAX [A]

30

CAVO/CABLE OPZIONALE / OPTIONAL

APPLICAZIONE /MATCH WITH:

Z32 SI/YES

Z37 SI/YES

Z41 SI/YES

Z45 SI/YES

10040 San Gillio - Torino (Italy) - Via Druento, 48/2Tel. +390119841848 8 linee R.A. - Fax +390119848099e-mail: info@zre.it www.zre.it

© Copyright Z.R.E. 2008 - Rev 1.2 - Tutti i diritti riservati

secondo direttiva 2006/95/CE del 11/12/2006Marcatura