La nascita di Roma Segreta, nuovo circuito culturaleispirato al principio della sussidiarietà e realizzato at-traverso una delibera di Consiglio Comunale e non diGiunta, è la dimostrazione che la nostra città ha apertonuovi percorsi nella valorizzazione dei suoi beni monu-mentali e archeologici.

I luoghi di Roma Segreta, dal Teatro di Marcello all’Au-ditorium di Mecenate, alle Sette Sale, ai Trofei di Mariofino alla Villa di Plinio e poi mitrei e ipogei, fino al nuovospazio espositivo delle Torri di Porta Asinaria, sarannofinalmente riaperti e restituiti ai cittadini romani e ai tu-risti. Si potranno effettuare visite guidate, non solo suprenotazione, e assistere a iniziative culturali di pregio.

Desidero ringraziare la Commissione Cultura per aversaputo concretizzare proprio quel principio di sussidia-rietà attraverso il quale Roma diventa, con questa im-portante iniziativa, una città d'avanguardia in Italia eall'estero nella valorizzazione dei beni monumentali earcheologici.

Giovanni Alemanno

3

PPRROOGGRRAAMMMMAA

ACQUEDOTTO VERGINEVia del Nazareno, 9/aUnico acquedotto antico tuttora in funzione, fu realizzato nel 19a.C. per rifornire le terme di Agrippa nel Campo Marzio. Il per-corso consiste nell’illustrazione dei resti in Via del Nazareno e pro-segue con due diversi itinerari legati al tema delle acque.PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa (min 10 / max 20 persone a visita)TTeelleeffoonnoo 006600660088Visite guidate a cura dell’associazione M’Arte.

Primo Itinerario“Il Sentiero dell’Acqua nel Rione Trevi”: un’insolita passeggiata sultema dell’acqua: dall’Acquedotto Vergine alle fontane del Rione Trevi . SSaabbaattoo 33,, 1188,, 2255 LLuugglliioo,, 2288 AAggoossttoo,, 44,, 1188,, 2266 SSeetttteemmbbrree oorree 1188EEuurroo 1100

Secondo Itinerario“La Città dell’Acqua nel Rione Trevi: Acquedotto Vergine e VicusCaprarius”: un affascinante percorso sull’acqua nell’antica Roma,dai resti dell’Acquedotto Vergine in via del Nazareno, alla discesanel complesso archeologico del Vicus Caprarius.1111,, 3311 LLuugglliioo,, 66 AAggoossttoo,, 1122 SSeetttteemmbbrree oorree 1188EEuurroo 1122

AUDITORIUM DI MECENATELargo Leopardi, 2Il c.d. Auditorium era parte della grande villa di Mecenate, amicoe consigliere di Augusto. Scoperto nel 1874, è composto da unagrande aula absidata con affreschi del I sec. a.C.; l’ambiente eraprobabilmente destinato a banchetti e rappresentazioni.PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa (max 30 persone a visita, 100 per-

7

sone a performance) Iter/Archeoclub RomaPPeerr pprreennoottaazziioonnii ee iinnffoorrmmaazziioonnii rreellaattiivvee aa qquueessttee ee uulltteerriioorrii iinnii--zziiaattiivvee:: 33334411772211332211;; wwwwww..iitteerrccuullttuurraa..nneett

“Il circolo dei poeti. Grandi autori e interpreti della poesia italianaleggono e commentano le loro opere e i classici del passato”. A cura di Sandrino Aquilani. 22,, 1155,, 2299 LLuugglliioo,, 1100 AAggoossttoo ((sseerraattaa ddeeddiiccaattaa aa GG.. PPaassccoollii))99,, 2233 SSeetttteemmbbrree oorree 1188..3300 EEuurroo 1100Visita guidata: “Alla scoperta della Villa di Mecenate”1100 LLuugglliioo oorree 1188..3300 2244 LLuugglliioo,, 66 AAggoossttoo,, 1111,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1100EEuurroo 55

CASA PROTOSTORICA DI FIDENEVia QuarrataL’eccezionale stato di conservazione della casa della fine del IXsec. a.C. ha reso possibile realizzare, nei pressi della struttura ori-ginale e con l’uso di tecniche costruttive antiche, una sua rico-struzione in scala reale. (minimo 15/max 25 persone a visita)VViissiittee gguuiiddaattee:: 44 LLuugglliioo,, 11,, 2211 AAggoossttoo,, 55 SSeetttteemmbbrree oorree 11772266 SSeetttteemmbbrree oorree 1100..3300LLaabboorraattoorrii ddiiddaattttiiccii:: 1177 LLuugglliioo,, 1188 SSeetttteemmbbrree oorree 1177PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa CChhoorraa:: 333333..22112200773344EEuurroo 88

CISTERNA DELLE SETTE SALEVia delle Terme di Traiano, 5/bIl grandioso complesso delle Terme di Traiano richiese la costru-zione di un’imponente cisterna nota sin dal Medioevo con il nomedi “Sette Sale” che, conservata quasi perfettamente ai margini delParco del Colle Oppio, accanto al Colosseo, provvedeva all’ap-provvigionamento idrico delle Terme.DDaall mmaarrtteeddìì aall ssaabbaattoo,, ddaallllee 1100..0000 aallllee 1122..0000 ee ddaallllee 1166..0000 aallllee 1188..0000(escluso agosto) Visite al sito con audio-guida (Italiano ed Inglese).EEuurroo 66

8

Appunti liquidi- Visite GuidateOgni sabato la visita sarà introdotta da noti personaggi della cul-tura e dello spettacolo: Eleonora Abbagnato, Rossella Brescia, Lu-ciano Cannito, Vittoria Cappelli, Domenico De Masi, VanessaGravina, Claudio Insegno, Fioretta Mari, Paola Saluzzi e tanti altri.11,, 88,, 1155,, 2222,, 2299 LLuugglliioo oorree 1188;; 22,, 33,, 99,, 1100,, 1166,, 1177 LLuugglliioo oorree 1177..4455;;2233,, 2244,, 3300 LLuugglliioo oorree 1177..3300;; 3311 LLuugglliioo oorree 1177..1155;;77,, 1144,, 2211,, 2288 LLuugglliioo oorree 1177;; 33,, 44,, 2233,, 3300 SSeetttteemmbbrree oorree 1166..330011,, 88,, 99,, 1155,, 1166,, 2222,, 2299 SSeetttteemmbbrree oorree 1177;; 22 SSeetttteemmbbrree oorree 1177..3300;;1100,, 1111,, 1177,, 1188,, 2244,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1166..0000EEuurroo 88

L’onda a spirale – Lezioni di Yoga ContemporaneoA cura di Roberto Milletti e Odaka Team.11,, 66,, 88,, 1133,, 1155,, 2200,, 2222,, 2277,, 2299 LLuugglliioo oorree 1199;; 22 SSeetttteemmbbrree oorree 1188..3300;;77,, 99,, 1144,, 1166 SSeetttteemmbbrree oorree 1188;; 2211,, 2233,, 2288,, 3300 SSeetttteemmbbrree oorree 1177..3300EEuurroo 1155

Termarium Musicali – Concerti al tramontoConcerti di musica al tramonto.Il concerto del venerdì sarà arricchito da una degustazione dei piùprestigiosi vini laziali.22,, 33,, 99,, 1100,, 1166,, 1177 LLuugglliioo oorree 1188..4455;; 2233,, 2244,, 3300 LLuugglliioo oorree 1188..3300;;3311 LLuugglliioo oorree 1188..1155;; 33,, 44 SSeetttteemmbbrree oorree 1177..3300;;1100,, 1111,, 1177,, 1188,, 2244,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1177In collaborazione conEEuurroo 1133

Roma dei bambini - Eventi per i più piccoliVisite guidate ed eventi pensati apposta per i più piccoli.33,, 1100,, 2244,, 3311 LLuugglliioo ee 44,, 1111,, 1188,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1100EEuurroo 88

PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa:: AArrttrreeccuullttuurree 0066..4455443377113344 ddaall lluunneeddìì aall vveenneerrddìì ddaallllee 1111 aallllee 1199ooppppuurree iinnffoo@@ddaanniieelleecciipprriiaannii..iitt

9

CISTERNA DI VIA CRISTOFORO COLOMBOVia Cristoforo Colombo, alt. civ. 142La costruzione della cisterna, costituita da una serie di ambienti ecunicoli, attribuita al secondo decennio del II sec. d.C., è da colle-garsi con lo sfruttamento del fondo agricolo destinato a frutteti,orti e alla coltivazione di fiori. (min 5 max 15 persone a visita)PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa TTrraasseeccoollii:: 334455..2288999988551133,, 1188 LLuugglliioo,, 77,, 2299 AAggoossttoo,, 1111,, 2266 SSeetttteemmbbrree oorree 1166 ee 1177EEuurroo 88

COLOMBARIO DI POMPONIO HYLASVia di Porta Latina, 10 / Parco degli ScipioniPur nelle sue ridotte dimensioni, il Colombario costituisce uno deipiù interessanti esempi di sepolcro a incinerazione. Notevole lostato di conservazione degli affreschi, degli stucchi e del mosaicocon il nome da cui proviene la denominazione del sepolcro.33 LLuugglliioo oorree 1188;; 44 LLuugglliioo oorree 11001111,, 1177 LLuugglliioo oorree 1177 ee 1188;; 2255,, 3311 LLuugglliioo oorree 1188;; 77,, 2288 AAggoossttoo oorree 11882299 AAggoossttoo oorree 1100;; 55,, 1111,, 1122,, 1199 SSeetttteemmbbrree oorree 1100;; 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1177;; 2266 SSeetttteemmbbrree oorree 1100 ee 1111((mmaaxx 77 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa.. LLaa vviissiittaa ssaarràà eeffffeettttuuaattaa ssoolloo ccoonn iillggrruuppppoo aall ccoommpplleettoo))PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa IIttiinneerraa:: 0066..2277880000778855EEuurroo 1100

FORI IMPERIALIPiazza Madonna di Loreto, davanti al cancello al lato della Colonna di TraianoEccezionali testimonianze dell’architettura romana da Cesare (46a.C.) a Traiano (113 d.C); per l’occasione sarà aperto un percorsosotterraneo che collega i Fori dei due imperatori.(max 25 persone a visita)33,, 44,, 2244,, 2255 LLuugglliioo oorree 11881111,, 1122,, 2255,, 2266 SSeetttteemmbbrree oorree 1177PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ZZèètteemmaa PPrrooggeettttoo CCuullttuurraa:: 006600660088EEuurroo 88

10

INSULA ROMANA SOTTO PALAZZO SPECCHI Via di San Paolo alla Regola, 16Negli anni 1978-82 sono state portate alla luce strutture perti-nenti ad edifici di epoca romana. Sono ancora visibili numerosiambienti in opera laterizia su più livelli. In alcuni di essi rimanela pavimentazione a mosaico.VViissiittee gguuiiddaattee ccoonn lleettttuurree:: 22,, 1100,, 3311 LLuugglliioo,, 66 AAggoossttoo,, 33,, 1188 SSeett--tteemmbbrree oorree 1177,, EEuurroo 1100VViissiittee gguuiiddaattee ccoonn lleettttuurree iinn oorraarriioo sseerraallee:: 99,, 1166,, 1177,, 1188,, 2233,, 2255,,3300 LLuugglliioo ee 11,, 66,, 2200,, 2211,, 2222,, 2277,, 2288,, 2299 AAggoossttoo ee 33,, 44,, 1199 SSeetttteemm--bbrree oorree 2200,, 2200..4455,, 2211..3300 ee 2222..1155,, EEuurroo 1155VViissiittee gguuiiddaattee ccoonn ppaasssseeggggiiaattaa:: 22,, 1100,, 3311 LLuugglliioo,, 66 AAggoossttoo,, 33,, 1188SSeetttteemmbbrree oorree 1188,, EEuurroo 1155LLaabboorraattoorriioo ppeerr bbaammbbiinnii ““VViiaaggggiioo aall cceennttrroo ddeellllaa TTeerrrraa””:: 1188 LLuugglliioo ee 2222 AAggoossttoo oorree 1100 ee 1111,, EEuurroo 1100LLaabboorraattoorriioo ppeerr bbaammbbiinnii ““LL’’aarrcchheeoollooggiiaa hhaa ffaammee ddii lliibbrrii”” 55 SSeetttteemmbbrree oorree 1100 ee 1111,, EEuurroo 1155..(min 5 /max 25 persone a visita)Prenotazione obbligatoria Res Antiquae: 06.87905747;347.8249859

IPOGEO DI VIA LIVENZAVia Livenza, 4L’ipogeo, scoperto nel 1923, risale alla fine del IV sec. d.C. Non ècerto se fosse utilizzato come ninfeo o per la pratica dei culti mi-sterici. Il complesso era decorato con mosaici e affreschi di cui siconservano resti.VViissiittee gguuiiddaattee:: VVooccii ddaall ssoottttoossuuoolloo33,, 1100,, 1177,, 2244,, 3311 LLuugglliioo oorree 1166 ––1177 –– 1188 1155 LLuugglliioo,, 77 ee 2288 AAggoossttoo,, 1111 SSeetttteemmbbrree oorree 1199 --2200 --2211 44,, 1188,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1166--1177--1188((mmiinn 55//mmaaxx 1100 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa AAlllliiaannccee CCuullttuurreellllee ss..rr..ll..:: 0066..229966999988EEuurroo 1100 vviissiittee ppoommeerriiddiiaannee;; EEuurroo 1122 vviissiittee sseerraallii

LUDUS MAGNUSVia Labicana, angolo Piazza del ColosseoIl Ludus Magnus era una delle quattro caserme dei gladiatori

11

costruite per servire l’Anfiteatro Flavio. L’edificio in laterizio, in ori-gine era costituito da tre piani. Al centro del cortile era un piccoloanfiteatro per gli allenamenti.VViissiittee gguuiiddaattee ccoonn ppaasssseeggggiiaattaa 99,, 1100,, 1155,, 1166,, 2222,, 2233 LLuugglliioo,, 55,, 66,,2266,, 2277 AAggoossttoo,, 33,, 44,, 1100,, 1177 SSeetttteemmbbrree oorree 1188;;1111,, 1188,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1100;; 2244 SSeetttteemmbbrree oorree 1177PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 1100 -- mmaaxx 3300 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))AArrcchhiimmeeddee:: 333399..22220011446633;; 33339988661166663322EEuurroo 88

MAUSOLEO MONTE DEL GRANOPiazza dei Tribuni (all’interno del giardino pubblico)Al quarto chilometro della Via Tuscolana, si erge un grandioso se-polcro a tumulo considerato tra i più imponenti dell’antichità. Fuchiamato fin dal Medio Evo “Monte del Grano” per la sua formasimile a quella di un moggio rovesciato.VViissiittee ccoonn aanniimmaazziioonnee:: 2244 LLuugglliioo,, 77 AAggoossttoo oorree 1166;;1199 SSeetttteemmbbrree oorree 1100..3300EEuurroo 1100VViissiittee ccoonn aanniimmaazziioonnee ee ppeerrffoorrmmaannccee ddii ddaannzzaa:: 1177 LLuugglliioo ee 1188SSeetttteemmbbrree oorree 1166EEuurroo 1133PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 1100//mmaaxx 3300 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))GGeeaa:: 338899..00446622446699

MITREO DELL’ARA MASSIMA DI ERCOLEPiazza Bocca della Verità, 16a (S. Maria in Cosmedin)Ricavato nel III sec. d.C. in un edificio datato al secolo precedente,di cui si conservano cinque ambienti, il santuario, prossimo alCirco Massimo, ospita un grande rilievo raffigurante Mitra che uc-cide il toro.DDaall 22 LLuugglliioo aall 3300 SSeetttteemmbbrree,, iill vveenneerrddìì ddaallllee oorree 1100 aallllee 1166 ee iill ssaa--bbaattoo ddaallllee oorree 99 aallllee 1122 (Partenza visita ogni ora). Escluso Agosto.PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 55//mmaaxx 2255 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))AArrcchheeooddoommaannii:: 333399..77778866119922EEuurroo 66

12

MONTE TESTACCIOVia Zabaglia, 24 / angolo Via GalvaniÈ una collina artificiale formata dai frammenti (latino: testae) delleanfore che transitavano nel vicino porto fluviale. Testimonia l’in-tensa attività commerciale di Roma in epoca imperiale.VViissiittee gguuiiddaattee:: 33,, 88,, 1111,, 1144,, 1177,, 2222,, 2255,, 2288,, 3311 LLuugglliioo;; 11 ee 55 AAggoossttoooorree 1177 ee 1188;; 44,, 99 SSeetttteemmbbrree oorree 1188;; 1122,, 2222,, 2255,, 2266,, 3300 SSeetttteemmbbrreeoorree 1177 44,, 1100,, 1188,, 2244 LLuugglliioo oorree 1100 ee 1111;; 55,, 1111 SSeetttteemmbbrree oorree 1100PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 1100//mmaaxx 3300 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))DDaatt:: 333333..77888899441166;; wwwwww..aassssoocciiaazziioonneeddaatt..iittEEuurroo 88

NECROPOLI OSTIENSE Via Ostiense / Parco Schuster (all’altezza della Basilica di S. Paolo)Vasto sepolcreto che si affaccia sull’antico asse della Via Ostiense,le cui testimonianze iniziano dalla tarda età Repubblicana e pro-seguono fino al IV secolo d.C.PPeerr iinnffoorrmmaazziioonnii 006600660088

PORTA ASINARIAPiazza di Porta San GiovanniLa Porta, che prende il nome dall’antica Via Asinaria, è affiancatada due torri circolari del IV secolo. Ancora oggi praticabile, per-mette di passeggiare sulle Mura Aureliane, antica cinta della città.VViissiittee gguuiiddaattee 1100,, 1188,, 2244 LLuugglliioo oorree 1177--1188--1199;; 1144 AAggoossttoo oorree 1177 ee1188;; 2288 AAggoossttoo oorree 1166..3300 ee 1177..3300;; 1111,, 1199,, 2255 SSeetttteemmbbrree oorree 1166 ee 1177;;1144 ee 2288 LLuugglliioo,, 1111 ee 2255 AAggoossttoo,, 88 SSeetttteemmbbrree oorree 2200 SSeerraattaa aa tteemmaassuull ppiiaazzzzaallee eesstteerrnnoo..PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmaaxx 2255 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))CCeennttrroo RRiicceerrcchhee SSppeelleeoo AArrcchheeoollooggiicchhee:: 334477..33881111887744EEuurroo 1100

SEPOLCRI REPUBBLICANIVia Statilia, angolo Via di S. Croce in GerusalemmeUn complesso di quattro sepolcri tardo - repubblicani. Il più an-tico consta di una facciata a blocchi di tufo e di una piccola ca-mera funeraria.

13

22,, 88,, 3300 LLuugglliioo,, 44,, 66,, 2299 AAggoossttoo,, 1100,, 1177,, 2244 SSeetttteemmbbrree oorree 1177;; 1177 LLuugglliioo oorree 1111PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 1100//mmaaxx 2255 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))AArrttaabbllee:: 0066..44339911559977;; 333399..11999988448811;; 334499..77882200992222EEuurroo 88

TEATRO DI MARCELLOVia del Teatro di MarcelloImponente edificio pubblico, fu iniziato da Giulio Cesare e dedicatoad Augusto. Nell’area archeologica, rimangono resti del tempio diApollo Sosiano e di Bellona.GGiioovveeddìì,, vveenneerrddìì ee ssaabbaattoo nneell mmeessee ddii OOttttoobbrree..PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa (max 35 persone a visita)GGeennttii ee PPaaeessii:: 0066..8855330011775555EEuurroo 77

TROFEI DI MARIO E PORTA MAGICAPiazza Vittorio (giardini)La parte superstite di una grande fontana di epoca imperiale, cheha costituito il modello per le grandi fontane della Roma rinasci-mentale e barocca, e un vero e proprio trattato alchemico del XVIIsecolo inciso sugli stipiti di un antico portale della scomparsa Villadei marchesi Palombara.1111 LLuugglliioo,, 2299 AAggoossttoo,, 1199 SSeetttteemmbbrree oorree 1188PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 1100 //mmaaxx 3300 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))OOlliimm:: 333399..33330099558800;; aassssoolliimm@@lliibbeerroo..iittEEuurroo 1100

VILLA DI PLINIOPineta di Castel Fusano, Via della Villa di PlinioLa villa della Palombara, già nota come Villa di Plinio, fa parte delsistema delle ville attestate fin dall’età Repubblicana, sulla costalaziale.2277 GGiiuuggnnoo,, 2266 SSeetttteemmbbrree 1100..3300PPrreennoottaazziioonnee oobbbblliiggaattoorriiaa ((mmiinn 1100 //mmaaxx 3300 ppeerrssoonnee aa vviissiittaa))CCyybbeerriiaa iiddeeee iinn rreettee:: 0066..5500991177881177;; 334477..88223388665522EEuurroo 88

14

Programma aggiornato al 25 giugnoIl programma è suscettibile di variazioniSi invita a consultare il sito www.060608.it

Per osservazioni e suggerimenti è possibile rivolgersi alla Commissione Cultura