�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

INDICE

1. GENERALITÀ E SCOPO 2 ____________________________________________________________________________________________________________________

2. APPLICABILITÀ E RESPONSABILITÀ 2 ________________________________________________________________________________________________________

3. STRUMENTAZIONE NECESSARIA 2 __________________________________________________________________________________________________________

4. METODO OPERATIVO 3 ___________________________________________________________________________________________________________________

5. INTERPRETAZIONE DEI RISULTATI 4 _________________________________________________________________________________________________________

6. RISULTATI / RESULTS 5 ____________________________________________________________________________________________________________________

7. DISTRIBUZIONE 14 __________________________________________________________________________________________________________________________

8. DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO 14______________________________________________________________________________________________________

Data Firma

Redatto da RAQ

Approvato da RSPP

Approvato da DGN

1

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

1. GENERALITÀ E SCOPO Il principio e scopo della procedura è di verificare la resistenza della finitura su un supporto, a seguito esposizione a calore umido, riproducendo le condizioni di clima tropicale.

Scope of procedure is to check decoration resistance on its support, following exposition on damp heat, reproducing tropical climate.

2. APPLICABILITÀ E RESPONSABILITÀ 2.1 APPLICABILITÀ Il test può essere applicato a tutti i trattamenti galvanici a catalogo.

Procedure applies on all the galvanic finishes available.

2.2 FUNZIONI COINVOLTE E RESPONSABILITÀ

3. STRUMENTAZIONE NECESSARIA • Guanti in Nitrile / Nitrile Gloves

• Supporto in acciaio / Steel support

• Camera di test modello ACS - CHALLENGE 250 / Test cabinet, model ACS - CHALLENGE 250

ATTIVITA’ RESPONSABILE

REALIZZAZIONE TEST Quality Manager / CROMOPLASTICA

2

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

4. METODO OPERATIVO • Manipolare gli articoli con guanti in nitrile, e appoggiare gli stessi sul supporto apposito / Handle the items with nitrile gloves, place the components to be tested on support

• Posizionare gli articoli all’interno della camera di test, modello ACS - CHALLENGE 250 / Put the items inside in the test cabinet, model ACS -CHALLENGE 250

• parametri di esposizione / test parameters:

• Umidità relativa / Relative humidity : 90%± 5% (mantenuta da una soluzione satura di acetato di sodio / maintened with Sodium Acetate satured solution)

• Temperatura della camera / Cabinet temperature : 40°C± 1°C

• Periodo di esposizione / Exposition time : 7 giorni / 7 days

• a) Rimuovere il pezzi ì dopo 24H / Remove the items after 24H

Esaminare i pezzi / Examine the parts

• b) Rimuovere il pezzi dopo 48H / Remove the items after 48H

Esaminare i pezzi / Examine the parts

• c) Rimuovere i pezzi dopo 72H / Remove the items after 72H

Esaminare i pezzi / Examine the parts

• d) Rimuovere i pezzi dopo 96H / Remove the items after 96H

Esaminare i pezzi / Examine the parts

• e) Rimuovere i pezzi dopo 7 giorni / Remove the items after 7 days

Esaminare i pezzi / Examine the parts

3

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

5. INTERPRETAZIONE DEI RISULTATI Indicativamente si possono raggruppare i risultati come da tabella sottostante / Here below regroup all the possible results and conclusion :

Aspetto macchia Traces color

Giudizio Evaluation

Punteggio Points

Nessun difetto a microscopio No defects on microscope

CONFORME CONFORM 5

Nessun difettoa occhio nudo No defects on visual checking

CONFORME CONFORM 4

Velature bianche / leggero annerimento / piccole puntinature / piccole aureole White veil / light blackening / little points / smalls aureole

LIMITE ACCETTABILE LIMIT ACCEPTABLE 3

punti / macchie di ossidazione marroni / annerimento points / oxydation tracks / blackening

NON CONFORME NOT CONFORM 2

punti diffusi / grandi macchie di ossidazione / diffuso annerimento diffused points / large oxydation tracks / diffused tarnishing

NON CONFORME NOT CONFORM 1

4

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6. RISULTATI / RESULTS 6.1 CROMO LUCIDO_ REF.C0004TCLU-01 / SHINY CHROME_ REF.C0004TCLU-01

24H 48H 72H 96H 7 days

5 5 5 5 5

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

5

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.2 NICKEL LUCIDO_REF.C0004TNLU-05 / SHINY NICKEL_REF.C0004TNLU-05

24H 48H 72H 96H 7 days

3 3 3 3 3

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

6

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.3 CROMO VELOUR_REF.C0004TCVE-25 / CHROME VELOUR_REF.C0004TCVE-25

24H 48H 72H 96H 7 days

5 5 5 5 5

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

7

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.4 CROMO SATINATO_REF.C0004TCSA-02 / CHROME MATT_REF.C0004TCSA-02

24H 48H 72H 96H 7 days

5 5 5 5 5

�nessun difetto visibile

no visibles defects

�nessun difetto visibile

no visibles defects

�nessun difetto visibile

no visibles defects

�nessun difetto visibile

no visibles defects

�nessun difetto visibile

no visibles defects

8

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.5 NICKEL VELOUR_REF.C0004TNVE-27 / NICKEL VELOUR_REF.C0004TNVE-27

24H 48H 72H 96H 7 days

5 5 5 5 5

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

9

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.6 BRONZO BIANCO LUCIDO_REF.C0002TBBL-03 / SHINY WHITE BRONZE_REF.C0002TBBL-03

24H 48H 72H 96H 7 days

3 3 3 3 3

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

10

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.7 ORO LIGHT LUCIDO_REF.C0002TOLL-17 / SHINY LIGHT GOLD_REF.C0002TOLL-17

24H 48H 72H 96H 7 days

3 3 3 3 3

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

11

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.8 ORO STANDARD LUCIDO_REF.C0002TOSL-19 / SHINY STANDARD GOLD_REF.C0002TOSL-19

24H 48H 72H 96H 7 days

3 3 3 3 3

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

�

piccole puntinature bianchelittle white points

12

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

6.9 METAL BLACK LUCIDO_REF.C0002TMBL-09 / SHINY METAL BLACK_REF.C0002TMBL-09

24H 48H 72H 96H 7 days

5 5 5 5 5

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

�

nessun difetto visibileno visibles defects

13

�Sistema di Gestione Integrato MQAS - Ed.05 Rev.00 MODULO DI SISTEMA Ed. 01 Rev 00 IL8.5_01_09 - TEST DI RESISTENZA A CALORE UMIDO del 26.01.2017 DUMP HEAT TEST_EN 60068-2-67 .

7. DISTRIBUZIONE

Direzione Generale (DGN)

Responsabile Gestione Qualità (RAQ)

Responsabile Controllo Qualità (RCQ)

Responsabile Tecnico e di Produzione (RTP)

8. DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO

- Norma EN 60068-2-67 _ test di resistenza a calore umido

14