FRANCESCO TERRUSI

IL RICORSO PER CASSAZIONENEL PROCESSO CIVILE

Prefazione di Francesco Paolo Luiso

UTET

INDICE

Abbreviazioni delle enciclopedie e delle riviste p. XI

SEZIONE I

Profilo statico

CAPITOLO I

Struttura e funzione del ricorso per cassazione

1. Il giudice e la norma: il rinnovato interesse verso il giudizio civile di cas-sazione 3

2. Ricorso per cassazione e giudizio di cassazione 6

2.1. Cenni storici sulla genesi del mezzo 6

2.2. La funzione del giudizio di cassazione secondo la legge di ordinamentogiudiziario. La costruzione di Calamandrei 7

2.3. L'allontanamento dal modello di Calamandrei, nel diritto positivo enella prassi: la questione nomofilattica 9

2.4.1 dubbi di costituzionalit (e i correttivi) a proposito della tendenzialetrasformazione della Cassazione a giudice di terza istanza . . . . 12

a) II significato della funzione nomofilattica negli orientamenti della Cortecostituzionale e della Corte suprema 13

Casi e approfondimenti:aa) Della questione nomofilattica secondo il modello del giudizio di cassa-

zione come contemplato nel progetto di riforma del codice di proce-dura civile 16

3. Il ricorso per cassazione secondo la classificazione tradizionale dei mezzi diimpugnazione 203.1. Il ricorso per cassazione come mezzo di impugnazione ordinario . . 203.2. Il ricorso per cassazione tra invalidit e ingiustizia della sentenza, come

mezzo di impugnazione in senso stretto a carattere rescindente . . 22

VI INDICE

3 . 3 . I l r i c o r s o p e r c a s s a z i o n e c o m e m e z z o d i i m p u g n a z i o n e a c r i t i c a v i n c o l a t a 2 5b) I I r a p p o r t o t r a r i c o r s o p e r c a s s a z i o n e e r e v o c a z i o n e o r d i n a r i a . . . 2 5

Casi e approfondimenti:bb) Della operativit della sospensione del giudizio di cassazione, ex art.

398 c.p.c, e della ritenuta reviviscenza di detta sospensione a seguitodella cassazione con rinvio della sentenza di revocazione 29

Bibliografia 34

CAPITOLO II

Condizioni di ammissibilit e motivi di ricorso

1 . L e c o n d i z i o n i g e n e r a l i d i a m m i s s i b i l i t d e l r i c o r s o p e r c a s s a z i o n e . . . 3 9 2 . 1 p r o v v e d i m e n t i i m p u g n a b i l i 4 0

a) II problema della sentenza in senso sostanziale 41Casi e approfondimenti:

aa) D e l r i c o r s o p e r c a s s a z i o n e c o n t r o l a s e n t e n z a n o n d e f i n i t i v a . . . . 4 5 3 . I l r i c o r s o per saltum . 4 9

b) I requisiti di ammissibilit della revisio per saltum 50e) II ricorso per saltum avverso le sentenze del giudice monocratico . . 51

4. La legittimazione al ricorso 53d) La soccombenza come concetto sostanziale 54e) I soggetti legittimati 55

5.1 motivi di ricorso in generale 565.1. La distinzione concettuale tra vizi di attivit e vizi di giudizio . . . 565.2.1 limiti del sindacato della Corte di cassazione con riguardo ali'error in

indicando in iure 58f) II sindacato della Corte con riferimento alle ed. norme elastiche. . . 61

6.1 singoli motivi di ricorso 626.1.1 motivi attinenti alla giurisdizione 62g) II sindacato della Corte di cassazione sulla questione di giurisdizione . 636.2. Le violazioni di norme sulla competenza 64h) La decisione di merito, preclusiva del regolamento di competenza, e la

conversione del ricorso in regolamento 646.3. La violazione o falsa applicazione di norme di diritto 66/) L'ambito applicativo del vizio rispetto alle fonti normative 67

Casi e approfondimenti:ii) Della denunciabilit, come autonomo motivo di ricorso per cassazione,

dell'errata soluzione di questioni di costituzionalit prospettate al giu-dice di merito con specifico riferimento alla norma di legge applicata . 69

6.4. La nullit della sentenza o del procedimento 72I) La violazione delle norme in tema di prova e di giudicato 73

Casi e approfondimenti:II) Dei poteri della Corte di rilevare il giudicato esterno in difetto di ecce-

zione di parte 76

INDICE VII

6.5. Il vizio di mot ivazione 82m) II control lo sulla mot ivazione nella g iur i sprudenza 84n) II s indaca to sulla manca ta ammiss ione della prova 860) II t rav isamento del fatto 87p) L'insufficienza o la cont raddi t to r ie t della mot ivazione in diri t to . . . 87

Casi e approfondimenti:mm) Del sindacato motivazionale con riguardo alla dedotta erronea inter-

pretazione della domanda 88Bibliografia 90

SEZIONE II

Profilo dinamico

CAPITOLO III

II processo di cassazione: la fase introduttiva

1. Forma dell'impugnazione. Il ricorso 95a) La procura speciale 97b) II termine di proposizione del ricorso 99e) La sospensione dell'esecuzione della sentenza impugnata 100

Casi e approfondimenti:aa.l) Della procura alle liti, relativa al giudizio di cassazione, rilasciata dal

rappresentante (legale o volontario) di persona giuridica . . . . 102aa.l) Del regime delle spese del giudizio di cassazione, in caso di ricorso

inammissibile per difetto di procura speciale 104 2. Il contenuto del ricorso 109

d) II principio di autosufficienza del ricorso 109e) L'interpretazione giurisprudenziale dei singoli requisiti di forma . . . 110e/l. L'indicazione delle parti 110e/2. L'indicazione della sentenza impugnata 111e/3. L'esposizione sommaria dei fatti di causa 112e/4. L'esposizione dei motivi con indicazione delle norme di diritto . . 112e/5. L'indicazione della procura, se conferita con atto separato . . . . 113

Casi e approfondimenti:dd) Della forma (e del contenuto) del ricorso per cassazione, secondo il

criterio di autosufficienza, nei casi di asserito difetto di motivazione . 116ee) Della procura speciale conferita su foglio separato e materialmente

spillato al ricorso 122 3. Il deposito del ricorso e dei documenti 131

f) L ' i m p r o c e d i b i l i t p e r o m e s s o d e p o s i t o d e l r i c o r s o n o t i f i c a t o . . . . 1 3 2g) L ' o m e s s o d e p o s i t o d i c o p i a a u t e n t i c a d e l l a s e n t e n z a i m p u g n a t a . . . 133h) L ' o m e s s o d e p o s i t o d e l l ' i s t a n z a d i t r a s m i s s i o n e d e l f a s c i c o l o d ' u f f i c i o . 1341) La sostituzione del ricorso e gli effetti dell'impugnazione sostituita sul

termine per impugnare 134

Vil i INDICE

Casi e approfondimenti:gg) Dell'improcedibilit del ricorso, per omesso deposito della sentenza

impugnata, nei processi soggetti a bilinguismo 138ii) Della consumazione dell'azione di impugnativa 140

4. Il controricorso 144l) II contenuto del controricorso 144ni) Le modalit di proposizione 145

5. Il ricorso incidentale 147ti) II ricorso incidentale condizionato 149

Casi e approfondimenti:nn) Dei limiti di ammissibilit del ricorso incidentale tardivo 152

6. Le questioni nuove e la produzione di altri documenti 157o) Le questioni nuove e il jus superveniens 158p) I documenti nuovi 160

Bibliografia 162

CAPITOLO IV

II processo di cassazione: la decisione

1. La composizione della Corte 1661.1. L'assegnazione del ricorso 166a) La rilevanza meramente interna delle questioni in tema di assegnazione. 167

2. La pronuncia a sezioni unite o a sezioni semplici 167b) La differenziazione solo funzionale tra sezioni unite e sezioni semplici 168e) La trattazione dei ricorsi contenenti motivi di giurisdizione unitamente

ad altri motivi 169 3. La pronuncia in camera di consiglio 170

d) L'estensibilit della disciplina del rito camerale, ex art. 375 c.p.c, al re-golamento di competenza 171

e) La mancanza dei motivi ex art. 360 c.p.c, come ragion d'essere delladecisione con procedura semplificata 173

f) II concetto di infondatezza (o di fondatezza) manifesta dei motivi . . 174Casi e approfondimenti:

dd) Dell'ammissibilit della presentazione di memorie illustrative, ex art.375 uh. co. c.p.c, in caso di regolamento di competenza: la soluzionedel conflitto in giurisprudenza 175

4. Il procedimento a seguito di pubblica udienza 1774.1. L'udienza di discussione 1774.2. La deliberazione 178g) La riunione dei procedimenti connessi 179h) L'interruzione del giudizio 180i) L'intervento 181/) L'integrazione del contraddittorio 182

INDICE IX

5 . 1 contenuti della decisione 1835.1. Rigetto e accoglimento del ricorso 1835.2. La decisione sulla giurisdizione o sulla competenza 184m) I poteri della Cassazione sulla questione di giurisdizione e di compe-

tenza 185n) L'efficacia panprocessuale della decisione sulla competenza e sulla giu-

risdizione 1855.3. La cassazione senza rinvio 186o) I presupposti applicativi della cassazione senza rinvio 1865.4. La cassazione con rinvio 1875.5. Il rinvio improprio 188p) II principio di alterit del giudice di rinvio 1895.6. L'enunciazione del principio di diritto 192q) L'estensione del vincolo derivante dalla sentenza di cassazione con rinvio

per violazione di legge 194r) [segue]: ... e per vizio di motivazione 195

Casi e approfondimenti:qq) Dell'operativit del vincolo per il giudice di rinvio, in caso di valuta-

zioni rimesse a equit 1965.7. La cassazione sostitutiva con decisione di merito 199s) II requisito della non necessit di ulteriori accertamenti di fatto . . . 200t) La cassazione sostitutiva in caso di vizio in procedendo 2015.8. La correzione della motivazione 203u) I presupposti e i limiti del potere di correzione dei motivi 203

6. La non riproponibilit del ricorso dichiarato inammissibile o improcedi-bile. Rinvio 205

7. Le domande conseguenti alla cassazione 205v) L'autonomia della domanda