Il plagio, il dirio d ʼautore e...

Ilplagio,ildiri,od’autoreeTerminator

Quelcheildiri,oelatecnologianonpossonofare

RobertoCaso

menomaleche…ilplagioc’è

2Caso‐Terminator‐Bologna‐2012

…menomalechelacondanna[giuridica?tecnologica?eDca?]delplagioc’è


Debu,anDdell’assoluto?

Caso‐Terminator‐Bologna‐2012 4

Lacomplessitàoltreilvelodelclamore

•  Tempo(tecnologia)

•  Luogoecontesto(cultura,comunità)


Nonesistonoscorciatoie


LafaDcadiinsegnarearappresentareecomunicarelariflessionescienDficainmodo

eDco


L’ordinedelragionamento

1.  Ildiri,od’autoreeilplagio2.  Quelcherestadeldiri,od’autore3.  Terminator:l’ascesadellamacchine?

4.  UnaquesDonedieDca(edisudoredellafronte)


1


NomenOmen:theGut(t)enberCase


Wilsonvs.AugiasEdwadO.Wilson,Lacreazione,Adelphi,2008[edizioneoriginale:E.O.Wilson,TheCrea?on‐AnAppealtoSaveLifeandEarth,W.W.Norton&Company,2006],pag.14

•  “Nonc’èaltropostopernoialdifuoridellaTerra.L’umanitàsièoriginataquidall’evoluzionediformadivitainferiorinelcorsodimilionidianni.Esì,lodiròso,ovoce,inostriantenaDeranoscimmieantropomorfe.LaspecieumanasièadaOatafisicamenteementalmenteallavitasullaTerraepuòviveresoloquiedanessun’altraparte.L’e?caèilcodicedicomportamentochecondividiamosullabasedellaragione,dellalegge,dell’onoreediuninnatosensodelpudore,anchesequalcunoascrivetuOociòallavolontàdiDio.

•  Perleilagloriadiun’invisibiledivinità;permelagloriadiununiversoallafinesvelato.Perlei,ilcredoinunDiofaOouomopersalvarel’umanità,permeilcredonelfuocodiPromoteocarpitoperrenderegliuominiliberi.Leihatrovatolasuaveritàfinale;iolastoancoracercando.Possoessereinerroreiocomepuòesserlolei.Possiamoavereentrambi,almenoinparte,ragione.

•  Lenostredifferenzenellavisionedelmondocidividonoirrimediabilmente?No.Ioelei,eognialtroessereumano,cibaYamoperlestesseistanzedisicurezza,dilibertàdiscelta,didignitàpersonaleeabbiamobisognodiunacausaincuicredere,qualcosachecitrascenda.”

CorradoAugiasinC.AugiaseV.Mancuso,DisputasuDioedintorni,Mondadori,2009,pag.246

•  “Laveritàècheparadisoeinfernolicreiamonoistessi,suquestopianeta;chenonc’èaltropostopernoifuoridellaterra.LaspecieumanasièadaOatafisicamenteementalmenteallavitasulglobo,puòviveresoloquiedanessun’altraparte.L’e?caèilcodicedicomportamentochedobbiamoimporcisullabasedellaragione,dellalegge,dell’onoreediuninnatosensodelpudore,anchesequalcunoascrivetuOociòallavolontàdiDio.

•  Perlei,lagloriadiun’invisibiledivinità;perme,lagloriadiununiversocheallafinesaràsvelato.Perlei,ilcredoinunDiofaOouomopersalvarel’umanità;perme,ilcredonelfuocodiPrometeocarpitoperrenderegliuominiliberi,perfarlucesulfaDcosissimocamminocheportaa«virtuteecanoscenza».Leihatrovatolasuaveritàfinale;iodubitocheunaveritàfinalecisia.Possoessereinerroreio,comepuòesserlolei.Possiamoavereentrambi,almenoinparte,ragione.

•  LenostredifferenDvisionidelmondocidividonoirrimediabilmente?Noncredo.Leieio,eognialtroessereumano,cibaYamoperlestesseistanzedisicurezza,diliberàdiscelta,didignitàpersonale,dilibertàdaldoloreedalbisogno,perildiri,odipoterdisporredinoistessi;abbiamotufeduenecessitàdiunacausaincuicredere,diqualcosachecitrascenda.”


Definizione?

•  NessunadefinizionelegislaDva

•  Moltedefinizionido,rinaliegiurisprudenziali


L.633/41leggediri,od’autore

•  Laparola“plagio”nonènemmenonominata(edunquenonèdefinita)

•  CreaDvità(art.1;art.2,n.10;art.4)/originalità(art.2,n.2,n.8;art.3;art.4)

•  Forma/ideaeprincipio(art.2,n.8)

•  Contraffazione(art.159,c.6;art.161;etc.)


Altretraccesparse(senzasenso)

Dovelaparolaplagioènominataperevocareproblemisimili:

•  D.M.15dicembre1992,[…]valorizzazionedellecara,erisDchediqualitàdeiprodofagricoli,art.1,c.3

•  L.10febbraio1992,n.164,Nuovadisciplinadelledenominazionid'origine,art.21

•  StatutoSIAE25maggio1964,art.19•  R.D.26aprile1928,n.1297,Approvazionedelregolamento

generalesuiservizidell'istruzioneelementare,art.279


Criteri?

•  Precedenzeesuccessionitemporali•  QuanDtàriprodo,a(analisiquanDtaDvadellesimilitudiniedelleconformità)

•  Qualità(elemenDessenzialiefondamentali;parDsostanziali)

•  IndividualitàrappresentaDvaoformaindividualedirappresentazione(riconoscibilitàdeitrafessenzialinell’operasuccessiva)


Criteri?

•  Osservatore/ascoltatorenormale(medio)•  Esperto(perito)delsaperediriferimento

•  Gradodioriginalità/creaDvitàdell’operachesisospe,aplagiata

•  CoincidenzecreaDveeincontrifortuiD(memoria;reminiscenza;“subconscio”)

•  Etc.


2


Navigandonellatempestaperfe,atraZombi

PiraD

Corsari


Ildiri,odiriproduzione


Piùdiri,od’autorepertuf


IlsilenziodegliinnocenD


Ildomaninonmuoremai


L’isola(dilibertà)chenonc’è(più)


L’imperodellepia,aformecolpisceancora


Ildiri,odipaternità


A,ribuDon


Freevs.[and]OpenSourceSopware

•  FreeSopwareFoundaDonandGNUGPL:

“[…]theGNUGeneralPublicLicenseisintendedtoguaranteeyourfreedomtoshareandchangeallversionsofaprogram‐‐tomakesureitremainsfreesopwareforallitsusers.[…]

Whenwespeakoffreesopware,wearereferringtofreedom,notprice.[…]

DevelopersthatusetheGNUGPLprotectyourrightswithtwosteps:(1)assertcopyrightontheso]ware,and(2)offeryouthisLicensegivingyoulegalpermissiontocopy,distributeand/ormodifyit”

•  OpenSourceIniDaDve:

“Opensourcedoesn'tjustmeanaccesstothesourcecode.ThedistribuDontermsofopen‐sourcesopwaremustcomplywiththefollowingcriteria:

[…]4.IntegrityofTheAuthor'sSourceCode”


CreaDveCommonsLicenses

•  “CreaDveCommonsisanonprofitcorporaDondedicatedtomakingiteasierforpeopletoshareandbuildupontheworkofothers,consistentwiththerulesofcopyright.

•  WeprovidefreelicensesandotherlegaltoolstomarkcreaDveworkwiththefreedomthecreatorwantsittocarry,sootherscanshare,remix,usecommercially,oranycombinaDonthereof.[…]

•  AOribu?onCCBY:Thislicenseletsothersdistribute,remix,tweak,andbuilduponyourwork,evencommercially,aslongastheycredityoufortheoriginalcreaDon.ThisisthemostaccommodaDngoflicensesoffered,intermsofwhatotherscandowithyourworkslicensedunderA,ribuDon”.


3


CopyrightWars

A,ackoftheClones


Sappiamoriconoscereilplagionellascienza?


Terminator:l’ascesadellemacchine


h,p://www.plagiarismdetect.com/index.htmlh,p://www.youtube.com/watch?v=Qk7m_0LkFlE


Copy‐relianttechnology

Si

Può

Fareeeeee?Oèviolazionedeldiri,od’autore?


NegliUSAforsesì

A.V.exrel.Vanderhyev.iParadigms562F.3d630(4thCir.2009)


4


MilleteVanGogh

Millet1850 VanGogh1889


•  Copioperimparare

•  Copioperconservareetrasme,ereallenuovegenerazioni


Newton?

•  SullespalledeigiganD

•  Nanigigantumumerisinsidentes


InItalia

•  Mancanolebasi

•  Ades.nellefacoltàdigiurisprudenzamancanocorsiisDtuzionalisulleabilitàdelgiurista(ades.comesiscriveunpapergiuridico)


GiuliaDore


Fummononfaf…


E’soloilmiomododivederelecose…


Grazie!


RiferimenDbibliografici

•  R.Caso(acuradi),PlagioecreaDvità:undialogotradiri,oealtrisaperi,UniversitàdeglistudidiTrento,Trento,2011,h,p://eprints.biblio.unitn.it/archive/00002278/

•  G.Pascuzzi,GiurisDsidiventa–Comericonoscereeapprendereleabilitàpropriedelleprofessionilegali,IlMulino,Bologna,2008


E‐mail:

[email protected]

Web:

h,p://www.lawtech.jus.unitn.it/index.php/people/roberto‐caso


LawTechTrento


•  h,p://www.lawtech.jus.unitn.it/

•  h,p://www.facebook.com/lawtech.trento


Il plagio, il dirio d ʼautore e...

Documents

Transcript of Il plagio, il dirio d ʼautore e...