Il Nuovo dell'Estate 2012

www.giramondo.it

Corso Garibaldi, 93 - 66054 Vasto (CH) - tel. 0873.367034 - 338.2342026 www.casafacilevasto.com - [email protected] - Iscrizione Ruolo 717

Vasto, S.Antonio Abate

Terreno edificabile mq1317 Pianeggiante - Vista mare Zona riservata - Residenziale Ottima esposizione.

€ 140.000,00 tratt.

Vasto Marina a 20 mt. dalla spiaggia Appartamento a piano terra Ampio spazio esterno vivibile Soggiorno/pranzo, cucinino 3 camere da letto, 1 bagno 1 bagno/lavanderia. Ristrutturato.

€ 220.000,00 tratt.

Rif. 460 Rif. 118 AFFARE

GRECO BOUTIQUE

da pag. 149

Copertina 2012.indd 1 6-07-2012 10:45:48

ESCLUSIVO, RAFFINATO, ELEGANTE,NATURALMENTE DI CLASSE.

VICINO AL CENTRO MA LONTANO DALLA FOLLA.VICINO AL MARE MA LONTANO DAI RUMORI.

IMMERSO NEL VERDE SELVAGGIODELLA VEGETAZIONE DUNALE.

UN’ELEGANZA ESCLUSIVA, UN COMFORTASSOLUTO PER UN RESORT PRESTIGIOSO

IN UNA CORNICE DI CLASSE.

Viale Dalmazia, 165 - 66054 - Vasto Marina (Ch) - Italytel. +39 0873 801934 / fax +39 0873 801955 - www.parkhotelresort.it / [email protected]

Aperti AnchelA domenicA

Copertina 2012.indd 2 6-07-2012 10:46:02

1

Discoteca Baja Village • Punta Penna • Vasto

Info/Tavoli: 389.4433112 • 389.4433008 • 389.1910111 • 0873.801934www.bajavillage.com

VASTO ESTATE 2012.indd 1VASTO ESTATE 2012.indd 1 27-06-2012 12:20:4327-06-2012 12:20:43

22


3

Vasto Marina www.plazavasto.it


4


5

Il Camping Village Grotta del Saraceno di Vasto in Abruzzo, è immerso in uno dei più caratteristici tratti di macchia mediterranea dell’intera fascia costiera adriatica. Spiaggia privata di sabbia e sassi, con spazio attrezzato di pontile galleggiante, ombrelloni, sdraio, lettini, ristobar. Pineta attrezzata ad un passo dal mare. Villaggio turistico e camping quattro stelle, con i suoi 140.000 mq di estensione ed una capacità ricettiva di ben oltre 2.000 posti, è il luogo di mare che tanti sognano senza dover prendere un aereo per raggiungerlo.

GRANDE NOVITÀ 2012. PISCINA ADULTI,GRANDE NOVITÀ 2012. PISCINA ADULTI,PISCINA BAMBINI E IDROMASSAGGIOPISCINA BAMBINI E IDROMASSAGGIO

CAMPING VILLAGE “GROTTA DEL SARACENO”Via Osca, 6 - Vasto (Ch) - telefono: +39 0873.310213www.grottadelsaraceno.it - [email protected]

GrottadelSaraceno

GrottadelSaraceno


6


7


8


9

Estate, per Vasto come per San Salvo, vuol dire spiaggia, sole vacanze e tanto divertimento. A voi vacanzieri che arrivate da tutta Italia e non solo e che le avete scelte, Il Nuovo dell’estate da’ il benvenuto. La sabbia fi ne e dorata, il golfo lunato di Vasto e le acque cristalline di questo suggestivo tratto di costa che arriva fi no a San Salvo, parlano da soli. Le bellezze naturali insieme a quelle storiche e architettoniche ammaliano anche il visitatore più distratto, come il canto delle sirene. I profumi, i sapori, i colori, insieme a chiese, palazzi, monumenti, scorci suggestivi, raccontano la storia di questo lembo d’Abruzzo ai confi ni con il Molise, bello da vedere e da vivere in estate come nelle altre stagioni. L’accoglienza e l’ospitalità da queste parti sono proverbiali e chi arriva per la prima volta si sente come a casa e non può non tornare. In queste pagine è racchiuso solo un piccolo assaggio di quello che troverete, vedrete e farete. Buone vacanze.

Alfonso DI VIRGILIODirettore de Il Nuovo

Foto ABC Grafiche

C.so Italia, 4VASTO (Ch)Info: 339.1204008

• Colazione• Aperitivo• Pausa pranzo• Cocktail• Musica


GRECO BOUTIQUE Via Smargiassi, 13VASTO - Tel. 0873.364587

Piazza Caprioli, 13VASTO - Tel. 0873.59178

PIAZZA CAPRIOLI 13

Circ.ne Histoniense, 7/bVASTO - Tel. 0873.368385GRECO GLAMOUR GIRL

• ELISABETTA FRANCHI

• RED VALENTINO

• LOVE MOSCHINO

• CLASS ROBERTO CAVALLI

• SETE DI JAIPUR

• WHO*S WHO

• HIGH

• SILKANDSOIE

• ISOLA MARRAS

• MARTINELLI

• LIU JO

• LIU JEANS

• TOPO GIGIO

• PAM & ARCH

• VIVIENNE WESTWOOD

• PUROTATTO

• CHIARINI

• DESIGN INVERSO

• WEAR ME


11

Panificio Stampone

Tel. 347 52 56 193

di Stampone Rosa e C. s.a.s.

Punto Vendita: Viale Perth, 47 - VASTO (Ch)

LE NOSTRE SPECIALITÀPane antico - Pane alle noci - Pane con le olive

Pane macinato a pietra - Pane ai 5 cerealiSpecialissimi dolci tipici artigianali

Venite a provare l’arte di Mastropane

INDICE• Numeri utili .............................................................................................. 15• Vasto e San Salvo, Bandiere blu 2012 ......................................................... 17• Le spiagge ............................................................................................... 18• Quattro passi per Vasto. Com’era. Com’è. ..................................................... 27• I Vastesi illustri ........................................................................................... 55• Palazzo d’Avalos: meraviglia d’Abruzzo ........................................................ 71• Vasto in... bianco ...................................................................................... 81• La cucina vastese ...................................................................................... 87• I piatti del tempo ....................................................................................... 95• Pranzo e cena sul trabocco ....................................................................... 108• Passione golf .......................................................................................... 112• San Salvo, una città da scoprire ................................................................. 117• Scerni: cultura, natura e gusto .................................................................... 127• Monteodorisio: museo archeologico del Vastese, castello e borgo medievale ..... 139• Il Santuario Madonna delle Grazie ............................................................. 145• Vasto eventi ............................................................................................ 149• San Salvo eventi ..................................................................................... 195• Paglieta, estate in festa 2012 .................................................................... 210• Indirizzi e telefoni .................................................................................... 213

IL NUOVO dell’ESTATESupplemento al n° 7/2012 de IL NUOVO

Distribuzione gratuitaDirettore Responsabile: Alfonso DI VIRGILIO

Aut. Trib. di Vasto n° 31 del 22/01/1982

Direzione, Redazione, Amministrazione: Piazza L.V. Pudente, 7Vasto (Ch) - Tel./Fax 0873.367181 - www.ilnuovoeditore.it

Pubblicità: Adivù s.a.s.


12

Lungomare Cordella, 25MARINA DI VASTO

Tel. 0873.802025


13


14

Loggia Ambling, 41tel. 0873 670381

Via Arno, 1tel. 0873.370977

VASTO (Ch)


15

R I S T O R A N T EPIZZERIA CON FORNO A LEGNA

da Mario e Vasco

Lung.re E. Cordella, 88Vasto Marina (Ch)Tel. 0873.801468Cell. 329.0611854

• MUNICIPIO• MUNICIPIO Centralino ...........................................................0873.3091 Punti di informazione ..........................0873.801410-801358 Uffi cio Turismo ....................................0873.309373-309374 Polizia Municipale .............................0873.309452/309453

• CARABINIERI• CARABINIERI ..................................................................112

• POLIZIA DI STATO• POLIZIA DI STATO ...........................................................113

• POLIZIA STRADALE• POLIZIA STRADALE ............................................0873.30431

• VIGILI DEL FUOCO• VIGILI DEL FUOCO ...................................115-0873.367222

• CAPITANERIA DI PORTO• CAPITANERIA DI PORTO ..................................0873.310340

• TENENZA GUARDIA DI FINANZA• TENENZA GUARDIA DI FINANZA ....................0873.362402

• CORPO FORESTALE DELLO STATO• CORPO FORESTALE DELLO STATO ....................0873.301005

• PRONTO SOCCORSO• PRONTO SOCCORSO ..............................118-0873.367020

• OSPEDALE CIVILE• OSPEDALE CIVILE ................................................0873.3081

• IAT• IAT (Informazioni Accoglienza Turistica) .............0873.367312

UTILI1

34

78 9 0

65

2

NUMERI

Via S. Maria, 29 - VASTO - Tel. 0873.367330

dal 1890

Quello della pizza buona

PANIFICIOSTANISCI


16

GELATERIA - TORREFAZIONE

di Franco Cipollone

Piazza Diomede, 2 - VASTO - Tel. 0873.367956


17

Lungomare degli AbruzziVasto Marina (CH)

tel. 0873.801503Massimo 347.1815271

www.lidoacapulco.it

animazionedi giorno e di sera

VASTO E SAN SALVO,BANDIERE BLU 2012Una nuova estate con la Bandiera blu che sventola sula golfo lunato di Vasto e sulla fi ne sabbia dorata della vicina San Salvo. L’ambito e prestigioso vessillo anche quest’anno è stato assegnato dalla Fee alle due località balneari per i servizi, la qualità delle acque e della ricettività. Un riconoscimento che premia il lavoro delle amministrazioni comunali ma anche degli operatori turistici. A voi vacanzieri non resta che godere dell’ospitalità, dell’accoglienza, del sole, del mare e delle acque cristalline di Vasto, in particolare di Punta Penna e località San Tommaso, e San Salvo. A Vasto la Bandiera Blu è stata conferita per la prima volta nel 1993 fi no al 1999 e poi dal 2003 a quest’anno. Per San Salvo, invece, è la quattordicesima di seguito.

Gaetano Quagliarella


18

Vasto Marina rappresenta il fulcro del turismo estivo vastese. Con la sua spiaggia lunga quasi 4,5 chilometri e larga, in alcuni punti, anche 160 metri costituisce un luogo attrezzato per la vacanza con tutta la famiglia. Una spiaggia di sabbia finissima e dorata che si estende a forma di falce a delimitare l’ormai notissimo Golfo d’Oro di Vasto, dal celebre monumento alla bagnante, sul versante nord, al torrente Buonanotte, su quello sud, sulla quale insistono alberghi, stabilimenti balneari, ombrelloni e lettini, campi da beach volley-soccer-tennis

e la possibilità di noleggiare pedalò, gommoni e canoe. E di fronte un azzurro mare Adriatico il cui fondale sabbioso degrada lentamente consentendo bagni di ogni genere. A tagliare l’arco del golfo un pontile di 140 metri, già luogo di attracco di piccole imbarcazioni ed ora mera attrazione turistica per una passeggiata romantica tra i flutti. Molte le possibilità di parcheggio a cominciare dai due lungomare Cordella e Duca degli Abruzzi, alla vecchia stazione in piazza Fiume e a quello sotterraneo in via Martiri Istriani.

La spiaggia

Vasto MarinaCoordinate GPS

42°06’07.48” N14°43’07.50” E

a cura di Luigi SPADACCINI • Foto di Danilo SPADACCINI

Corso de Parma - c/o Galleria de Parma66054 Vasto (Ch) - Tel. 0873 391907Per prenotazioni: [email protected]

Enoteca degustazione

Vendita vini e distillati

Degustazioni vini a calice

Prodotti tipici enogastronomici

Degustazioni serali con piccola cucina

Serate tematiche e didattiche

Compleanni, anniversari, feste

Wine bar & wine shop

Restaurant & food


19

Casarza è uno dei luoghi più ameni e selvaggi della costa vastese. Una caletta di ciottoli piatti e chiarissimi lunga 200 metri circa racchiusa da una scogliera che si tuffa in un limpidissimo e trasparente mare; il tutto accanto ad un approdo per piccole barche da pesca. Un sito dove rilassare l’anima e il corpo avvolti dai profumi della natura e dal suono armonioso delle onde che si infrangono sulla scogliera. La località è sita all’interno del Sistema di Aree Protette

della Costa Teatina in quanto accoglie la “visita invernale” di uccelli quali i piovanelli, i chiurli, le ballerine bianche, nere e gialle, i cormorani e varie specie di gabbiani e di anatre. Tipica delle rupi marittime la vegetazione che arricchisce l’intera zona, rappresentata dal finocchio di mare, dal mirto e da alberi di alto fusto. L’area è asservita da un comodo parcheggio cui si accede direttamente dalla Strada Statale 16 Adriatica.

La spiaggia

Coordinate GPS

42°07’06.74” N14°43’09.34” E

Casarza

Showroom:Circ. Histoniense 2/A

VASTO (Ch)Tel./Fax 0873.60737

Cell. 335.5204064www.paolasforza.it

[email protected]


20

Ancora sulla Strada Statale Adriatica 16 insiste l’accesso ad un’altra delle meraviglie della costa vastese, ovvero San Nicola. Oltre 500 metri di ciottoli piatti attorniati da calette e arenili ora ciottolosi ora coperti di morbida sabbia sui quali si innestano piscine naturali e scogli e dai quali si possono ammirare, sul versante settentrionale, due splendidi trabocchi. La località sorge nei pressi del dismesso tracciato ferroviario che costituirà lo snodo attorno al quale sorgerà la Via Verde

dei Trabocchi, che rappresentano una caratteristica strutturale ed un patrimonio dell’intera costa teatina.Alle spalle del tratto in ciottoli una vegetazione lussureggiante e, per molti versi, selvaggia che fa da contraltare ad uno dei tratti più limpidi e trasparenti del mare Adriatico, tant’è che spesso è possibile notare la presenza di amanti dello snorkeling. Al servizio di chi voglia trascorrere la giornata in questi luoghi un ampio e comodo parcheggio.

La spiaggia

San Nicola

Coordinate GPS

42°07’58.27” N14°42’57.75” E


21

Splendido: non si potrebbe definire altrimenti lo spettacolo regalato ai visitatori dallo scenario della spiaggia di Punta Penna. Oltre 1 chilometro di delicatissima sabbia dorata delimitata da un alto frontone che ne abbraccia la natura selvaggia e le dune che accolgono piante assai rare e le attività riproduttive di specie di grande rilievo come il fratino, simbolo della Riserva di Punta Aderci. Il mare qui è cristallino e trasparente, con i fondali lentamente degradanti e sabbiosi e rappresenta

davvero un must per i bagni estivi e gli sport acquatici. E chi voglia fermarsi fino a sera potrà ammirare un romantico tramonto in mare, uno dei due soli luoghi sull’Adriatico in cui è possibile vederlo. Stagliata a Nord del porto di Punta Penna, la spiaggia è dominata dal faro di 73 metri, il secondo più alto d’Italia, e dalla torre di difesa voluta dal viceré di Napoli fra il 1563 e il 1568. Di rilievo la presenza di un’area ristoro attrezzata e di ampie possibilità di parcheggio.

La spiaggia

Coordinate GPS

42°10’16.96” N14°42’38.19” E

Punta Penna


22

A seguire il nucleo centrale della Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci, ovvero la spiaggia di Punta d’Erce o Aderci. Anch’essa di natura ciottolare è lunga circa 350 metri e rappresenta il fulcro di uno dei tratti naturalistici più belli ed interessanti di tutto la regione. Dal promontorio che sovrasta la cala, il secondo più alto sul mare Adriatico dopo quello del Conero, è possibile osservare uno degli scenari più emozionanti che si possano ammirare: dalle tonalità azzurre

dell’Adriatico ad uno splendido esemplare di trabocco di recente restaurato, alla vegetazione rigogliosa della macchia mediterranea fino al profilo montano dei tre parchi nazionali della Majella, del Gran Sasso-Monti della Laga e dei Monti Sibillini. Il luogo, dotato di parcheggio, si addice a momenti di relax appaganti e di riconciliazione con la natura vera, ma si presta bene anche agli amanti del walking, della mountain-bike, del birdwatching.

La spiaggia

Punta Aderci

Coordinate GPS

42°10’40.77” N14°41’06.70” E


23

VASTO MARINA (Ch)Tel. 0873.802020 r.a.

[email protected]

L’Hotel è situato nello splendido scenario del Golfo di Vasto, in un ambiente rilassante e rispettoso nei confronti della natura e della spiaggia che questa meravigliosa Città possiede. Dispone di settanta camere con servizio privato, telefono diretto, TV satellitare, frigobar (*), aria condizionata e balcone con splendida vista sia sul mare che sulla ridente Città del Vasto. A Vostra disposizione inoltre, un’ampia sala da pranzo climatizzata, dove gustare specialità locali e nazionali, sale per convegni e riunioni di lavoro, sala TV e servizio bar. Una vasta terrazza con piscina e vista diretta sul mare Vi attende per i Vostri momenti di relax, magari assaporando un ottimo aperitivo preparato dal nostro personale qualifi cato. La spiaggia e il parcheggio privato completano la struttura dell’HOTEL SABRINA.

La spiaggia

Mottagrossa

La Riserva di Punta Aderci si chiude con la estesissima spiaggia in ciottoli di Mottagrossa, lunga circa 3.300 metri, anche se la parte più frequentata è racchiusa nel primo segmento di circa 1 chilometro e mezzo. È certamente uno dei tratti costieri più acerbi e selvaggi, in grado di regalare l’ebbrezza di sentirsi finalmente liberi dalla routine quotidiana ed abbracciati dai colori e dai profumi della natura. Sostare anche brevemente sul litorale di Mottagrossa, magari cullati dal placido moto del limpido mare, significa

perdere la cognizione del tempo e regalarsi una sincera sensazione di benessere psicofisico. Tutto il tratto è affiancato da un sentiero in quota, a circa 20 metri di altezza, che può essere percorso a piedi o in bicicletta alla scoperta di pinete, valloni e macchia mediterranea. L’accesso è un po’ complesso, in quanto molto internato, ma vale la pena avventurarsi nell’area per scoprire la bellezza e la ricchezza della zona più settentrionale degli oltre 18 chilometri di costa vastese.

Coordinate GPS

42°10’51.49” N14°40’42.29” E


24

HAMILTONHAMILTONSINCE 1979

Piazza L.V. Pudente - VASTO - Tel. 0873.366877


2525

Srl


26


27

a cura di Luigi SPADACCINI • Immagini: Foto DI MEMMO e Danilo SPADACCINI

Com’era.Com’è.

La villa comunale fu inaugurata il 22 giugno del 1923 e fu intitolata al Principe di Piemonte. Originariamente costruita intorno al viale delle Rimembranze ed al celebre “laghetto”, nel quale dimorano tuttora papere ed oche, la villa è stata progressivamente arricchita da altri motivi di interesse. Il 2 agosto 1967 di fianco l’ingresso principale in piazza Marconi è stato innalzato un monumento alla Madonna “Mater Ecclesiae”. Il 27 agosto 1971 è stata la volta dell’impianto di un busto dedicato ad Anelli. Quindi, il 3 agosto del 1996 vi è stato lo scoprimento, sull’apertura in direzione di corso Italia, di un cippo in quarzo del peso di circa 5 tonnellate proveniente dalla miniera australiana di Kalgoorlie a simboleggiare il lavoro italiano nel mondo. Infine, lungo il viale principale, il 4 novembre del 1999, è stato inaugurato un cippo marmoreo in ricordo dei caduti della Grande Guerra del ‘15-’18. L’ultima importante trasformazione risale, poi, al 2007, quando, di fronte l’ingresso che immette su corso Italia, è

stata realizzata una grande fontana; quindi, è stato ripavimentato tutto il viale delle Rimembranze e sono state messi a dimora nuovi alberi, siepi ed aiuole. Inoltre, è stata realizzata una nuova rete di illuminazione e risistemato il parco giochi.

LA VILLA COMUNALEQUATTRO PASSI PER VASTO


28

Com’era.Com’è. PIAZZA ROSSETTI

Via San Michele, 105VASTO (Ch)

Tel. 0873.69885

Viale Dalmazia, 105VASTO MARINA (Ch)

Tel. 0873.801491Fax 0873.802923

[email protected]

Quelle che abbiamo scelte sono immagini che tornano indietro negli anni e che non lasciano affatto presagire quel che diventerà ed è La Piazza, ovvero il nucleo centrale dello struscio. Originariamente denominata piazza Cavour, le foto evidenziano un periodo in cui a farla da padrone erano le fiere agricole, l’ambientazione rurale e le piccole attività artigiane ad esse correlate. Delimitata da un lato dalla Torre di Bassano su cui erano ben evidenti i segni del tempo, dalla chiesa di S. Francesco da Paola, oggi della Madonna addolorata, e da Palazzo Palmieri, la piazza ha subito trasformazioni evidenti che ne hanno sottolineato il carattere anulare, derivantele

dalla presenza di un anfiteatro romano nel suo sottosuolo. A cominciare dal percorso viario, ed ora


29

Circonvallazione Histoniense, 3/a - VASTO (Ch) - Tel. 0873.366866

PASTICCERIACAFFETTERIA

Com’era.Com’è.PIAZZA ROSSETTI

pedonale, che ne incornicia i limiti. Al centro sorge il monumento dedicato al grande poeta vastese Gabriele Rossetti, inaugurato nel 1926 ed in alcuni tempi recintato da inferriate, attorno al quale sono schierate le panche in marmo realizzate dal noto artigiano Pasquale Gravinese che ne studiò anche la disposizione. Quindi i 4 giardini, con quello fronte chiesa che ospita una grande fontana. La Torre di Bassano, una delle tre ancora visibili in città, è stata completamente ristrutturata nel 1996 e dopo gli ultimi scavi per la nuova pavimentazione dell’anello periferico, è ora affiancata da un tratto di antico muro romano risalente al 1 secolo d.C.


30


31

Corso Garibaldi, 32 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368220

LUIGI PROSPERIOTTICO - OPTOMETRISTA

Com’era.Com’è.PIAZZA BARBACANI

Piazza Barbacani è la cosiddetta piazza del Comune, perché su di essa insiste il Palazzo di Città. Soprattutto, però, su di essa si staglia il monumentale Castello Caldoresco del quale è ben visibile il portale quattrocentesco. Il lato sud-ovest della fortificazione voluta da Giacomo Caldora venne, però, demolito e riconvertito in residenza dalla famiglia Palmieri nel XIX secolo. Alla piazza si accedeva anticamente attraverso una delle 4 porte della città, ovvero Porta Castello, che era sita lì

dove oggi sorge piazza Diomede e che fu demolita tra il 1828 ed il 1832. Il versante nord-est venne in parte occultato da casupole attorno alle quali si svolgeva il mercato della frutta e della verdura. Un intervento radicale, nel 1963, ne comportò la demolizione che riportò alla luce anche il fossato della fortezza. Oggi quelle bancarelle sono state sostituite da tavoli e sedie dei locali arricchiscono la movida cittadina. Al centro della piazza la fontana delle cannelle risalente al

1629 traslata da piazza Pudente.


32


33

Com’era.Com’è.CORSO DE PARMA

Uno dei loci vastesi che hanno subito maggiore trasformazione nel corso dell’ultimo secolo è stato sicuramente corso De Parma. Da piccola strada è divenuto uno dei fulcri dell’economia commerciale vastese. Originariamente molto ristretto, tant’è che il suo titolo era quello di via, dal 1904 al 1912 vide l’abbattimento di alcune case ed il suo successivo ampliamento. Quindi divenne la via degli “scarpari” e poi la “corsea”. Oggi rappresenta uno dei tratti del passeggio cittadino in centro e su di esso insistono ancora attività commerciali di prestigio alcune delle quali

appartengono ormai alla storia della città. Il corso si chiude con la Biblioteca comunale che il Comune ha allestito nella casa ristrutturata dove nacque Raffaele Mattioli, che, oltretutto, al piano terra ospita in estate, e non solo, numerose mostre e personali di artisti di vario genere. Sullo sfondo piazza Pudente e la cattedrale di S. Giuseppe.


34

Circ.ne Istoniense, VASTO (Ch) Tel. 0873 69254 www.facebook.com/ivanalookcenter

PARRUCCHIERI UNISEXCENTRO ESTETICO


35

Viale Damalzia - VASTO MARINA (Ch)Tel./Fax 0873.801734 - 347.1254404

[email protected] Angelica Molino

MOLINO IMMOBILIARE

Com’era.Com’è.LA CATTEDRALE

Via San Tommaso - MARINA DI VASTO (Ch)Tel. 0873.801908 - Fax 0873.801404

HOTELHOTELSPORTING SPORTING

Scendendo verso il mare da corso De Parma si finisce in piazza L. V. Pudente, anch’essa soggetta a numerosi cambiamenti nel corso degli anni. Innanzitutto nella foto si nota l’assenza del rosone sul portale reimpiantato soltanto nel 1928. L’orologio, invece, è stato collocato

sulla torre campanaria nel maggio del 1956. In primo piano la fontana, che originariamente dava il nome al Largo, appunto, della Fontana, spostata ed oggi ancora visibile in piazza Barbacani dinanzi il Comune.

Era il luogo in cui le massaie si recavano ad approvvigionarsi di acqua potabile riempiendo le tinozze e le conche; oggi ospita il passeggio e momenti di relax. Caratteristica ricorrente la presenza della cassa armonica sulla quale si esibiscono importanti bande musicali nelle feste patronali e nel corso dell’estate. A sinistra della cattedrale interamente ricostruita nel ‘500, uno stabile abbattuto che insisteva lì dove oggi è presente il Largo del Fanciullo.


36Piazza Rossetti, 18

VASTO (Ch) - Tel. 0873.378440


37

Com’era.Com’è.PIAZZA PUDENTE

Piazza Pudente si chiude con il maestoso Palazzo marchesale dei d’Avalos. L’acquisizione delle parti di proprietà degli eredi venne ultimata dal Comune nel 1974 e da allora molti sono stati gli interventi di ristrutturazione che hanno portato all’aspetto attuale. Carico di storia, il complesso ha ospitato il Cinema Corso dal 1947 ed anche il primo televisore cittadino nel suo androne nel 1954.

Nel 1997 riaprono i giardini; nel ’98 è inaugurato il Museo Archeologico e nel 2000 quello del Costume. Di fronte al palazzo dal 1922 al 1996 ha trovato dimora il Monumento ai Caduti, spostato in quell’anno nella vicina piazza Caprioli. Oggi il Palazzo d’Avalos ospita importanti rassegne pittoriche ed artistiche, convegni, concerti ed il Vasto Film Festival.


38


39

Com’era.Com’è.

Insieme alla passeggiata della Loggia Amblingh,

da sempre ha rappresentato il luogo

da cui godere di uno dei panorami

mozzafiato che Vasto è in grado di regalare.

VIA ADRIATICA

SHATUSH NOVITÀ

Vieni a scoprire le nuove extension: e se ci porti

un’amica riceverai un simpatico

gadget

Piega € 12,00 Taglio € 13,00Colore € 24,00Permanente € 30,00Stiraggio € 45,00

Offerta speciale tutti i Offerta speciale tutti i Martedì, Mercoledì e GiovedìMartedì, Mercoledì e Giovedì

Paola BudaSTUDIO PARRUCCHIERI

UNISEX

Via Lago, 27 (Portale di San Pietro) - VASTO (CH)Tel. 0873.368077 - [email protected]


40

RISTORANTEVia Buonconsiglio, 64 - VASTO

Michela 346.4228649Angelo 347.3202853

[email protected]

Come si diceva, se c’è un posto a Vasto caro alla memoria collettiva, è via Adriatica, di recente interessata da un accurato lavoro di restyling. Partendo da piazza del Popolo e arrivando fino all’Arena delle Grazie, sulla destra si può ammirare lo splendido golfo lunato e, nelle giornate più serene, lo sguardo può arrivare fino alle isole Tremiti, ma non è solo l’azzurro del mare ad attirare l’attenzione. Bisogna fare un salto indietro nel tempo di poco più di mezzo secolo, fermandosi magari in piazzetta San Pietro per sapere della frana che colpisce parte

del territorio nel 1956, il 22 febbraio. Un intero quartiere, in quel giorno, scompare. La forza della natura manifesta la sua violenza con un piccola crepa sul muro delle Lame che diventa pian piano spaccatura che polverizza la parete, facendo scivolare inesorabilmente tutto. L’evento tragico non è stato fortunatamente catastrofico, non vi sono stati morti, tutto è accaduto lentamente senza violare le persone. Tra il 1955 e il 1956, ad antichi fattori naturali di tipo geologico, si aggiungono quelli contingenti come le piogge insistenti e un’abbondantissima

Quattro passi in via Adriatica


41

nevicata. Le evacuazioni di abitazioni e di edifici si susseguono senza sosta e si giunge alla data del 22 febbraio del 1956, giorno dei primi crolli, fino al boato del 22 agosto del 1956 quando via Adriatica sprofonda. La suggestiva chiesa di San Pietro si salva per essere abbattuta, poi, nel 1959 e si preserva solo la facciata. Ma via Adriatica custodisce anche altre pagine di storia. Nei primi anni ‘70, in seguito alla demolizione di alcuni edifici, vengono alla luce dei resti in opera laterizia d’età romana, attribuibili ad un esteso com-plesso termale antico, probabilmente realizzato fra la fine del I secolo d.C. ed i

primi decenni del II in posizione periferica rispetto all’area urbana antica. Scavi archeologici e lavori di valorizzazione completati nel 1998 hanno consentito di aprire al pubblico le Terme romane nel cui interno sono visitabili due dei mosaici antichi più importanti ed estesi sinora rinvenuti lungo l’intera costa della media Italia adriatica, con una superficie complessiva di oltre 250 metri quadrati, oltre ad una serie di ambienti di servizio con resti della pavimentazione termale su suspensurae, vasche, cisterne ed una grande sala probabilmente utilizzata come luogo di ritrovo con preziosa pavimentazione in marmi pregiati.

• Caffetteria classica

• Cocktail bar

• American Bar

Piazza del Popolo, 24 - VASTO (Ch) - Tel. 327.2409597

VISTA MOZZAFIATOSUL GOLFO DI VASTO

Orario continuato

Via Buonconsiglio, 50 - VASTO Ch) - Tel. 0873.367185Via Buonconsiglio, 50 - VASTO Ch) - Tel. 0873.367185

Da noi la “vera” Fiorentina Da noi la “vera” Fiorentina di razza Chianinadi razza Chianina

La Banda degli OnestiLa Banda degli OnestiSPECIALITÀ CARNESPECIALITÀ CARNE


42


43

Sotto il vostro NASOdal 1929.

VASTO • Centro StoricoVia Bebbia, 5 • Tel. 0873.69208

dr. Alberto DEL BORRELLOCOSMETOLOGO

e-mail: [email protected]


44

Corso Italia, 1 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.69667Fax 0873.327131 - [email protected]


45

v i a b e b b i a

Piazza Caprioli, 3 - Vasto (Ch)

Tel. 0873.370679

Com’era.Com’è.PIAZZA VERDI

Rappresenta uno dei punti nevralgici della circolazione stradale vastese oltreché la via di accesso più importante alla città: piazza Verdi. La foto la ritrae negli anni ’60, quando al suo centro è impiantato un distributore di benzina. Ben evidente, sulla destra, la pensilina del bus e un livello rialzato della strada che girava verso via Crispi. Anticamente denominata “lu ddazie”, in quanto qui era posta la casupola per il versamento del dazio di ingresso in città, venne poi denominata Shanghai, nome con il quale i vastesi affettuosamente la identificano anche oggi. Al suo centro, però, troviamo ora una grande rotatoria che gestisce l’imponente mole di traffico verso la

Marina, verso l’ospedale ed il rione dell’Incoronata e verso il centrocittà. I bus sono stati spostati su via Crispi, dove si trova il loro terminal.


46

Institut de Beauté

Roberta Florioestetica - benessere - solarium

Corso Garibaldi, 20 - VASTO (Ch)Tel. 0873.370745 - 0873.364332

www.esteticafl orio.it - info@esteticafl orio.it

Aperto dal lunedì pomeriggio al sabato mattina

con orario continuato


47

F L O R I OP R O F U M E R I A

Corso Garibaldi, 18 - Vasto (Ch) - 0873.364332

concessionario unico autorizzato

KANEBO - E. ARDEN - BIOTHERM - HANORAHLANCASTER - CARTIER - CALVIN KLEIN - CACHAREL

BALENCIAGA - CHLOÈ - DIESELA. FERRETTI - MARC JOCOBS

la tua Bellezza, la nostra Passione


48

Com’era.Com’è. LA MARINA

Vasto Marina rappresenta il maggiore esempio di espansione demografica della città; un’esplosione avvenuta attorno alla stazione ferroviaria, ultimata nel 1863 e, poi, all’industria turistica sviluppatasi nei pressi del meraviglioso

Golfo d’Oro. La stazione, dunque, che nel 1920 subisce gli ultimi interventi di ristrutturazione ed abbellimento, oltreché di ampliamento del piazzale, e che resta in funzione fin quando, nel 1989, viene sostituita dalla nuova nei pressi di


49

Com’era.Com’è.LA MARINA

c.da Buonanotte divenuta di Vasto-San Salvo. La vecchia, invece, è ormai ridotta all’abbandono, anche se il tratto ferroviario ed il piazzale antistante vanno a costituire il più importante parcheggio della Marina. Scendendo dallo scalo si giungeva alla chiesa di Stella Maris del 1903, sita nel luogo più centrale della località, il tutto quando le strade erano ancora di fango e pietre. Intanto, sulla spiaggia era già sorto il più grande stabilimento balneare, “La Sirena”, nell’agosto del 1890. Una struttura a palafitta che ben presto lasciò il posto a quelle sulla rena, come

la caratteristica “Ciucculella” la cui copertura è ancora ben riconoscibile

e caratteristica. Nel 1922 venne impiantata una pineta di circa tre ettari sul lungomare e nel 1954 venne realizzata anche la rotonda di viale Dalmazia. Nel corso degli anni, poi, si sono moltiplicati gli stabilimenti balneari, sono sorti alberghi, discoteche, bar e locali di vario genere fino agli ultimi lavori di sistemazione dei due lungomare e dell’illuminazione che

hanno dato alla Marina il ruolo principe dell’intrattenimento turistico estivo.


50


51

Via Tobruk (fiancata sinistra dello stadio) -VASTO - Tel. 0873.367019Pranzo & Cena aperto - Chiusura: domenica e lunedì

Pesce fresco al tavolo e da asporto- anche su prenotazione -

Com’era.Com’è.PUNTA PENNA

Punta Penna rappresenta certamente uno dei fiori all’occhiello della città ed anch’essa ha subito uno sviluppo notevole attorno, principalmente, al nuovo porto. Prima della sua realizzazione, le imbarcazioni attraccavano nell’insenatura della Lotta, ma le paranze giungevano anche in quel della Meta (oggi località San Nicola) ed alla Marina. Il 22 ottobre del 1912, di lato alla splendida chiesetta della Madonna di Pennaluce, entrò in funzione l’imponente faro, il secondo più alto d’Italia ed uno dei più luminosi d’Europa con le sue 24 miglia di visibilità, ricostruito nel 1949. Il 2 maggio del 1948 fu posata la prima pietra del nuovo porto, la cui

realizzazione diede il la anche alla industrializzazione dell’area che oggi occupa ben 1100 lavoratori. Quello

che era uno scalo meramente peschereccio, divenne, attraverso i lavori di dragaggio ed ampliamento, uno scalo commerciale e turistico in grado di accogliere navi mercantili ed imbarcazioni dirette alle Tremiti. La sua costruzione ha favorito anche l’ampliamento della spiaggia di Punta Penna meta turistica ed, oggi, parte della Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci. In questi anni si parla di un ulteriore ampliamento

del bacino portuale che potrebbe raddoppiare, andando ad inglobare anche un reale porticciolo turistico.


52

S T E F A N E LS T E F A N E L

Corso Italia, 3Corso Italia, 3Vasto (Ch)Vasto (Ch)

Tel. 0873.378730Tel. 0873.378730


54


55

Antico Municipio de’ Romani

ove apersi le luci ai rai dei giorno,

tu che ornando la spiaggia dei Frentani

hai l’Adria a fronte e lieti colli intorno,

ed a mostrarci dei tuoi fi gli il merto

t’inghirlandasti di palladio serto;

Vaghi lidi il cui specchio, il cui sussurro

sol per interna imago or sento e miro,

ove in me rifl ettea vivido azzurro

d’un bel ciel, d’un bel mar l’emul zaffi ro;

bei campi ove offre il dì che sorge e cade,

quasi smeraldi e perle, erbe e rugiade;

Coronato di nubi alto Appennìno,

ai cui fi anchi pascean torme lanose;

colline apriche ove scherzai bambino,

ove adulto cantai vallette ombrose;

addio per sempre! Innanzi al guardo mio

non verrete mai più: per sempre addio!

Il veggente

in solitudine(1846)

Gabriele Rossetti

(Vasto 28/2/1783

Londra 16/4/1854)

I VASTESI ILLUSTRI


56

Corso Nuova Italia 1VASTO (Ch) - Tel 0873.60641


57

I VASTESI ILLUSTRILa bellezza di un luogo non la fanno solo le strade, le chiese, le piazze, i monumenti. Il suo fascino, le sue suggestioni si percepiscono, si assaporano, si conoscono anche attraverso i grandi personaggi che l’hanno abitata. Vasto è stata il crocevia di popoli e di uomini illustri che hanno scritto pagine importanti della sua secolare e prestigiosa storia. Il poeta e patriota Gabriele Rossetti è stato solo uno di questi, ma tornando indietro nel tempo, altri nomi degni di menzione non mancano e allora perché non cominciare questo viaggio virtuale dalle origini? Secondo la leggenda, Diomede, re d’Etolia, dopo l’assedio di Troia, sbarca nell’Italia meridionale, fondando diverse città tra le quali Histon, nome scelto in ricordo del monte Histone di Corfù. Centro dei Frentani, conquistato dai Romani dopo la guerra sociale del 91-88 a.C, prende il nome di Histonium e diventa municipio romano. Nello stemma cittadino compare, infatti, la scritta VASTUM OLIM HISTONIUM ROMANUM MUNICIPIUM.

Durante la dominazione longobarda diventa un gastaldato del ducato di Benevento. Viene distrutta nell’802 dai Franchi di Pipino il Breve guidati da Aimone, duca di Dordona, al quale viene concesso in feudo parte del territorio cittadino,

diviso tra lui (Guasto d’Aimone) e Gisone (Guasto Gisone).

Nel 1385 i gastaldati sono riuniti per disposizione del re di Napoli Carlo III. A Vasto legano poi il loro nome i Caldora a cui si devono, tra l’altro, il Castello Caldoresco

e la Torre di Bassano, e dal 1496 al 1798 la

nobile casata spagnola dei D’Avalos.

Tra le tante curiosità storiche, va ricordato che, per prima in Abruzzo, il 4 settembre 1860, si dichiara per Garibaldi e Vittorio Emanuele nel lungo e complesso processo che porta all’unificazione della penisola. Nel 1938, in epoca fascista, Vasto vine ribattezzata ufficialmente Istonio, in riferimento all’antico nome latino di Histonium e mantiene tale denominazione fino all’autunno del 1944.

Via Cavour, 25VASTO (Ch)

Tel 0873.367911


58


59

NOLEGGIO GOMMONINOLEGGIO GOMMONI

LA COSTA VASTESE VISTA DAL MARELA COSTA VASTESE VISTA DAL MARE

A 200 metri dal pontile, in direzione sud, presso il lido Maremaje, noleggiamo gommoni a motore guidabili senza patente nautica. Il conducente deve essere maggiorenne, avere con sè un documento di riconoscimento e il

telefono cellulare. Potrete ammirare, dal mare, le tante spiagge di sabbia o ciottoli, la scogliera dei trabocchi e la splendida riserva naturalistica di Punta Aderci.

Fino al 15 luglio e nel mese di settembre, dal lunedì al venerdì, applicheremo tariffe ridotte sul noleggio dei gommoni. Affittiamo, inoltre, ombrelloni, lettini e

sdraio a prezzi anticrisi in un ambiente familiare completamente rinnovato

Viale Duca degli Abruzzi - VASTO MARINA - Tel. 348.1023123 - www.maremaje.com

IL DIVERTIMENTOÈ ASSICURATO

I VASTESI ILLUSTRI

In questa millenaria storia, si inseriscono tante altre storie di poeti, patrioti, letterati e politici. Siamo nell’antico municipio romano di Histonium, un giovane talento letterario coltiva la poesia. Si chiama LUCIUS VALERIUS PUDENS, piazza Pudente, nel cuore del centro storico e sulla quale si affaccia il maestoso Palazzo

D’Avalos, lo ricorda. Nato nel 93 dopo Cristo, nel 106 viene incoronato poeta latino, a soli 13 anni, dall’imperatore Traiano, in occasione del sesto Sacro Certame di Giove Capitolino. Purtroppo, di questo pormettente poeta, nulla ci resta se non la testa di fanciullo conservata nel Museo archeologico, al D’Avalos.


60


61

I VASTESI ILLUSTRIUn altro grande poeta nasce a Vasto, è Gabriele Rossetti, versatile d’ingegno fin dalla nascita e cresciuto con il culto dell’arte e della poesia. Nei primi dell’Ottocento, il giovane destinato a far parlare di sé, arriva a Napoli, in pieno fermento antiborbonico. I suoi versi conquistano i frequentatori dei salotti e viene nominato “poeta” ovvero librettista del Teatro San Carlo. Entra a far parte della Carboneria e per sfuggire alle persecuzioni della polizia borbonica si

rifugia prima a Malta e poi in Inghilterra. Sposa Francesca Polidori, figlia del segretario di Vittorio Alfieri, e diventa padre di quattro figli, tutti naturalmente artisti. Maria Francesca, suora, coltiva la poesia, Dante Gabriel è poeta e pittore legato alla Confraternita dei Preraffaelliti, William Michael scrive anche lui e poi c’è Christina Giorgina, fine poetessa. La statua in piazza Rossetti è dedicata a Gabriele nato in una casa lungo la panoramica Loggia Amblingh, nella quale oggi ha sede il Centro europeo di studi rossettiani.


62

Via Giulio Cesare, 69VASTO (Ch)

Tel. 0873.69693


63

I VASTESI ILLUSTRI

Filippo Palizzi nasce a Vasto il 16 giugno 1818. Secondo di quattro fratelli (Giuseppe, Nicola e Francescopaolo, tutti pittori), raggiunge una notevole importanza nel campo dell’arte e rappresenta il primo tentativo di un indirizzo verista nella pittura italiana ottocentesca. Anche lui, come Gabriele Rossetti, si trasferisce a Napoli diventando l’esponente maggiore della Scuola di Posillipo e del fermento della pittura che in quel periodo si sta affermando in

Italia e in Europa. Nelle sue magnifiche tele rappresenta ambienti silvestri, animali e soprattutto la natura in tutta la

sua bellezza. Nella pinacoteca ospitata a Palazzo D’Avalos sono conservati quadri, ceramiche e disegni che portano la sua firma. Filippo Palizzi dona allo Stato italiano molte delle sue opere conservate ancora

oggi nella Galleria d’Arte moderna di Roma e in quella delle Belle arti di Napoli. Muore a Napoli l’11 settembre 1899.

Piazza Rossetti, 35 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368927

Baby - Junior


64

Caffè de parma 1991bar caffetteria - wine bar - american bar

aperto anche a pranzo - nuova gestionevasto - corso de parma, 13-15 - tel. 0873 366919


65

I VASTESI ILLUSTRIErnesto Cordella, a cui è intitolato il tratto nord della riviera, nasce a Vasto il 16 aprile 1864. Secondo di nove figli, cresce in una famiglia simpatizzante dei Borboni. Il padre è ingegnere capo del Genio civile, inviato a Vasto per seguire i lavori di completamento della Strada provinciale Istonia. Amante dell’avventura, animato dagli ideali risorgimentali ed infiammato come tanti suoi coetanei e dagli atti di eroismo, si iscrive al Collegio della Nunziatella di Napoli e prosegue la sua formazione all’Accademia militare di Torino. Non ha ancora la nomina di sottotenente quando, nel 1884 accorre come volontario della Croce bianca a Napoli, colpita dal colera per prestare soccorso ai malati. Amato dai commilitoni e dai suoi superiori per la sua schiettezza e lealtà, per la sua intelligenza e per la sua serietà, viene mandato in Eritrea quando scoppia la Guerra d’Africa.

Partecipa poi alla battaglia di Adua e viene imprigionato per 13 mesi. Al ritorno in Italia viene insignito della Medaglia d’argento al valor militare, è promosso capitano. Nel 1903 parte per il Congo e compie pericolose missioni di esplorazione dei laghi Tanganika e Kivu.

Proprio mentre cerca di assecondare questa sua incredibile sete di conoscenza, contrae una grave malattia tropicale e muore nel 1905 nel villaggio di N’Pena vicino Walikale, a 41 anni.


66


67

CUPELLO - VIA VITTORIO VENETO, 2 - TEL. 0873.317599ATESSA - VIA PIANA LA FARA, 365 - TEL. 0872.895254

VASTO - CORSO PLEBISCITO, 1 - TEL. 0873.367021

I VASTESI ILLUSTRIRaffaele Mattioli nasce a Vasto il 20 marzo 1895, si laurea in Economia a Genova e partecipa come volontario alla Grande guerra. È vicino a D’Annunzio a Fiume, tanto che il Vate lo incarica di tenere rapporti con Mussolini. Nel 1922 vince il concorso di segretario della Camera di commercio di Milano e successivamente viene assunto come segretario particolare dal presidente della Banca commerciale italiana. A 30 anni ne diventa il direttore generale poi amministratore delegato e presidente dalla Comit dal 1960 al 1971. Iri e Mediobanca nascono da sue geniali intuizioni. Nel 1946, dopo la fine del secondo conflitto mondiale, va con un aereo militare a Washington per trattare con gli alleati e diventa uno dei cinque componenti della corporazione monetaria mondiale. Il “the fabulous italian banker” inizia una serie di missioni diplomatiche all’estero coltiva di pari passo la sua passione per la cultura. Mecenate, ispira e finanzia piccoli e grandi editori come Mondadori, Einaudi, Sansoni, Electa, Adelphi. Salva i “Quaderni del carcere” di Gramsci nascondendoli durante il Fascismo. Gran parte del suo patrimonio librario è custodito dopo la donazione formalizzata dai suoi eredi, a Palazzo

Mattioli. Muore a Roma il 25 luglio del 1973 colpito da un ictus cerebrale. Il giornale Le monde annuncia la sua morte definendolo “il più grande banchiere italiano dopo Lorenzo De’ Medici”.


68


69

I VASTESI ILLUSTRIGiuseppe Spataro nasce nel 1897, è con don Luigi Sturzo tra i fondatori del Partito popolare italiano. Anello di congiunzione tra i vecchi popolari e la Democrazia cristiana, ne diventa il primo segretario negli anni del dopo Mussolini. Membro dell’Assemblea costituente, nel 1950 diventa Ministro delle Poste e telecomunicazioni e poi ottiene altri dicasteri ed è membro per 11 volte del Governo. Nel 1946 viene nominato presidente della Rai. Di lui si ricordano in particolare l’impegno per il suo Abruzzo e per la sua città, da onorevole, senatore e da ministro. A capo dell’Istituto intitolato al suo maestro don Luigi Sturzo, dedica con passione le sue ultime energie alla formazione di studiosi in Scienze sociali. Muore a Roma il 30 gennaio del 1979.

MELLE MELLE ininGALLERIA

Galleria de ParmaGalleria de ParmaVasto - Tel. 0873.361020Vasto - Tel. 0873.361020

ABBIGLIAMENTO UOMOABBIGLIAMENTO UOMO


70


71

Affacciato sul mare e simbolo della città, Palazzo d’Avalos domina il paesaggio con la sua maestosità e il suo giardino napoletano.È uno dei più significativi esempi di architettura rinascimentale abruzzese della seconda metà del Cinquecento di stampo romano, sorto su preesistenze romane e altomedievali, che ha inglobato i resti dell’edificio quattrocentesco costruito dai Caldora e devastato durante l’incursione delle armate turche di Pialy Pascià nel 1566. Durante i tre secoli di signoria dei d’Avalos, dalla fine del Quattrocento fino all’occupazione francese del 1799, il palazzo assunse gradatamente l’aspetto di una reggia, sede di una vera e propria piccola corte locale. Dopo l’abbandono da parte dei d’Avalos, gli ambienti furono

progressivamente frazionati per ricavarne appartamenti e botteghe, trasformazioni a scopo utilitaristico che finirono per obnubilare la residenza principesca. Nel 1974 il Comune di Vasto ha concluso l’acquisizione della quota d’Avalos e sono cominciati i lavori di restauro del complesso.Ospita al suo interno quattro musei: il

Via Santa Caterina da Siena, 16-18 VASTO

Gelateria DOLCE

BRIVIDO

Palazzo d’Avalos: meraviglia d’Abruzzo

www.ristoranteilsalice.it

R i s t o r a n t e

“IL SALICE”

di Giovanni Di Marco

Chiuso il Mercoledì

Contrada Buonanotte San Salvo - Vasto - Tel. 0873.549270 Fax 0873.343140


72

DOMENICA MATTINA APERTO

Si accettano buoni pasto sull’intero importo della spesa.

Piazza Rossetti, 29 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368399

Ristorante - PizzeriaSAN MARCO

Via Polercia, 11 - c.da Piano di Marco - VASTO - Tel. 0873.549151www.ristorantesanmarco.it - [email protected]

Dal 1982...Menù per cerimonie, per comitive...Menù vegetariani... per celiaci..

Ristorante tipico certificato dalla CCIAA di ChietiRiconoscimento “cucina e ospitalità di qualità” ISNAR di RomaLocale raccomandato dall’ass. cuochi Val di Sangro (Villa Santa Maria)

Buone vacanze a tutti...


73

Museo archeologico, che documenta la storia della città e del territorio, la Pinacoteca, con le opere della famiglia Palizzi, partecipe delle più importanti correnti artistiche dell’Ottocento, “Mediterranea”, la collezione di Arte Contemporanea con opere di artisti italiani e spagnoli, e il Museo del Costume Antico, che comprende una raccolta di dipinti raffiguranti abiti tradizionali ed una collezione di abiti abruzzesi degli inizi dell’800 e dei primi del ‘900. Il palazzo è noto anche per la presenza dello spettacolare Giardino Napoletano, affacciato sul mare, riportato all’antico splendore da un restauro che gli ha restituito l’originale impianto tardo settecentesco.Il complesso dispone inoltre di sale e ambienti predisposti e utilizzati per eventi e mostre temporanee.

Il Museo Archeologico è uno dei più antichi d’Abruzzo, fondato nel 1849 come Gabinetto archeologico comunale di Vasto con manufatti messi a disposizione dai cittadini e ampliato con i reperti raccolti dallo storico direttore Luigi Marchesani nel corso di rinvenimenti in città e nel territorio.Ospitato inizialmente nel palazzo comunale, fu in seguito trasferito al piano terreno di Palazzo d’Avalos. Al suo interno sono conservati reperti archeologici che testimoniano fasi

storiche dall’Età del Ferro al periodo frentano (dal IX al III sec a.C.), dalla fondazione e sviluppo della città romana di Histonium all’Altomedioevo.Da ricordare i corredi funebri delle necropoli del Tratturo e di Villalfonsina, i bronzetti votivi dei santuari locali tra cui il guerriero offerente con corazza anatomica e per la fase romana il sarcofago bisomo di Publius Paquius Scaeva.Quello attuale è il frutto dell’ultimo allestimento del 1998, quando il museo fu riaperto dopo un periodo di chiusura per consentire lavori di restauro e consolidamento del complesso architettonico.

Il Museo del Costume, creato nel 2000 su iniziativa del Lions Club Adriatica Vittoria Colonna, espone abiti e corredi dell’800 e del primo ‘900 di famiglie vastesi che hanno così voluto contribuire


74

La CicognaTutto per la mamma e il bambino

VI ASPETTIAMO NEI NUOVI VI ASPETTIAMO NEI NUOVI

E ACCOGLIENTI LOCALIE ACCOGLIENTI LOCALI

Corso Mazzini, 338 - VastoTel. 0873.361727

[email protected]


75

alla costituzione di questa singolare raccolta. L’esposizione è arricchita anche da dipinti e litografie che illustrano abiti e costumi tradizionali abruzzesi.

L’attuale allestimento della Pinacoteca comprende la sezione più antica della pinacoteca civica con le opere donate alla città nel 1898 da Giuseppe, Filippo, Nicola e Francesco Paolo Palizzi e da alcuni privati. I quattro fratelli, tutti pittori, a partire dal 1836 si trasferirono a Napoli per completare la loro formazione artistica già iniziata a Vasto.Nel fervido ambiente napoletano entrarono in contatto con le idee innovative della Scuola di Posillipo, partecipando ai movimenti che miravano al rinnovamento della pittura di paesaggio rispetto al vedutismo settecentesco e alla pittura aulica neoclassica.Nel corso del tempo, grazie anche ai soggiorni parigini, giunsero tutti variamente a una maggiore aderenza ai modi della realtà, dipingendo dal vero e attraverso la conoscenza e lo scambio con artisti e movimenti europei. Fra le opere esposte ricordiamo di Filippo Palizzi, il più noto dei fratelli, i Due Pastorelli, Olanda, il Muletto.Oltre alle opere dei Palizzi la pinacoteca annovera anche opere di Gabriele Smargiassi, Francesco Paolo Michetti e Giulio Aristide Sartorio.

La Collezione di Arte Contemporanea trae origine dalla mostra permanente Mediterrania, frutto della donazione Paglione-Olivares alla città di Vasto.Sono ottanta opere di quattro artisti

italiani (Bonichi, Carmassi, De Stefano, Falconi) e quattro spagnoli (Mensa, Orellana, Ortega, Quetglas) che pur nella loro diversità testimoniano la loro appartenenza a uno stesso ambito geografico e culturale.

Lo spettacolare Giardino Napoletano, rivolto verso il mare, è stato riportato all’antico splendore da un restauro che gli ha restituito l’originale impianto tardo settecentesco.Così, oggi come ieri, tra siepi di bosso e cespugli di rose, sarà possibile ripercorrere il giardino a forma di croce e i vialetti ortogonali, coperti da un pergolato, sino a giungere all’incantevole terrazza panoramica.

di Potente Marcello

CUPELLO (Ch)Via XX Settembre, 33

Info e prenotazioni:0873.316631 - 347.8463272

Aperto Pranzo e Cena dal Giovedì al Martedì

Domenica Sera (solo su prenotazione)

www.lavolpeeluva.it


76

Via IV Novembre, 13/15 - Vasto (Ch) - Tel. 0873.362499

Abbigliamento, Calzature e Accessori Donna

She is ...he is ...


77

GIORNI E ORARI DI APERTURA- Fino al 10 giugno e da ottobre al 16

dicembre il sabato, la domenica e i festivi dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 19

- Dal 16 giugno al 31 agosto tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 18 alle 24

- A settembre tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 18 alle 22

- Dal 22 al 31 dicembre tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 19

BIGLIETTO D’INGRESSOINTERO euro 5,00RIDOTTO euro 3,50 fino ai 18 anni, per studenti di Architettura, Storia dell’Arte, Archeologia, Conservazione Beni Culturali e indirizzi affini, diversamente abili e relativi accompagnatoriGRATUITO sotto i 10 e sopra i 65 anni

VISITE GUIDATEPeriodo pasquale, natalizio e festivi alle ore 11 e 16.308, 9, 25, 28, 29 aprile 20121 maggio 20122, 3 giugno 201229, 30 dicembre 2012

NOTTURNO A PALAZZOVisite nelle sere d’estate alle h. 21.15 e 22.1516, 22, 23, 29, 30 giugno 20126, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 luglio 20123, 4, 10, 11, 15, 17, 18, 24, 25, 31 agosto 2012

BIGLIETTO D’INGRESSO E VISITA GUIDATAINTERO euro 10,00RIDOTTO euro 8,00SOPRA I 65 ANNI euro 5,00

LABORATORIPer le scuole di ogni ordine e grado, laboratori didattici eattività diversificate in base alle fasce di età e di ordine di studi.

Per informazioni e prenotazioni contattare l’Info point di Palazzo d’Avalos, piazza Lucio Valerio Pudente n. 5, Vasto (CH)T: (+39)0873-367773M: (+39)334-3407240info@museipalazzodavalos.itwww.museipalazzodavalos.itFacebook: MuseiCivici Palazzo d’Avalos Vasto

Palazzo d’Avalos: mostre, visite guidate, laboratori, eventi


78


79

srl


80

Pizzeria al taglio e da asporto - Bar - Cornetteria

P.zza Rossetti, 13VASTO (Ch)

Tel. 0873.361316

VASTO (Ch) - Via del Porto, sn - Tel. 0873/364999AUTOSALONE PLURIMARCHE NUOVE ED USATE

Via Tobruk, 49 - VASTO (CH) - Tel. 0873.367431Fax 0873.367812

[email protected]

Via Madonna dell’Asilo, 82VASTO (Ch) - Tel. 0873.367319

VASTO (Ch) - Corso Mazzini, 14Tel. 0873.367361 - Fax 0873.363814


81

Erano anni che l’inverno non riservava alla città una nevicata così abbondante. La bianca coltre ha coperto ogni angolo di storia passata e recente, ogni monumento, ogni rione inventando suggestioni che restano ancora impresse nella mente. Sembrerebbe quasi fuori luogo parlarne in piena estate, ma gli scatti che proponiamo e che raccontano la magia di istanti rubati con un semplice click, siamo certi sapranno regalare grandi emozioni mostrando una Vasto dagli scenari fantastici, oseremmo dire poetici.

Vasto in... bianco


82


83

A due passi dal centro storico di Vasto, si trova il Centro Sportivo S. Gabriele, strut-tura sportiva e ricreativa gestista dall’Istituto S. Gabriele. È un centro polifunzionale di nuova realizzazione, con campi di Calciotto e Calcio a 5 in erba sintetica, palestre varie, Piscina e sala fitness. È un centro di riferimento per tutti coloro che vogliono praticare in serenità sport di tutti i tipi come, pallavolo, calcio, pallacanestro, nuoto e acquagym, danza e musical, fitness, judo, ginnastica artistica, wing tsun, roller, pattinaggio e tanto altro… in un ambiente sano e accogliente.Durante l’estate sono disponibili:

Affitto delle strutture sportive- , come i campi in erba sintetica di calciotto e calcio a 5, e palestra;Piscina- per nuoto libero, acquagym, scuola nuoto, corso gestanti;Sala fitness;- TORNEO DI CALCETTO under 18 - dal 18 al 30 giugno;TORNEO DI CALCIOTTO over 40 - dal 2 al 28 luglioGIOCHI INSIEME- per ragazzi 6-11 anni dal 11 al 22 giugno.Animazione estiva “GREST”- per ragazzi scuole elementari e medie (02 – 20 luglio).

Via S. Pellico – Vasto - Tel. 0873 391260info@centrosportivosangabriele.itwww.centrosportivosangabriele.it


84


85


86

Città del Vasto

Parcheggio MultipianoParcheggio Multipiano

Via Ugo Foscolo

PARK MULTIPIANO - Tel. 0873.378837 - Info: 393.5098744www.parcheggiomultipianovasto.com - [email protected]

Abbonamenti• Ciondolo prepagato ricaricabile con qualsiasi importo (costo € 0,35/ora)

• Tessera prepagata da 200 ore € 55,00 (costo € 0,27/ora)

Nuove agevolazioni per residenti del centro storico, commercianti e attività professionali

Abbonamento mensile 24 ore su 24 € 50,00 (costo € 0,07/ora)

Sconto del 10 % per 6 mesi € 45,00 al mese (costo € 0,06/ora)

Sconto del 15% per 12 mesi € 42,50 al mese (costo € 0,05/ora)

Abbonamento residenti con posto auto riservato e custoditoAbbonamento mensile 24 ore su 24 € 55,00

Sconto del 6 % per 6 mesi € 310,00Sconto del 10% per 12 mesi € 590,00 al mese

Nuovo livello box auto con cancelli telecomandati - custodito.Nuovo sistema di ingresso con telecamere a lettura targhe.

Per informazioni e tessere rivolgersi alla biglietteria all’interno del Parcheggio (Livello 1) e presso gli infopoint di Vasto Marina.

Organizza il tuo evento sulla Terrazza Belvedere del parcheggio Multipiano.

Fai la TUA pubblicità nel parcheggio e CRESCI con noi!

Il tuo posto Sicuro, Sicuro che trovi posto!!Il tuo posto Sicuro, Sicuro che trovi posto!!Videosorvegliato e custoditoVideosorvegliato e custodito


87

La rivista CIVILTÀ DELLA TAVOLA, organo cult dell’Accademia Italiana della Cucina, ha voluto dare riconoscimento uffi ciale alla ricetta di questo nostro goloso prodotto tipico: è avvenuto nello scorso mese di Aprile, in cui quel mensile istituzionale - perché l’A.I.C. è sotto l’egida del Presidente della Repubblica - ha voluto farne segnalazione pure ai propri associati esteri, tramite la pubblicazione in lingua inglese nel celebre International Summary di appendice. Ma che cos’è la scapéce e perché di Vasto? Dal momento che quell’intrigante vocabolo è conosciuto dalla Sicilia alle Puglie, e dalla Liguria fi no alla Corsica... Ebbene, tale intervento vuole costituire la doppia disamina attorno ad un prodotto della nostra gastronomia di tradizione: il vaglio di genere sensoriale assieme all’altro, non del tutto secondario, circa la sua articolata collocazione storica. Due analisi, peraltro, correlate con la dichiarata attenzione verso gli ospiti della nostra stagione estiva, perché - a parte l’incontro di buona lettura occasionale -, ne scaturisca quella eco tanto agognata della conquista partecipe verso ogni tipo di turista: insomma, quel quid di accattivante trasmissione relazionale che invogli a tornare in vacanza a Vasto. Tanto per cominciare: lo Zingarelli cita letteralmente: scapéce [vc. nap., dallo spagn. escabeche ‘salsa all’aceto’, ‘pesce marinato’ di provenienza ar.; 1869] s. m. * (cucina) Preparazione gastronomica,

gener. per pesci e verdure, che consiste nel friggerli e successivamente marinarli in aceto e aromi vari; tuttavia, il più curioso riferimento etimologico è costituito dal sintagma latino esc(h)a Apicii, cioè di chi lo voleva derivato,

La scapéce di Vasto a cura di Pino Jubatti

LA CUCINA VASTESE. Una golosità della gastronomia locale documentata sin dal ‘400


88


89

appunto, come cibo di Apicio (I sec. d. C.). Senza trascurare le varie accezioni dialettali: dal genovese scabecchio (di verdure), al corso scapecchiu (idem), alla šcapece gallipolina (di pesce), alla šcapice di Basilicata (alici marinate), infi ne alla nostra scapáice; è notevole la trasformazione in sostantivo femminile, a causa di mere motivazioni idiotistiche locali (in quasi tutto il meridione). La curiosità si completa con due voci esotiche: l’arabo sikbeg (carne marinata) e l’iraniano sikbä (cibo acido). Ma, tornando a noi, eccoci alla prima delle due argomentazioni citate, cioè l’essenza gastronomica della ricetta declinata come la scapéce di Vasto,che oggi va preparata in questo modo, impiegandovi pesci che presentano omogeneità al trattamento di ricetta, cioè in fatto di compattezza e di resistenza: razze di dimensioni medie, molluschi fuori stagione, cefalopodi tenaci in genere, pesce di scoglio, palombo bianco.È bene ricordare che la scapéce va sempre consumata in quantità modeste - rappresentando essa il boccone del buongustaio in materia di antipasti marinari, con rare destinazioni diversifi cate -, pertanto se ne consiglia la realizzazione in forma familiare e, soprattutto, in misura non eccessiva anche se le modalità che seguono sono quelle della produzione artigianale.Il classico barilotto verticale dovrà avere uno dei coperchi apribile (cioè senza capruggini fi sse): in esso, maturazione e consumo concorrono in maniera ideale. I grossi tranci in cui si riducono cartilagini e carni, vanno passati in farina e messi a riposare dopo una spolverata di pepe nero e poco sale, quindi

fritti accuratamente in abbondante olio d’oliva extra vergine e posti a maturare sopra fogli di carta alimentare, perchè assorbano l’unto; preparato il fondo del barilotto in piedi, con una prima passata di aceto bianco bollente, inizia la deposizione a strati del pesce già pronto: sopra un primo strato, bagnato ancora dell’aceto caldo, dopo un quarto d’ora d’assorbimento, si versa il vino bianco puro in quantità ridotta e atta a rattenere lo strato di zafferano che coprirà, in immediata successione, l’intera superfi cie. Ad ulteriore assorbimento compiuto, si passa allo strato successivo e così via… Questa operazione va diligentemente e pazientemente ripetuta, fi no a colmare il barilotto, perché il fondo-coperchio (quello senza capruggini: in alto) possa servire anche per l’ispezione oltre che per il consumo; nel senso che la maturazione può essere “guidata” a seconda del gusto voluto, attraverso rincalzi opportuni. Ma, alla relativa semplicità del composto descritto, si oppongono i maestri artigiani vastesi - depositari gelosissimi e per trasmissione generazionale, degli ingredienti e dei modi atti a realizzare la favolosa ricetta antica: fatto sta che la loro scapéce si distingue da tutte le altre per raffi natezza di gusto - che, comunque, suggeriscono di inserire almeno un tritato di cipolla soffritta, da spalmarsi prima della operazione che prevede l’aggiunta dello zafferano; vi è poi chi, addirittura, non rinuncia al ceppo di cannella sopra ogni strato, alla maniera dei progenitori. Anche circa la maturazione, i suddetti esperti, non transigono: per togliersi il gusto dell’assaggio, occorre attendere almeno una settimana di conservazione!


90

( produzione & vendita diretta )

AGRITURISMO PRODUZIONE OLIO D.O.P., EXTRA VERGINE

PRODOTTI TIPICI

Qualità e territorio nell’Olio

“OLIO SLOW” 2012 Slow Food Editore“TRE FOGLIE” GAMBERO ROSSO 2012

Finalisti al Sirena d’Oro di Sorrento dal 2006 al 2012Gran Menzione SOL - Vinitaly 2008-2010

G. & E. Sputore - C.da Buonanotte - Vasto (Ch) - ItalyTel. & Fax +39 0873 801658 - 801929 / Mobile + 39 335 8154427

www.laselvotta.it / [email protected]


91

Corso Garibaldi, 93 - 66054 Vasto (CH) - tel. 0873.367034 - 338.2342026 www.casafacilevasto.com - [email protected] - Iscrizione Ruolo 717

Vasto, S.Antonio Abate

Terreno edificabile mq1317 Pianeggiante - Vista mare Zona riservata - Residenziale Ottima esposizione.

€ 140.000,00 tratt.

Vasto Marina a 20 mt. dalla spiaggia Appartamento a piano terra Ampio spazio esterno vivibile Soggiorno/pranzo, cucinino 3 camere da letto, 1 bagno 1 bagno/lavanderia. Ristrutturato.

€ 220.000,00 tratt.

Rif. 460 Rif. 118 AFFARE

COME SI PREPARA LA SCAPÉCE(per un barilotto da 6 litri occorrono 5 kg. di pesce scelto apposta e già mondato - 3 lt. di purissimo aceto di vino bianco - 30 gr. di zafferano - 2 lt. di trebbiano puro - olio d’oliva e.v.o. - farina - sale - pepe nero - alcune cipolle bianche - ev. cannella in ceppo).

Detto questo, è il caso di passare alla seconda disamina, quella storica.Si sa che una consuetudine tanto conclamata, quanto erronea, è quella di magnifi care i propri prodotti tipici appartenenti alla ghiotta schiera dei cibi della tradizione; al punto che, in molte occasioni, si verifi cano confl itti di attribuzione non sempre districabili. Il caso dei brodetti adriatici è clamoroso, in merito, e fu proprio grazie alla nostra iniziativa che potemmo fornire l’indicazione formale di almeno uno di essi: il «brodetto alla vastese». Non comunque una «connotazione defi nitiva», in deliberato ossequio al notorio criterio-principe della cucina di tradizione, secondo cui ingredienti e modalità non sono mai da considerarsi fi ssi ed invariabili: con la conseguente obbedienza al corollario - ahimè, quanto indigesto dagli anonimi esperti occasionali - che defi nisce come la rivisitazione della tradizione sia, di fatto, sempre prerogativa in fi eri. Gli stessi esperti occasionali - per capirci: i raffi nati intenditori che si sono fatti onore sull’uso del cefalo -, da generazioni, “recitano a campanella” l’elenco dei pesci e degli ingredienti invariabili, come la tabellina pitagorica, in abiti d’ exscusatio non petita! Peraltro si tratta di ridicola tesi che fa a pugni con la stessa genesi del brodetto, da costoro conclamata come prodottasi a bordo della barca con rimasugli...e rincarata scioccamente con il cosiddetto baratto degli ingredienti dell’orto...avvenuto dopo la pesca. Dunque, indicazione formale quella citata, e confortata da concreti meriti istituzionali inerenti ad iniziative colte - come quel luminoso gemellaggio con il «brodetto di Fano», di qualche anno fa -, oppure a pratiche normative, indispensabili per l’appropriata salvaguardia di taluni prodotti tipici. Non è stato così per la «scapéce di Vasto», che ha sempre goduto di ascendenze storiche vicine alla classifi cazione elitaria. In merito, va subito detto che si tratta di ricetta che trova riscontro nel dettato di un testo assai lontano da noi: Due libri di cucina di autore Anonimo Meridionale del Primo Quattrocento, in cui fi gura sotto il titolo di Affare schibézo (Per fare scapéce).

Qui la conclusiva nota erudita occorre onde conoscere, rispetto alla stesura della ricetta odierna, il contesto fondamentale per la connotazione storica e sensoriale del preparato in questione. Infatti, il testo appena indicato è sempre menzionato assieme a Il libro de coquina dell’Anonimo Trecentesco della Corte Angioina, perchè si comprenda appieno l’origine dell’analisi annunciata in apertura; anche se è giusto farne risalire la nascita presso una cucina aristocratica, quasi sempre ristretta alle corti e vincolata alle forti ragioni che associano la sensorialità alla ricchezza materiale: peraltro, in breve, esse sono quasi sempre state taciute dagli scrittori di gastronomia - anche se questo carattere pressochè insormontabile, dura da sempre ed almeno fi no alle sagge prescrizioni dell’Artusi, che non lo ha affatto nascosto -, tuttavia la nostra scapece ha percorso quel singolare cammino a termini rovesciati, fi no a diventare un prodotto tipico di grande consumo popolare, specie in chiave moderna. Dopo essere stata regina della tavola in epoca rinascimentale - si tenga conto che gli Statuti Municipali di Vasto (1503) ne hanno, in tale veste, costituito addirittura saggia normativa -, anche con fi nalità salutistiche.


92

A partire da euro 90.000


93

VASTOInfo: 0873.317659

347.4825724 - 335.7705166VASTO ESTATE 2012.indd 93VASTO ESTATE 2012.indd 93 27-06-2012 11:41:5327-06-2012 11:41:53

94

Dj Set - Live musicAperitivi

Viale Dalmazia, 33VASTO MARINA

Tel. 347.6535285

Dj SetLive music

AperitiviPiazza L.V. Pudente, 23 - VASTO - Tel. 347.6535285

Foto Di Memmo

Via Luigi Marchesani, 21 VASTO (Ch) - Tel. 0873-367734


95

Via Incoronata, 57 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.378386 - Fax 0873.391195

Via Santa Lucia, 47 - VASTO (Ch) - Tel. 328.2521554

LESMOTER snc• LAVORI STRADALI • RECUPERO/SMALTIMENTO DI TUTTI I RIFIUTI (AMIANTO)

• COSTRUZIONI (CASE ECOLOGICHE) • DEMOLIZIONI • MOVIMENTO TERRA

• VENDITA SABBIE, PIETRISCHI E INERTI RICICLATI

La cucina vastese affonda le sue radici nella storia e nella tradizione di questa città cresciuta tra le onde sinuose dell’Adriatico e le colline lussureggianti dell’entroterra. Ogni piatto rappresenta un connubio sapiente tra le ricchezze del mare ed i frutti della terra che ha dato vita a pietanze dal gusto ricercato pur nella loro semplicità, arricchite da un ensemble cromatico e profumato in grado di regalare momenti di puro piacere anche ai palati sopraffini. Nelle pagine seguenti, abbiamo voluto presentare un menu completo, a base di pesce, che interpreta profondamente ed esalta l’abile manualità delle massaie, il duro lavoro nei campi e le sfide in mare aperto sulle antiche paranze, una indimenticabile esperienza sensoriale con il quale arricchire la propria permanenza in città.

I PIATTI DEL TEMPO

dal progetto... alla costruzione... al riscaldamentodella vostra casa con la nuova produzioneTecnopack di pellet di puro abete

Zona Ind.le - SAN SALVO (Ch)www.tecnopacksrl.com

Tel. 0873.342525 - 346341

LAVORAZIONE LAMIERACOPERTURE METALLICHESTRUTTURE METALLICHE PER IMPIANTI FOTOVOLTAICIPRODOTTI DI LATTONERIA E FUMISTERIA

Zona Ind.le - S.S.16 km 590VASTO - Tel. [email protected]


96

M E M B E R O F


97

COZZE “GIALLE”

Ingredienti per 4 persone: 2 kg. di cozze nere (peòci), pulite - una cipolla - olio d’oliva - sale - prezzemolo - alloro - pepe nero - zafferano - vino bianco secco.

Preparazione: 1 ora e 15 minutiCottura: 45 minuti.

Procedimento: Dentro a la tijèlle predisporre le cozze ben pulite e raschiate esternamente; assieme - perché nell’aprirsi possano irro-rarsene e profumarne - mettere il poco vino bianco secco, la cipolla tagliata finemente con il prezzemolo, l’alloro: a fuoco vivace, aspettare solo che le cozze si aprano e producano l’acquetta che conterrà, inevita-bilmente (per quanta cura sia stata messa nelle operazioni di pulitura!), della sabbia; filtrare il prezioso liquido e, dopo averlo ar-ricchito dell’olio d’oliva, versarvi i frutti dai gusci neri, facendo cuocere ancora a fuoco

galoppante, per 20 minuti abbondanti.In questo tempo, non rincalzate il liquido notevolmente ristretto, ma disponete i gusci vuoti nei piatti di portata, ricollocandovi - una per una! - le cozze saporitissime e cal-dissime assieme al liquido stesso; è questo il momento rituale in cui l’intera superficie delle valve sarà spolverata del giallo tesoro di Navelli, dopo averla cosparsa di pepe nero macinato al momento.

P.J.

Via Leone Magno, 1 - SAN SALVO (Ch)Via Leone Magno, 1 - SAN SALVO (Ch)Tel. 0873.54158 - Vincenzo 389.8023297Tel. 0873.54158 - Vincenzo 389.8023297


98

COSTRUZIONI GENERALI - LAVORI DI CARPENTERIA CIVILI ED INDUSTRIALIVia delle Gardenie, 24 - VASTO (Ch) - Tel./Fax 0873.762079

Info: 347.8160596 - 340.7398169 - [email protected]

GRUPPO MARCHESANIdi NICOLA & FABRIZIO MARCHESANI

Zona Industriale, 46 - 66050 SAN SALVO (Ch) Italy - Tel. 0873.343250 - Fax 0873.341463http://www.argirogroup.com e-mail: [email protected]

Gruppo Argirò

GRUPPO ARGIRO’ ENGINEERING - MANUFACTURING - FINAL ASSEMBLY

Raccolta e trasporto, stoccaggio provvisorio di rifiuti tossici e nocivi

limitatamente alle batterie al piombo esauste. Stoccaggio e trattamento

dei rifiuti speciali non tossici e nocivi consistenti in residui metallici,

apparecchiature e macchinari obsoleti, carcasse di veicoli a motore e loro parti

Sede e Stab.to: Zona Ind. All.te B SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873/547511 - 0873.548312 - Fax 0873/547511

di Moscato Lucio & C.


99


100VASTO (CH) - Via IV Novembre, 20 - Tel. 0873.368591

OGGETTISTICA • REGALIOGGETTISTICA • REGALICOMPLEMENTI D'ARREDO COMPLEMENTI D'ARREDO

ILLUMINAZIONE • LISTE NOZZEILLUMINAZIONE • LISTE NOZZE

ALESSI • MAGIS • SLAMP • PRESENT TIME • JOY FRAGRANCEHI-FUN • SEDITAL • MAI UGUALI • ITALESSE • RAMPONI • RIVADOSSI GIESSE • ARTI E MESTIERI • CREATIVANDO • REISENTHEL • LEXON SONORO AUDIO • CIERRRE • E-MY • SERAX • ELHOSKITSCH • BACI MILANO • ILLY • LEGNO ART • STADLER FORM


101

CAVATELLI (cazzarille) con la PESCATRICE

Ingredienti per 4 persone: 400 gr. di cavatelli freschi - una pescatrice di 1 kg. circa - 600 gr. di pomodori freschi - un peperone dolce, rosso e polposo - un ciuffo di prezzemolo - un diavolello - olio d’oliva - sale.

Preparazione: - 1 ora e 45 minuti Cottura: 1 ora.

Procedimento: Pulire e lavare con cura la pescatrice, tagliando a pezzi la sola coda. Nella tijelle di coccio, a parte, versare ab-bondante olio assieme al peperone fresco tagliato a lische e all’aglio a fettine, facendo rosolare delicatamente; aggiungere i pezzi di pescatrice e fare insaporire per una decina di minuti, dopodichè tuffare i pomodori net-tati e spezzettati a dovere, lasciando cuocere a fuoco moderato per circa 20 minuti. Il rincalzo o aggiunta di acqua intiepidita, al restringimento, è discrezionale.A questo punto, si procede alla sbriciolatura della polpa e si fa procedere la cottura per altri 20 minuti: la filtratura al colino medio è l’ultima operazione di rifinitura.Lessare, intanto, in un pentolone metallico - riempito fino a pochi centimetri dall’orlo con acqua e sale - li cazzarille, i cavatelli, che saranno sgocciolati al dente; una volta conditi, cospargerli di prezzemolo finemete tritato, prima della operazione di portata: la spuntatura del peperoncino piccante (diavolello), in quantità decorosa.In questa ricetta è consentita la sostituzione

dell’aglio con la cipolla, per il semplice mo-tivo che si tratta di soffritto! I cavatelli, preparati in casa, consistono in un semplice impasto di farina rigorosa-mente di grano duro, acqua e sale, da cui si formano piccoli maccheroni spessi come un mignolo e che si tagliano per la lunghezza di 1 cm.: questi piccoli tranci di pasta vanno lavorati come si fa con gli gnocchi di patate, anche se - date le ridotte dimensioni - occor-rerà maggiore destrezza di dita. Il nostro volgo ama chiamarli, liberatoria-mente, cazzarille…

P.J.


102

BRODETTO ALLA VASTESE

Ingredienti - 450 gr. di pesce fresco assortito - olio d’oliva - 300 gr. di pomodori “mezzi-tempi” - due spicchi d’aglio - un peperone dolce e fresco - prezzemolo - sale.

Preparazione e cottura - Pulire e lavare il pesce in acqua corrente lasciando intere le teste: cicala di mare (panocchie), triglia (russcéule), merluzzo, (mirlicce), tràcina (hragnulàtte), scorfano (scrófene), gallinella (mazzulèine), suacia (ciangátte), piccola seppia (scarpitèlle), piccola razza (bbarra-culálle).Nella larghissima tijèlle (teglia a bordo basso) di terracotta, predisporre assieme: acqua, olio d’oliva nostrano, peperone tagliato a lische lunghe, prezzemolo sminuzzato, aglio affettato, sale; dopo

qualche minuto di bollore, vanno versati i pomodori stagionali (li mizzetimbe) spezzettati: sicchè, a fuoco attivo, tale caldissimo intingolo accoglierà tutte le varietà di pesce elencate, una alla volta, senza sovrapposizioni; si comincia con la varietà più resistente (nell’ordine: panocchia, gallinella, scorfano, razzetta, tracina, seppietta) per fi nire, dopo qualche minuto, con la più delicata (triglia, merluzzo, suacia) in modo da far raggiungere la cottura fi nale a tutto il pesce, contemporaneamente. Far cuocere a coperchio fi sso per 20 minuti totali. Su tale elaborato, è concesso di poggiare qualche vongola e cozza proprio all’ultimo momento.

Se gradito, lo spezzettamento fi nale del peperoncino rosso fresco e piccante, conclude le operazioni. Con il duplice accompagnamento d’obbligo: le fette di pane fi nemente abbrustolito e agliato; il vino freschissimo e morbido, rigorosamente bianco! Per la regina facitrice domestica ancor d’oggi – oltre che per il buongustaio in cucina – vanno aggiunte queste brevi glosse di esperienza per così dire “segreta”: la presenza dell’aglio mai soffritto è tassativa! Non è tollerato, invece, l’impiego della cipolla che è di squisitissimo uso altrove; il pesce in teglia non deve mai avere sovrapposizioni, pena la buona riuscita del brodetto; il basilico è bandito dal cotto, ma va usato a freddo e crudo per aromatizzare i pomodori preparati a parte (in vitro!), poi


103

TARALLUCCI “RIPIENI”Ingredienti: 800 gr. di farina - 400 gr. di zucchero comune - 5 uova fresche - ½ lt. di latte - 2 bustine di lievito in polvere - olio d’oliva - burro - noci e mandorle tostate - mostarda di uva nera.

Preparazione: 1 ora e 30 minutiCottura: 45 minuti.

Procedimento: Formato l’impasto con la fa-rina, le uova, lo zucchero, il latte, il lievito, il tritato di mandorle e noci, in modo da ottenere il perfetto e morbido amalgama, ta-gliare le porzioni che serviranno per formare i lunghi maccheroni soliti, onde preparare la base dei “tarallucci”; essi nasceranno a seconda delle dimensioni che si saranno

volute dare a questi maccheroni, i quali una volta schiacciati, delineeranno l’involucro entro cui andrà deposta la cucchiaiata di mustarde (o di altro composto, a piacere). In-volucro che, dopo la farcitura, andrà - anche in questo caso - richiuso a libro e sigillato con dolce pressione di dita lungo il margine: aiutarsi con qualche goccia d’olio durante la delicata operazione. Disporre dentro il clas-sico contenitore metallico, appena passato di burro, e mettere in forno caldo a 200 gradi per la durata di mezz’ora circa. A cottura compiuta, l’ultima operazione è quella del cospargimento di zucchero a velo.(Ripieno è pure l’umile ma tipico bbichi-nòtte: v.).

P.J.

va tolto; il coperchio fi sso non permette che si tocchi con nessun arnese (neppure di legno) il pesce che sta cuocendo: il contenuto del brodetto quindi non va tramenato, ma è possibile farlo muovere sollevando la teglia dal fuoco e facendola

oscillare orizzontalmente, con delicato moto rotatorio; mai abbondare in molluschi, altrimenti si giustifi ca chi ha improvvidamente propalato l’impiego dell’aceto!

Pino Jubatti

Corso Garibaldi, 84 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.363362


104


105

IL LIBRO DEL BRODETTO

DI PESCE

CARTOLIBRERIACARTOLIBRERIAUNIVERSALUNIVERSALCorso Nuova ItaliaCorso Nuova Italia

NUOVA LIBRERIANUOVA LIBRERIAPiazza Piazza BarbacaniBarbacani

Luigi Murolo

IL LIBRO DEL BRODETTO

con

Le ragioni di un disciplinare

Decalogo del convivio vastese

di Pino Jubatti

EDITRICE IL NUOVO

EDITR

ICE IL N

UO

VO

dl

Bd

tto

2007 9 36:49

In vendita aIn vendita a 7 7 HH


106


107

CON IL METODO ELEKTROMERIDIAN300.000 PERSONE IN ITALIA HANNO

SMESSO DI FUMARE.IL SUCCESSO È

DI 98 CASI SU 100

SICURO E INDOLOREUN SOLO TRATTAMENTO

SENZA EFFETTI COLLATERALI

Riconosciuto dalla ASSOCIAZIONE ITALIANA ANTIFUMO

BENEFICI:

• Dopo 24 ore che non fumate l’ossigeno nel sangue torna a valori normali

• 30 giorni senza fumo e dimezzate il rischio di infarto rispetto a un non fumatore

• 60 giorni senza fumo e recuperate il 30% di capacità polmonare

IL NOSTRO È L’UNICO CENTRO CHE RILASCIA UNA GARANZIA SCRITTA

Via A. De Gasperi, 4 - TORINO DI SANGRO (Ch) - Tel. 0873.913565 Fax 0873.912916 - www.centrotauros.it - [email protected]

Dentista - Fisioterapista - Logopedista - OrtopedicoPsicologa - Centro Antifumo - Visite Specialistiche


108

VASTO (Ch) - Corso Mazzini, 201Tel./Fax 0873.361722

Mob.: 347.9200580 - 366.7205337

CONSULENZECREDITIZIE • LEGALI • FISCALI

PROGETTUALI • ARREDO D’INTERNIOTTIMIZZAZIONE ENERGETICA

UN PO’ DI STORIACostruito con travi, assi e tronchi, il trabocco è uno dei più caratteristici simboli della costa teatina. Forse è anche uno dei più antichi, dato che le prime testimonianze storiche si collocano nei primi decenni del 1600. Nel 1627, un terribile terremoto si abbatte sulla costa frentana facendo tremare la terra per 3 giorni e 3 notti e cancella ogni loro traccia. Passano diversi decenni, quando arrivano dalla Francia i fratelli Verì. Sono espertissimi e abilissimi pontieri e, non sapendo navigare né nuotare, iniziano a costruire passerelle sull’acqua, di scoglio in scoglio, per pescare. Grazie al loro ingegno e alla loro abilità manuale, iniziano a coltivare la canapa e il lino per intrecciare le reti da pesca e a lavorare ferro e legno fino a portare fuori dall’impalcato delle travi a cui appendere le reti. Al centro dell’impalcato originario viene fissato un argano («lu voddavie») a cui fanno capo le funi («li vendile») che consentono di abbassare e rialzare la rete

a bilancia. Nasce così il primo trabocco, è la fine del ‘700, è quello di Punta Tufano, a Rocca San Giovanni. IL TRABOCCO CUNGARELLEIl nome viene dall’accezione dialettale che contraddistingue il tratto di mare su cui si trova e viene costruito nel

1938 da Bernardo, Orlandino, Luigi, Domenico e Tommaso Verì (detti «De scirocche») per Luigi Ialacci («Tira-tira»)

PRANZO e CENA sul TRABOCCO


109

che vi pesca con il figlio Umberto fino al 1955. Successivamente viene venduto ad Antonio Frasca ed Umberto Bozzelli («Murè»). Disuso e mareggiate lo distruggono, fin quando i resti, negli anni Novanta, vengono venduti a Nicola Natarelli («lu cece») che però non lo rimette in opera, facendolo scomparire del tutto. Nel 2006 Luca Conti e i fratelli Luca e Mirko Di Nanno rilevano la concessione demaniale e lo ristrutturano grazie all’aiuto di Antonio Verì, Mauro D’Antonio e Maurizio Cutini. Nel 2012 la struttura viene ampliata per essere adibita anche ad attività di piccola ristorazione, mantenendo comunque inalterata l’originaria funzionalità.

E DOPO LA STORIA…Il trabocco Cungarelle nella sua suggestiva collocazione offre la possibilità di gustare e assaporare i piatti tipici della cucina marinara vastese, accompagnati da buon vino in una cornice unica, tra mare e cielo. Ma il trabocco non è un’attrattiva solo per i buongustai perché offre visite guidate con degustazione di prodotti tipici locali. E dal prossimo anno, charter di pesca, pescaturismo, escursioni lungo la costa, dalla Riserva Regionale di Punta Aderci alle isole Tremiti, e corsi di apnea e di pesca in apnea.

Ci trovate a Vasto Marina,S.S. 16 Nord km. 516+500.

Per info e prenotazioni: 340.8629815


110

Viale dei Tigli, 26 - CASALBORDINO (Ch) - Tel./Fax 0873.902001

FERRAMENTA - VERNICI - SANITARI - MATERIALE DA COSTRUZIONE

RANIERIRANIERI s.a.s.s.a.s.di Angelo Ranieri e C.

ASFALTI TRIGNO S.r.l.IMPRESA EDILE STRADALE

CONGLOMERATI BITUMINOSI

MOVIMENTO TERRA - DEMOLIZIONI

Via Donizetti, 10 - VASTO MARINA (Ch) - Tel. e Fax 0873.803326 - 335.7779507

Zona Ind.le Viale Olanda - SAN SALVO (Ch) - Tel./Fax 0873.548439 - www.lagamma.it - uffi [email protected]

BATTERIE per ogni applicazione e per tutte le esigenze

Produzione accumulatori per auto, industriali e nauticaNoleggio gruppi elettrogeni

Noleggio, vendita e assistenza carrelli elevatori e piattaforme aeree con corsi di formazione per gli operatori

S.S. 16 Nord Km 509 - 66054 Vasto (Ch) - Tel. 0873.37111 - Fax 0873.3711307

Macchine utensili per industria e artigianatoP.zza L.V. Pudente 24

VASTO (Ch)Tel. 0873.363790

Luglio e Agostoaperti fino alle 23

Baby & Kid 0-16 anni


111


112

Chi da Vasto si dirige verso l’entroterra, si trova appena qualche chilometro fuori porta, percorrendo la Provinciale San Lorenzo, in direzione Statale Adriatica, in un posto immerso nel verde della natura e circondato dai vigneti. Un’oasi di verde di 20mila metri quadrati, è questo il Golf club Vasto. Sorto grazie alla felice intuizione di un gruppo di appassionati di questo sport e di alcuni imprenditori, è un luogo per l’attività sportiva ma anche per il tempo libero, un connubio tra

divertimento e relax e, perché no, anche agonismo. Il Golf club Vasto è uno spazio pensato per tutti, dai bambini ai nonni e per questo accessibile a tutti, con quote annuali comprese tra i 100 e i 300 euro. Questo progetto dietro il quale ci sono anni e anni di lavoro e di contatti con la Federazione, è però solo all’inizio. In serbo per i golfisti ma non solo per loro, sono in programma una miriade di iniziative piccole e grandi che spaziano in tutti i campi.

PASSIONE G O L F


113

COME RAGGIUNGERCIUscita A14 Vasto-Nord, direzione GissiLocalità Cipranneto (nei pressi del Bosco di don Venanzio)

CONTATTITel. [email protected]


114


Viale Dalmazia, 136 - VASTO MARINA (CH)Tel. 0873.801444 - Fax 0873.801484

www.hotelpresidentvasto.it e-mail: [email protected]


116

CANTINEEVANGELISTA

dal 1954

- Monepulciano d’Abruzzo D.O.P. - Cerasuolo D.O.P. - Pecorino I.G.T. - Chardonnay I.G.T.

VINI TIPICI D’ABRUZZO

a SAN SALVO

EVANGELISTA ALFIEREVia Trignina, 97 - SAN SALVO (Chieti) - Tel. e Fax 0873.54126

Esperienza

Qualità

Convenienza


117

MACELLERIA

PUNTO CARNEVia Montenero, 8

SAN SALVO (Ch)

Tel./Fax 0873.341357

Pomeriggio d’estate. Dopo una giornata passata in riva al mare cullati dalle onde e accarezzati dalla brezza sulla fine sabbia dorata, perché non approfittare per una passeggiata in centro? Il percorso inizia da piazza San Vitale che, fino all’inizio degli anni ’50 era chiusa dalla Porta della terra, abbattuta e ricostruita qualche decennio dopo. Camminando, ci si imbatte in alcuni piccoli gioielli di architettura come i Palazzi Di Iorio-Bruno, Cirese, Casa Di Falco o Convento dei monaci, Casa De Vito e Casa Artese. Proseguendo la passeggiata, da Corso Umberto I si arriva in piazza Papa Giovanni XXIII dove c’è il Municipio e, poco distante, c’è il Monumento ai caduti realizzato nel 1932.

UN PO’ DI STORIAPer anni il simbolo della città è stata la Porta della terra, una delle testimonianze più antiche del centro industriale del Vastese, ritenuto per troppo tempo ed erroneamente moderno. Da metà degli anni Novanta, però, una serie di ritrovamenti archeologici, consente di riscrivere la storia cittadina. In via San Rocco viene aperto un cantiere per eseguire dei lavori pubblici e riaffiora una antica villa romana che spalanca le

porte al passato. Dopo tre anni vengono trovate le tracce di un insediamento dei monaci cistercensi vicino al Trigno, in località San Vito, ai confini con Cupello. Successivamente nella centralissima piazza San Vitale riaffiorano altre antiche testimonianze e per gli archeologi c’è un filo comune che le lega, il commercio. Dal periodo romano al Medioevo, la

San Salvo, una città da scoprire


118

Via Roma, 48 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.547200

boutique

vitalità di questo insediamento è stata caratterizzata dal commercio, prima con le famiglie aristocratiche romane che producevano vino ed olio e poi con i monaci specializzati nella produzione di vasellame e nella coltivazione e vendita dei prodotti della terra.

IL PARCO ARCHEOLOGICODEL QUADRILATEROIl Parco archeologico del quadrilatero si trova nel cuore del centro storico della città, coincide con il suo nucleo originario ed è diventato un sistema di beni museali

fruibile dai visitatori. Il percorso comincia dalla Porta della terra che, nel Medioevo, era l’ingresso dell’abbazia cistercense dei santi Vito e Salvo. Demolita negli anni ’60, è stata ricostruita tra il 1997 e 1999 in forme architettoniche moderne. Al suo interno è stato allestito il Museo civico che custodisce reperti provenienti dal territorio comunale ed in particolare dall’area del Quadrilatero.

IL MUSEO DELL’ABBAZIA Custodisce reperti archeologici e documenti che testimoniano la presenza benedettina tra i fiumi Trigno e Osento. Poco distante c’è la chiesa di San Giuseppe che, in epoca medievale era la chiesa del monastero benedettino di San Salvo e poi, nel XIII secolo, dell’abbazia cistercense dei santi Vito e Salvo. L’attuale facciata, ispirata allo stile romanico, risale al 1965 dato che questo luogo di culto è stato oggetto di numerosi rifacimenti. La chiesa custodisce la statua e le spoglie di San Vitale, patrono della città, donate dal cardinale Carafa e trasferite da Roma nel 1745. Vitale, soldato romano e martire per la fede, si festeggia il 28 aprile, giorno in cui si rinnovano antiche tradizioni legate al suo culto.

ISOLE ARCHEOLOGICHE DEL CHIOSTRO E DEL MOSAICO ROMANONell’isola archeologica del chiostro sono


119

Corso Garibaldi, 11 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.547159

visibili resti del chiostro dell’abbazia dei santi Vito e Salvo e di una domus romana. Al centro era collocato un pozzo di cui rimane la piattaforma ed era coperta da una tettoia sorretta da quattro pilastri. Della domus resta un pozzetto che raccoglieva le acque sotto la vasca (impluvium). Nell’isola archeologica del Mosaico romano sono visibili i resti di alcune strutture romane collocabili tra il I e III secolo dopo Cristo in opus reticulatum, lateritium e incertum. Di particolare pregio è un mosaico policromo decorato con tralci di vite che fuoriescono da quattro eleganti vasi ad anse.

ACQUEDOTTO ROMANO IPOGEOIl quadrilatero è attraversato, a circa

sette metri, da un acquedotto di epoca romana scandito da pozzi comunicanti con l’esterno. Il condotto, rimaneggiato in epoca medievale nella parte finale, alimenta ancora la fontana vecchia.

SAN SALVO E LA II GUERRA MONDIALEDurante il secondo conflitto mondiale, San Salvo ha un ruolo da protagonista per la sua posizione strategica e la vicinanza al mare che lo rendono uno degli avamposti più importanti per le forze britanniche, in particolare per l’VIII armata di Montgomery e del 76° Panzerkorps tedesco di Herr (Campagna d’Italia 1943-1945). Tra il 23 ottobre e il 4 novembre 1943 ci furono numerosi combattimenti e, per attraversare il


120


121


122

Via Grasceta, 78/f - San Salvo (Ch) - Tel. 0873.346332


123

Via Il Caravaggio, 4 - SAN SALVO (Ch)Tel./Fax 0873.341555 - [email protected]

fiume dopo il passaggio dei Tedeschi, viene realizzato dai militari britannici della 561 Compagnia R.E., il ponte Bailey che collega circa 70 metri tra un pilone e l’altro. Durante le battaglie sul Sangro e sulla linea Ortona- Orsogna – Cassino, San Salvo e la Marina diventano una importante base logistica e di mantenimento delle truppe alleate. I britannici creano diverse strutture logistiche compre il Trigno airfield, un vero e proprio campo di volo lungo un chilometro e mezzo per le squadriglie di caccia Spitfire e per gli aerei da ricognizione. I documenti archivistici e fotografici sono custoditi all’Imperial war museum di Londra.

IL GIARDINO BOTANICO MEDITERRANEOSituato all’estremità nord della litorale sansalvese, quasi ai confini con Vasto, è un piccolo scrigno pieno di meraviglie.

Gli fa da sfondo l’azzurro del mare ed è circondato dalla vegetazione.

Rappresenta il perfetto risultato del recupero ambientale dell’habitat dunale e retrodunale e conserva circa 300 specie vegetali. Di particolare pregio sono il giglio di mare, simbolo dell’area protetta, e l’orchidea di palude, ma in realtà

sono 120 le specie che vi si possano ammirare che rappresentano tutta la costa adriatica. Per quanto riguarda invece le specie animali, negli stagni retrodunali ci sono la testuggine palustre e tra le dune, il fratino. Il Giardino botanico mediterraneo è stato allestito nel 2001 dall’Istituto nazionale per la forestazione ambientale, l’Infa.


124

Osteria delle SpezieVini e Cucina

C.so Garibaldi, 44 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.341602www. osteriadellespezie.it - [email protected]

di Giancarlo & Giulia

DE CINQUELinear House s.n.c.

Soluzioni per l’Edilizia Professionale

Via S. Pertini - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.346258 - Fax 0873.549367

Via Leone Magno, 5SAN SALVO (Ch) Tel. 0873.54283

Fax 0873.547994

Impianto: C.da PratoTel. 0873.341571

www.marinelliumberto.it [email protected]


125

SA

N S

ALV

O (

SA

N S

ALV

O (

Ch

Ch

))V

ia D

uc

a d

eg

li A

bru

zzi, 6

7V

ia D

uc

a d

eg

li A

bru

zzi, 6

7Te

l. 0

87

3.3

41

31

8Te

l. 0

87

3.3

41

31

8w

ww

.gir

am

on

do

.it

ww

w.g

ira

mo

nd

o.it


126


127

C’è una strada, a metà tra il mare Adriatico e la montagna, che un tempo univa l’Abruzzo alla Puglia e veniva percorsa dai pastori transumanti. Questa strada si chiama tratturo, il poeta pescarese Gabriele D’Annunzio lo ha celebrato nella lirica I pastori e proprio lungo il tratturo sorge Scerni che ha riscoperto e sta valorizzando questo patrimonio culturale in chiave turistica e naturalistica grazie anche al progetto regionale Ape, Appennino parco d’Europa. La storia di Scerni affonda le sue radici addirittura nella preistoria, risale infatti a 400mila anni fa la zanna rinvenuta nelle campagne intorno al paese ed esposta nel Museo dell’arte e archeologia del Vastese ospitato nel castello di Monteodorisio. La prima menzione del paese risalirebbe, però, all’883, anno in cui il conte di Chieti, Trasmondo II, avrebbe donato il Castellum Serni al monastero di Santo Stefano in rivo maris. Nel XII secolo, il

borgo fortificato di Sarnem era feudo di Robertinus Altini, a sua volta feudatario dell’abate di S. Stefano in rivo maris, e documenti del XIV secolo attestano l’esistenza, in Castro Sarnii, delle chiese di Santa Maria e San Panfilo che pagavano le decime al monastero di Santa Maria Arabona. È probabile che tale castrum sorgesse sul punto più elevato della collina, dove sono ancora ben visibili murature di epoca medievale e dove c’era un insediamento pre-romano. Per il visitatore più curioso, la passeggiata può riservare tante sorprese. C’è da vedere la chiesa di San Panfilo sorta su un antico tempio pagano dedicato alla dea Cerere che custodisce la statua lignea policroma ed il braccio argenteo del XV secolo del santo protettore di Scerni insieme a Sant’Emidio. All’ingresso del paese si trova, invece, il santuario della Madonna della strada edificato negli anni Sessanta sui resti di un’antica chiesetta del 1400, costruita dai pastori nomadi

Scerni: cultura, natura e gusto

PNEUMATICI CENTRO VASTOVia Martiri della Libertà, 54 - VASTOtel. 0873.365087 - fax 0873.372505

[email protected]


128


129

affinché la Madonna li proteggesse durante il loro cammino. Nel santuario sono conservate due statuette di legno policrome risalenti al XIV secolo e rappresentanti San Panfilo e San Donato, e la statua della Vergine che avrebbe sostituito una più antica che una leggenda vuole rinvenuta su un albero di fico. Nell’itinerario sacro si inserisce anche la chiesa di San Giacomo che sorge nell’omonima contrada che prese il nome, secondo una credenza popolare, dal ritrovamento in questo luogo, di un quadro dell’apostolo San Giacomo maggiore. E dopo le chiese, ci sono anche i palazzi. Da vedere Palazzo Raimondi, ex municipio, ha saloni con soffitti affrescati e sulla facciata delle lesene che separano porte e finestre. È qualificato come “casa

palaziata” (nobiliare), acquistata nel 1810 da Don Ferdinando Raimondi e dal Marchese Don Ferdinando D’Avalos. La sua costruzione risale al XVIII secolo, ristrutturata nel 2000, è oggi sede della casa canonica e di varie associazioni. Palazzo De Riseis è un palazzo baronale, costruito nel XVIII secolo sui resti del castello di Scerni e al posto di casette demolite. Ha una pianta a blocco rettangolare, tetto a padiglione, muratura a secco, mista intonacata. Palazzo D’Avalos, qualificato come palazzo fortificato, fu costruito dai marchesi D’Avalos (anche Vasto ha il suo Palazzo D’Avalos, sede del Museo archeologico e della Pinacoteca) su un impianto preesistente, durante il Rinascimento, nel XVI secolo.

MUSICA IN COLLINA

2 agosto - ore 20.30Pancetta, salsicce e arrosticini

3 agosto - ore 20.30Sagra della porchetta al forno a legna

4 agosto - ore 20.30Sagra della frittura di pesce

SCERNI

GASTRONOMIA

5 agostoPasseggiata a cavallo

ore 9.30iscrizioni

ore 20.30

SAGRADELLA VENTRICINA

Dal 2 al 5 agosto


130


131

Vasto - via Ciccarone, 54 - m. 340 6217308 / 348 6962493www.abcgrafiche.it/sposi


132

Salumifi cio Fratelli Bruno srlPresso il nostro stabilimento è aperto

al pubblico un accogliente spaccio aziendale. Venite a visitarci, potrete acquistare

la grande qualità a prezzi di fabbrica. Vi aspettiamo a SAN SALVO,Zona Ind. Via Libero Grassi

Tel./Fax [email protected]

La Tradizione La Tradizione della Qualità

1979-201233 ANNI DI ESPERIENZA

Il Salumifi cio Fratelli Bruno com-pie 32 anni. Nasce infatti nel 1979, anno in cui Remo Bruno, fondatore e ancora oggi ammi-nistratore unico dell’Azienda, dopo quasi trent’anni di studi specifi ci e di esperienza lavo-rativa nel settore, decide di tornare al suo paese d’origine, Roccaspinalveti, e di iniziare in proprio una produzione di salu-mi, aprendo una piccola attività a conduzione familiare. Tante le motivazioni che portarono a questa scelta: la nostalgia della propria terra e delle sue tradizioni; la volontà di risco-prire e testimoniare, attraverso il proprio lavoro, la storia e la cultura dei propri padri. Questi valori sono, da sempre, un ingrediente fondamentale dei prodotti Bruno, genuini e di qualità: tipici salumi abruzzesi, fatti come quelli di una volta. Con l’ingresso in Azienda, nel 1985, dei due fratelli di Remo, Carmine e Maurizio, e la conte-stuale costituzione della Fratelli Bruno S.n.c., l’Azienda com-pie un fondamentale passo in avanti, cui fa seguito un balzo ancora più grande nel 1998, anno in cui, con un grande investimento, viene realizzato a San Salvo il nuovo stabilimento perfettamente in linea con le più recenti normative europee in fatto di igiene e tutela della qualità del prodotto.Oggi l’Azienda Bruno, con tutti i suoi prodotti, si propone come grande paladina delle tradizioni, della tipicità, e della qualità, proseguendo con passione quel cammino iniziato 32 anni fa e che la conduce, con successo, lungo l’eccezionale strada trac-ciata dalla grande tradizione enogastronomica abruzzese.


133

INFISSI e PORTESede operativa: POLLUTRI (Ch) - Contrada Crivella - Tel. 0873.916684

Sede sociale: C.da Coccioleto - CARPINETO SINELLO - Tel. 0872.869117 r.a.

Filiali: CEPAGATTI (Pe) - VASTO (Ch) - SAN MARCO DEI CAVOTI (Bn)www.lizziinfi ssi.com - info@lizzinfi ssi.com

Via Tobruk, 9 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368454Cell. 347.7581992 - www.mediaedil.com

[email protected] - [email protected]

La Media Edil dalla sua nascita può vantare di aver realizzato 650 cantieri!

Azienda certifi cata SOA e ISO 9001


134


135

Lungomare C. Colombo - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.802507www.happydaysbeach.it - [email protected]


136

Via Garibaldi, 62

V A S T O


137


138


139

Monteodorisio si erge a dominio delle colline e delle dolci vallate del Vastese, in una posizione che tradisce il suo ruolo egemone esercitato nel medioevo sul territorio circostante. Oggi l’istituzione del Museo Archeologico del Vastese colloca di nuovo Monteodorisio su un piano di alto profilo culturale, grazie al suo percorso museale che vanta una selezione dei reperti più rappresentativi dell’Abruzzo meridionale. Si tratta di un’importante realtà, che viene ad affiancare il tradizionale Museo Civico ed il Centro di Documentazione dell’Ordine Francescano in Abruzzo e Molise, rafforzando l’offerta culturale e turistica di Monteodorisio.Il Museo Archeologico del Vastese espone una scelta delle più significative manifestazioni della cultura materiale delle genti che abitarono il territorio attualmente noto come Vastese. Le tematiche e gli oggetti sono proposti in un percorso essenzialmente cronologico, che dalla preistoria arriva al pieno medioevo. Tra i reperti più significativi si segnalano la zanna di un elephas antiquus, vissuto circa trecentomila anni fa nei pressi di Scerni, l’alfabetario in lingua osca da Casalbordino, la chiave, rinvenuta nei pressi di Tufillo, con dedica in osco alla dea Herentas (assimilabile all’Afrodite dei Greci), l’eccezionale collezione di reperti votivi restituiti dalle recenti indagini

archeologiche nel sito del santuario frentano di Fonte San Nicola, tra San Buono e Carpineto Sinello, ed i corredi delle tombe tardoromane da Morandici di Villafonsina. I reperti provenienti dalla villa romana di Polercia, presso Cupello, e dall’abbazia medievale dei Santi Vito e Salvo a San Salvo chiudono il percorso nel Museo.Il percorso prosegue nel centro storico,

MONTEODORISIO:Museo archeologico del Vastese,castello e borgo medievale


140

IANU’ Montepulciano d’Abruzzo doc

MIGLIOR VINO ROSSO D’ITALIA 2012Annuario dei Migliori vini d’Italia LM


141

precisamente nel Borgo Museo di Monteodorisio, dove è facile imbattersi in bassorilievi ed iscrizioni dal gusto barbarico, che rievocano il fascino oscuro del primo medioevo. Oltre alle case dalla tipica struttura dei tempi di mezzo, si riconoscono alcuni tratti delle mura urbiche scandite da torri a pianta circolare e quadrata. Dalla zona a Sud del Castello, localmente nota con l’emblematico nome di “Capo di Rocca”, si può godere del magnifico panorama scendendo la Scalinata monumentale, che giunge davanti alla torre medievale dei celestini, una bella struttura in pietra e mattoni che affianca il santuario della Madonna delle Grazie, oggi meta di numerosi turisti e pellegrini

IL CASTELLOIl Museo ha sede nel Castello, un fortilizio che fu dimora di gastaldi longobardi, conti e signori, tra i quali si ricorda – sempre per rimanere in ambito culturale - Sordello da Goito, il famoso trovatore in lingua provenzale che ottenne queste terre da Carlo I d’Angiò nel 1269. Si tratta di quel Sordello protagonista con Dante e Virgilio del VI canto del Purgatorio, dove viene preso ad esempio di quel vero e

genuino amor di patria che fa gridare al Poeta la famosa invettiva: “Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!” Appartenuto nel XV secolo al potente capitano di ventura Giacomo Caldora, pervenne nel secolo successivo nelle mani dei D’Avalos, ospitando nei secoli personaggi importanti come la regina di Napoli

PASTICCERIA

CAFFETTERIA

GELATERIA

Via De Titta, 5 - SAN SALVO (CH) - Tel. 0873.342132 - Cell. 349.6904356

CapriccioCapriccio


142


143

Giovanna I ed il poeta Torquato Tasso.Del fortilizio d’inizio Cinquecento rimangono oggi tre delle quattro torri a pianta circolare che difendevano agli angoli la sua mole quadrata. Le indagini archeologiche hanno consentito di identificare anche le fasi precedenti: un semplice recinto in muratura nel XII-XV secolo, una robusta palizzata di legno nel IX-XI secolo e una non chiara situazione in epoca romana. Sempre gli scavi hanno fornito interessanti indicazioni sull’alimentazione degli uomini che nel Medioevo vi vivevano e sulle attività economiche che ruotavano attorno ad esso: tra queste, sono di particolare interesse quelle legate alla produzione di oggetti di pelle, come i guanti indossati all’epoca dai falconieri nella caccia con i falchi, un’arte nobile giunta in Europa dall’Oriente islamico. Nell’Ottocento il settore ovest dell’edificio è stato adattato a palazzina signorile, mentre il settore est è stato distrutto negli anni trenta del Novecento per far spazio all’edificio che ospita la scuola elementare. Il Castello dominava ad Est il villaggio medioevale di Monteodorisio,

mentre dalla parte opposta guarda sulla valle del Sinello con un panorama mozzafiato, che spazia dall’Adriatico alle montagne più alte dell’Appennino.

CALENDARIO DELLE APERTURE

Luglio-settembre

(prima metà)

domenica 10,00-13,00

martedì 10,00-13,00

venerdì 21,00-24,00

FERRAGOSTO 10,00-13,00

1 settembre 21,00-24,00

2 settembre 10,00-13,00

Il Museo Archeologico del Vastese sarà aperto anche in concomitanza con lo svolgimento degli eventi serali. Visite guidate ed info: 389.1812311

“ARCHEOLOGIA SOTTO LE STELLE”: PERCORSI TURISTICI ED ENOGASTRONOMICI A

MONTEODORISIO E A SAN SALVOMONTEODORISIO: Venerdi 20, 27, luglio; 3, 10, 17 agosto, dalle 21 alle 23SAN SALVO: Giovedi 19, 26 luglio; 2, 9, 16 agosto, dalle 21 alle 23.Info 389.1812311


144


145

Storia e devozione, a Monteodorisio, sono un binomio inscindibile. Se l’imponente castello testimonia il glorioso passato della contea, il santuario della Madonna delle Grazie è simbolo dell’intera comunità e della devozione mariana nel comprensorio. La chiesa si trova poco fuori dall’abitato in un luogo che sin dall’antichità era stato consacrato al culto della Vergine e in cui, nel 1600, i fedeli costruirono una chiesetta intitolata a Santa Maria delle Grazie. Una leggenda racconta che per eseguire alcuni lavori di restauro, la statua fu portata via e il giorno dopo, manovali e fedeli, con grande stupore, la ritrovarono al suo posto. Un’altra ancora riferisce che, mentre venivano riparate le fondamenta, zampillò dal suolo una vena d’acqua con virtù miracolose che guarì malati che si bagnarono o la bevvero. Una ricca documentazione ricostruisce e conferma le numerose guarigioni miracolose e gli ex voto conservati nel salone annesso alla chiesa ne sono la testimonianza. Uno dei primi pellegrinaggi ufficiali partì da un comune molisano, Petacciato, nel 1883, e quando processioni, pellegrinaggi e prodigi si moltiplicarono, la chiesetta originaria cominciò a risultare troppo piccola per accogliere i fedeli. Fu formata una commissione cittadina che, con l’autorizzazione dell’amministrazione, raccolse i fondi per costruire il santuario. Il popolo intero collaborò alla costruzione formando una catena umana lunga più di due chilometri, fino al fiume Trigno,

per trasportare acqua e laterizi. I lavori terminarono nel 1895 ed in origine il santuario aveva una sola navata a croce latina con due porticati esterni che poi furono chiusi in muratura. Il progetto fu firmato dall’ingegnere vastese Francesco Benedetti. Il santuario, all’interno, ha alcuni degli unici esempi di pittura sacra liberty in Abruzzo opera del pittore di scuola napoletana Gaetano D’Agostino che dedicò a Maria il ciclo di dipinti. A quei tempi, questo stile era vietato nei luoghi di culto ma Santa Maria delle Grazie era una chiesa comunale e quindi ufficialmente non sottoposta all’autorità ecclesiastica per cui ancora oggi è possibile ammirare i temi del Magnificat e del Salve regina che spiccano sul blu intenso e sul dorato delle tempere. Di notevole pregio, la scultura lignea policroma raffigurante Sant’Antonio da Padova con statuina del Bambin Gesù di epoca quattrocentesca e proveniente da uno dei conventi francescani distrutti di Monteodorisio. Per informazioni: Comune di Monteodorisio (0873/316131).

Il Santuario Madonna delle Grazie

centro duplicazione chiavi - serrature - casseforti - porte blindatezanzariere - cassette postali - fi nestre in p.v.c. - grate di sicurezza

Corso Mazzini, 391 - VASTO (CH) - cell. 347.3625387


146


147


148

VASTO - Manifestazioni estive 2012


149

RC Auto - Vita - Infortuni

Via Istonia, 146 - CUPELLO (Ch) - Tel./Fax 0873.318219

COMPRAVENDITA - CASE - TERRENI - LOCAZIONI

Via Istonia, 146CUPELLO (Ch)

Tel./Fax 0873.318219 Cell. 339.2480385

[email protected]

VASTO - VASTO - Manifestazioni estiveManifestazioni estive 2012 2012

DOMENICA 1 LUGLIO✓ IX Sagra dei cavatelli alla pescatrice ✓ Bobby Solo in concerto Seguire manifesti murali

✓ Finali Nazionali di Basket UNDER 15 femminile

PalaBCC (fi no al 3 luglio)

LUNEDÌ 2 LUGLIO✓ Torneo Beach Soccer Club Family Napoli Baiocco Beach (fi no al 28 luglio)

GIOVEDÌ 5 LUGLIO✓ Musical a cura del Centro Studi Danza, Musica e

Spettacolo, Circolo Luna - AICS Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144

VENERDÌ 6 LUGLIO✓ Festa della Birra a cura dell’Associazione Eventi 3000 Parco Muro alle Lame - ore 19:30 E.

✓ IncontrArti junior 2012 Scuderie di Palazzo Aragona - ore 21:30✓ Bolle Colorate Laboratorio per bambini dai 4 ai 12 anni a cura del laboratorio di ceramica Creta

Rossa Piazza del Tomolo - ore 17:00-18:00 (si consiglia prenotazione)✓ Danza d’Estate XIV Edizione a cura dell’Associazione Diapason Arena delle Grazie - ore 21:00

SABATO 7 LUGLIO✓ Uaste ‘bbelle e terra d’eure Rassegna Folkloristica a cura del Gruppo Folk Aniello Polsi Arena delle Grazie - ore 21:00✓ Sagra dei Cavatelli con ceci e frutti di mare Parrocchia s. Marco Evangelista (fi no all’8 luglio)


150


151

Viale Dalmazia, 138VASTO MARINA (Ch)Tel. 0873.801902 - 0873.801337www.hotelsangiorgiovasto.itinfo@hotelsangiorgiovasto.it

Agente generaleCostantino Breda

È TRANQUILLITÀ. SENTITEVI PIÙ PROTETTI

Via Platone, 43/45 - VASTO (Ch) Via Fontana Vecchia, 5 - SAN SALVO (Ch)Tel./Fax 0873.60828 Tel. 0873.341916 - [email protected] - www.groupama.it/vasto [email protected]


152

• Bungalow

• Area camper con service

• Piscina acquascivolo • aperta al pubblico

• Animazione • Dancing

• Bar • Tabacchi • Edicola

• Market • Sala giochi

• Parco Bambini

• Attività Sportive



153

C.so Dante, 109 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.762068 - Cell. 340.2562236

SPECIALITÀ PESCE

Riposo settimanale lunedì

È gradita la prenotazione

✓ Art in the dunes, Percorso tra arte e natura a cura dell’Associazione Culturale Opifi cio

AlterArs Riserva di Punta Aderci (fi no al 15)✓ Scrittori in piazza 2012 a cura dell’Associazione culturale Liber e

della Nuova LibreriaUmberto Piersanti presenta “Cupo tempo gentile”, Marcos y Marcos editore

Piazza Barbacani, 9 - ore 21:30

DOMENICA 8 LUGLIO✓ The House of Life L’arte contemporanea dialoga con i

Rossetti Sala Loggia Ambling - ore 18:30 (fi no all’8 settembre)✓ Escursione in barca lungo la costa vastese (Croce rossa Italiana-Circolo Nautico Vasto) Ore 9:00 Porto di Punta Penna

LUNEDÌ 9 LUGLIO✓ Un’estate... da fi aba. Il gatto con gli stivali

Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni in su - a cura di Laboratorio ArtiBus

Tel. 3394287017 (Prenotazione obbligatoria)

[email protected]

MARTEDÌ 10 LUGLIO✓ Nemo, Marlyn e Dory Laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai

12 anni - a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa

Piazza del Tomolo - ore 17:00-18:00 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)

MERCOLEDÌ 11 LUGLIO✓ Coro Puccini Cortile Palazzo d’Avalos

GIOVEDÌ 12 LUGLIO✓ Un’estate... da fi aba. Il gatto con gli stivali

Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni in su - a cura di Laboratorio ArtiBus

Tel. 3394287017 (Prenotazione obbligatoria)

[email protected]✓ Serata danzante - Circolo Everdance Piazza Parcheggio Multipiano✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144✓ Scrittori in piazza 2012 a cura dell’Associazione culturale Liber e

della Nuova Libreria Loris Di Edoardo presenta “La strada più

lunga” - L’arcolaio editore Piazza Barbacani, 9 - ore 21:30

VENERDÌ 13 LUGLIO✓ Il Lago dei Cigni a cura di Euro Eventi Arena delle Grazie - ore 21:30✓ Presentazione del libro “È più forte di me” il concetto di ripetizione in psicoanalisi di

Franco Lolli, intervengono dott. Nicola Carlesi e l’autore Dott. Franco Lolli, modera dott.ssa Rossana Maiocco

Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:30✓ Concerti di Mezzanotte Symphony Saxophone Quartet Vittorio Cerasa, sax soprano Gabriele Semplicino, sax alto



154

C.da Bufalara - SAN SALVO / CUPELLO (Ch) - Tel. 0873.342926Fax 0873.344895 - www.vecchiocasale.it [email protected]

RISTORANTEdi Cilli Antonio & C. sas

SALE PER CERIMONIESALETTA TIPICA RISERVATA

LOCALI CLIMATIZZATIBUFFET E PIZZERIA ALL’APERTO

AMPIO PARCHEGGIO • PARCO GIOCHI



155

SS. 16 km 506 - VASTO - Tel. 0873.391093 - [email protected]

nuovanuova CENTRO car

VENDITA AUTOVENDITA AUTO

PLURIMARCHEPLURIMARCHE

di Besca Gianfranco

Sirio Di Benedetto, sax tenore Andrea Silvestri, sax baritono a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

SABATO 14 LUGLIO✓ Notte Bianca Centro Storico

✓ 45 Premio Vasto D’Arte Contemporanea “Percorsi di fi gurazione oggi” a cura di

C.F. Carli - Inaugurazione Scuderie Palazzo Aragona ingresso gratuito esposizione fi no al 28 ottobre seguire manifesti

DOMENICA 15 LUGLIO✓ La Sciabica Rievocazione della pesca di un tempo Spiaggia di Vasto Marina - ore 9,00

✓ 1ª Ed. Vespa Day Seguire manifesti

✓ Concerti di Mezzanotte Roberto De Grandis, fl auto Davide Di Ienno, chitarra Alessandra Santovito, soprano Roberto Laccetti, chitarra a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00



156



157

✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144

LUNEDÌ 16 LUGLIO✓ 43º Rass. Organistica Internazionale

2012 - Zuzana Jana’ckova (Repubblica Slovacca)

Direz. Artistica Giovanni Clavorà Braulin Cattedrale S. Giuseppe - ore 22:00✓ Festa Madonna del Carmine Centro Storico

✓ Un’estate… da fi aba. Cappuccetto rosso Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni

in su - a cura di Laboratorio ArtiBus Tel. 3394287017 (Prenotazione

obbligatoria) - [email protected]

MARTEDÌ 17 LUGLIO✓ Concerti di Mezzanotte Trio Jazz Antonio Onorato, chitarra e chitarra synth Ivano Sabatini, contrabbasso e basso

elettrico Dante Melena, batteria a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

MERCOLEDÌ 18 LUGLIO✓ Concerto di Musica Classica a cura dell’Università delle Tre Età Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30✓ La valigia delle storie 2012 a cura dell’Associazione culturale Liber e

della Nuova Libreria Letture e laboratori per bambini con Roberta

Bevilacqua ed Emanuela Petroro Piazza Barbacani, 9 - ore 21:00✓ Giocare con l’arte Laboratorio di pittura su ceramica per

bambini dai 4 ai 12 anni - a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa



Hotel Adriatico★★★

Viale Dalmazia, 138 - VASTO MARINATel. 0873.801431 - Fax 0873.801462


158

stabilimento balneare snack bar self service

SAN SALVO MARINA (Ch)Lungomare C. Colombo

Tel. 0873.802345

Via Itaca, 5Tel. 0873/801227

MARINA di [email protected]

HOTEL EUROPA

Aperto tutto l’anno. Ampia sala per cerimonie e banchetti

TENDE DA SOLE - ZANZARIERE

VASTO - C.so Mazzini, 115SAN SALVO - V.le Duca degli Abruzzi, 75 Tel. 0873.58712



159

Chef Pasqualino Manes 329.1633973Roberto Galiè 347.8134780

S.S. 16 - Località SinelloVASTO (Ch)

BANCHETTI - CERIMONIE - BATTESIMICOMUNIONI - CENE AZIENDALI - COMPLEANNI

GIOVEDÌ 19 LUGLIO✓ 20° anniversario strage di via d’Amelio Concerto acustico cantautorale “Il tempo

di una canzone” Arena delle Grazie✓ Concerti di Mezzanotte Acoustic tribute to Jimi Hendrix Stefano Barbati, chitarra acustica Fabio Ciminiera, storyteller a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00✓ I Rossetti... ad arte Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni in su a cura di Laboratorio ArtiBus Tel. 3394287017 (Prenotazione obbligatoria) [email protected]✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144✓ Scrittori in piazza 2012 a cura dell’Associazione culturale Liber e

della Nuova Libreria Luisa Grosso presenta “Miriam e la

geometria” et al. editorePiazza Barbacani, 9 - ore 21:30

VENERDÌ 20 LUGLIO✓ Radio 101 Animazione e giochi in spiaggia L.mare Duca degli Abruzzi - Vasto Marina

✓ Enrico Ruggeri in concerto L.mare Duca degli Abruzzi - ore 21:30



160

C.da Vallone di Nanni, 65 - Torino di Sangro (Ch)Tel. 0873.913366 - www.cantinemucci.com

“LA PASSIONE DA UNA VITE”Ci trovate in Azienda e nei migliori Ristoranti ed Enoteche della “Costa dei Trabocchi”



161

• VALORI BOLLATI • TABACCHI• GIORNALI • CARTOLERIA

NEW BAR TERMINAL

Via Conti Ricci - VASTO (Ch)

✓ Castelli d’argilla Laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai


Piazza del Tomolo - ore 17:00-18:00 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)✓ Cerimonia di inaugurazione Mostra su

Canci Pinacoteca Palazzo D’Avalos - Ore 19:30✓ VI edizione Vasto Teatro Festival a cura dell’Associazione ARCI Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:30

SABATO 21 LUGLIO✓ Radio 101 Animazione e giochi in spiaggia L.mare Duca degli Abruzzi - Vasto Marina

✓ Gran Soirèe della Bellezza a cura della Profumeria Florio Piazza Diomede - ore 18:00✓ La Natura dell’Uomo è rapporto con

l’infi nito a cura del Centro Culturale Histonium Via Adriatica - ore 21:00✓ Rassegna Folkloristica Città del Vasto a cura de I Cantori del Golfo Palazzo d’Avalos - ore 21:00✓ Luca Carboni in concerto L.mare Duca degli Abruzzi - ore 21:30

✓ Concerti di Mezzanotte Adriano Ranieri, fi sarmonica a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00



162



163

Stabilimento Balneare

Zio FioreLungomare Ernesto Cordella, 1

Vasto (Ch) - Tel 0873.801978 - 348.3719123

DOMENICA 22 LUGLIO✓ Radio 101 Animazione e giochi in spiaggia L.mare Duca degli Abruzzi - Vasto Marina

✓ Rassegna Folkloristica Città del Vasto a cura de I Cantori del Golfo Palazzo d’Avalos - ore 21:00✓ XI Trofeo Città del Vasto Palio Remiero VIII Memorial Antonio Ritucci Zona Pontile Vasto Marina

LUNEDÌ 23 LUGLIO✓ Un’estate... da fi aba. Cenerentola Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni


obbligatoria) - [email protected]✓ 43º Rass. Organistica Internazionale 2012

Per Ahlman (Svezia) Direz. Artistica Giovanni Clavorà Braulin Cattedrale S. Giuseppe - ore 22:00✓ Rassegna Musicale Via Adriatica 2012 a cura dell’Associazione Il Cineocchio Riccardo Tesi e la Banda Italiana Via Adriatica - ore 22:00✓ Concerti di Mezzanotte La romanza da salotto tra ‘800 e ‘900 Linda Ferrari, soprano Nunzio Fazzini, tenore Roberto Rupo, pianoforte a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

MARTEDÌ 24 LUGLIO✓ Gara di Pesca alla fune a cura del Circolo Nautico Vasto Vasto Marina - ore 9:00✓ La valigia delle storie 2012 a cura dell’Associazione culturale Liber e

della Nuova Libreria Letture e laboratori per bambini con Roberta Bevilacqua ed Emanuela Petroro Piazza Barbacani, 9 - ore 21:00



164


165


166Viale D’Annunzio, 82 - VASTO (Ch)

DENNY ROSE

Abbigliamento uomo-donna

SALDI

50

Di CORSODi CORSODi CORSODi CORSOVASTO - Manifestazioni estive 2012


167

VASTO - Via G. Cesare, 90abbigliamento uomo donna bambino

DENNY ROSE®

SALDIdal 7 luglio 50%

Zona Ind. Est - Via Ambrosoli - VASTO (Ch) - Tel. 0873.314021 - www.dadamolegnami.com

dal 1924 il Legno per passione!Legname, pannelli ed elementi esclusivi per il fai da te

Parquet • Scale • Porte • Finestre • Blindati • Porte per garage(partnership con le maggiori aziende produttrici)

MERCOLEDÌ 25 LUGLIO✓ Orchestra Sinfonica Giovani Conservatorio di Campobasso a cura del Teatro Rossetti Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30✓ Festa S. Anna Quartiere S. Anna - ore 20:30

GIOVEDÌ 26 LUGLIO✓ Fra storia e natura Palazzo d’Avalos e la Riserva di Punta

Aderci Proiezione documentario sulla Riserva e

visita del Palazzo Palazzo d’Avalos - ore 21,00 Info e prenotazioni: 0873.367773 -

334.3407240✓ Scampanellando Laboratorio di pittura su ceramica per

bambini dai 4 ai 12 anni - a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa

Piazza del Tomolo - ore 17:00-18:00 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)✓ Un’estate... da fi aba. Pollicino Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni

in su - a cura di Laboratorio ArtiBus

Tel. 3394287017 (Pren. obbligatoria) ✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144✓ Festa S. Anna Quartiere S. Anna - ore 20:30✓ Sapori della nostra terra Stand gastronomici Piazza Marconi - ore 19:00✓ Pi nu porce... - Spettacolo Teatrale a cura dell’Associazione La Cungarelle Arena delle Grazie - ore 21:00✓ Concerti di Mezzanotte Quartetto Gragnani Davide Di Ienno, chitarra Eugenio Caronna, chitarra Alessandro Pensa, violino Simone Greco, clarinetto a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

VENERDÌ 27 LUGLIO✓ Sapori della nostra terra - Stand

gastronomici Piazza Marconi - ore 19:00✓ Rassegna Musicale Via Adriatica 2012 a cura dell’Associazione Il Cineocchio Poggi Via Adriatica - ore 22:00



168

Autoffi cina “LUCIO”

VASTO (Ch) • Via dei Bontempi, 38 (Loc. Incoronata)Tel./Fax 0873.301503 • E-mail: [email protected]

di Raffaele Di Falco

MECCANICA • ELETTRAUTO • GOMMISTAREVISIONI • RICARICA ARIA CONDIZIONATAINSTALLAZIONI IMPIANTI GPL & METANO

Bosch Car Service: tutto con qualità e convenienza

Bosch Car Service

✓ Super Eight Tournament Campionato Beach Soccer, Foot Volley,

Beach Volley L.mare Duca degli Abruzzi - Vasto Marina (fi no al 29 luglio)

SABATO 28 LUGLIO✓ 7a edizione Musiche in Cortile Ornella Vanoni in concerto info: Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30

✓ Gran Soirèe della Bellezza a cura della Profumeria Florio Piazza Diomede - ore18,00

✓ Scrittori in piazza 2012a cura dell’Associazione culturale Liber e della Nuova Libreria

Maurizio De Giovanni presenta “Il metodo del coccodrillo”Piazza Barbacani, 9 - ore 21:30

✓ Concerti di Mezzanotte Concerto degli allievi della Scuola Civica

Musicale a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

DOMENICA 29 LUGLIO✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144✓ Sagra della Scrippella Associazione socio culturale Villa Siv Villaggio Siv - ore 20:00✓ Poesia e Musica nel Rinascimento a cura del Centro Studi Rossettiani Sala Vittoria Colonna P. d’Avalos - ore

18:00✓ Ricordando il Paradise a cura de Il Golfo delle Idee Arena delle Grazie - ore 21:30

LUNEDÌ 30 LUGLIO✓ Un’estate... da fi aba. Il brutto anatroccolo Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni

in su a cura di Laboratorio ArtiBus Tel. 3394287017 (Prenotazione

obbligatoria)✓ Sagra Pane Onde e Pammadeure a cura dell’Associazione Culturale Pagliarelli Località Pagliarelli✓ Sagra della Scrippella Associazione socio culturale Villa Siv Villaggio Siv - ore 20:00



169



170

Viale Duca degli Abruzzi - VASTO MARINATel. e Fax 0873.801494 - Cell. 335.5260108

M & M di Mucciconi e C. s.a.s.



171

L’Hotel Holiday affaccia direttamente sul

mare. La gestione è familiare. Ai graditi

ospiti offre un ambiente tranquillo e

confortevole: mare, sole, relax. La cucina

rispecchia la semplicità e la genuinità

tipica regionale. Spiaggia privata con

giardino e parcheggio riservati. Le

camere dispongono di tutti i comforts.

Piano bar. Animazione-baby club.

LOC. SAN TOMMASO

VASTO MARINA (CH)TEL. 0873.801439FAX 0873.801900www.holiday-vasto.it

✓ 43ª Rass. Organistica Internazionale 2012 Irena Chribkowa’ (Repubblica Ceca) Direz. Artistica Giovanni Clavorà Braulin Cattedrale S. Giuseppe - ore 22:00✓ Book & Wine Ratigher - trama (Zetic) Bepi Vigne e Mattia Surroz Pinelli a calabresi la storia sbagliata a cura dell’Associazione Sideshow Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:00✓ Concerti di Mezzanotte Bernstein Brass Quintet Luca Falcone, tromba Luigi Belfatto, tromba Andrea Menna, trombone Luca Di Francesco, corno Gennaro Spezza, tuba a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

MARTEDÌ 31 LUGLIO ✓ Le selle di Palazzo d’Avalos Convegno - Palazzo d’Avalos - ore 19,00✓ La Zippanne 3 Spettacolo teatro Dialettale Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30 €

MERCOLEDÌ 1 AGOSTO✓ Seicentonovecento Roma Barocco Ensemble Concerto di Musica Antica Chiesa S. Giuseppe - ore 21:30✓ Il tesoro dei pirati lLaboratorio di argilla per bambini dai 4 ai



GIOVEDÌ 2 AGOSTO✓ Wind of Summer Tour Radio Deejay 2012 L.mare Cordella - (fi no al 5 agosto)✓ Book & Wine Michele Governatori - Carbonio Patrizia Rinaldi - Tre numero imperfetto a cura dell’Associazione Sideshow Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:00✓ La campanella di San Rocco Laboratorio di ceramica per bambini dai 4

anni in su - a cura di Laboratorio ArtiBus Tel. 3394287017 (Prenotazione

obbligatoria)✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144 Serata danzante - Circolo Everdance Piazza Parcheggio Multipiano

VENERDÌ 3 AGOSTO✓ Sagra del pesce fritto Parco Muro alle Lame - ore 19:30 (fi no al 5 agosto)

✓ Pi nu porce... Spettacolo Teatrale a cura dell’Associazione La Cungarelle Arena delle Grazie - ore 21:00



172

S.S.16 Nord km. 509 - Vasto (Ch) - Tel. 0873.310030

www.elettrocentervasto.it - [email protected]

San Salvo - Via Colle Martino - Zona Industriale - 0873.346273



173

✓ 7a edizione Musiche in Cortile Concerto aperitivo con Irina Gladilina Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30

SABATO 4 AGOSTO✓ Pizza day Sagra della piazza - a cura del Circolo

Culturale Sant’Antonio Abate Località Sant’Antonio Abate - ore 19:30 (fi no al 5 agosto)

✓ Gran Soirèe della Bellezza a cura della Profumeria Florio Piazza Diomede - ore 18:00✓ Seicentonovecento Milko Bijak Concerto di Musica Antica Chiesa S. Giuseppe - ore 21:30✓ Rassegna Musicale Via Adriatica 2012 a cura dell’Associazione Il Cineocchio Via Adriatica - ore 22:00 ✓ Concerti di Mezzanotte Concerto di Chiusura Orchestra Femminile di Kiev “Kiev String Orchestra” Svetly Zenevich, violino solista Giuseppe Piccinino, direttore a cura della Scuola Civica Musicale Giardini Palazzo d’Avalos - ore 24:00

DOMENICA 5 AGOSTO✓ Sculture di Sabbia Spiaggia Vasto Marina

✓ Camminamare 15a edizione a cura di C.A.I. e Riserva Punta Aderci Info 347.4217181✓ Festa del Ritorno omaggio all’Emigrante Arena delle Grazie - ore 21:30

LUNEDÌ 6 AGOSTO✓ I Rossetti... ad arte Laboratorio artistico per bambini dai 4 anni


obbligatoria) [email protected] Casa Rossetti - Loggia Amblingh✓ Festa dell’Incontro Località Incoronata (fi no all’8 agosto)✓ 43ª Rass. Organistica Internazionale 2012 Roberto Canali (Italia) Direz. Artistica Giovanni Clavorà Braulin Cattedrale S. Giuseppe - ore 22:00✓ Bentornato Mandolino Serata di Musica partenopea a cura de Il golfo delle idee Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:30



174

FITNESSCorpo liberoDanze caraibicheFit boxeGinnastica perinealeGinnastica posturaleGroup cyclingKung-fuPilatesPush powerSpin-gymSport terapiaSweet fi tnessTotal body toningYogaWalkingZumba

PER I PIÙ PICCOLICorsi nuoto estiviGinnastica posturaleGinnastica ritmicaKung-fu

STUDI MEDICIAndrologiaDermatologiaFisioterapiaGinecologiaOrtopediaUrologia

SALUTE E ATTIVITÀ FISICA SALUTE E ATTIVITÀ FISICA PER TUTTE LE ETÀPER TUTTE LE ETÀ

Via Sant’Onofrio, 45 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.378600 - www.centrobenesserevasto.it



175

Via Sant’Onofrio, 45 - Vasto - Tel. 0873.378600

di Mauro Altomare

movimento sano e consapevole per la salute e il benessere

MARTEDÌ 7 AGOSTO✓ Stelle d’autore Laboratorio di pittura su ceramica per

bambini dai 4 ai 12 anni a cura del laboratorio di ceramica Creta

Rossa Piazza del Tomolo - ore 17:00-18:00 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)✓ 7a edizione Musiche in Cortile “FLAMENCOVIVO” Compagnia

internazionale; special guest CATERINA LUCIA COSTA

info: Muzak 0873.365378 - 346.7513610 Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30

MERCOLEDÌ 8 AGOSTO✓ Notte Rosa Vasto Marina

✓ La valigia delle storie 2012a cura dell’Associazione culturale Liber

e della Nuova LibreriaLaura Canestrari presenta

“Kioko e la nascita del Giappone”Sinnos editoreLettura dell’attrice Nadia Noto e merenda giapponese

Piazza Barbacani, 9 - ore 21:00

GIOVEDÌ 9 AGOSTO✓ Torneo Burraco a coppie Circolo Burraco - Info 349.0662144✓ Sagra Sagne e Fasciule Località San Lorenzo (fi no al 10 agosto)

✓ Corale Warm Up - Ieri oggi forever warm up Concerto spettacolo Cortile d’avalos✓ Rassegna Musicale Via Adriatica 2012 a cura dell’Associazione Il Cineocchio Via Adriatica - ore 22,00

VENERDÌ 10 AGOSTO✓ Ceramicando Laboratorio di argilla per bambini dai 4 ai


Piazza del Tomolo - ore 17:00-18:00 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)✓ Book & Wine Michele Monia - Così mi distaggo un po’ Giulio Laurenti - Suerte a cura dell’Associazione Sideshow Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:00



176C.da Pianospedale, 8 - GISSI (Ch) - Tel/Fax 0873.942054

Sartoria Sartoria abiti da sposa abiti da sposa e cerimoniae cerimonia



177

✓ Ripensando agli anni ‘60 Arena delle Grazie - ore 21:30✓ Scrittori in piazza 2012 a cura dell’Associazione culturale Liber e

della Nuova Libreria Filosofi a sotto le stelle con Giuseppe Ferraro e Simona Marino

Mondadori editorePiazza Barbacani, 9 - ore 21:30

SABATO 11 AGOSTO✓ Concerto aperitivo Giardini di Palazzo d’Avalos, ore 21,00✓ Festa dell’Incontro 35ª edizione Loc. Incoronata seguire manifesti (fi no al 12)✓ Gran Soirèe della Bellezza a cura Profumeria Florio Piazza Diomede dalle ore 18,00

DOMENICA 12 AGOSTO✓ 7a edizione Musiche in Cortile “TANGO PASION” Quartetto de La

Sombra e le coreografi e dei ballerini Yanina Quinones, Neri Piliu, Marcela Szurkalo

Info: Muzak 0873.365378 – 346.7513610 Cortile Palazzo d’Avalos, ore 21,30



178


179

Via S. Caterina da Siena, 43 - VASTO (Ch) - Tel. e Fax 0873/368842www.idroclimaimpianti.it - Cell. 335/5343285

IDROCLIMAIDROCLIMAImpianti Tecnologici di Silvio Frasca & C. S.a.S

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA CALDAIE RADIANTI - IMPIANTI IDRICITERMICI – GAS - CONDIZIONAMENTO - PANNELLI SOLARI – IMPIANTI A PAVIMENTO

Lavorazione in Ferro Civile e IndustrialeVia Gargheta, 40 (Zona Industriale)SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.54242

Costruzioni Laccetti srl - Vasto Edilvasto srl - Vasto Eurospin - Gruppo D’angelo & Antenucci - S. Salvo Edilchiacchia srl - San Salvo

“INGROSSO”MARINUCCI E MARCHESANI

di Marchesani Nicola & C. s.a.s.

Via del Porto, 28/a • VASTO (Ch) • Tel. 0873.364858 • 367933 r.a.Fax 0873.363780 • e-mail: [email protected]

CASALINGHI - GIOCATTOLI - REGALO - MARE - GIARDINO

INDUSTRIAATTREZZATURE

SPORTIVE E GIOCHI

PER PARCHI


180



181

RISTORANTE

SPIAGGIA PRIVATA A 100 MT. DALL’HOTEL

30 CAMERE DOTATE DI TUTTI I CONFORT

Viale Dalmazia, 140 - VASTO MARINA (Ch) - Tel. 0873.802270-80

✓ Pesce in sagra Istituto Salesiani (fi no al 13)✓ 13ª Edizione Pellegrini sui luoghi di

Nostra Signora del Vasto Confraternita della Sacra Spina e del

Gonfalone Chiesa Santa Maria Maggiore - ore 21,00

LUNEDÌ 13 AGOSTO✓ La Sciabica Rievocazione della pesca di un tempo Spiaggia di Vasto Marina dalle ore 9,00 dal Pontile all’Oasi

dell’Anziano✓ 7a edizione Musiche in Cortile “Roberto Gatto trio” Special guest

SIMONA MOLINARI ” ore 21,30 info Muzak tel 0873.365378 – 346.7513610 Cortile Palazzo d’Avalos, ore 21,30

✓ “PESCILANDIA” laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni

dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)

a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto

✓ Book & Wine Stefano Benni e Fausto Mesolella - Ci

manca Totò a cura dell’Associazione Sideshow Giardini Palazzo d’Avalos - ore 21:00✓ Veglia Mariana Arena delle Grazie, ore 21,30

MARTEDÌ 14 AGOSTO✓ Musical “La vera storia della bella e la

bestia” a cura Grandi Eventi Arena delle Grazie, ore 21,30✓ Sfi lata di Moda a cura RG Boutique Viale Dalmazia - Vasto M., ore 21,30 ✓ 7a edizione Musiche in Cortile “Danzando sotto le stelle” con Raffaele

Paganini e i ballerini di Ballando con le stelle (Rai 1) Samuel Peron, Vicky Martin, Agnese Junkure; coreografi e di LUIGI MARTELLETTA ore 21,30

Info Muzak tel 0873.365378 – 346.7513610 Cortile Palazzo d’Avalos, ore 22,00



182

L’ACCOGLIENZASappiamo quanto sia importante il confort e l’accoglienza per voi che viaggiate per lavoro o per il tempo libero. Per questo abbiamo realizzato un hotel dal design moderno in stile minimal dove ogni dettaglio è stato curato, dove le atmosfere che abbiamo ricreato in tutte le aree comuni e le ca-mere contribuiscono a rendere il vostro soggiorno piacevole conferendo sempre nuove emozioni. Ab-biamo pensato ad un look innovativo e agli spazi studiati nel dettaglio al fine di rendere tutto estremamente pratico e confortevole.Dal parcheggio privato si accede direttamente alla hall-bar dove sarete accolti dai nostri collaboratori che hanno un unico obiettivo: prendersi cura di voi.

LE CAMERESarete accompagnati nelle vostre camere dove potrete apprezzarne il design ed il comfort, dagli arredi agli accessori, tipici di un hotel di categoria superiore. Non abbiamo trascurato nulla, illumi-nazione, soft o forte secondo le vostre esigenze, materassi e cuscini che si adattano a voi, minibar, servizio caffè con bollitore, tv 22” full HD, balcon-cino attrezzato, connessione ad internet . Nel bagno privato con finestra troverete tutto ciò che occorre: set cortesia, teli spugna, phon ed un co-modissimo box doccia in cristallo.

IL GUSTOIl ristorante “Divine Tentazioni”, una vera e pro-pria tentazione da non perdere. Propone le ricette tipiche locali a base di prodotti freschi del mare Adriatico e delle colline vastesi rivisitate in chiave moderna, curandone la presentazione e il rispetto degli ingredienti al fine di conservare i sapori origi-nali. Lo staff di sala e cucina ha sempre una solu-zione alle vostre esigenze, consigliandovi i piatti ed i vini che meglio incontrano i vostri gusti. Abbiamo pensato darvi il buon umore al risveglio preparando una prima colazione che è una vera e propria degu-stazione di genuinità dove potrete apprezzare le torte fatte in casa, le confetture abruzzesi, i sa-lumi e formaggi prodotti dalle nostre aziende, oltre a tutti i prodotti tipici della colazione italiana.

LA VACANZAIn estate a pochi minuti dall’hotel è disponibile il servizio spiaggia presso il lido organizzato per la migliore accoglienza delle famiglie e di tutte le per-sone che non vogliono rinunciare al bellissimo mare incontaminato e alle ampie spiagge dorate di San Salvo. Non ultima la possibilità di noleggiare un posto barca presso il porto turistico ed effettuare la pesca turistica organizzata dall’hotel.

San Salvo Marina (Ch)Via F. Magellano

Tel. 0873.803435www.hoteledensansalvo.it

[email protected]



183

MERCOLEDÌ 15 AGOSTOFERRAGOSTO A VASTO✓ Festival del Parco della Costa Teatina L.mare Duca degli Abruzzi - Vasto Marina

GIOVEDÌ 16 AGOSTOFERRAGOSTO A VASTO✓ Festival del Parco della Costa Teatina

L.mare Duca degli Abruzzi - Vasto Marina✓ Sagra delle Campanelle Centro Storico dalle ore 8,00

✓ Torneo Burraco a coppie Info 3490662144

VENERDÌ 17 AGOSTO✓ Concerto Jazz a cura Ass. Il Golfo delle idee Giardini 21,30

SABATO 18 AGOSTO✓ “VASTO FILM FESTIVAL” Palazzo d’Avalos ore 21,00 Seguire manifesti

DOMENICA 19 AGOSTO✓ “VASTO FILM FESTIVAL” Palazzo d’Avalos ore 21,00 Seguire manifesti✓ Torneo Burraco a coppie info 3490662144

LUNEDÌ 20 AGOSTO✓ “VASTO FILM FESTIVAL” Palazzo d’Avalos ore 21,00 Seguire manifesti✓ “FACCIA DA PICASSO” laboratorio di

argilla per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia

la prenotazione) - a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto

✓ 43ª Rassegna Internazionale di Musica d’Organo

Direzione Artistica Chiesa S. Maria Maggiore - ore 22,00


LavanderiaLa Primula

di Fabrizio Maria Cristina

Via G. Nasci, 10 (Viadotto Histonium) - VASTO (Ch) - Cell. 333.3763475

RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO

LAVORI DI SARTORIA

FINO AL 15 SETTEMBRE

SCONTI DEL 20% SU TUTTI I LAVAGGI


184www.danniballe.it

VASTO MARINA (CH) - VIA RAGUSA, 10/12 - TEL. 0873 801626



185

MARTEDÌ 21 AGOSTO✓ “VASTO FILM FESTIVAL” Palazzo d’Avalos ore 21,00 Seguire manifesti✓ Concerto di Musica Antica

“Seicentonovecento” Ensemble Barocco Chiesa S. Giuseppe ore 21,30

MERCOLEDÌ 22 AGOSTO✓ “VASTO FILM FESTIVAL” Palazzo d’Avalos ore 21,00 Seguire manifesti✓ Torneo Burraco a coppie info 3490662144

GIOVEDÌ 23 AGOSTO✓ “PENNELLI ALLO SBARAGLIO”

laboratorio di pittura su ceramica per bambini dai 4 ai 12 anni dalle 17 alle 18 (posti limitati, si consiglia la prenotazione)

a cura del laboratorio di ceramica Creta Rossa - piazza del Tomolo - Vasto

VENERDÌ 24 AGOSTO✓ Fra storia e natura Palazzo d’Avalos e la Riserva di Punta

Aderci - Proiezione documentario sulla Riserva e visita del Palazzo

Palazzo d’Avalos - ore 21,00 Info e prenotazioni: 0873.367773 -

334.3407240✓ Oktobervast stand gastronomici Piazza Marconi - dalle ore 19,00

SABATO 25 AGOSTO✓ Oktobervast stand gastronomici Piazza Marconi - dalle ore 19,00

✓ La Zippanne 3 Spettacolo teatro Dialettale Cortile Palazzo d’Avalos - ore 21:30 €✓ Torneo Burraco a coppie info 3490662144

DOMENICA 26 AGOSTO✓ Toson d’Oro Rievocazione storica


di Daniela De SantisVia Trignina, 66LSAN SALVO (Ch)

Tel. 0873.343293


186


187

CalcestruzziPreconfezionati - Inerti

Manufatti in Cemento

Corso Mazzini, 207 - VASTOTel. 0873.361345 - Fax 0873.379133www.molinosrl.it - [email protected]

COSTRUZIONI OO.PP. Edilizia civile ed industriale

C.so Mazzini, 207 - VASTO (Ch)Tel. 0873.361345 - Fax 0873.379133

www.impresamolino.it - [email protected]

Certifi cate n. IT03/0291

Vasto - Via del PortoVasto Marina

Produzione

fertilizzanti

Porto di Vasto (Ch) - Tel. 0873.3121 - Fax 0873.312222

G.T.V. ASCENSORIdei F.lli TARTAGLIA Gerardo e Ascanio & C. sas

Via San Rocco, 2 - VASTO - Tel. 0873.364794Pronto intervento: 348.3571816 - 348.3571819 - 348.3571825

VENDITA - MONTAGGIO - ASSISTENZA

CACACACAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROZOZOOZOOOOZOZOOZOO ZEZZZZEZEZZEZEZEZ RIRIRRIRIIIRIRIRIRR AAAAAAAAAZona Industriale Punta Penna - VASTO (Ch)Tel. 0873.310389 - 338.2146140 - 338.2159467

www.systemcarduevasto.it - [email protected] 30 anni al Vostro servizio con

professionalità, precisione, effi cienza

CARROZZERIA AUTORIZZATA

CARROZZERIA


188



189

✓ Oktobervast stand gastronomici Piazza Marconi - dalle ore 19,00

MARTEDÌ 28 AGOSTO✓ New Acoustic Music a cura Ass. ARCI Cortile Palazzo d’Avalos dalle ore 21,00 ✓ Scrittori in piazza 2012

a cura dell’Associazione culturale Liber e della Nuova Libreria - (in)EditiPiazza Barbacani, 9 - ore 21:30

MERCOLEDÌ 29 AGOSTO✓ New Acoustic Music a cura Ass. ARCI Cortile Palazzo d’Avalos dalle ore 21,00

GIOVEDÌ 30 AGOSTO✓ Torneo Burraco a coppie info 3490662144✓ La Serva Padrona Teatro Rossetti - ore 21,30

VENERDÌ 31 AGOSTO✓ Arrosticino day Stand gastronomici Piazza Marconi - dalle ore 19,00

DOMENICA 9 SETTEMBRE✓ VII Cammino Interregionale delle

Confraternite d’Abruzzo e Molise Palazzo d’Avalos

MARTEDÌ 11 SETTEMBRE✓ 20th Anniversary New Old Pub Stand gastronomici Piazza Marconi - dalle ore 19,00

DOMENICA 16 SETTEMBRE✓ Festa dello Sport a cura del CONI Centro Storico (fi no al 2)

VENERDÌ 21 SETTEMBRE✓ Festa Nazionale Italia dei Valori Palazzo d’Avalos - Centro Storico

SABATO 22 SETTEMBRE✓ XXVII Edizione Premio Nazionale

“Histonium”di Poesia e Narrativa 2012 Aula Magna Liceo Scientifi co “R. Mattioli”

ore 16,30✓ Festa Nazionale Italia dei Valori Palazzo d’Avalos - Centro Storico

DOMENICA 23 SETTEMBRE✓ Festa Nazionale Italia dei Valori Palazzo d’Avalos - Centro Storico

28/29/30 SETTEMBRE✓ Feste Patronali San Michele Arcangelo



190


191

Via Difenza, 35 - Loc. San Lorenzo - Vasto (Ch) - Tel. 0873.5434208Cell. 335.5279219 - www.villamartinavasto.it e-mail: [email protected]

Dal 7 /07Al 15/07

Art in the dunes: percorso tra arte e natura inaugurazione il 07/07 ore 19.00 Spiaggia di Punta Penna -Installazioni artistiche lungo il percorso dunale – Ass. CULTURALE OPIFICIO ALTERARS - Le installazioni saranno esposte fi no al 15 luglio

14/07 CammiNatura Trekking nella Riserva con degustazione prodotti tipici al tramonto, ritrovo ore 18.00 ASS. AMICI DI PUNTA ADERCI – Info e prenotazioni: 3204709022 €

19/07 Sotto un Mare di Stelle Passeggiata in Riserva alla scoperta delle stelle (in collaborazione con CAI Vasto) ore 21.30 spiaggia di Punta Penna – Info e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 3346290593 - 3453378575 - max 80 partecipanti€ (escluso soci CAI)


26/07 FRA STORIA E NATURA: PALAZZO d’AVALOS E LA RISERVA DI PUNTA ADERCI Proiezione documentario sulla Riserva e visita al Palazzo - Ore 21 Palazzo D’Avalos - €Info e prenotazioni : info point Palazzo D’Avalos 0873/367773 o 334/3407240

31/07 CammiNatura inseguendo la luna Trekking notturno con luna piena, ritrovo ore 21.00 - € (escluso soci Amici di Punta Aderci)ASS. AMICI DI PUNTA ADERCI- Info e prenotazioni: 3204709022

02/08 Pagaiando sotto la lunaEscursione notturna in Canoa -Spiaggia di Punta Penna ore 20.30 (è richiesta esperienza minima nell’uso della canoa, posti limitati)Info e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 3346290593 - 3453378575 €

05/08 Camminamare (XV edizione) Trekking tra cielo, terra e mare della Riserva ritrovo ore 16.00 stazione FS Casalbordino - € al termine, degustazione prodotti tipici - Info CAI VASTO 3474217181

14/08 CammiNatura per il Parco Nazionale della Costa TeatinaTrekking nella Riserva con degustazione prodotti tipici al tramonto, ritrovo ore 18.00 ASS. AMICI DI PUNTA ADERCI e WWF – Info e prenotazioni: 3204709022 €

17/08 Sotto un Mare di Stelle Passeggiata in Riserva alla scoperta delle stelle ore 21.30 spiaggia di Punta Penna (in collaborazione con CAI Vasto)– Info e prenotazioni: Riserva Punta Aderci 3346290593 - 3453378575 - max 80 partecipanti€ (escluso soci CAI)


24/08 FRA STORIA E NATURA: PALAZZO d’AVALOS E LA RISERVA DI PUNTA ADERCI Proiezione documentario sulla Riserva e visita al Palazzo - Ore 21 Palazzo D’Avalos - €Info e prenotazioni : info point Palazzo D’Avalos 0873/367773 o 334/3407240

25/08 CammiNatura Trekking nella Riserva con degustazione prodotti tipici al tramonto, ritrovo ore 18.00 ASS. AMICI DI PUNTA ADERCI – Info e prenotazioni: 3204709022 €

Riserva Naturale di Punta Aderci - Eventi 2012


192

• Abiti pronti

• Modelli unici

• Nuovi arrivi primavera-estate sposa e cerimonia

• Anche su misura

Nei giorni più importanti della tua vita regalati un’emozione in più, SCEGLI gli abiti di

Via Croce di Mare, 67Torino di Sangro (Ch)

Tel. 0873.913601Cell. 340.1568325

SabrinaCouture

di Sabrina Cannone


193

andcamicie

di Ciafardini Adelaide

Corso De Parma, 21 - VASTOTel. 0873.367143

STUDIO CASTELFRANCO sasdi Andrea Pirovano & C.

Piazza della Serenissima, 60 - CASTELFRANCO VENETO (TV)

Autoffi cina Di Paolodi Di Paolo Michele

Servizio revisioniRicarica e controllo aria condizionataDiagnosi computerizzataServizio gomme

Via Catullo, 14 - VASTO (Ch)Tel./Fax 0873.380308

[email protected]

Via Catena, 4 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.361096

IL SIGNOREIL SIGNOREDI GRAZDI GRAZ

Focacceria & Pizzeria

Corso Europa, 29/b - VASTO (Ch)Tel. 0873.363871 - Fax 0873.379472 - Cell. 333.7223550www.immobeuropa.it - [email protected]

Isc.

Alb

o 59

0

EUROPAAgenzia Immobiliare

di N. Di Pietro


194

DANILO TORINOparrucchieri

Via Liquirizia, 67 - SAN SALVO (Ch)Tel. 0873.520617

www.danilotorinoparrucchieri.it

SAN SALVO - Manifestazioni estive 2012


195

C.da Piane S. Angelo, 196 - SAN SALVO (Ch)Tel. 0873.342524 - Fax 0873.344173

[email protected] - www.miraverde.it

SAN SALVO - SAN SALVO - Manifestazioni estiveManifestazioni estive 2012 2012

DOMENICA 1 LUGLIO✓ MERCATINO DI STRADA “CHI CERCA TROVA” Lungomare C. Colombo - ore 20.00 ✓ FESTA DELLA BANDIERA BLU Esibizione Orchestra Evergreen Lungomare C. Colombo - ore 21.00

SABATO 7 LUGLIO✓ 8° TROFEO PODISTICO CITTÀ DI SAN SALVO Memorial Dino Potalivo Piazza Giovanni XXIII - ore 17.00

✓ MERCATINO DI STRADA “CHI CERCA TROVA” Lungomare C. Colombo - ore 20.00

DOMENICA 8 LUGLIO✓ MERCATINO DI STRADA “CHI CERCA TROVA” Lungomare C. Colombo - ore 20.00

LUNEDÌ 9 LUGLIO✓ CAMPO SCUOLA DI ARCHEOLOGIA Organizzazione Cooperativa Parsifal Villa Romana di Via San Rocco Parco archeologico del quadrilatero

MARTEDÌ 10 LUGLIO✓ ENSEMBLE DI MUSICA MEDIEVALE -

STELLANOVA Chiesa di San Giuseppe - ore 21.00

VENERDÌ 13 LUGLIO✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

BRUSCO & ROOTS IN THE SKY BAND Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00


196


SABATO 14 LUGLIO✓ MERCATINO DI STRADA “CHI CERCA TROVA” Lungomare C. Colombo - ore 20.00✓ GARA REGIONALE DI BOCCE IN NOTTURNA Bocciodromo - ore 19.00

DOMENICA 15 LUGLIO✓ MERCATINO DI STRADA “CHI CERCA TROVA” Lungomare C. Colombo - ore 20.00

VENERDÌ 20 LUGLIO✓ 1ª SAGRA DELLA COSTA DEI TRABOCCHI Organizzazione “Circolo Nautico San Salvo” Porto turistico - ore 20.00

✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta BUGO (SUPERNOVA FESTIVAL)

Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00

SABATO 21 LUGLIO✓ 1ª SAGRA DELLA COSTA DEI TRABOCCHI Organizzazione “Circolo Nautico San Salvo” Porto turistico - ore 20.00

DOMENICA 22 LUGLIO✓ TROFEO BANCARELLA – Manifestazione

fi eristica Lungomare C. Colombo✓ 1ª SAGRA DELLA COSTA DEI TRABOCCHI Organizzazione “Circolo Nautico San Salvo” Porto turistico - ore 20.00✓ ARROSTICINO IN FESTA (1ª EDIZIONE) Organizzazione Associazione “INFESTA” e

“NEW GENERATION” Piazza S. Vitale - ore 20.00

MARTEDÌ 24 LUGLIO✓ COMPLESSO BANDISTICO CITTÀ DI SAN SALVO Lungomare C. Colombo - ore 21.00


197

An

ch

e a

VA

ST

O M

AR

INA

IN

VIA

LE

DA

LM

AZ

IA,

14



198

SSSSppeecciiiiaalllliiiizzzzaatttaa nneellllllllaa ddddiiiisstttrriiiibbbbuuzziiiioonneeporta a porta e posta indirizzata

di Depliant, Volantini, Giornali, ecc...su Vasto - San Salvo - Termoli

LLLLaaaaannnnnnccccciiiiiaaaaannnnnooooo eeeee ppppppppppppaaaaaeeeeesssssiiii lllliiiimmmmmmiiiiitttttrrrrroooofifififi



199

BAR - RISTORANTE - PIZZERIA - SOGGIORNO - SENTIERI BOSCHIVI - MANEGGIO CON PASSEGGIATE A CAVALLOMINI CAVALLI PER BAMBINI - PARCO GIOCHI (CIRCONDATO DA CERVI, DAINI, CIGNI E VOLATILI) - NOLEGGIO QUAD

ESCURSIONE NEL BOSCO - TERRITORIO PRIVATO PER SVOLGERE IL SOFTAIR - AREA SOSTA CAMPER GRATUITA

C.da Padule - CARUNCHIO (Ch) - Tel. 0873.954393 - www.valledeisogni.it


VENERDÌ 27 LUGLIO✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

SHANDON (Last minute Ska festival) Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00✓ RIDIAMOCI SU Compagnia di Teatro Dialettale “Lu Vrascire” Piazza San Vitale - ore 21.00

SABATO 28 LUGLIO✓ CARNEVALE ESTIVO Organizzazione

MILLEIDEE San Salvo Marina, Piazzale Berlinguer -

ore 21.00

DOMENICA 29 LUGLIO✓ LA FIERA DEL MARE Manifestazione fi eristica Lungomare C. Colombo

MERCOLEDÌ 1 AGOSTO✓ IO NON SONO LEI – TRIBUTO A LAURA

PAUSINI Lungomare C. Colombo - ore 21.00

GIOVEDÌ 2 AGOSTO✓ TEQUILA BAND – POP ITALIANO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

Specialità di solo

pesce fresco

di Raspa Michele

Via Pigafetta, 21 - Piazzale AGIP - S.S. 16SAN SALVO MARINA - Tel. 0873.803142

BEACHWEARSWIMWEARWATERPOLOP.zza Diomede, 14 - Vasto (Ch)

info: 328.12.44.628

[email protected]


200200222002002202000200200000020202022220200200020020020202000200200202020202000000202020020000202000002202020020200202000000202220022020222020002



201

Uscita Autostradale A14 - VASTO NORD - Tel. 0873.918374

CENTRO CARAVAN & NAUTICA - NOLEGGIO CAMPERSRIPARAZIONE, VENDITA, NOLEGGIO E RIMESSAGGIO CASE MOBILI

Concessionaria


VENERDÌ 3 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

MOTEL CONNECTION Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00

SABATO 4 AGOSTO✓ FESTA DEL BENVENUTO E DEL RITORNO

Rassegna di canti popolari Organizzazione NEW GENERATION✓ Mostra fotografi ca: “San Salvo ieri e oggi” a cura di Gino Bracciale Piazza San Vitale - ore 21.00✓ EVERGREEN – ORCHESTRA SPETTACOLO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

DOMENICA 5 AGOSTO✓ IO CANTO MASSIMO TRIBUTO A MASSIMO RANIERI Lungomare C. Colombo - ore 21.00

LUNEDÌ 6 AGOSTO✓ MICROCHIP EMOZIONALE TRIBUTO AI SUBSONICA Lungomare C. Colombo - ore 21.00

MARTEDÌ 7 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

BRUNORI SAS (Supernova Festival) Porto turistico “Le Marinelle”, - ore 22.00

MERCOLEDÌ 8 AGOSTO✓ BANANE E LAMPONI – ORCHESTRA

SPETTACOLO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

GIOVEDÌ 9 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

BUNNA +RAPHAEL & EAZY SKANKERS Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00✓ LA NOTTE DI SAN LORENZO FUOCHI PIROTECNICI Lungomare C. Colombo - ore 24.00

SABATO 11 AGOSTO✓ SUMMER VINTAGE ROCK’N ROLL Organizzazione MILLEIDEE San Salvo Marina, Piazzale Berlinguer -

ore 21.00✓ ADDOVÀ- MUSICA CLASSICA

NAPOLETANA RIVISITATA IN CHIAVE MODERNA

Lungomare C. Colombo - ore 21.00


202



203


DOMENICA 12 AGOSTO✓ CANDELIRIO – ORCHESTRA SWING Lungomare C. Colombo - ore 21.00

LUNEDÌ 13 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

MARTEDÌ 14 AGOSTO✓ ORCHESTRA FEMMINILE DI KIEV (KIEV

CHAMBER ORCHESTRA) Manifestazione concertistica Piazza San Vitale - ore 21.00✓ ANDREA DESIATO SHOW – SELEZIONI

KARAOKE Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

LOW FREQUENCY CLUB + TOKY (Supernova Festival) Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00

MERCOLEDÌ 15 AGOSTO✓ LE RIMMEL – ROCK N’ ROLL ANNI ’50-’60

AL FEMMINILE Lungomare C. Colombo - ore 21.00

GIOVEDÌ 16 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – SEMIFINALI

KARAOKE Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ ARCHEOLOGIA SOTTO LE STELLE Passeggiate archeologiche e degustazioni di prodotti tipici. Museo “Porta della Terra” - ore 21.00

VENERDÌ 17 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – FINALE KARAOKE Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ Manifestazione “Suoni Fuoriporto” presenta

A CLASSIC EDUCATION (Supernova festival) Porto turistico “Le Marinelle” - ore 22.00

SABATO 18 AGOSTO✓ 1ª edizione de LA NOTTE BIANCA Da “Zelig” ANTONIO D’AUSILIO

Organizzazione Associazione INFESTA.

✓ ARCHEOLOGIA SOTTO LE STELLE Passeggiate archeologiche e degustazioni di prodotti tipici Centro storico - ore 21.00

DOMENICA 19 AGOSTO✓ SEPALONE – TRIBUTO A CAROSONE Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ VENUS TALENT SHOW Tour 2012 Lido HOTEL MILANO - ore 21.00


204

www.biomedicahealth.ite-mail: [email protected]

Via Incoronata, 154/A - VASTO (Ch) - ItalyTel. 0873.362457 - 0873.366747 - Fax 0873.362398


205


206



207


LUNEDÌ 20 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

MARTEDÌ 21 AGOSTO✓ DELTA SOUND – POP ITALIANO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

MERCOLEDÌ 22 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

GIOVEDÌ 23 AGOSTO✓ SENZA RESA –TRIBUTO A VASCO ROSSI Lungomare C. Colombo - ore 21.00

VENERDÌ 24 AGOSTO✓ BARRIO LATINO MUSICA LATINO-AMERICANA Lungomare C. Colombo - ore 21.00

SABATO 25 AGOSTO✓ 6ª EDIZIONE LU CAVE DE LA RENE –

MANIFESTAZIONE DI QUARTIERE Esibizione di Mario Torricella Via Montegrappa - ore 20.00

✓ S.P.S. - TRIBUTO A LIGABUE Lungomare C. Colombo - ore 21.00

DOMENICA 26 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00✓ 2ª EDIZIONE UNITI NELLA DIVERSITÀ Alla scoperta del mare. Organizzazione “Circolo Nautico” Porto Turistico

LUNEDÌ 27 AGOSTO✓ DELTA SOUND – POP ITALIANO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

MERCOLEDÌ 29 AGOSTO✓ TEQUILA E MONTEPULCIANO ORCHESTRA SPETTACOLO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

GIOVEDÌ 30 AGOSTO✓ ANDREA DESIATO SHOW – BALLI DI GRUPPO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

VENERDÌ 31 AGOSTO✓ DELTA SOUND – POP ITALIANO Lungomare C. Colombo - ore 21.00

SABATO 1 SETTEMBRE✓ LA NOTTE ROSA Marina - ore 19.00


208

per chi si sente diverso dal branco!

a San Salvo Marina... la pineta sul mare

INFO: 347.6230592 0873.511112

dall’ aperitivo fino a tarda notte...


209

Moda 0-14 anni

VASTO (Ch)Via S. Michele, 12Tel. 0873.378917

SCOPRI IL MONDO DI VANTAGGI IN ESCLUSIVA PER TECARTA IDEXE’

Camicie su misura dal 1970Via S. Pertini, 16 - SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.342742

www.camiciesumisurarossione.net


210

PAGLIETAPAGLIETA01 LUGLIO - Ore 21.00Parco giochi Umberto Mariani Via Martelli Di MatteoINTRATTENIMENTO VARIO(Bar il Chioschetto con patrocinio Comune di Paglieta)

02 LUGLIO - Ore 21.00Parco giochi Umberto MarianiINTRATTENIMENTO VARIO(Bar il Chioschetto con patrocinio Comune di Paglieta)

03 LUGLIO - Ore 21.00Parco giochi Umberto MarianiTORNEO CALCETTO A 3 FEMMINILE (A.S.D. Sangro Aventino con patrocinio Comune di Paglieta)

04 LUGLIO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiTORNEO CALCETTO A 3 FEMMINILE(A.S.D. Sangro Aventino con patrocinio Comune di Paglieta)

05 LUGLIO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiTORNEO CALCETTO A 3 FEMMINILE(A.S.D. Sangro Aventino con patrocinio Comune di Paglieta)

06 LUGLIO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiTORNEO CALCETTO A 3 FEMMINILE(A.S.D. Sangro Aventino con patrocinio del Comune di Paglieta)

07 LUGLIOParco giochi Umberto MarianiMUSIC DAY 2012Ore 16.00: GLOBAL EFEFECTOre 18.30 BLACK SCOREOre 19.30 DJ GALEAZZO Ore 21.30 DANCE FEVEROre 23.00 CROSS ROAD BLUES BAND(Associazione Culturale Music Day con patrocinio Comune di Paglieta)

08 LUGLIO - Ore 19.30Piazza RomaDOLCI ETNICI IN PIAZZA (Pro-Loco con patrocinio del Comune di Paglieta)



11 LUGLIO - Ore 21.00Centro Culturale Polivalente - Via Alessandro PertiniINCONTRO CON LA POESIA :LETTURA DI POESIE DI AUTORI PAGLIETANI(Museo delle tradizioni popolari con patrocino del Comune di Paglieta)

12 LUGLIO - Ore 21.00Piazza Roma5° RASSEGNA CORI FOLCLORISTICI ABRUZZESI(Associazione Culturale San Giusto Martire con patrocinio del Comune di Paglieta)

13 LUGLIO - Ore 21.00Piazza Roma“SOSIA D’ITALIA IN TOUR” 1° edizione (Amministrazione Comunale di Paglieta: festività patronale in onore di San Giusto Martire e Sant’Antonio di Padova)

14 LUGLIO - Ore 21.00Piazza RomaGRAN CONCERTO MUSICALE CITTÀ DI BRACILIANO. MAESTRO DIRETTORE PROF. MARIO CERVO (Amministrazione Comunale di Paglieta: festività patronale in onore di San Giusto Martire e Sant’Antonio di Padova)

15 LUGLIO - Ore 21.00Parco giochi Umberto MarianiINTRATTENIMENTO VARIO (Bar il Chioschetto con patrocinio del Comune di Paglieta)

16 LUGLIO - Ore 19,00Eventi itineranti per le vie del centro storico“IL PAESE DEL MEDITERRANEO” (Piccolo Teatro del Me-Ti e Comune di Paglieta)


18 LUGLIO - Ore 19,00 Eventi itineranti per le vie del centro storico“IL PAESE DEL MEDITERRANEO” (Piccolo Teatro del Me-Ti e Comune di Paglieta)





22 LUGLIO - Ore 20.30 Via Alessandro Pertini INAUGURAZIONE FONTEALMA (Comune di Paglieta)





27 LUGLIO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiINTRATTENIMENTO VARIO(Bar il Chioschetto con patrocinio Comune di Paglieta)

28 LUGLIOVia Gramsci – CollemiciFESTA IN ONORE DELLA MADONNA DEL BOSCHETTOOre 16.00 GIOCHI SENZA TEMPO IN STRADAOre 21.00 ORCHESTRA ZULLIMANIA (Comitato festa “Il Boschetto” con patrocinio del Comune di Paglieta)

29 LUGLIO - Ore 21.00 Parco giochi Umbeto MarianiINTRATTENIMENTO VARIO(Bar il Chioschetto con patrocinio Comune di Paglieta)


211

Estate in Festa 2012... Estate in Festa 2012...

30 LUGLIO - Ore 19.00 Piazza RomaGIORNATA DEL FUMETTO Associazione Culturale TIMGAD di Lanciano (Comune di Paglieta)

31 LUGLIOPiazza MarconiCONCERTO MUSICA CLASSICA “LIBERAMENTE MUSICA”Associazione musicale Polimnia Project (Comune di Paglieta)

01 AGOSTO - Ore 21,00 Piazza MarconiCONCERTO CON CHERYL ARENA QUINTET (Comune di Paglieta)

02 AGOSTO - 0re 20.00 Via delle RimembranzeRASSEGNA MUSICALE “PAGLIETA LIVE” Finale Paglieta “Live Contest” (Associazione Paglieta Live con patrocinio del comune di Paglieta)

03 AGOSTO - Ore 21.00 Via delle RimembranzeRASSEGNA MUSICALE “PAGLIETA LIVE”“Suonatori e Suonati”(Associazione Paglieta Live con patrocinio del comune di Paglieta)

04 AGOSTO - Ore 21.00 Via delle RimembranzeRASSEGNA MUSICALE “PAGLIETA LIVE” Filippo Graziani Tour 2012(Associazione Paglieta Live con patrocinio del comune di Paglieta)

05 AGOSTO - Ore 21.00 Via delle RimembranzeRASSEGNA MUSICALE “PAGLIETA LIVE” Serata Pop - Rock anni ‘70(Associazione Paglieta Live con patrocinio del comune di Paglieta)

06 AGOSTO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiCINEMA ALL’APERTO - (Comune di Paglieta)

07 AGOSTO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiCINEMA ALL’APERTO - (Comune di Paglieta)

08 AGOSTO - Ore 21.00 Piazza RomaSERATA ASTRONOMICA (Pro-Loco con patrocinio del Comune di Paglieta)

09 AGOSTO Ore 20.00 Piazza RomaPASTA PARTY E…. NON SOLO PER LE STRADE DEL PAESE (Pro-Loco con patrocinio del Comune di Paglieta)

10 AGOSTO - Ore 21.00 Via Capo Croce (centro storico)CONCERTO SOTTO LE STELLE (Pro-Loco con patrocinio del Comune di Paglieta)

11 AGOSTO - Ore 21.00 Via Caduti di Nassirya (piazzale antistante parrocchia San Vincenzo – Sant’Egidio)3° RASSEGNA “PIZZA DELLA NONNA”SPETTACOLO TEATRALE “LA COCCIA DI SAN DONATO” – Associazione teatrale NuSemmuNu San Vito(Oratorio San Vincenzo e Comune di Paglieta)

12 AGOSTO - Ore 20.00 Via Caduti di Nassirya (piazzale antistante parrocchia San Vincenzo – Sant’Egidio)3° RASSEGNA “PIZZA DELLA NONNA”SERATA DANZANTE(Oratorio San Vincenzo e Comune di Paglieta)

13 AGOSTO - Ore 21.00 Piazza RomaCONCERTO MUSICA JAZZ “FRENTANA BIG BAND” CASTELFRENTANO (Comune di Paglieta)

14 AGOSTO - Ore 22.00 Piazza RomaPROCESSIONE VIGILIA DELLA MADONNA MARIA SS. ASSUNTA A SEGUIRE FUOCHI PIROTENCNICI “INCENDIO AL CAMPANILE”(Comitato festa San Rocco con patrocinio del Comune di Paglieta)

15 AGOSTO - Ore 21,30 Piazza RomaI NOTTEFONDA “COVER BAND DI FABRIZIO DE ANDRÈ”(Comitato festa San Rocco con patrocinio del Comune di Paglieta)

16 AGOSTO - Ore 21.30 Piazza RomaFESTIVITÀ IN ONORE DI SAN ROCCOPIETRO CIRILLO & TARUMBA “NERA TARANTOLA” RITMI E DANZE(Comitato festa San Rocco con patrocinio del Comune di Paglieta)

17 AGOSTO - Ore 21.00 Piazza RomaSPETTACOLO TEATRALE DIALETTALE LU MARCHESE CHIU’ CHIU’ COMPAGNIA TEATRALE ARIANA – ATRI (Comune di Paglieta)

18 AGOSTO Piazza MarconiOre 18.00 FAVOLE E MUSICAOre 21.00 FIABE SENZA FRONTIERE - Associazione Culturale La Gallina Nera – Bari (Comune di Paglieta)

19 AGOSTO - Ore 21.00 Piazza RomaSPETTACOLO TEATRALE DIALETTALE PENSIONE SCATENATE ASSOCIAZIONE TEATRALE I MARRUCCINI CHIETI (Comune di Paglieta)

20 AGOSTO - Ore 21.30 Parco giochi Umberto MarianiINTRATTENIMENTO VARIO(Bar il Chioschetto con patrocinio del Comune di Paglieta)

21 AGOSTO - Ore 21.00 Piazza Roma SPETTACOLO TEATRALE DIALETTALE TRE ZITELLE SUL COMO’ COMPAGNIA GAT I GIOVANI AMICI DEL TEATRO DI PESCARA(Comune di Paglieta)

22 AGOSTO - Ore 21.00 Piazza RomaSPETTACOLO CABARET NOI DELLA BASSA CON L’ARTISTA DOMENICO TURCHI (Comune di Paglieta)

24 AGOSTO - Ore 21.00 Parco giochi Umberto MarianiINTRATTENIMENTO VARIO(Bar il Chioschetto con patrocinio Comune di Paglieta)

25 AGOSTO - Dalle ore 17.00 Piazza RomaMANIFESTAZIONE CHIUSURA EVENTI ESTIVI PAGLIETA 2012Comune di Paglieta


212

Indirizzi e Telefoni


213

VASTO PESCAVASTO PESCA s.r.l.s.r.l.Lavorazione, trasformazione e commercializzazione

di prodotti ittici freschi, prelavorati, surgelati e congelati

Zona ind.le Punta Penna - PORTO DI VASTO - Tel. 0873.310127 - 0873.310132

EUROPA S.S. 16 Adriatica Vasto Marina 0873801988

FREE BEACH S.S. 16 Km 521,4 Vasto Marina 0873801488 [email protected]

GROTTA DEL SARACENO Loc. Punta Penna Vasto 0873310213 [email protected]

IL PIOPPETO S.S. 16 Km 521 Vasto Marina 0873801466 [email protected]

OASI DI PUNTA ADERCI Torre Sinello, 31 Vasto 0873310275

vasto >> camping

ALPALUBA Viale Duca degli Abruzzi, 40 Vasto Marina 0873803071

BAIA DELLE QUERCE Via Vignola, 24 Vasto 0873310124 - 367751

BORGO DEI TRABOCCHI C.da Canale Vasto 0873362789

BUCA DI BACCO C.da Passo della noce Vasto

IL PIOPPETO Via S.S. 16 sud, 30 Vasto Marina 0873-801466 - 801107

IL PODERE DEL CARLONE Loc. San Lorenzo Vasto 0873361210

LE CINQUE STANZE Via Istonia, 53 Vasto 393 4758556

ON THE BEACH Viale Dalmazia, 150 Vasto Marina 0873801195

OSTELLO ANTONIANO Via Spalato, 10 Vasto Marina 0873801640

PUNTO VERDE SS. 16 Sud, 421 - Loc. S. Tommaso Vasto Marina 0873801478

ROSELLI Via Mottagrossa 1 Vasto 0873310225

VILLA CAPRERA Viale Dalmazia, 153 Vasto Marina 0873363515

VILLA SELVOTTA Via Selvotta, 7/B Vasto 0873365036

VILLA VIGNOLA Loc. Vignola Vasto 0873310050

vasto >> residence

Indirizzi e TelefoniIndirizzi e Telefoni


214

Parrucchieri & Centro EsteticoBe extraordinarySTUDIO IMMAGINE Circonvallazione Histoniense, 204 - VASTO (Ch)

Tel. 0873.380504 - 0873.59378s.immagine@virgilio.itwww.studioimmagineparrucchieri.itGiuseppe OttavianoGiuseppe Ottaviano

Un programma di trattamenti adeguato vi sarà proposto dopo un’attenta valutazione personalizzata della vostra silhouette e dei vostri obiettivi estetici. Naturale al 100%, questa metodica brevettata e conosciuta da oltre 23 anni è totalmente indolore e ha un’effi cacia comprovata scientifi camente.



215

DETERCHIMICA fornituredi Buontempo Cesario

Via delle Croci, 121 - VASTO (Ch) - Tel. 0873.368939 - [email protected]

FORNITURE COMPLETE PER COMUNITÀ, ALBERGHI, RISTORANTI, BAR, PUB, RSA, SPA, INDUSTRIE

Viale Belgio – Zona Industriale66050 SAN SALVO (Ch)Tel. 0873 347559 - mob. 338.4349634 - email: [email protected]

vasto >> gli hotelDAKAR**** Loc. San Tommaso Vasto Marina 0873809011 www.dakarlivinghotel.it

EUROPA**** Via Itaca, 5 Vasto Marina 0873801227 www.hoteleuropavasto.it

EXCELSIOR**** S.S. 16 Sud, 266 Vasto Marina 0873802222 www.hotelexcelsiorvasto.com

PALACE**** C.da Fonte De Nardis Vasto Marina 0873809056 www.palacehotelvasto.it

ACQUARIO*** Loc. San Tommaso Vasto Marina 0873801986 www.hotel-acquario.it

ADRIATICO*** Viale Dalmazia, 138 Vasto Marina 0873801431 www.hotel-adriatico.it

CARAVEL*** Viale Dalmazia, 124 Vasto Marina 0873801477 www.hotel-caravel.com

CONTINENTAL*** SS 16 km 104 Vasto 0873310244

D’ITALIA*** Viale Dalmazia, 119 Vasto Marina 0873801917

HOLIDAY*** Loc. San Tommaso Vasto Marina 0873801439 www.holiday-vasto.it

LIDO*** Loc. San Tommaso, 351 Vasto Marina 0873801407 www.hotellidovasto.it

PARK HOTEL RESORT Viale Dalmazia, 165 Vasto Marina 0873801934

PERROZZI*** C.da Buonanotte, 71 Vasto Marina 0873802323 www.hotelperrozzi.da.ru

PRESIDENT*** Viale Dalmazia, 136 Vasto Marina 0873801444 www.hotelpresidentvasto.it

PRINCIPE*** Viale Dalmazia, 124 Vasto Marina 0873801457 www.hotelprincipevasto.com

RIO*** Loc. San Tommaso Vasto Marina 0873801409 www.hotelriovasto.it

ROYAL*** Viale Dalmazia, 132 Vasto Marina 0873801950

SABRINA*** Loc. San Tommaso Vasto Marina 0873802020 www.hotelsabrina.net

SAN GIORGIO*** Viale Dalmazia, 138 Vasto Marina 0873801902 www.hsangiorgio.it

SPORTING*** Loc. San Tommaso, 67 Vasto Marina 0873801908 www.hotelsportingvasto.it

TWINS*** Viale Dalmazia, 140 Vasto Marina 0873802270 www.hoteltwins.it

VENEZIA*** Via Marchesani, 6 Vasto Marina 0873801475 www.hotelveneziavasto.it

VITTORIA*** Loc. San Tommaso, 257 Vasto Marina 0873801963 www.h-vittoria.it

BRISTOL** Viale Dalmazia, 105 Vasto Marina 0873801491 www.hotelbristolvasto.it

DEI SETTE ** Via San Michele, 66 Vasto 0873362819 www.abruzzocitta.it/hoteldei7

PALIZZI** C.so Mazzini, 14 Vasto 0873367361 www.albergopalizzi.it

SAN MARCO** Via Madonna dell’Asilo,4 Vasto 087360537

IL FARO* S.S. 16 Punta Penna, 69 Vasto Marina 0873310146

LA BITTA* Lungomare Cordella, 18 Vasto Marina 0873801979

LA VELA* S.S. 16 Nord, 35 Vasto Marina 0873301375

VILLA ATENA S.S. 16 Km 115+300 Vasto 0873378924 [email protected]



216Offerta promozionale valida fino al 31/10/2012Consegnando il coupon presso il nostro punto vendita

Offerta promozionale valida fino al 31/10/2012Consegnando il coupon presso il nostro punto vendita

Corvino srlvia San Michele, 2166054 Vasto (CH) - Italytel. & fax +39 0873 366132http://[email protected]

Sconto € 1,00/bott.

Sconto € 1,00/bott.

Sconto € 2,00/latt.

La Dolce Vita®

Olio Extra Vergine di Oliva

DOP Colline Teatinelt. 0,75

Colline d’Abruzzo®


BIO lt. 0,75

Colline d’Abruzzo®


lt. 5

Offerta promozionale valida fino al 31/10/2012Consegnando il coupon presso il nostro punto vendita

Orario di apertura:Lunedì - Venerdìore 8,30-12,30 / 15,00-19,00

Sabato ore 8,30-12,30



217

Al Teatro Via Largo Del Teatro 2 Vasto 3397813106

Colle Pizzuto Via Colle Pizzuto, 10 Vasto 0873347012

Colle Selvotta Via Selvotta, 11 Vasto 3472430648 bebcolleselvotta.it

corte Siena Via Montevecchio, 16 Vasto 3398013314 [email protected]

Country Ranch Via Montevecchio,18 Vasto 0873801867

Da Nonna Giulia Via Giulia 11 Vasto 087359944

Histonium Via San Leonardo, 7/C Vasto08733668153472816182

[email protected]

Il Giardino dei Sogni Via Colli, 10 Vasto08733616633397828720

www.ilgiardinodeisogni.net

il Sorriso Via Conicella, 19 Vasto08733610933286955173

[email protected]

Intermezzo Via Istonia, 81/C Vasto 08738025653478866461

[email protected]

La Terrazza Via Donizetti, 13 Vasto 33886377702

L’angrella Via Anghella, 4/B Vasto08733647753477622684

[email protected]

Le Tre Cose Via Vilignina, 1 Vasto Marina

08738015273393962470

[email protected]

Novecento C.So Dante, 5/2 Vasto 08733620043298030431

[email protected]

Portanuova Via S. Francesco 80 Vasto 0873367198

Piccolo Circolo Garibaldino

Vico Sinello, 10 Vasto 3402286399

Santa Lucia Via S. Lucia Vasto08733641923402678198

[email protected]

Sator-Rotas Via Michetti, 37 Vasto 0873365382 b&[email protected]

Vecchia Vasto C.So Plebiscito, 59 Vasto 0873363420

Via Roma Via Roma 31 Vasto 087369069

Villa Crisci Via Donizetti, 2 Vasto 0873802448

Villa Martina Via Difenza Vasto 08733663183355279219

[email protected]

Villa Monteferrante Via F.P. Tosti, 6Vasto Marina

08738018093403119341

[email protected]

vasto >> bed&breakfast

a



218

Punto ristoroPunto ristoroVendita prodottiVendita prodotti

Le MagnolieAZIENDA AGRITURISTICA

Via Palombari, 54/a - VASTO (Ch) - Tel.0873.363249 - 339.3074988

Via Montevecchio 27/cVASTO (Ch) - Cell. 348.7295181www.montevecchioagriturismo.it

[email protected]



219

ARKADIA C.da Torre Sinello Vasto 0873.310394FATTORIA MARIANNA Loc. Mottagrossa Vasto 0873.310225GIRASOLE Loc. S. Lorenzo Vasto 0873.378453IL TRATTURO Loc. Parco del Tratturo Vasto 335.5846780LA COLLINA C.da Polercia Vasto 0873.317263LA SELVOTTA Loc. Buonanotte Vasto 0873.801658LE MAGNOLIE Loc. S. Antonio Abate Vasto 0873.363249MONTEVECCHIO Loc. Montevecchio Vasto 0873.361680POZZITELLO Loc. Buonanotte Vasto 0873.549888

vasto >> agriturismo

Erreti TeloniLAVORAZIONI IN PVC

adv:

qbix.it

ERRETI TELONI - STRADA STATALE 16 NORD KM 509 SNC - VASTO (CH) - TEL. 0873 310329 FAX. 0873 310329 - WWW.ERRETITELONI.IT - [email protected]

LAVORAZIONI IN PVC

Venite a trovarcinel nostro Showroom!



220

Corso Nuova Italia, 14 - VASTO (Ch)Corso Nuova Italia, 14 - VASTO (Ch)Tel. 0873.513491 - [email protected]. 0873.513491 - [email protected]

Centro Bici sasdi Barone Mirko

Via Pitagora, 13Tel. 0873.361387

VASTO (Ch)[email protected]



221

ACAPULCO Viale Duca Degli Abruzzi Vasto Marina 0873 801503AURORA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 801975BAGNI DA FERNANDO Viale Duca Degli Abruzzi Vasto Marina 360 365431BAIOCCO Viale Duca Degli Abruzzi Vasto Marina 0873 801422DA MIMI’ Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 802288IL DELFINO Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 803388IL TRABOCCO Viale Duca Degli Abruzzi Vasto Marina 338.6693917LA BUSSOLA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 803240LA CIUCCULELLA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 801844LA LUCCIOLETTA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 801851LA PRORA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 802661LA SCOGLIERA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 801853LIDO DEL SOLE Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 803240M@REM@JE Viale Duce Degli Abruzzi Vasto Marina 348 1023123MIRAMARE Viale Duca Degli Abruzzi Vasto Marina 335 6153582SABBIA D’ORO Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 919263SIRENELLA Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 801467VILLA ATENA S.S. 16 Km 115+300 Vasto Marina 0873 378924ZIO FIORE Lungomare Cordella Vasto Marina 0873 801978

vasto >> stabilimenti balneari/ombreggi

Via E. Berlinguer, 1 - San Salvo Marina (CH) - [email protected] tel/fax 0873.803280 - 0873.803529 - www.h-milano.it



222



223

Via Piana Sant’Angelo, 51SAN SALVO (Ch) - Tel. 0873.342983

Chiedi un preventivo a [email protected]

REALIZZAZIONE DI PROTOTIPI E ATTREZZISTICA DI OGNI GENERE

PER L’INDUSTRIA

COSTRUZIONE E MONTAGGIO IMPIANTI INDUSTRIALI

Realizziamo lavorazioni con:Realizziamo lavorazioni con:• Taglio WATER JET • Taglio WATER JET

a C.N. su materiali a C.N. su materiali policarbonati, aisi e policarbonati, aisi e vetrosivetrosi

• Taglio PLASMA a C.N. • Taglio PLASMA a C.N. su materiali metallicisu materiali metallici

SPECIALIZZATI

IN TAGLIO

AD ACQUA

L’ACQUAL’ACQUAPOTENTEPOTENTEVELOCEVELOCEPRECISAPRECISA

le farmacie - vasto, san salvoPIETROCOLA Via Giulio Cesare 61 Vasto 0873.367192

SAVELLI Via Giulia 12 Vasto 0873.367249

GIOVANNELLI Via Spataro 1 Vasto 0873.362291

DI DOMIZIO Corso Garibaldi Vasto 0873.367231

COMUNALE HISTONIUM Via Circonvallazione Istoniense 38 Vasto 0873.380388

PICCOLOTTI Via Cavour 35 Vasto 0873.368546

LEONE Corso Mazzini 37 Vasto 0873.367238

RUSSI Piazza Fiume 27 Vasto Marina 0873.801783

TILLI Via Vespucci San Salvo 0873.803397

DI CROCE Corso Umberto I, 35 San Salvo 0873.54185

DI NARDO LABROZZI Corso Garibaldi, 164 San Salvo 0873.547778

GRIFONE Via Dello Sport, 55 San Salvo 0873.343285

san salvo >> gli hotelHOTEL RISTORANTE GABRI’ Viale dei Tigli, 3 Tel. 0873.54155 Fax 0873.547555

HOTEL EDEN Via F. Magellano Tel. 0873.803435

HOTEL MIRAVERDE C.da Paino Sant’Angelo Tel. 0873.342524

HOTEL MILANO Via Berlinguer Tel. 0873.803280 Fax 0873.803529

PENSIONE SERAFINI Piana Sant’Angelo, 130 Tel. 0873.342638 Fax 0873.342638

ALBERGO “DA ITALIA” Via Caravaggio, 4 Tel. 0873.341555 Fax 0873.341555

CAMPING PARK SOLEADO S.S. 16 Tel. 0873.809114 Fax 0873.809114

AL COCORITO Tel. 0873.801110 L’AURORA Tel. 0873.60537

EL DOMINGO Tel. 0873.803284 LA CARAVELLA Tel. 0873.803384

MIRAGE Tel. 0873.803286 MACONDO Tel. 0873.803405

IL CORALLO Tel. 0873.803069 LIDO FAUSTO Tel. 347.5751229

PLAJA ERMOSA Tel. 347.7188245 L’ANCORA Tel. 0873.366841

LE MARINELLE Tel. 0873.802345 CALIMERO Tel. 347.0498900

IL PANFILO Tel. 0873.60548 GRIFONE Tel. 0873.803286

PLAJA DEL SOL Tel. 0873.801277 IL DELFINO Tel. 0873.342638

san salvo >> stabilimenti balneari e ombreggi



224

Non impazzire per costruire la tua casa!Affidati alla Nexkond Real Estatedalla progettazione allarealizzazione

Realizzazione dio x-lam

Finiture

edifici

meccanica (nessun allaccio alla rete gas metano)

Certificazioni necessarie per la richiesta e ritiro del permesso a costruire

La certezza di avere un prezzo “all inclusive” senza sorprese...

VASTO - Corso Garibaldi 82 bisTel./Fax 0873.378509

SAN SALVO - Viale A. De Gasperi 23Tel./Fax 0873.549555

www.nexkond.com


Viale Dalmazia, 165 - 66054 - Vasto Marina (Ch) - Italytel. +39 0873 801934 / fax +39 0873 801955 - www.parkhotelresort.it / [email protected] www.centrocommercialeinsieme.it

San Salvo

aperti anchela domenica

Copertina 2012.indd 3 6-07-2012 10:46:21

l’Estategoditi

al

scopri tutti gli eventi su

Copertina 2012.indd 4 6-07-2012 10:46:21

Il Nuovo dell'Estate 2012

Documents

Transcript of Il Nuovo dell'Estate 2012