~ , .~

... "J

,

I,

i:-

~REGIONE' CALABRIA

GIUNTA REGIONALE

DIPARTIMENTO ORGANIZZAZIONE E PERSONALESETTORE TRASPORTI PUBBLICI LOCALI - PIANO REGIONALE

TRASPORTI - RETI IMMATERIALI

DIPARTIMENTO D. 7 .$-

SETTORE n. 5 .JfJ"DECRETO DIRIGENTE DEL:

(AS~UNTOILj (] DICo 2QD9'.N° 1ftLSERVIZIO n. 9 »

CODICE N°

I::~~:-," "Registro dei dec~eti dei Dirigenti dell~ R~gi~ne Calabria"- N.,,£3g16- del ({1 Il ~ IloO~ -

Oggetto: Oneri derivanti dall'applicazione del contratto collettivo degli addetti al settoretrasporto pubblico locale art. 1 legge statale 22 aprile 2005, n. 58, Art. 1 c. 1230Legge 27.12.2006. Erogazione alle Società Consortili, terzo biennio del contratto2004/2007, Anno 2009 e contestuale annullamento del decreto dirigenziale n. 21917del 2 dicembre 2009.

Settore RagioneriaAi sensi dell'~li. 44 della L.R. 4.2.02 n.8 si esprime parere Pubblicato sul BURC n° delfavorevole in ordine alla regolarità contabile e, nel -contempo, si attesta che per l'impegno assunto esistecopeliura finanziaria. Parte 'IL Dirigente del Settore

J l U

,. .r .#' .", '

r J

f J,

Il Dirigente del Generale -

o PREMESSO:

- che con decreto dirigenziale n. 21917 del 2 dicembre 2009 è statadisposta l'erogazione alle Società Consortili a r.l. "ConsorzioMeridionale Trasporti'" "Autoservizi dei Due Mari'" "SocietàConsortile Autolinee Regionali'~ "Trasporti Regionali Calabresi" e"Trasporti Integrati Ca la bresi", affidatarie dei servizi di TrasportoPubblico Locale, del saldo della quarta trimestralità dell'importocomplessivo di C 9.653.196,00 (novemilioniseicentocinquantatre-milacentonovantasei/ ,00), I.V.A. compresa, a titolo di acconto suicorrispettivi per i servizi provvisoriamente prestati nell'anno 2009;

- che non essendo stata ancora stanziata nel bilancio regionale la sommarelativa all'I.V.A. sui corrispettivi dovuti per i servizi di trasporto pubblicolocale prestati nell'anno 2009, ammontante ad ~ 11.449.233,80, al finedi far fronte all'onere derivante dalla stipula di contratti di servizio si era

. ritenuto opportuno utilizzare parte delle somme disponibili (f:

7.653.196,00) per "Spese per il rinnovo dei contratti collettivi di lavororelativi al settore del trasporto pubblico locale (art. 1, commi 296 e 297'della Legge 24 dicembre 2007 n. 244" stanziate sul capitolo di bilancio23010238, con la precisazione che una volta stanziata nel bilancio Iregionale (capitolo 23010220) la somma relativa all'I.V.A. sui ~

corrispettivi spettanti per i servizi prestati nell'anno 2009, la somma di f:7.653.196,00, sarebbe stata reintegrata sul capitolo di bilancio23010238;

(- che il Dipartimento Bilancio e Patrimonio ha dato comunicazione che,allo scopo di rispettare il patto di stabilità, non avrebbe dato corsoall'emissione dei mandati di pagamento delle somme dovute a saldodella quarta trimestralità a titolo di acconto sui corrispettivi spettanti peri servizi prestati nell'anno 2009 per le somme gravanti sul capitolo,23010244 (~ 2.000.000,00);

- che, pertanto, non potendo liquidare interamente le somme per farfronte al saldo della quarta trimestralità, non è più necessario utilizzareparte delle somme disponibili (C 7.653.196,00) per "Spese per ilrinnovo dei contratti collettivi di lavoro relativi al settore del trasportopubblico locale (art. 1, commi 296 e 297 della Legge 24 dicembre 2007n. 244" che essendo fondi finalizzati provenienti dallo Stato non sonoconsiderati ai fini del computo di cui all'art. 77-ter, comma 15, lettera a),della legge 6 agosto 2008, n. 133;

- che, di conseguenza, si rende necessario procedere all'annullamento delmenzionato decreto dirigenziale n. 21917 del 2 dicembre 2009, alloscopo di rendere disponibile ed erogabile la somma di C 7.653.196,00;

- che l'art. 1, comma 2 del D.L. 21/2/2005, n.16, convertito conmodificazioni nella legge 22 aprile 2005, n. 58, assicura risorse utili alfinanziamento del contratto collettivo nazionale degli autoferrotranviari

~!,: per il periodo 2004/2007; 2

~ 'l'' :~

... /

- che l'art. 1, comma 1230 della legge 27 dicembre 2006 n. 296 dettadisposizioni sul procedimento da adottare per l'assegnazione delle risorsefinanziarie destinate a garantire il cofinanziamento dello Stato agli oneriper il rinnovo del terzo biennio del contratto collettivo 2004 - 2007relativo al settore del Trasporto pubblico locale;

a Richiamato:

- tutto quanto disposto e disciplinato con decreto dirigenziale n.22767 del11 dicembre 2009;

a Visto:

- Il Decreto Dirigenziale n. 21226 del 24 novembre 2009 con il quale si èproceduto all'impegno di spesa di ~ 14.719.408,00 sul capitolo 23010238qel bilancio anno 2009, per il trasporto pubblico locale;

a Ritenuto:

.- di dover provvedere alla concreta erogazione ai Consorzi dell'importo pari, ad C 6.633.946,69 quota residua della somma impegnata di ~

14.719.408,00 liquidando specificatamente C 2.224.286,34 com'èdato rilevare dall'Allegato A - che costituisce parte integrante esostanziale del presente decreto - per quanto attiene l'art. 1, comma 2 t~

del D.L. 21/2/2005, n.16, convertito con modificazioni nella legge 22 ;~

~ aprile 2005, n. 58, pari al 47,13% della rimanente quota dello Stato ~

~~~," precedentemente liquidata, precisando che viene erogato il 100% deglil'I:~~; importi dovuti delle tre voci contrattuali all'Azienda T.N.C. associata al~i) Consorzio T.R.C, avendo tale Azienda regolarizzato la documentazione,7 successivamente all'emissione del precedente Decreto Dirigenziale, e C

4.375.799,35 com'è dato rilevare dall'Allegato B - che costituisceparte integrante e sostanziale del presente decreto - quota della Stato,pari al 75,49% dell'importo richiesto, relativamente all'art. 1, comma1230 della legge 27 dicembre 2006 n. 296 riservandosi ogniaccertamento con qualsiasi modalità in ordine alla effettiva somma cherisulterà erogata alle aziende per l'anno 2009, di che trattasi; i

a . Dato atto:

- che è stata eseguita la procedura prevista dall'art. 2, c. 9, della leggestatale 24 novembre 2006, n. 286 e dal DM n. 40 del 18 gennaio 2008,con il quale sono state definite le modalità di attuazione della citata leggee che, dalle citate verifiche effettuate tramite le procedure informatiche,presso Equitalia S.p.A, a carico delle aziende beneficiarie del presenteprovvedimento, non è risultata alcuna inadempienza;

- che è stato acquisito, per le aziende beneficiarie associate ai Consorzi delpresente provvedimento, il Documento Unico di Regolarità Contributiva(DURC), giusta legge 21 dicembre 2006, n° 296, art. 1 comma 1173 e

,i,j 3 ~

.' '. ""

seguenti, mentre viene rimandato a successivo provvedimento.l'erogazione alle restanti aziende esercenti TPL a presentazione del'suddetto certificato (DURC);

D Visti:

, - la legge regionale n.34 del 2002 e s.m.i. e ritenuta la propriai competenza;: - la legge regionale 12-06-2009, n. 21 mediante la quale è stato

approvato il bilancio previsione 2009;- la legge regionale n.7/1996 recante "Norme sull'ordinamento della

struttura organizzativa della Giunta regionale e sulla Dirigenzaregionale", ed in particolare l'art. 28 che individua compiti eresponsabilità del Dirigente con funzioni di Dirigente Generale;

- la Deliberazione della Giunta regionale 14 maggio 2007, n. 258 cheapporta modifiche alla strutture della Giunta regionale;

- la Deliberazione della Giunta regionale 14 maggio 2007, n. 259 con laquale viene nominato il Dirigente generale del Dpt. "Organizzazione ePersonale" cui fa capo il Settore "TPL-PRT -Reti immateriali";

- il D.P.G.R. n. 354 del 24 giugno 1999 avente per oggetto "Separazionedell'attività amministrativa di indirizzo e di controllo, da quella dellagestione", e s. m. i.;

DECRETA t.. 1. di richiamare quanto riportato in preamboloi..narrativae motivazioni come ~

2. di annullare il decreto dirigenziale n. 21917 del 2 dicembre 2009;

3. di liquidare la somma di C 6.588.726,33 a favore delle Società Consortiliindicate nella colonna "d" dell'Allegato "C", che fa parte integrante esostanziale del presente decreto, a titolo di contributo a parziale copertura

I dell'incremento retributivo determinato dal contratto collettivo nazionale\ autoferrotranviari 2004/2007, terzo biennio, anno 2009 con imputazione

della somma sul capitolo 23010238 del bilancio regionale, esercizio 2009,giusto impegno n. 6844 del 20 novembre 2009;

4. di riservarsi ogni accertamento ritenuto utile, con qualsiasi modalità,inclusa dichiarazione di responsabilità da rendere ai sensi della legge445/2000, in ordine alla effettiva entità delle somme erogate dalle aziende

"al personale adibito ai servizi di trasporto pubblico d'interesse regionale e

locale;

5. di attestare, ai sensi dell'art.45 della legge regionale 4 febbraio 2002, n.S,che per la liquidazione in oggetto si sono realizzate le condizioni checomprovano il diritto dei creditori;

~~ 4

:ii

J I...I -- .

.I ~.

6. di incaricare i competenti uffici del Dipartimento Organizzazione ePersonale, Settore Trasporti Pubblici Locali e della Ragioneria Generale,ciascuno per la parte di competenza, a dare esecuzione del presentedecreto;

l 7. di notificare il presente decreto dirigenziale alle cinque Società ConsortiliI ~ interessate;

: 8.' di dare atto che avverso il presente provvedimento è ammesso ricorso insede giurisdizionale innanzi al T.A.R. della Calabria da chiunque ne abbialegittimo interesse entro 60 giorni dalla conoscenza ed, entro 30 giorni dallastessa data ricorso al Capo dello Stato;

9. di precisare che il contenuto del presente decreto sarà reso noto mediantela rituale pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Calabria.

I(/~zionario

-,S~~'ti~- ;{ ._-""'~ -

Il Dirige del Settore i

~:' -Dr. Vin rv~~OVA-

~;~:' )~.. C::~~?~;~~~=-~~) "~( \ ~\PI.. ,;.. '

I- 1,',-'q: .I ",-,. ~ --c,,' "t,l,I :,~';I, IL DIRIGENTE GENERALE

"~I - Avv. Antonio Izzo -h; r'

!J 5

J

Allegato "A" J"

Erogazione risorse erariali per la copertura degli oneri derivanti dal/"applicazione del

C.C.N.L. addetti al settore T.P.L. relativo al 3- biennio 200412007. Anno 2009

D.L. 21/2/2005, n° .16 Importi Spettante Quota da erogare

,conv.lnL. f .. d 'I . 15 / tras enti a. o Stato pari a 47,13':{; quota82005 .

I . h. alla Regione Statomporto rlc lesto

a b c d;~;i; ,.: '1~9.~ì~,25 ~

IAS AUTOLINEE ~ 248.702,00 ~ 195.091,51 ~ 91.946,63 IPREITE ~ 195.268,21 ~ 153.175,97 ~ 72.191,83BILOTTA ANTONIO ~ 92.185,00 ~ 72.313,50 ~ 34.081,35AUTOLINEE lANFINI ~ 49.327,79 ~ 38.694,63 ~ 18.236,78

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 1.015.598,39 ~ 796.674,83 ~ 375.472,85'SOCIETA'CONSORTILE: AUTOì.lN~E RÈGIO~ALla r.l. iiS.Ç~A.R. " .:, f ~':. ,

AUTOLINEE FEDERICO S.p.A. ~ 296.389,00 ~ 232.499,05 ~ 109.576,80UROSI AUTOSERVIZI ~ 178.867,47 ~ 140.310,59 ~ 66.128,38MEDITERRANEA BUS ~ 115.740,00 ~ 90~790,95 ~ 42.789,78COSTA VIOLA BUS ~ 53.998,81 ~ 42.358,76 ~ 19.963,69 IcCAV. DOMENICO TRIPODI ~ 42340,00 ~ 33.213,14 ~ 15.653,35

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 687.335,28 ~ 539.172,50 ~ 254.112,00;,,:\,. ::!:"':;;.".';SOCIETA'CPN$ORTILE~r.l'c~'TRASP()flTIINr~GRATICA(.ABRE$I" ,:'., , :," "

ATAM ~ 564.153,00 ~ 442.543,53 ~ 208.570,77PIANA PALMI MULTISERVlll ~ 49.340,35 ~ 38.704,49 ~ 18.241,42

~ i" 22;:~~~;GENCO CARMELA ~ 44.158,00 ~ 34.639,25 ~ 16.325,48T.N.C. (1) ~ 43.739,00 ~ 34.310,57 ~ 34.310,57

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 251.656,67 ~ 197.409,27 ~ 111.178,99cqNSQRtl(~ar~I.!~toN$d!lZI(jMERJDJONAlE tRAsPORr/'~;';;j ,; t;, ;":: :

FERROVIE DELLA CALABRIA ~ 1.947.291,09 ~ 1.527.530,78 ~ 719.925,26CONSORZIO AUTOLINEE ~ 357.668,00 ~ 280.568,67 ~ 132.232,02

AMC ~ 354.887,00 ~ 278.387,15 ~ 131.203,86AMACO ~ 378.848,00 ~ 297:183,09 ~ 140.062,39FERSAV ~ 96.806,76 ~ 75.938,98 ~ 35.790,04SAJ ~ 71.028,00 ~ 55.717,12 ~ 26.259,48LAMEllA MULTISERVlll ~ 53.950,43 ~ 42.320,81 ~ 19.945,80FERLOC ~ 55.415,83 ~ 43.470,33 ~ 20.487,57BROSIO NICOLA E F.LLI ~ 42.324,00 ~ 33.200,59 ~ 15.647,44G.B.V. ~ 40.996,00 ~ 32.158,86 ~ 15.156,47

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 3.399.215,11 ~ 2.666.476,39, ~ 1.256.710,32

TOTALI ~ 5.967.298,80 ~ 4.680.981,00 ~ 2.224.286,34

(1) Relativamente all'Azienda TNC l'erogazione viene effettuata al 100%

I :

I ~

~"

Allegato "8" f:.

Erogazione risorse erariali per la copertura degli oneri derivantio ida"wapplicazione del C.C.N.L. addetti al settore T.P.L. relativo a13° i

biennio 2004/2007. Anno 2009;.

Art. 1 c. 1230 Legge Importi da Erogare27/12/2006, Quota Stato pari al

Importo richiesto 75,49%a b c

CONSORtlLEa r.li'AlJrbsfRVIZi b~J btJ~ MÀIl," ,'~: ;/;i!:;;::,,::;:! ::,;,:::~,,::.:,

ROMANO AUTOLINEE REGIONALI ~ 415.099,45 ~ 313.358,57

IAS AUTOLINEE ~ 241.598,00 ~ 182.382,33PREITE ~ 185.946,32 ~ 140.370,88

'., BILOTTA ANTONIO ~ 91.843,00 ~ 69.332,28 /

~IlIROSI AUTOSERVIZI ~ 167.619,32 ~ 126.535,82- .E-.~-~~ - ~.-. B' ,.. .I:" .,1"1 Il:>3 00 ç 84 875 57MUli t:ltKAI-.t:f\ V;) t .L L."'" ,""" . "

COSTA VIOLA 8US ~ 60.650,00 ~ 45.784,69

CAV. DOMENICO TRIPODI ~ 40.930,00 ~ 30.898,06

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 669.553,32 ~ 505,445,80

ATAM ~ 548.026,00 ~ 413.704,83PIANA PALMI MULTISERVIZI ~ 45.934,00 ~ 34.675,58

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 593.960,00 ~ 448.380,40 iR,EGI9NALI'CALASItES~"i.:!;;'::: ;:':";!':;::;:,;.):;;:;' i

FATA ~ 69.745,00 ~ 52.650,50A.T.I. SAT E PRA ~ 46.627,00 ~ 35.198,72PERRONE ~ 40.913,93 ~ 30.885,93GENCO CARMELA ~ 47.916,00 ~ 36.171,79T .N.C. ~ 42.490,00 ~ 32.075,70

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 247.691,93 ~ 186,982,64

FERROVIE DELLA CAL8RIA ~ 1.891.654,20 ~ 1.428.009,76CONSORZIO AUTOLINEE ~ 347.449,00 ~ 262.289,25AMC ~ 344.748,00 ~ 260.250,27AMACO ~ 368.469,00 ~ 278.157,25FERSAV ~ 96.599,91 ~ 72.923,27SAJ ~ 68.138,00 ~ 51.437,38LAMEllA MULTISERVIZI ~ 50.583,40 ~ 38.185,41

FERLOC ~ 53.832,52 ~ 40.638,17BROSIO NICOLA E F.LLI ~ 41.619,00 ~ 31.418,18

G.8.V. ~ 39.825,00 ~ 30.063,89

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 3.302.918,03 ~ 2.493.372.182

TOTALI ~ 5.796.528,48' ~ 4.375.799,35

,

~ ~

",

~.Allegato "C'.

Erogazione risorse erariali per la copertura degli oneri derivanti dall"applicazione delC.C.N.L. addetti al settore T.P.L. relativo al 3° biennio 2004/2007. Anno 2009

TABELLA RIEPILOGA TI VA

D.L. 21/2/2005, n° 16, Art. 1 c. 1230 Legge importo complessivoconv. in L 58{2005 27/12/2006 II'v'lPORTO CHE SI

pari al 47,13% Quota Stato EROGA

RO~ANO'AU;OLlNEE'R~~I:NALI SOciETA' CONSORTIL: a r.I."A~::~D~ 1)UE MA~3~.3~"~7 ' . ,:, d" J

IAS AUTOLINEE -~ 91.946,63 ~ 182.382,33

PREITE ~ 72.191,83 ~ 140.370,88

BILOTTA ANTONIO ~ 34.081,35 ~ 69.332,28

""" AUTOLINEE ZANFINI ~ 18.236,78 ~ 36.173,62Ci \'" TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 1.117.090,53

::\!jJF~' ~ì ~=~:Eo~:~~ s.~.A- SOCIETA' CONSO""LE:UTtJ(INE~:~:::AU ~ r.l. "S'C.A.~~~~~~ : "

4'" MEDITERRANEA BUS ~ 42.789,78 ~ 84.875,67,'i" COSTA VIOLA BUS ~ 19.963,69 ~ 45.784,69

CAV. DOMENiCO TRIPODI ~ 15.653,35 ~ 30.898,06TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 759.557,80

arJ,'7RAspbRT/.lNT'GRATIÇALA~RtSl'i , ; i' ,'c ; ,".,

, ATAM ~ 208.570,77 ~ 413.704,83PIANA PALMI MULTISERVIZI I ~ 18.241,42 ~ 34.675,58

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 675.192,59i, :-.t: :'-.;"""'!'.;:':':::':'SQCI~TA'CO~:SQ~TiLEar.I;"rMspbRtiRE(;lq~A(,CALA~RES'" !' ~ ,; 'c. ': ':-

FATA ~ 26.543,41 ~ 52.650,50A.T.I. SAT E PRA ~ 18.428,37 ~ 35.198,72PERRONE ~ 15.571,16 ~ 30.885,93GENCO CARMELA ~ 16325,48 ~ 36.171,79T.N.C. (l) ~ 34.310,57 ~ 32.075,70T.N.C. (2)

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 332.022,62, " ",.., : '" S()CIErA' CqNSORtILE~ r.i. "CON$OR'tio MtR/D/ONALETRASpORr#" " . ;,' "'"

FERROVIE DELLA CALBRIA ~ 719.925,26 ~ 1.428.009,76CONSORZIO AUTOLINEE ~ 132.232,02 ~ 262.289,25AMC ~ 131.203,86 ~ 260.250,27AMACO ~ 140.062,39 ~ 278.157,25FERSAV ~ 35.790,04 ~ 72.923,27SAI ~ 26.259,48 ~ 51.437,38LAMEZIA MULTISERVIZI ~ 19.945,80 ~ 38.185,41FERLOC ~ 20.487,57 ~ 40.638,17BROSIO NICOLA E F.LLI ~ 15.647,44 ~ 31.418,18G.B.V. ~ - ~ -

TOTALE DA EROGARE AL CONSORZIO ~ 3.704.862,78TOTALE GENERALE ~ 2.209.129,88 ~ 4.345.735,46 ~ 6.588.n6,33

(1) Relativamente all'Azienda T .N.C. l'erogazione relativa alle tre voci contrattuali viene effettuata al 100%(2) Relativamente all'Azienda T .N.C. l'erogazione è relativa all'art. 23 Legge 27/02/2004, n- 47 non erogate con il pecedentedecreto dirigenziale.

~ ~