Il Computer Nella Classe D’Italiano
32
Il computer nella classe d’italiano Peter Langdale North London Collegiate School Sabato 10 ottobre 2009
description
Presenation by Peter Langdale at the Italian Cultural Institute 10/10/2009
Transcript of Il Computer Nella Classe D’Italiano
Il computer nella classe d’italiano
Peter LangdaleNorth London Collegiate
School
Sabato 10 ottobre 2009
C’era una volta ......
Che cosa è cambiato?
Tante possibilità
Tante risorse
e ancora ...
In classe
Un’aula un po’ speciale
E non dimentichiamoci ...
Il mondo multimediale
• Ma in fondo che cosa è cambiato?
– Il testo leggiamo
– Le immagini guardiamo
– Audio ascoltiamo
– Video guardiamo e ascoltiamo
• e ci lavoriamo sopra ......
Il mondo multimediale
Ricerca e accesso rapido (professori e
studenti)
Possibilità di adattare (professori)
Condivisione e scambio (tutti)
Comunicazione e interazione (tutti)
Il testo
Da giornali e riviste
Il testo letterario
Il dizionario online
WordReference.com English-Italian Dictionary
Il testo
• GCSEIdentificare il film da
http://www.cinemalia.it/
• A LevelLavoro sull’aborto in Italia – testo preso
da un sito di giornale, adattato con domande. (anche con eeercizi su video scaricati da internet)
Il testo – ricerca e produzione
• Lavoro di ricerca da parte dello studente
• Produzione orale o scritta
http://www.mediavacanze.com/
La grammatica (interattiva)
http://myweb.tiscali.co.uk/langex/Italian_page.htm
http://myweb.tiscali.co.uk/langex/Italian_page.htm
La grammatica - i verbi
http://www2.units.it/~nirital/texel/coni/coni.htm
WordReference.com Italian Verb Conjugation / Coniugazione di Verbi
La famiglia
L’immagine
Perché sono tristi?
Che cosa è successo in famiglia?
Che tipo di famiglia è?
A chi telefona il padre?
Che cosa sta pensando il figlio?
E la madre?
L’immagine
Incidenti stradali
Audio
• Esercizi d’ascolto da libri di testo• Canzoni in forma digitale MP3• Canzoni su YouTube• Testi da internet
www.canzoni-mp3.net • Radio online www.radio.rai.it/ • Archivio giornale radio
www.radio.rai.it/radio1/grarchivio.cfm
Video (“audio with pictures”)
• Corsi cosidetti multimediali– cominciamo a vedere DVD piuttosto che
videocassette
• Corsi online (ad esempio)– Dentro l’italiano www.italica.rai.it/lingua – Italiano in famiglia www.italianoinfamiglia.it
Video
• Meglio il TG www.tg1.rai.it
• O “Cerca multimedia”
• Scaricando ottiene:
Video
• Ma non solo per i grandi:
Video altre fonti
• Siti dei giornali– http://video.corriere.it/ – http://tv.repubblica.it/home
• Altri TG– http://www.tgcom.mediaset.it/tg5/
Catturare audio e video
Audio / video - registrazione
• La produzione propria
– Nel laboratorio di lingue
– Con il videoregistratore
– Con il cellulare ecc.
Audio / Video editing
• Audacity (portable)
• SolveigMM WMP trimmer (plug in)
• Windows Movie Maker
Blog
• Cosa posso metterci?–Messaggi– Immagini – Documenti– Audio (registrazioni / ‘podcast’)– Video (con YouTube / produzione propria)– Presentazioni (con Slideshare)– Lavoro degli studenti
Blog
• Possibilità
– Fornire materiali didattici
– Comunicazione con gli allievi
– Scambio
– ‘peer review’
Edublogs, Wordpress, Typepad .......
Grazie dell’ascolto
