Il cartellone del Rossetti, quest’anno, viene presentato contemporaneamente all’avvi-cendamento...

i n c o l l a b o r a z i o n e c o n

liberi di sognare

stagione ,16 — ,17

www.ilrossetti.it

Il cartellone del Rossetti, quest’anno, viene presentato contemporaneamente all’avvi-cendamento della presidenza del Teatro. L’occasione è gradita per ringraziare l’Am-ministrazione Dipiazza per la designazione a presidente di un Teatro, che ho frequen-tato da sempre, dai periodi mitici del Teatro Nuovo di fronte al Dante, a quelli dell’Audi-torium con spettacoli indimenticabili dopo i difficili periodi del dopoguerra a Trieste.Il Rossetti richiama alla memoria anni giovanili in cui ne “ho calcato le scene” come caposcuola del Petrarca nelle sfide eroiche del Campanello d’oro (1956) del mitico Ugo Amodeo, di Maria Pia Bellizzi e Italo Maiola, con il Carli di Lucio Saetti e le altre scuole superiori di Trieste “co’ ierimo putei”.Stagione, quella prossima del Rossetti, che presenta spettacoli che colgono sensibilità diverse ed orientate a rispondere, a gusti di un pubblico preparato che consenta al Teatro presenze numerose e qualificate.Anche quest’anno, oltre ad importanti atto-ri di rilievo nazionale, vengono proposte produzioni di autori che appartengono alla storia del teatro, da Shakespeare e Goldoni fino a Dürrenmatt e Arthur Miller fra i tanti, assieme ad importanti novità del panorama italiano con attori affermati e giovani emergenti. Gli attori della com-pagnia stabile, contribuiranno al successo degli spettacoli a livelli di eccellenza. Il collegamento con le realtà teatrali della nostra Regione, garantirà il ruolo regionale dell’attività del Teatro.Un grazie al Presidente ed amico senatore, Milos Budin, uomo di grande esperien-za nella pubblica amministrazione, anche ai massimi livelli del Governo Nazionale che assieme al Direttore, ai dirigenti ed ai tecnici ha consentito buone presenze di pubblico e qualità degli spettacoli.Avanti Rossetti!

SERGIO PACORPresidente

Dopo lunghi decenni di impegnativa e proficua opera di ricostruzione culturale e civile del suo contesto sociale, Trieste è oggi nuovamente all’attenzione nazionale ed internazionale, proprio per la sua com-posita realtà multiculturale, multietnica e multireligiosa che- assieme alle sue bellez-ze naturali e di conformazione urbana- ne determinano una forte attrattività . Con queste sue “mescolanze” è storica-mente una delle città diverse, speciali che nel mondo odierno, a partire dall’Europa, risultano “intriganti” sul piano culturale anche perché è ormai diffusa la consape-volezza che il futuro della maggior parte delle nostre città e paesi è rappresenta-to proprio da società caratterizzate dalla compresenza di etnie, culture e religioni diverse, chiamate a saper convivere.Come massima espressione di una regione

composita, Trieste rende “disponibile” oggi questa sua esperienza multiculturale pas-sata e presente, preziosa per un continen-te che deve sviluppare la giusta sensibilità per governare con successo questi proces-si di trasformazione di portata storica. Uno degli aspetti principali che caratteriz-zano questa nostra esperienza è rappre-sentato dall’uso che abbiamo fatto delle attività culturali, artistiche e di riflessione dell’uomo. Tra di esse il Teatro occupa da sempre un posto insostituibile ( e insostitu-ito) e anche sotto quest’ottica Trieste offre valida testimonianza: non è un caso se in questa città le attività teatrali hanno saputo conservare il peso della loro tradizione, aggiornandola puntualmente, collegando le qualità e le novità del teatro naziona-le, europeo e mondiale con le complessi-tà della società locale e con le esigenze dell’evoluzione generale di questo impor-tante “angolo” d’Europa.Il riconoscimento di questo ruolo al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia-il Rossetti, ma anche alle altre realtà teatrali della città, viene dai numeri del pubblico che segue la varietà degli spettacoli, numeri che stanno stabilmente sopra la relativa media nazionale. Ed il fatto che la pla-tea degli spettatori venga incrementata di anno in anno da cittadini provenienti da un retroterra internazionale sempre più ampio, sta a dimostrare come il teatro sia appunto, uno dei fattori che in questa città “pavimentano” con successo il percorso europeo.Anche il repertorio per la stagione 2016/17 elaborato dal Direttore Franco Però assie-me ai collaboratori, è l’ennesima felice prova di questo orientamento. Buon futuro al teatro, con un grande grazie ai collaboratori del CdA e della struttura e con i migliori auguri al nuovo Presidente, amico avv. Sergio Pacor!

MILOŠ BUDINPresidente uscente

e siamo a due! Molte sfide abbiamo messo in campo nella scorsa stagione, la prima di questa Direzione. Sfide delle quali, forse, non avevamo valutato tutta la portata. Una compagnia stabile, un ritmo più equilibrato nelle programmazioni della prosa – che ha ripreso la sua centralità nella stagione - la presenza costante in altri palcoscenici della città, la collaborazione con i musei comunali, ma senza che ciò avvenisse mai a scapito degli altri linguaggi teatrali.E poi la varietà dei temi, forti, trattati “...con lieve o feroce ironia, sfrontati...” . E ancora l’equilibrio nelle scelte che – al di là di ogni retorica – senza la passione e la competenza che abitano ogni set-tore del Rossetti, e di un cda altrettanto appassionato, sarebbe stato ben difficile raggiungere. E siamo stati premiati dal pubblico che ha risposto con altrettanta

passione ad ogni alzata di sipario, fosse una commedia, un musical, un balletto, una performance, ed ha mostrato grande apprezzamento per le nostre produzioni. Ed è su questa strada che intendiamo pro-seguire, ampliandone i confini con nuove proposte e altre sfide che attraverseran-no questa nuova affascinante stagione. Dal microcosmo della famiglia con Play Strindberg di Dürenmatt, alla storia – da Evita a Perlasca –, dai “racconti” delle donne – attraverso Ottavia Piccolo o Piera Degli Esposti –, ai grandi testi classici: Arlecchino, Macbeth, Morte di un com-messo viaggiatore... Ma il “classico” tro-verà spazio anche nella danza, tanto nei temi – Giulietta e Romeo o Il cantico dei cantici –, quanto nelle compagini: a cominciare dal mito Carolyn Carlson. Ecco, classicità/contemporaneità, è questo rap-porto – o confronto – che percorrerà tutta la stagione 2016/17.Temi classici riproposti, ri-scritti anche – La Bottega del caffé di Fassbinder/Goldoni, o Red Bull Flying Bach –, e temi contemporanei, quelli che, immediatamen-te, possono colpire l’immaginario dei gio-vani, e poi ancora la scienza e lo sport.E se da una parte puoi parlare di terrori-smo – ospitando L’ora di ricevimento, di Massini/Placido/Bentivoglio – dall’altra puoi tentare un’altra sfida, chiedendo a scrittori, matematici e drammaturghi di cimentarsi su questi temi. E così nasce-ranno Paurosa bellezza dedicato all’al-pinismo e La domanda della regina sul legame tra complessità e finanza.Ma tutto ciò, senza la compagine stabi-le e senza la presenza di interpreti tra i più importanti ed amati dal pubblico del Rossetti, non sarebbe stato possibile: e scorrendo le pagine di questo nostro “dia-rio del 2016/17” ne scoprirete i nomi. E non è un affascinante classico del teatro musicale Rocky Horror Show? E non lo sono anche – all’interno del linguaggio teatrale contemporaneo – le pluripremiate Sorelle Macaluso di Emma Dante? E per-ché non possiamo definire classico Un’ora di tranquillità, il vaudeville di Zeller che Massimo Ghini, ha allestito con un cast perfetto? E poi il circo, e le opere letterarie adattate alla scena, e la collaborazione che continua e si amplia con le strutture cultu-rali della città e gli altri teatri: ed è grazie allo Stabile Sloveno che potremo vedere il goethiano Faust ultima opera del grande regista Tomaž Pandur. Il mondo lontano de Il cantico dei cantici, il nostro territorio attraversato da Comici/Cozzolino/Weiss in Paurosa bellezza, la sfida universale di Faust e la gioiosa festa dei grandi buf-foni del Teatr Semianyki... con tanti, tanti altri racconti dal mondo di oggi abbiamo costruito questa nuova bellissima stagione.

FRANCO PERÒDirettore

3

5

dal 30 novembre al 4 dicembre 2016 - Sala Ass. Generali

L’ANATRA ALL’ARANCIAdi William Douglas Home, M. Gilbert Sauvajonregia di Luca Barbareschi con Luca Barbareschi,Chiara Noschese, Gianluca Gobbi e con Ernesto Mahieux

dal 14 al 18 dicembre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

THE PRIDEdi Alexi Kaye Campbellregia di Luca Zingaretticon Luca Zingaretti

dall’11 al 15 gennaio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

IL DESERTO DEI TARTARIdi Dino Buzzatiregia di Paolo Valerio

dal 25 al 29 gennaio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

MACBETHdi William Shakespeareregia di Luca De Fuscocon Luca Lazzareschi, Gaia Aprea

dall’8 al 12 febbraio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

UN’ORA DI TRANQUILLITÀdi Florian Zellerregia di Massimo Ghinicon Massimo Ghini, Galatea Ranzi

dal 25 al 30 ottobre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

PLAY STRINDBERGdi Friedrich Dürrenmattregia di Franco Peròcon Maria Paiato, Franco Castellano, Maurizio Donadoni

dal 9 al 13 novembre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

QUALCUNO VOLÒSUL NIDO DEL CUCULOdi Dale Wasserman uno spettacolo di Alessandro Gassmann

dal 1° al 20 novembre 2016 - Sala Bartoli

DAS KAFFEEHAUSdi Reiner Werner Fassbinderregia di Veronica Crucianicon la Compagnia del Teatro Stabile del FVG

Platea A Interi da € 28 Ridotti da € 25 2★Platea B Interi da € 25 Ridotti da € 22 2★Platea C Interi da € 20 Ridotti da € 16 1-2★I Galleria Interi da € 14 Ridotti da € 12 1★Prenotazioni stelle 11/10 Vendita biglietti 13/10


Platea A Interi da € 31 Ridotti da € 28 2-3★Platea B Interi da € 29 Ridotti da € 27 2★Platea C Interi da € 26 Ridotti da € 24 2★I Galleria Interi da € 23 Ridotti da € 20 1-2★II Galleria Interi da € 14 Ridotti da € 12 1★Prenotazioni stelle 18/10 Vendita biglietti 20/10





Posto unico Interi € 19 Ridotti € 16 1★Last minute € 15

Prenotazioni abbonati prosa 7/10Prenotazioni stelle 11/10 Vendita biglietti 13/10

PROSA14 spettacoli alla Sala Assicurazioni Generali, 2 alla Sala Bartoli

PAGINA 37

PAGINA 39

PAGINA 45

PAGINA 59

PAGINA 63

PAGINA 73

PAGINA 79

PAGINA 85

7IS Copy srl tel. 040 577626 e-mail: [email protected] www.iscopy.it

〉 fotocopiatrici multifunzione〉 server/pc/notebook〉 infrastrutture di net working

c o n s u l e n z av e n d i t an o l e g g i oa s s i s t e n z a

Non solo copy.

dal 29 marzo al 2 aprile 2017 - Sala Ass. Generali

ARLECCHINO ILSERVITORE DI DUE PADRONIda Carlo Goldoni regia di Giorgio Sangati

dal 25 aprile al 14 maggio 2017 - Sala Bartoli

LA DOMANDADELLA REGINAdi Giuseppe Manfridi e Guido Chiarotti regia di Pietro Maccarinelli

dal 3 al 7 maggio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

DUE PARTITEdi Cristina Comencini regia di Paola Rotacon Giulia Michelini, Paola Minaccioni,Caterina Guzzanti, Giulia Bevilacqua

dal 10 al 14 maggio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

IL PREZZOdi Arthur Millerregia di Massimo Popoliziocon Umberto Orsini, Massimo Popolizio

dal 1° al 5 marzo 2017 - Sala Assicurazioni Generali

L’ORA DI RICEVIMENTOdi Stefano Massiniregia di Michele Placidocon Fabrizio Bentivoglio

dal 15 al 19 febbraio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

MORTE DI UNCOMMESSO VIAGGIATOREdi Arthur Miller regia di Elio De Capitani

dal 15 al 19 marzo 2017 - Sala Assicurazioni Generali

MR. PUNTILAE IL SUO SERVO MATTIdi Bertolt Brecht regia di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia

dall’8 al 12 marzo 2017 - Sala Assicurazioni Generali

MINETTIdi Thomas Bernhardregia di Marco Sciaccalugacon Eros Pagni






Prenotazioni abbonati prosa 3/3Prenotazioni stelle 7/3 Vendita biglietti 9/3




PAGINA 99

PAGINA 91

PAGINA 101

PAGINA 107

PAGINA 117

PAGINA 135

PAGINA 139

PAGINA 143

FAMIGLIA

Per essere sempre aggiornati sulle nuove iniziative, sui concerti, sugli spettacoli fuori abbonamento e soprattutto sulle aperture delle prevendite, consigliamo gli interessati di iscriversi alla nostra newsletter, di cliccare “mi piace” sulla pagina Facebook del Rossetti, di seguire l’account Twitter del Rossetti e di visitare il sito www.ilrossetti.it: riceverete in questo modo tutte le informazioni necessarie.

MUSICAL & EVENTI6 spettacoli alla Sala Assicurazioni Generali

dal 18 al 22 gennaio 2017 - Sala Ass. Generali

EVITAmusiche di Andrew Lloyd Webber liriche di Tim Riceregia di Massimo Romeo Piparocon Malika Ayane, Filippo Strocchi

dal 2 al 5 febbraio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

LEOregia di Daniel Brièreideato e interpretato da Tobias Wegner

dal 22 al 26 febbraio 2017 - Sala Ass. Generali

SISTER ACTmusiche di Alan Menken liriche di Glenn Slaterregia di Saverio Marconicon Belia Martin, Pino Strabioli, Suor Cristina


CABARETmusiche di John Kander liriche di Fred Ebbregia di Saverio Marconicon Giampiero Ingrassia, Giulia Ottonello

dal 5 all’8 gennaio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

LES 7 DOIGTSCUISINE ET CONFESSIONScreazione e regia Shana Carrolle Sébastien Soldevila

dal 6 al 10 dicembre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

THE RICHARD O’BRIEN’SROCKY HORROR SHOWregia di Christopher Luscombecon il cast dell’edizione inglese

Platea A Interi da € 48 Rid da € 45 16- da € 25 4★Platea B Interi da € 45 Rid da € 42 16- da € 23 3-4★Platea C Interi da € 39 Rid da € 36 16- da € 20 3★I Galleria Interi da € 33 Rid da € 31 16- da € 17 2-3★II Galleria Interi da € 15 Rid da € 15 16- da € 11 1-2★Prenotazioni stelle 18/10 Vendita biglietti 20/10



Platea A Interi da € 43 Rid da € 40 16- da € 22 3-4★Platea B Interi da € 40 Rid da € 35 16- da € 22 3★Platea C Interi da € 35 Rid da € 32 16- da € 20 3★I Galleria Interi da € 31 Rid da € 28 16- da € 17 2-3★II Galleria Interi da € 15 Rid da € 15 16- da € 11 1-2★Prenotazioni stelle 8/11 Vendita biglietti 10/11


Platea A-B Interi € 59 Ridotti € 55 16- € 33 5★Platea C Interi € 49 Ridotti € 45 16- € 28 4★I Galleria Interi € 37 Ridotti € 33 16- € 22 3★II Galleria Interi € 31 Ridotti € 28 16- € 21 2★Loggione Interi € 20 1★Prenotazioni stelle 11/10 Vendita biglietti 13/10

PAGINA 49

PAGINA 59

PAGINA 71

PAGINA 77

PAGINA 83

PAGINA 95

9

FAMIGLIA

FAMIGLIA

FAMIGLIA

FAMIGLIA

Letture, incontri, eventi collaterali all’attività principale del teatro, sono oramai una tradizione per il pubblico del Rossetti. Sono questi, momenti importanti nel rapporto che il teatro ha con il suo pubblico e stimolo per avvicinarne altro. Su questa strada intendiamo proseguire, ampliandola con nuove e intriganti proposte.Prossimamente verrà presentato un calendario di appuntamenti che, come nella passata stagione, saranno orga-nizzati in collaborazione anche con il Museo Revoltella e il Civico Museo di Guerra per la Pace Diego de Henriquez. Verrà organizzata una serie di incontri che vorremmo costruiti intorno alle tematiche che più, oggi, ci mettono in crisi, ci appassionano, ci provocano. Conversazioni tenute da personaggi di rilievo nei rispettivi campi.Da subito prenderanno il via le attività di approfondimento legate più strettamente al cartellone, che andranno a completare questo più ampio itinerario: fra esse ricordiamo i seguitissimi incontri con il direttore della British School di Trieste, Peter Brown, dedicati agli spettacoli di autori anglosassoni, e gli appuntamenti del sabato mattina presso l’Antico Caffè San Marco.Continuerà, anche nella prossima stagione, la collaborazione con la Civica Scuola di Arte Drammatica Nico Pepe di Udine, i cui allievi frequentano abitualmente gli spettacoli del cartellone.

Kadischenallee 22-24, A-9504 Warmbad-Villach, Carinzia, AustriaT: +43 (0)4242 3001-10, [email protected], www.warmbaderhof.com

WARMBADERHOF*****NEL RESORT TERMALE DI WARMBAD-VILLACHA SOLI 15 MINUTI DAL CONFINE ITALIANO DI TARVISIO

LUSSO E PIACERE PER DUE

2 notti/3 giorni in mezza pensione gourmet 1 cena romantica a lume di candela presso il ristorante á la carte “Das Kleine Restaurant”

1 mezza pensione gourmet presso il Panorama – Restaurant

1 colazione di lusso in camera 1 massaggio a corpo intero (40 min.) per ogni adulto presso il VIBE SPA & Beauty

Tutti i servizi inclusi del Warmbaderhof Upgrade gratuito nella categoria di camere superiore (previa disponibilità)

da € 264,–a persona in camera doppia deluxe

SENTIRE LA VITA SULLA PELLE, ALL’HOTEL WARMBADERHOF. Un hotel a cinque stelle con una ricca storia, im-messa in uno dei più belli luoghi della Carinzia che porta una promessa nel proprio nome. Benessere su misura con programmi SPA e d’estetica, delizie della pluripremiata cucina con piatti tipici della regione dell’Alpe-Adria, sempre in combinazione con l’ambiente meraviglioso del Warmbaderhof…una base eccellente per una vacanza da sogno. SUGGERIMENTO:Nuotare nella piscina costruita proprio sopra alla sorgente termale, nel “Thermal Urquellbecken”. Una peculiarità di Warmbad e uno di quei mo-menti della vita che non si dimenticano più.

BENESSERE A 5 STELLE IN CARINZIA

***** HOTEL WARMBADERHOF IN CARINZIA/AUSTRIA

11

20 dicembre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

THANKS FOR VASELINAdrammaturgia di Gabriele Di Lucaregia di Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti,Alessandro Tedeschi

dal 17 al 22 gennaio 2017 - Sala Bartoli

IL BACIAMANOdi Manlio Santanelliregia di Laura Angiullicon Alessandra D’Elia, Stefano Jotti

dal 31 gennaio al 5 febbraio 2017 - Sala Bartoli

UTOYAdi Edoardo Erbaregia di Serena Sinigagliacon Arianna Scommegna e Mattia Fabris

dal 9 all’11 febbraio 2017 - Teatro Miela

LA FABBRICADEI PRETIdi e con Giuliana Mussodal 14 al 19 febbraio 2017 - Sala Bartoli

TROPICANAdi Irene Lamponi regia di Andrea Collavinocon Elena Callegari, Cristina Cavalli,Irene Lamponi, Marco Rizzo


LE OLIMPIADI DEL 1936di Federico Buffa, Emilio Russo, Paolo Frusca, Jvan Sicaregia di Emilio Russo e Caterina Spadarocon Federico Buffa

25 novembre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

SOCRATEIL SOPRAVVISSUTOregia di Simone Derai con la compagnia Anagoor

dal 22 al 27 novembre 2016 - Sala Bartoli

IL SOLE E GLI SGUARDIscritto e diretto da Luigi Lo Casciocon Luigi Lo Cascio e Nicola Console


Platea A-B Interi € 25 Ridotti € 22 2★Platea C Interi € 19 Ridotti € 16 1★I Galleria Interi € 12 1★Prenotazioni stelle 18/10 Vendita biglietti 20/10

Platea A-B Interi € 25 Ridotti € 22 2★Platea C Interi € 19 Ridotti € 16 1★I Galleria Interi € 12 1★Prenotazioni stelle 18/10 Vendita biglietti 20/10


Prenotazioni abbonati “altri percorsi” 18/11Prenotazioni stelle 22/11 Vendita biglietti 24/11



Platea Interi € 22 Ridotti € 20 2★Last minute € 15Galleria Interi € 16 Ridotti € 14 1★Last Minute € 12






ALTRI PERCORSI4 spettacoli alla Sala Assicurazioni Generali, 8 - da prenotare - alla Sala Bartoli,3 - da prenotare - al Teatro Miela, 2 - da prenotare - al Teatro Stabile Sloveno.

PAGINA 47

PAGINA 51

PAGINA 53

PAGINA 67

PAGINA 75

PAGINA 81

PAGINA 87

PAGINA 89



13

radioatt ann ROSSETTI 06-07 28-07-2006 9:42 Pagina 1

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

dal 21 al 22 marzo 2017 - Sala Assicurazioni Generali

QUELLO CHE NON HOcanzoni di Fabrizio De Andrèdrammaturgia e regia di Giorgio Gallionecon Neri Marcorè

dal 4 al 9 aprile 2017 - Sala Bartoli

ORLANDO FURIOSO IN JAZZcon Laura Bussani, Adriano Giraldi, Alessandro Mizzi,Maria Grazia Plos, Ivan Zerbinati, Riccardo Morpurgo,Flavio Davanzo

dall’11 al 13 aprile 2017 - Teatro Miela

DONNA NON RIEDUCABILEdi Stefano Massiniregia di Silvio Piccardicon Ottavia Piccolo

dal 21 aprile al 14 maggio 2017 - Ridotto del Teatro Sloveno

PAUROSA BELLEZZA/ GROZLJIVA LEPOTAdi Marko Sosič regia di Matjaž Faričdal 17 al 18 maggio 2017 - Teatro Stabile Sloveno

LE SORELLE MACALUSOregia di Emma Dante

dal 28 febbraio al 5 marzo 2017 - Sala Bartoli

AMOREdi Spiro Scimone regia di Francesco Sframelicon Francesco Sframeli, Spiro Scimone,Gianluca Cesale, Giulia Weber

dal 21 al 26 febbraio 2017 - Sala Bartoli

IL CORAGGIO DI DIRE NOLA STORIA DI GIORGIO PERLASCAscritto e interpretato da Alessandro Albertin

dal 16 al 30 marzo 2017 - Sala Bartoli

CARACREATURAscritto e diretto da Pino Roveredo con Maria Grazia Plose con un attore della Compagniadel Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

dal 9 all’ 11 marzo 2017 - Teatro Miela

WIKIPIERAINTERVISTA SPETTACOLOcon Piera Degli Esposti e Pino Strabioli














Platea Interi € 25 Ridotti € 23 2★Galleria Interi € 12 1★Prenotazioni abbonati “altri percorsi” 17/2Prenotazioni stelle 21/2 Vendita biglietti 23/2

PAGINA 97

PAGINA 93

PAGINA 103

PAGINA 109

PAGINA 111

PAGINA 119

PAGINA 125

PAGINA 131

PAGINA 145

15

DANZA & DINTORNI10 spettacoli in abbonamento alla Sala Assicurazioni Generalialtri eventi in programma nella terza edizione del Festival TS danza.

28 marzo 2017 - Sala Assicurazioni Generali

LA SAGRA DELLA PRIMAVERA/BOLEROcoreografie di Michele Merola ed Enrico Morelli12 aprile 2017 - Sala Assicurazioni Generali

RIOULT DANCE COMPANYNEW YORKcoreografie di Pascal Rioult19 aprile 2017 - Sala Assicurazioni Generali

CANTICO DEI CANTICIcoreografia, luci, costumi e spazio di Virgilio Sieni

21 aprile 2017 - Sala Assicurazioni Generali

ROMEO Y JULIETA TANGOcoreografie e regia di Luciano Padovanimusiche di tango eseguite dal vivo dal Tango Spleen Cuarteto

28 aprile 2017 - Sala Assicurazioni Generali

ATERBALLETTOcoreografie di Johan Inger


ROMEO E GIULIETTAmusica Sergej Prokofievdrammaturgia e coreografia di Davide Bombanacon il Junior Balletto di Toscana


CAROLYN CARLSON“SHORT STORIES”3 soli di Carolyn Carlson


PARSONS DANCEcoreografie di David Parsons

Platea A Interi da € 39 Rid da € 35 16- da € 20 3★Platea B Interi da € 35 Rid da € 32 16- da € 18 3★Platea C Interi da € 31 Rid da € 29 16- da € 17 2★I Galleria Interi da € 27 Rid da € 24 16- da € 15 2★II Galleria Interi da € 15 Rid da € 15 16- da € 11 1-2★Prenotazioni stelle 11/10 Vendita biglietti 13/10








PAGINA 43

PAGINA 105

PAGINA 113

PAGINA 113

PAGINA 127

PAGINA 129

PAGINA 133

PAGINA 137

InserzioneFVGTeatroRossettiTS148x210_1.indd 1 14/07/16 15:37

17

LA STAGIONE JUNIORLo spettacolo con i ragazzi del Laboratorio StarTS Labe 3 spettacoli a cura del CTA - Centro Teatro Animazione di Gorizia per le scuole elementari

dal 29 novembre al 4 dicembre 2016 - Sala Bartolidal 6 all’11 dicembre 2016 - Ridotto del Teatro Sloveno

IL SOGNO DI ALICEda Lewis Carroll regia di Luciano Pasinicon gli allievi dell’Ass.ne culturale StarTS Lab

1° febbraio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

OLIVIA PAPERINALa firma di Francesco Tullio Altan è garanzia di uno spettacolo dalla fantasia gioiosa e colo-rata, adatto ai più piccoli (3-7 anni). Racconta attraverso le avventure di Olivia, paperina appe-na nata, le conquiste semplici e meravigliose dell’infanzia.

7 febbraio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

AIDA È SERVITAAdatto ai bambini dagli 8 anni, rivisita l’opera verdiana: ne conserva le musiche, ne asciuga il plot ed evidenzia il tema dello scontro fra popoli. La messinscena è un gioco d’animazione: i protagonisti sono gli oggetti presenti sul tavolo di un ristorante.

dal 10 all’11 aprile 2017 - Sala Bartoli

IL PRINCIPE MEZZANOTTEI bambini (dai 5 anni) assistono a una storia misteriosa, buffa e un po’ paurosa che intreccia teatro corporeo, d’ombre e di prosa. Il principe è stato stregato e se s’innamorerà diventerà un mostro. Così sta chiuso in un castello solitario: vogliamo entrarci noi?

23 maggio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

TULSA BALLETMASTERS OF DANCE 2direzione artistica di Marcello Angelini

9 maggio 2017 - Sala Assicurazioni Generali

IL MANTELLODI PELLE DI DRAGOcoreografie di Massimiliano Volpini




Prenotazioni stelle 25/10 Vendita biglietti 27/10

PAGINA 147

PAGINA 141

PAGINA 55

Insieme per un futuro pieno di energia

n. verde 800 087587 www.bluenergygroup.it

Bluenergy da sempre sostiene le iniziative culturali che pongono al centro la famiglia, ed in particolare i bambini di oggi, che sono l’energia del domani. Bluenergy è sempre in ascolto delle esigenze dei propri Clienti per garantire i migliori standard di efficienza e risparmio energetici attraverso servizi e soluzioni all’avanguardia.Bluenergy, insieme per un futuro pieno di energia.

PAGINA 35

Per la cultura.

www.zkb.it

1919

EVENTI SPECIALIaccanto ai “percorsi” in abbonamento, il cartellone comprende numerosi spettacoli fuoriabbonamento: a questo elenco si aggiungeranno nel corso della stagione concerti e altri eventi

dal 6 all’11 dicembre 2016 - Sala Bartoli

SOUPERdi Ferenc Molnaradattamento e regia di Fausto Paravidinocon la Compagnia del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

dal 14 al 18 dicembre 2016 - Sala Bartoli

COME CAVALLI CHE DORMONO IN PIEDIdi e con Paolo Rumizdal 29 al 31 dicembre 2016 - Sala Assicurazioni GeneraliArtedanza srl presenta

ROBERTO BOLLEAND FRIENDS5 aprile 2017 - Sala Assicurazioni Generali

FAUSTdi Johann Wolfgang Goetheregia di Tomaž Pandurcon Igor Samobor, Branko Šturbej, Barbara Cerar

dal 7 all’8 aprile 2017 - Sala Assicurazioni Generali

SEMIANYKI “THE FAMILY”diretto e interpretato da Olga Eliseeva, Alexander Gusarov,Kasyan Ryvkin, Marina Makhaeva, Elena Sadkovae Yulia Sergeeva

23 settembre 2016 - Sala Assicurazioni Generali

GENIUS LOCI DOV’ERA. COM’ERAA QUARANT’ANNI DAL TERREMOTOscritto e diretto da Andrea Collavino con Omero Antonutti e con Maria Grazia Plos, Riccardo Maranzana


RED BULL FLYING BACHdirezione artistica di Vartan Bassil e Christoph Hagelcon la crew FLYING STEPS e Virginia Tomarchio

1° ottobre 2016 - Teatro Sloveno, Teatro Bobbio,Politeama Rossetti, Teatro Verdi, Teatro Miela

NOTTE BLUI Teatri di Trieste aperti per una notte di spettacolidedicati al mare - in collaborazione con Barcolana

Posto unico € 20

L’incasso della serata, realizzata in collaborazionecon il Comune di Trieste, sarà devoluto a favore delle popolazioni colpite dal terremoto del 24 agosto 2016.

Platea A-B Interi € 64,40Platea C Interi € 57,50I Galleria Interi € 48,30II Galleria Interi € 39,10Loggione Interi € 28,75

Vendita biglietti in corso





I prezzi dei biglietti saranno comunicatiall’apertura della prevenditaprevista per il mese di settembre 2016.

Posto unico Interi € 20 Ridotti € 17


PAGINA 61

PAGINA 41

PAGINA 65

PAGINA 69

PAGINA 121

PAGINA 123

FAMIGLIA

notteblunotteblui teatri di Triesteapertiper una nottedi spettacolidedicati al mare

sabato 3 ottobre 2015dalle 21.00 all’1.30#nottebluteatri

dalle 21.00 alle 21.30Teatro Lirico “Giuseppe Verdi”

CONCERTO DEDICATO AL MAREFelix Mendelssohn-Bartholdy

“Die Ebriden (The Fingal’s Cave)”, Ouverture op.26Antonio Vivaldi

“La tempesta di mare” Concerto op. 8 n. 5 per violino e orchestra Ludwig van Beethoven

“Meeresstille und glückliche Fahrt”, Op.112 per Orchestra e Corodirettore e violino solista Stefano Furini

Orchestra e Corodella Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste

dalle 22.00 alle 22.30, dalle 23.00 alle 23.30e dalle 0.00 alle 0.30

Politeama Rossetti - Sala Assicurazioni GeneraliNEL GOLFO DI TRIESTE

dai racconti di Giani Stuparich, Virgilio Giotti e Stelio Mattionicon Ester Galazzi e Andrea Germani

musiche dal vivo eseguite dal Quartetto Iris

Kulturni DomALMOST BLU(E)

Percorso acquatico asciutto alla scoperta del Teatro Stabile Sloveno

Teatro Orazio BobbioQUIETI MARI IN TEMPESTA

brani da Herman Melville e Samuel Taylor Coleridgescelti da Elke Burul con la collaborazione di Pietro Spirito

regia di Elke Burulcon Valentino Pagliei, Francesco Godina e Enza De Rose

visual artist Emiliano Grusovin

dalle 0.59 all’1.29Teatro Miela

SPIAGGE, NAUFRAGI, PORTI E PALOMBARIil mare da ridere di Achille Campanile

reading a cura di Pupkin Kabaretta seguire festa conclusiva al Teatro Miela

costo del biglietto 1€ per ciascun teatro

comune di trieste

con il patrocinio del in collaborazione conwww.teatroverdi-trieste.comwww.ilrossetti.itwww.teaterssg.comwww.contrada.itwww.miela.it

SALA

GENE

RALI

SALA

GENE

RALI

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

SALA

BART

OLI

SALA

BART

OLI

TEAT

ROSL

OVEN

O

mar 1 mer 2 gio 3 ven 4 sab 5 dom 6 lun 7 mar 8 mer 9 gio 10 ven 11 sab 12 dom 13 lun 14 mar 15RED BULLFLYING B.

ROMEO E GIULIETTA QUALCUNO VOLÒ SUL NIDO...

OLIMPIADIDEL 1936

21.0020.30DAN

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30AP

DAS KAFFEEHAUS

19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 21.00 19.30 17.00 17.00 19.30

gio 1 ven 2 sab 3 dom 4 lun 5 mar 6 mer 7 gio 8 ven 9 sab 10 dom 11 lun 12 mar 13 mer 14 gio 15L’ANATRA ALL’ARANCIA THE ROCKY HORROR SHOW CANZONETRIESTINA ALICE THE PRIDE

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30M

20.30libero

16 P20.30

20.30O

16 lib20.30 N 18.00

9.3011.30

20.30PRI

20.30A

IL SOGNO DI ALICE SOUPER COME CAVALLI...

21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 21.00 21.00

IL SOGNO DI ALICE19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00

dom 16 lun 17 mar 18 mer 19 gio 20 ven 21 sab 22 dom 23 lun 24 mar 25 mer 26 gio 27 ven 28 sab 29 dom 30 lun 31PLAY STRINDBERG

20.30PRI

20.30libero

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

mer 16 gio 17 ven 18 sab 19 dom 20 lun 21 mar 22 mer 23 gio 24 ven 25 sab 26 dom 27 lun 28 mar 29 mer 30OLIMPIADIDEL 1936 CABARET

SOCRATEIL...

ALPINI L’ANATRA..

20.30libero

20.30M

20.30O

20.30N

16.00P

20.30AP

19.3020.30PRI

DAS KAFFEEHAUS IL SOLE E GLI SGUARDI ALICE

21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00

ven 16 sab 17 dom 18 lun 19 mar 20 mer 21 gio 22 ven 23 sab 24 dom 25 lun 26 mar 27 mer 28 gio 29 ven 30 sab 31THE PRIDE FLUTEENSEMBLE

THANKS XVASELINA

GOSPELROBERTO BOLLE

AND FRIENDS

20.30B

20.30C

16.00D

21.0020.30

AP21.00 20.30 20.30 17.30

COME CAVALLI...

19.30 21.00 17.00

IL CALENDARIO 2016-17

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

SALA

GENE

RALI

OTTOBRE 2016

NOVEMBRE 2016

DICEMBRE 2016

ABBONAMENTO“PROSA”

ABBONAMENTO“MUSICAL & EVENTI”

ABBONAMENTO“DANZA”

ABBONAMENTO“ALTRI PERCORSI”

EVENTI SPECIALI

21

TEAT

ROM

IELA

SALA

BART

OLI

SALA

GENE

RALI

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

mer 1 gio 2 ven 3 sab 4 dom 5 lun 6 mar 7 mer 8 gio 9 ven 10 sab 11 dom 12 lun 13 mar 14 mer 15OLIVIA

PAPERINA LEOAIDA

È SERVITA UN’ORA DI TRANQUILLITÀMORTE DI

UN...

9.3011.00

20.30M

20.30O

16 FAM20.30 N

16.00P

9.3011.00

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30PRI

UTOYA TROPICANA

21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00

LA FABBRICA DEI PRETI

21.00 21.00 21.00

gio 16 ven 17 sab 18 dom 19 lun 20 mar 21 mer 22 gio 23 ven 24 sab 25 dom 26 lun 27 mar 28MORTE DI UN COMMESSO... SISTER ACT

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30M

20.30libero

20.30O

16 FAM20.30 N

16.00P

TROPICANA IL CORAGGIO DI DIRE NO AMORE

21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 19.30

FEBBRAIO 2017

SALA

GENE

RALI

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

TEAT

ROM

IELA

mer 1 gio 2 ven 3 sab 4 dom 5 lun 6 mar 7 mer 8 gio 9 ven 10 sab 11 dom 12 lun 13 mar 14 mer 15L’ORA DI RICEVIMENTO MINETTI PARSONSDANCE

MR PUNTILA

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30DAN

20.30PRI

AMORE

21.00 21.00 19.30 21.00 17.00

WIKIPIERA

21.00 21.00 21.00

gio 16 ven 17 sab 18 dom 19 lun 20 mar 21 mer 22 gio 23 ven 24 sab 25 dom 26 lun 27 mar 28 mer 29 gio 30 ven 31MR PUNTILA E IL SUO SERVO QUELLO CHE NON HO

CAROLYNCARLSON

BOLEROLA SAGRA ARLECCHINO

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30AP

20.30libero

20.30DAN

20.30DAN

20.30PRI

20.30A

20.30B

CARACREATURA

21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 19.30 21.00 21.00

SALA

GENE

RALI

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

SALA

BART

OLI

dom 1 lun 2 mar 3 mer 4 gio 5 ven 6 sab 7 dom 8 lun 9 mar 10 mer 11 gio 12 ven 13 sab 14 dom 15CUISINE ET CONFESSIONS IL DESERTO DEI TARTARI

20.30M

20.30O

16 FAM20.30 N

16.00P

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

lun 16 mar 17 mer 18 gio 19 ven 20 sab 21 dom 22 lun 23 mar 24 mer 25 gio 26 ven 27 sab 28 dom 29 lun 30 mar 31EVITA MACBETH

20.30M

20.30libero

20.30O

16 FAM20.30 N

16.00P

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

IL BACIAMANO UTOYA

19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 19.30

GENNAIO 2017

MARZO 2017

23

SALA

GENE

RALI

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

SALA

BART

OLI

TEAT

ROSL

OVEN

OTE

ATRO

MIE

LA

sab 1 dom 2 lun 3 mar 4 mer 5 gio 6 ven 7 sab 8 dom 9 lun 10 mar 11 mer 12 gio 13 ven 14 sab 15ARLECCHINO FAUST SEMIANYKI RIOULTDANCE

16 FAM20.30 C

16.00D

20.30 20.3016 FAM20.30

20.30DAN

ORLANDO FURIOSO IL PRINCIPE MEZZANOTTE19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00 9.30 9.30

DONNA NON RIEDUCABILE

21.00 21.00 21.00

dom 16 lun 17 mar 18 mer 19 gio 20 ven 21 sab 22 dom 23 lun 24 mar 25 mer 26 gio 27 ven 28 sab 29 dom 30CANTICO D.

CANTICIROMEO YJULIETA

ATERBALLETTO

20.30DAN

20.30DAN

20.30DAN

LA DOMANDA DELLA REGINA

19.30 21.00 21.00 19.30 21.00 17.00

PAUROSA BELLEZZA/GROZLJIVA LEPOTA

19.30 17.00 17.00 19.30 19.30

SALA

GENE

RALI

SALA

BART

OLI

lun 1 mar 2 mer 3 gio 4 ven 5 sab 6 dom 7 lun 8 mar 9 mer 10 gio 11 ven 12 sab 13 dom 14 lun 15DUE PARTITE IL MAN-TELLO... IL PREZZO

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

20.30DAN

20.30PRI

20.30A

20.30B

20.30C

16.00D

LA DOMANDA DELLA REGINA

19.30 21.00 21.00 19.30 17.00 17.00 19.30 21.00 21.00 19.30 17.00 17.00

PAUROSA BELLEZZA/GROZLJIVA LEPOTA

19.30 19.30 21.00 19.30 21.00 19.30 19.30 21.00 21.00 21.00 17.00

mar 16 mer 17 gio 18 ven 19 sab 20 dom 21 lun 22 mar 23 mer 24 gio 25 ven 26 sab 27 dom 28 lun 29 mar 30 mer 31TULSA BALLET

20.30DAN

LE SORELLE MACALUSO

20.30 20.30

APRILE 2017

MAGGIO 2017

VARIAZIONI DI CALENDARIO Gli abbonamenti non sono rimborsabili. In caso di annullamento di uno spettacolo il Teatro si riserva la possibilità di effettuare una sostituzione anche in date diverse e con un numero di recite superiore o inferiore a quello previsto originariamente. Le eventuali variazioni vengono comunicate con la massima tempestività possibile dal Teatro sul proprio materiale, a mezzo stampa, sul sito internet, con newsletter e-mail e/o messaggi sms.Non vengono effettuate comunicazioni tramite posta ordinaria o telefono. Il Teatro si riserva di effet-tuare variazioni di calendario, di spettacolo, di cast artistico, di prezzo dei biglietti e di numero di “stelle” nel corso della stagione.L’acquisto dei biglietti e degli abbonamenti comporta l’accettazione di tutte le regole di utilizzo pubblicate nel presente depliant.

23

TEAT

ROSL

OVEN

OSA

LAGE

NERA

LITE

ATRO

SLOV

ENO

22

ABBONAMENTO“PROSA”

ABBONAMENTO“MUSICAL & EVENTI”

ABBONAMENTO“DANZA”

ABBONAMENTO“ALTRI PERCORSI”

EVENTI SPECIALI

Platea A-B Platea C I GalleriaGalleria

Intero .............................................€ 620 (€ 77,50/mese) .......€ 574 (€ 71,75/mese) ..... € 518 (€ 64,75/mese)L’abbonamento “platinum” è valido per tutti gli spettacoli del cartellone PROSA (turno fisso per 12 spettacoli in programma alla Sala Assicurazioni Generali, turno libero per 2 spettacoli in programma alla Sala Bartoli), MUSICAL, DANZA e altri PERCORSI (turno fisso per 4 spettacoli in programma alla Sala Assicurazioni Generali, turno libero per quelli in programma alla Sala Bartoli, al Teatro Miela e al Teatro Stabile Sloveno). È composto da sei tagliandi di abbonamento (due per la prosa/uno per i musical/due per gli altri percorsi/uno per la danza). Gli abbonati “platinum” godranno anche della prelazione sulla prenotazione degli spettacoli fuori abbonamento e del guardaroba gratuito.

Platea I Galleria

2 adulti e 1 under 21 ....................................................... € 385 (€ 48,13/mese) ....... € 305 (€ 38,13/mese)Per ciascun under 21 in più ...........................................................................€ 45 ............................................. € 45Valido per i seguenti spettacoli: CUISINE ET CONFESSIONS (gio 5/1 ore 20.30; sab 7/1 ore 16), EVITA (mer 18/1 ore 20.30; sab 21/1 ore 16), LEO (gio 2/2 ore 20.30; sab 4/2 ore 16), SISTER ACT (mer 22/2 ore 20.30; sab 25/2 ore 16), ARLECCHINO IL SERVITORE DI DUE PADRONI (mer 29/3 ore 20.30; sab 1/4 ore 16), SEMIANIKY “THE FAMILY” (ven 7/4 ore 20.30; sab 8/4 ore 16). L’abbonamento è composto da due tagliandi per gli adulti e 1 taglian-do per gli under 21. Per l’emissione dell’abbonamento famiglia sarà richiesto di esibire copia di un documento (stato di famiglia, passaporto) che attesti l’appartenenza dei ragazzi allo stesso nucleo familiare e l’età dei ragazzi (data di nascita dopo il 1/1/1995). I bambini sotto i sei anni (nati dopo il 1/1/2010) appartenenti al nucleo familiare che ha sottoscritto l’abbonamento famiglia non pagano il biglietto d’ingresso per nessuno degli spettacoli inseriti nell’abbo-namento purché siano tenuti in braccio dai genitori.I titolari potranno acquistare i biglietti a prezzo speciale per il musical THE ROCKY HORROR SHOW.

Platea A-B Platea C I Galleria

Intero .............................................€ 220 (€ 27,50/mese) .......€ 164 (€ 20,50/mese) ..... € 143 (€ 17,88/mese)Ridotto aziende/over 65 ..............................€ 204 .................................................€ 148 ........................................ € 143Under 26 ....................................................................€ 114 .................................................€ 114 ........................................ € 114Ex Turno E ..............................€ 162 (€ 20,25/mese) .................................................€ 162 ........................................ € 114


Intero ............................................. € 497 (€ 62,13/mese) .......€ 445 (€ 55,63/mese) ...... € 413 (€ 51,63/mese)


Intero .............................................€ 446 (€ 55,75/mese) .....€ 396 (€ 49,50/mese). ..... € 358 (€ 44,75/mese)Ridotto abbonati prosa ...............................€ 440 .................................................€ 390 ........................................ € 352Ridotto under 26 ................................................€ 292 .................................................€ 264 ........................................ € 226L’abbonamento musical&danza è composto da due distinti tagliandi, uno per gli spettacoli del cartellone “musical” e uno per gli spettacoli del cartellone danza.


Intero .............................................€ 228 (€ 28,50/mese) .....€ 192 (€ 24,00/mese). ..... € 174 (€ 21,75/mese)Ridotto abbonati prosa ...............................€ 216 .......................................€ 186 ........................................ € 168Ridotto under 26 ................................................€ 132 .................................................€ 126 ........................................... € 96


Intero ....................................................€ 280 (€ 35/mese) .....€ 260 (€ 32,50/mese). ..... € 220 (€ 27,50/mese)Ridotto abbonati prosa ...............................€ 260 .......................................€ 240 ........................................ € 200Ridotto under 26 ................................................€ 160 .................................................€ 150 ........................................ € 130

Intero Abbonati Under 26

Intero .............................................€ 221 (€ 27,63/mese) .................................................€ 170 ........................................ € 119L’abbonamento è composto da 2 tagliandi: turno fisso per 4 spettacoli del cartellone “altri percorsi” in programma allla Sala Assicurazioni Generali (Le Olimpiadi del 1936, Socrate il sopravvissuto, Thanks for Vaselina, Quello che non ho); turno libero per gli altri 13 spettacoli in programma presso la Sala Bartoli, il Teatro Miela e il Teatro Sloveno.

PROSAFISSO

GOLD

PLATINUM

FAMIGLIA

PROSALIBERO

MUSICAL& EVENTI

DANZA

ALTRIPERCORSI

MUSICAL& EVENTI

DANZA

INFORMAZIONI GENERALI PER GLI ABBONAMENTI A TURNO FISSO• Prelazione per gli abbonati alla stagione 2015-2016: fino a VENERDÌ 30 SETTEMBRE. Da martedì 4/10 vendita dei posti non riconfermati. All’atto della riconferma dei posti è richiesto il saldo dell’abbonamento. Le richieste di nuovi abbonamenti vengono accet-tate a partire dal 7 settembre; eventuali variazioni di posto potranno essere effettuate a partire da martedì 4/10.• L’abbonamento con modalità di pagamento mensile è disponibile solo presso la biglietteria del Politeama Rossetti e richiede l’attiva-zione di un addebito RID su conto corrente bancario e il versamento di € 10 in contanti al momento del rilascio dell’abbonamento quale copertura dei costi bancari e di segreteria. Gli abbonamenti con questa modalità di pagamento saranno in vendita fino al 15/10/2016. Maggiori informazioni presso la biglietteria.• I titolari possono effettuare una variazione per ciascun spettacolo del proprio abbonamento secondo le seguenti modalità: abbonati prosa e abbonati musical/danza € 2, abbonati Gold/Platinum € 1; abbonati Famiglia € 10 per gli adulti, € 2 per i bambini. Qualsiasi variazione va effettuata con almeno un giorno di anticipo recandosi di persona alla biglietteria. In caso di variazione, è possibile l’asse-gnazione di un posto in un settore diverso.

Platea Galleria

Intero .............................................€ 210 (€ 26,25/mese) .................................................................................. € 120 (€ 15/mese)Ridotto aziende/over 65 ............................€ 198 .................................................................................................................... € 108Under 26 .....................................................................€ 105 ........................................................................................................................ € 60

I VANTAGGI PER TUTTI GLI ABBONATI AL ROSSETTI• Riduzioni sugli spettacoli fuori abbonamento in programma alla Sala Assicurazioni Generali e alla Sala Bartoli.• Ingresso a 5 euro per le proiezioni dal lunedì al venerdì (escluso festivi) presso i cinema del Gruppo EGM.• Riduzioni sugli spettacoli in programma al Teatro Sloveno di Trieste.• Riduzioni sugli abbonamenti delle stagioni dell’Ente Regionale Teatrale.

L’abbonamento è composto da 2 distinti tagliandi: uno a turno fisso per i 14 spettacoli in programma alla Sala Assicurazioni Generali; uno a turno libero per i 2 spettacoli in programma alla Sala Bartoli.

L’abbonamento “gold” è valido per tutti gli spettacoli del cartellone PROSA (turno fisso per 14 spettacoli in program-ma alla Sala Assicurazioni Generali, turno libero per 2 spettacoli in programma alla Sala Bartoli), MUSICAL e altri PERCORSI (turno fisso per 4 spettacoli in programma alla Sala Assicurazioni Generali, turno libero per quelli in pro-gramma alla Sala Bartoli, al Teatro Miela e al Teatro Stabile Sloveno). È composto da cinque tagliandi di abbonamento (due per la prosa/uno per i musical/due per gli altri percorsi). Gli abbonati “gold” godranno anche della prelazione sulla prenotazione degli spettacoli fuori abbonamento e del guardaroba gratuito.

TURNO FISSO/LIBERO16 spettacoli

TURNO FISSO/LIBERO39 SPETTACOLI

TURNO FISSO49 SPETTACOLI


TURNO LIBERO12 SPETTACOLI A SCELTA




TURNO FISSO/LIBERO17 SPETTACOLI

GLI ABBONAMENTI

2524

• L’abbonamento garantisce la riduzione “abbonati” su tutti gli spettacoli fuori abbonamento.• L’abbonamento può essere acquistato e utilizzato soltanto dai nati dopo il 1/1/1991. Per l’utilizzo dei tagliandi di abbona-

mento il titolare dovrà presentare un documento d’identità.

Valido per 5, 10 o 15 spettacoli a scelta tra tutti gli spettacoli del cartellone per i quali è previsto l’utilizzo dell’abbonamento stelle. Utilizzabile solo il giorno stesso dello spettacolo presso la biglietteria del Politeama Rossetti.

STELLE

UNDER26

30

60

90

120

24

12

L’abbonamento con le stelle è la formula più flessibile per assistere agli spettacoli in programma alla Sala Assicurazioni Generali, alla Sala Bartoli, al Teatro Miela e al Teatro Sloveno. L’abbonamento può essere utilizzato (fino a un massimo di 5 persone) per gli spettacoli segnalati. Può essere acquistato e gestito su internet, con stampa dei biglietti a casa. Per ciascuno spettacolo vengono “spese” una o più stelle a seconda del settore scelto. Il numero di stelle da “spendere” è pubblicato nelle schede degli spettacoli del presente depliant. A ogni operazione sarà possibile controllare il numero di stelle ancora disponibili nell’abbonamento. Una volta esaurite le “stelle” è possibile acquistarne delle altre ai prezzi di “rinnovo” indicati qui sotto.

Nei punti vendita esterni viene applicato un diritto fisso di segreteria su tutti gli abbonamenti fino a un massimo di 10€ (5€ per i rinnovi “stelle”). Alla biglietteria del Politeama Rossetti il diritto di segreteria viene applicato solo per i pagamenti mensili.L’abbonamento scade il 30/6/2017. Le eventuali “stelle” non utilizzate non potranno essere rimborsate. Le stelle residue di un abbonamento non sono cumulabili con altri abbonamenti. Si consiglia pertanto di esaurire completamente il proprio abbona-mento prima di procedere all’acquisto del rinnovo. Nel caso in cui il numero di stelle residuo non sia sufficiente, è possibile pagare un biglietto differenza di € 10,00. Tale operazione è possibile soltanto nel caso in cui la differenza tra le stelle necessa-rie per l’acquisto del biglietto e le stelle residue dell’abbonamento sia pari a 1.I titolari dell’abbonamento con le stelle possono effettuare la prenotazione due giorni prima dell’apertura della prevendita dei biglietti secondo il calendario pubblicato su questo depliant. Successivamente all’apertura della prevendita il Teatro non è in grado di garantire la disponibilità di posti in tutti i settori e in tutte le repliche degli spettacoli. La prenotazione dei biglietti può essere effettuata tramite internet o presso le biglietterie e le agenzie. Il servizio è garantito dalla società Charta tramite la rete Vivaticket. I biglietti prenotati su internet dovranno essere stampati a casa dal cliente e utilizzati per l’ingresso in sala. In caso di richiesta di variazione, sarà necessario rivolgersi alla biglietteria del Rossetti. Non sono possibili prenotazioni telefoniche o tramite email. Il teatro non risponde per operazioni svolte da persone diverse dal titolare dell’abbonamento. Non sono possibili cambi di spettacolo. I titolari potranno richiedere il cambio di giornata fino a 2 giorni prima della recita. In caso di cambio di giornata dopo questa scadenza sarà addebitato il costo di 1 stella per ciascuna variazione. Le riduzioni per i giovani possono essere acquistate da tutti gli “under 26” nati dopo il 1/1/1991. Per l’utilizzo dei tagliandi di abbonamento il titolare dovrà presentare un documento d’identità.

5 spettacoli a scelta € 40 10 spettacoli scelta € 60 15 spettacoli a scelta € 75

intero € 324 (€ 40,50/mese, € 10,80/stella) “Rinnovo” (minimo 12 stelle) .................... € 129,60ridotto € 315 (€ 39,38/mese, € 10,50/stella) “Rinnovo” (minimo 12 stelle) .................... € 126,00

€ 540 (€ 67,50/mese, € 9,00/stella) “Rinnovo” (minimo 12 stelle) .................... € 108,00

€ 765 (€ 95,63/mese, € 8,50/stella) “Rinnovo” (minimo 12 stelle) .................... € 102,00

€ 960 (€ 120/mese, € 8,00/stella) “Rinnovo” (minimo 12 stelle) ........................€ 96,00

under 26 € 144 (€ 6,00/stella)

under 26 € 84 (€ 7,00/stella)

usuraracket

mafiacriminalità

27

LA BIGLIETTERIA DEL POLITEAMA ROSSETTI Largo Giorgio Gaber, 1 - Tel: 040-3593511sono possibili le seguenti operazioni: acquisto abbonamenti senza costi di prevendita, acquisto biglietti con diritto di prevendita, prenotazioni biglietti di abbonamento libero e stelle.orario fino al 24 ottobre da lunedì a sabato 8.30-12.30, 15.30-19.30; domenica chiuso orario dal 25 ottobre da martedì a sabato 8.30-12.30, 16.00-19.30; lunedì chiuso. Nella prima giornata di preno-tazione di abbonamenti stelle orario continuato 8.30-19.30.A partire da un’ora prima dell’inizio di ogni recita, la biglietteria effettua la vendita esclusivamente per quella recitaÈ possibile il pagamento con carta di credito VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS e con carta Bancomat. Presso la biglietteria è attivo un Punto Vendita Vivaticket by Charta.

I PUNTI VENDITA DEL TEATRO A TRIESTE sono possibili le seguenti operazioni:acquisto abbonamenti (con diritto di segreteria di € 10) e biglietti, prenotazioni biglietti di abbonamento libero e stelleTicket Point di Corso Italia (ingresso da Corso Italia e Via San Nicolò)Telefono: 040.3498276 - 040.3498277 orario: giorni feriali 8.30-12.30; 15.30-19Centro Commerciale Torri d’Europa (info point terzo livello, ingresso via D’Alviano)Telefono: 040.637448 orario: lunedì 12-21; da martedì a sabato 9-21; domenica 10-21

LE AGENZIE sono possibili le seguenti operazioni:acquisto abbonamenti liberi e biglietti, prenotazioni biglietti di abbonamento libero e stelleTRIESTE Agenzia Bagolandia Via San Marco, 45 - Tel. 040.3481074 ..... orario: lun-gio 9-13; 16-19, ven 14-19; sab 9-13TRIESTE Multimedia Via di Campo Marzio, 6 - Tel. 040.311777 .....................................orario: lun-ven 10.30-13; 15-19TRIESTE Sinfonia Viaggi Campo San Giacomo, 4 - Tel. 040.370370 ...................................orario: lun-ven 9-13; 15-19MUGGIA Agenzia La Rambla Corso Puccini, 21/B - Tel. 040.271754 .. orario: lun 9-12.30; mar-ven 9-12.30; 16.30-19.30GORIZIA Tabaccheria Barbieri Viale XX Settembre, 37 - Tel. 0481.240159 .............. orario: lun-sab 7-13, 16-19 dom 7-13MONFALCONE Viaggiografia Via 9 Giugno, 57 - Tel. 0481.411481 ..................................... orario: lun-ven 9-12.30; 15.30-19RONCHI L’edicola sportiva Via D’Annunzio 96/C - Tel. 0481.095691 ...orario: lun-sab 6.30-12.30; 16-19.30; dom 6.30-12.30UDINE Angolo della Musica Via Aquileia, 89 - Tel.: 0432.505745 ........................................orario: lun-sab 9-13, 15-19UDINE Biglietteria del Teatro Nuovo Giovanni da Udine Via Trento, 4 - Tel.: 0432.248418 ..............orario: lun-sab 16-19UDINE Zuccolo Edicola Tabacchi Via Caccia 53 - Tel.: 0432.287112 ................................... orario: lun-sab 7-13, 15-19.30UDINE Tabaccheria Polano Via Mercato Vecchio, 33 - Tel.: 0432.503427 .......................................orario: lun-sab 8.30-20CERVIGNANO DEL FRIULI Novo Bar Piazza Indipendenza 32 - Tel. 0431.909037 .............................. orario: mar-dom 7-18CIVIDALE DEL FRIULI Cartolibreria News & Toys P.zza Zorutti 2 - Tel. 0432.733968 orario: lun-sab 6.30-13,15.30-19 dom 7-13MARTIGNACCO La Zebretta Via XXV Aprile 4 - Tel. 0432.678138 ........................... orario: lun-sab 7.30-12.30, 15.30-19.30REMANZACCO Tabaccheria D’Arrigo Piazza Paolo Diacono 9 - Tel. 0432.667511 orario: lun-sab 8.30-13, 15.30-20, dom 9-13PORDENONE Ricevitoria Gai Via Piave 58/B - Tel.: 0434.41095 ..................................orario: lun-sab 8-12.30, 15.30-19.30PORDENONE Bar Libertà Viale Libertà 67 - Tel.: 0434.40058 ............................................orario: lun-ven 7-20, sab 7-19.30PORDENONE Freesby Viale Grigoletti 70/B - Tel.: 0434.366338 ...........................................orario: mar-sab 9-13, 15.30-20PORDENONE Musicatelli piazza XX Settembre 7 - Tel.: 0434.523039 ............................ orario: mar-sab 9-12.30, 15.30-19SACILE Cartoleria Abacus Viale Matteotti, 36/B - Tel. 0434.781221 ......................................... orario: lun-sab 8-12.30, 15-19VENEZIA Ufficio IAT Piazzale Roma - Tel. 041.5298746 .............................................................orario: tutti i giorni 9.30-14.30VENEZIA Ufficio IAT San Marco San Marco, 71/F - Tel. 041.5298740 .................................................orario: tutti i giorni 9-18VENEZIA Ufficio IAT/Bookshop Venice Pavillon San Marco 2, Giardini Ex Reali - Tel. 041.5298730 ............orario: 9-14.30PADOVA Ruzante Viaggi Via Santa Sofia, 88 - Tel.: 049.8750091................ orario: lun-ven 9.30-13; 15.30-19; sab 9.30-13VICENZA Panta Rei Viale Battaglione Val Leogra - Tel.: 393.7338391 .............................................orario: mar-ven 15-18WWW.VIVATICKET.IT È possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli e gli abbonamenti sul sito internet www.vivaticket.it. Il prezzo dei biglietti su www.vivaticket.it è lo stesso di quello applicato presso la Biglietteria del Teatro e non sono previste commissioni. È disponibile anche il servizio ticket@home, che consente di stam-pare i biglietti direttamente a casa e utilizzare tale stampa per l’accesso a teatro. Tale ricevuta contiene un codice a barre che permetterà l’identificazione della transazione. L’acquisto online viene effettuato con carta di credito. Il pagamento su Vivaticket è anche possibile tramite Bancomat.

WWW.TICKETONE.IT Per alcuni spettacoli i biglietti sono in vendita anche sul sito e sul circuito Ticketone. I biglietti sono inoltre in vendita presso le filiali della Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia. L’elenco completo delle agenzie Ticket One è disponibile sul sito www.ticketone.it.

WWW.EVENTIM.SI Per alcuni spettacoli i biglietti sono in vendita anche sul sito e sul circuito sloveno Eventim.

Il Teatro sconsiglia l’acquisto dei biglietti su canali diversi da quelli ufficiali.

INFORMAZIONI TELEFONICHE E ACQUISTI VIA BONIFICO BANCARIOPer qualsiasi informazione relativa agli spettacoli in programma e per acquistare biglietti e abbonamenti tramite bonifico bancario è possibile chiamare il centralino del Teatro al numero 040-3593511.

INFORMAZIONI VARIESMARRIMENTO DEI BIGLIETTI, RIMBORSI, CAMBI DI GIORNATA I biglietti emessi possono essere rimborsati solo nel caso di mancata effettuazione dello spettacolo. Non è possibile effettuare cambi di giornata. Non è previsto alcun rimborso (o emissione di duplicato) per singoli biglietti o tagliandi di abbonamento smarriti. Si raccomanda di verificare al momento dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso per lo spettacolo e la recita richiesta. Il teatro non risponde per successive contestazioni. Il biglietto è un documento fiscale e va con-servato fino all’uscita dal teatro.

PREZZO DEI BIGLIETTI E DIRITTI Tutti i prezzi dei biglietti publbicizzati dal Teatro sono comprensivi del diritto di prevendita, il cui ammontare (max. 15% del valore netto del biglietto) viene specificato sui singoli biglietti e può essere richiesto alla biglietteria prima dell’acquisto. Tale diritto copre i costi di transazione. Da questa stagione tutti i biglietti acquistati su internet attraverso il servizio Vivaticket non subiranno alcun tipo di maggiorazione. Sui biglietti acquistati presso altre agenzie, altri servizi internet o telefonicamente potrà venire richiesta l’applicazione di ulteriori commissioni comunicate al momento dell’acquisto.

POSTI “PLUS” Per molti spettacoli, in tutti i settori del Teatro sono presenti alcuni posti “plus” che garanti-scono una visione ottimale e una maggiore comodità. Il prezzo dei biglietti per questi posti è consultabile all’at-to dell’acquisto.

POSTI ECONOMY I biglietti a prezzo speciale “economy” in Platea C saranno messi in vendita all’esauri-mento di quelli a visibilità completa. Tutti i posti “economy” consentono una visibilità parziale della scena per la presenza di colonne o altri ostacoli. Il teatro non accetta alcun reclamo su tali biglietti.

PORTATORI DI HANDICAP I portatori di handicap possono accedere al teatro dall’ingresso principale e salire al livello di platea con gli ascensori. Al portatore di handicap con necessità di accompagnatore verrà con-cordata la riduzione sul biglietto ordinaria; all’accompagnatore verrà concesso un biglietto “cortesia”. I posti a disposizione sono limitati.

PARCHEGGIO PRESSO IL PARKSI - FORO ULPIANO È possibile parcheggiare la propria automobile per 4 ore al prezzo di € 1,50 durante le recite serali e di € 2,50 durante le recite pomeridiane. Le tessere prepa-gate per l’uscita vanno acquistate presso il guardaroba del Politeama Rossetti. Al parcheggio sono in funzione esclusivamente casse automatiche che non consentono di usufruire del prezzo ridotto. Per maggiori informa-zioni rivolgersi al personale di sala.

GUARDAROBA Il servizio di guardaroba presso il Politeama Rossetti è attivo a partire da un’ora prima dell’ini-zio dello spettacolo. Il costo del servizio è di 1 euro. Il guardaroba è gratuito per gli abbonati “gold”, “platinum” e per il titolare dell’abbonamento a 90/120 stelle. Al livello di platea, prima galleria e Sala Bartoli sono disponibili guardaroba gratuiti non custoditi.

INTERNET, FACEBOOK, SMS E INFORMATIVA SULLA PRIVACY Tutte le informazioni sull’attività del teatro sono disponibili sul sito ufficiale www.ilrossetti.it. Il Teatro è anche presente su Facebook, Twitter e YouTube. È possibile inoltre sottoscrivere gratuitamente la newsletter con tutte le informazioni sugli spettacoli e le iniziative organizzate dal Teatro Stabile e su eventuali variazioni o cancellazioni di spettacoli. Per richiedere la newsletter è possibile utilizzare l’apposito modulo presente sul sito del Teatro. Coloro i quali hanno fornito il proprio numero telefonico all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento o all’acquisto dei biglietti potranno ricevere messaggi SMS. Vista la possibilità di comunicazioni dell’ “ultimo minuto” da parte del Teatro si racco-manda di attivare tale servizio gratuito comunicando il proprio numero di telefono alla biglietteria. Ai sensi della legislazione in materia di tutela della privacy, si informa che i dati raccolti all’atto della sottoscrizione dell’abbo-namento o dell’acquisto del biglietto verranno utilizzati dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia per adempiere ai servizi richiesti dall’utente, per inviare comunicazioni su variazioni di calendario, per inviare informazioni com-merciali relative a spettacoli e altre iniziative culturali organizzate dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. La cancellazione può essere richiesta in ogni momento alla biglietteria.

RITARDATARI Ai ritardatari non potrà essere sempre garantita l’ammissione in sala in quanto alcune com-pagnie richiedono a livello contrattuale che l’ingresso dei ritardatari avvenga soltanto in alcuni momenti dello spettacolo. I ritardatari perdono in ogni caso il diritto ad usufruire del posto assegnato in prevendita e potranno essere sistemati in posti di categoria di prezzo inferiore, anche a visibilità ridotta, senza aver diritto ad alcun rimborso.

ACCESSO DEI BAMBINI Il Teatro incoraggia la partecipazione dei bambini agli spettacoli. Di norma, i bam-bini sotto i sei anni possono entrare gratuitamente se tenuti in braccio dai genitori. Per alcuni spettacoli questo limite di età viene abbassato a quattro anni. Si raccomandano comunque i genitori di verificare che lo spetta-colo abbia contenuti adatti all’età dei propri bambini. Il teatro mette a disposizione gratuitamente al guardaroba dei cuscini per i bambini.

2928

32 17

P A L C O S C E N I C O

A

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Platea A, • posti plus

Platea B, • posti plus

Platea C, • posti plus

Platea C economy

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

29 17 16 04

32 17 16 01

23 17 16 10

16 01

LM

NO

P

LM

NO

P

QR

Q48•

47•

R 53 52 51 50 49 4847•

S 54 53 52 51 50 49 48T 56 55 54 53 52 51 50

41•

40•

39•

38•

37•

36•

35•

4445 43 42 41 40 3938•

37•

454647 44 43 42 41 40 39 38

474849 46 45 44 43 42 41 40 39

3738394041424344

45464748

36 35 34 33 32 31 30

46•

46•

45•

44•

43•

42•

QR

ST

Q24•

23•

22•

21•

20•

19•

18•Q Q

R21•

22• 20 19 18 17 16 15 14R R

S 192021 18 17 16 15 14 13 12S ST 181920 17 16 15 14 13 12 11 10T T

QR

ST

U U

UU 16 1517181920212223 UU

U U 29 28 27 26 25 24U U

P

O

N

M

L

T

S

R

Q

3

2

1

C

B

A

34•

33•

32•

31•

30•

29•

28•

27•

26•

25•

2829 27 26 25 24 23

2829 27 26 25 24 23 22

272829 26 25 24 23 22 21

3536 34 33 32 31 30

353637 34 33 32 31 30

363738 35 34 33 32 31 30

QR

ST

ST

Palcodi platea

n° 10

Palcodi platea

n° 9

Palcodi platea

n° 8

Palcodi platea

n° 7

Palcodi platea

n° 6

Palcodi platea

n° 1

Palcodi platea

n° 2

Palcodi platea

n° 3

Palcodi platea

n° 4

Palcodi platea

n° 5

Palco digallerian° 12



Palco digalleria

n° 9

Palco digalleria

n° 8

Palco digalleria

n° 7

Palco digalleria

n° 1

Palco digalleria

n° 2

Palco digalleria

n° 3

Palco digalleria

n° 4

Palco digalleria

n° 5

Palco digalleria

n° 6

303132333435363738394041424312

3

12

331•

32•33

34•

35•

36•

37•

38•

39•

40•4142434445

33•

34•3536

37•

38•

39•

40•

41•

42•434445464748

444546474849505152535455565758

464748495051525354555657585960

49505152535455565758596061626364

P R I M A G A L L E R I A

P L A T E A

S E C O N D A G A L L E R I A

1617181920212223242526272829

161718192021•

22•

23•

24•

25•

26•

27•28

29•

30•

17181920212223•

24•

25•

26•

27•

28•2930

31•

32•

4445464748495051525354555657

464748495051525354555657585960

48•

49•5051

52•

53•

54•

55•

56•

57•585960616263

58

61

64

59

62

65

60

63

66

61

64

67

62

65

68

63

66

69

64

67

70

65

68

71

66

69

72

67

70

73

68

71

74

69

72

75

70

73

76

74

7778

71

75

79

72

76

80

73

77

81

74

78

82

75

79

83

76

80

84

77

81

85

78

82

86

79

83

87

80

84

88

81

85

89

82

86

90

83

87

91

84

88

92

85

89

93

86

90

94

17

17

17

18

18

18

19

19

19

20

20

20

21

21

21

22

22

22

23

23

23

24

24

24

25

25

25

26

26

26

27

27

28

2829

27

30

28

29

29

30

31

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

10

10

11

11

11

12

12

12

13

13

13

14

14

14

15

15

15

16

16

16

3031323334353637383940414243

313233343536373839404142434445

32333435363738•

39•

40•

41•

42•

43•4445

46•

47•

3

2

1

3

2

1

AB

C

AB

C

C

B

A

C

B

A

C

B

A

C

B

A

12

3

AB

C

AB

C

C

B

A

C

B

A

12345678910111213141516

123456789101112131415

23456789101112131415

11121314U U

Q17•

16•

R13•

12• 11 10 9 8 7

S 11 10 9 8 7 6 5T 9 8 7 6 5 4 3

615•

14•

13•

12•

11• Q

RST

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••••••

•

•

•

•

•••••••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • • • • •

•

•

•

•

• • • • • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••••••

•

•

•

•

•••••••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • • • • •

•

•

•

•

• • • • • • •

••••

Gallerie, • posti plus

Gallerie economy

Sono possibili variazioni di pianta per alcuni spettacoli, con relativa rinumerazione delle file. Per gli spettacoli che prevedono l’apertura della buca dell’orchestra, ven-gono eliminate le prime due file.

I posti nei palchi di platea e galleria sono numerati.

Leggi il codice qui a fianco con il tuo smartphone o tablet per visualizzare le istru-zioni sul servizio di prenotazione internet degli abbonamenti con le stelle e a turno libero. Il servizio è gratuito e consente la prenotazione del posto (con scelta auto-matica o manuale) e la stampa a casa dei biglietti.

© D

isne

y

SALA ASSICURAZIONI GENERALITEATROMIELATRIESTE

Spettacoli, reading, cabaret e altro ancora per sondare i temi più attuali e scottanti della modernità attraverso la rilettura di classici senza tempo o percorrendo gli intriganti percorsi della sperimentazione, del nuovo teatro e del cabaret. Compagnie instabili di solidissimo talento, giovani autori, piéce e monologhi magari nati in un garage o in teatri di periferia ma giunti al grande pubblico per la loro forza dirompente. Insomma, quest’anno al Miela gusterete tutti i sapori di una prosa curiosa per un pubblico curioso. E non potranno mancare il Pupkin Kabarett e gli altri appuntamenti classici del Miela come quelli con S/paesati o con la kermesse per il compleanno di Erik Satie, affiancati, in questo inizio stagione, da eventi dedicati a Jack London, a Samuel Beckett e al centenario del movimento Dada. Il tutto tra dramma e comicità, tra farsa e tragedia, tra classico e moderno. On e Off, appunto. Non si fanno distinzioni. è il Miela.

MIELA.IT

Teatro Miela / Bonawentura Piazza Duca degli Abruzzi 3 - 34132 Trieste - tel. 040 365119 - [email protected]

MIELAON/OFF

STAgIONE 2016—17

31

LA COMPAGNIA DEL TEATRO STABILE DEL FVGFILIPPO BORGHI Entra nel novembre del 2012 alla Civica Accademia D’Arte Drammatica Nico Pepe dove, nel corso dei tre anni, lavora e studia con attori, registi e pedagoghi di rilevanza regionale e nazionale. Tra questi Arturo Cirillo, Maurizio Schmidt, Andrea Collavino, Giuliano Bonanni, Francois Khan. Nel corso del terzo anno di accademia viene selezionato tramite provino dal direttore delTeatro Stabile del Friuli Venezia Giulia per far parte della Compagnia Stabile, con cui ha già debuttato con ottimi esiti nelle produzioni Scandalo di Arthur Schnitzler, per la regia di Franco Però, Rosso Venerdì di Roberto Cavosi, per la regia di Igor Pison, Doktor Šuster di Dušan Kovacevic per la regia di Helena Petkovic, Souper di Ferenc Molnar per la regia di Fausto Paravidino e A Sarajevo il 28 giugno.

ADRIANO BRAIDOTTI Nato a Trieste è attore, produttore, regista, doppiatore, tiene laboratori di maschera, mimo e recitazione. Nel 2001 vince il Premio Hystrio alla vocazione e dallo stesso anno inizia la sua collaborazione con il Teatro Stabile regionale. Diretto da Antonio Calenda interpreta Arlecchino ne I due gemelli veneziani con Massimo Dapporto, Cassio nell’Otello con Michele Placido, Edmund nel Re Lear con Roberto Herlitzka, Pilade nell’Orestea con Alessandro Preziosi ed è coprotagonista ne I due fratelli. Interpreta per la regia di Franco Però Il viaggio di Caterina. Da ricordare ancora Mercadet l’affarista, Aspettando Godot, Antigone, Alcesti, Sogno di una notte di mezza estate e Romeo e Giulietta. Molto attento al mondo dell’infanzia, dirige e interpreta Monsieur Bridot e la sua attrazione per la Luna e cura gli adattamenti di Le avventure di Giamburrasca, Nemo il padrone dei mari e Oz. Scelto Da Andrej Konchalovskij per il ruolo di Tranio ne La bisbetica domata conduce un laboratorio di mimo e maschera al Teatro Mossovet di Mosca e collabora con la scuola di Mosca GITIS. Ha recitato in film di Luchetti, Tambasco, Migliardi e Vanzina ed è stato coprotagonista di Preferisco il Paradiso con Gigi Proietti e di Studio illegale con Fabio Volo. Nel 2010 è protagonista di Duns Scoto con cui viene premiato all’International Film Festival Mirabile Dictu. Firma cortometraggi ed ha anche prodotto il cortome-traggio Il Bimbo con Leo Gullotta e lo spettacolo Pinne. Nel 2015 entra nella Compagnia del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia parteci-pando alle produzioni Scandalo di Arthur Schnitzler, (regia di Franco Però), Rosso Venerdì di Roberto Cavosi (regia di Igor Pison), Doktor Šuster di Dušan Kovacevic (regia di Helena Petkovic), Souper di Ferenc Molnar (regia di Fausto Paravidino) e A Sarajevo il 28 giugno.

ESTER GALAZZI La sua passione per il teatro e la recitazione è nata sui banchi del Liceo Classico “Dante Alighieri” di Trieste. Ha poi sostenuto con successo l’esame di ammissione all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico” di Roma, al tempo diretta da Aldo Trionfo. Appena diplomata è scelta da Giancarlo Sepe per il ruolo di Prima Corifea nella Medea di Euripide, interpretata da Mariangela Melato. La conoscenza e l’affettuosa stima di questa grande attrice hanno contribuito in maniera determinante alla sua crescita umana e professionale: al suo fianco sostiene ruoli sempre più importanti, fino a recitare la parte di Stella in Un tram che si chiama desiderio di Tennessee Williams, per la regia di Elio De Capitani e il ruolo di Honey in Chi ha paura di Virginia Woolf di Edward Albee con l’interpretazione e la regia di Gabriele Lavia. Anche Gabriele Lavia diviene un punto di riferimento importante: recita accanto a lui e a Monica Guerritore la parte di Cristine ne La Signorina Giulia di Strindberg, interpretazione che le vale un premio come ‘miglior attrice non protagonista’ conferito dal pubblico. Da direttore del Teatro Stabile di Torino Gabriele Lavia la coinvolge nella Commedia senza titolo di Anton Cechov e ne Le Tigri di G. Bona, per la regia di Marco Sciaccaluga. Ha avuto il privilegio di recitare accanto a grandissimi interpreti, fra cui ricorda Aroldo Tieri ne Il marito ideale di Oscar Wilde, Umberto Orsini e Giulia Lazzarini in Erano tutti miei figli di Arthur Miller, con la regia di Cesare Lievi. Lievi la dirige anche nel ruolo di protagonista in Alcesti o la recita dell’esilio, l’ultima opera del poeta Giovanni Raboni. Con la regia di Giorgio Pressburger partecipa ad alcune edizioni del Mittelfest: recita in Danubio, Praga magica, e Microcosmi. Franco Però la dirige ne Il viaggio di Caterina e Trieste 1913. Nel 2015 entra a far parte della Compagnia del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e prende parte alle produzioni Scandalo di Arthur Schnitzler, per la regia di Franco Però, Rosso Venerdì di Roberto Cavosi, per la regia di Igor Pison, Doktor Šuster di Dušan Kovacevic per la regia di Helena Petkovic, Souper di Ferenc Molnar per la regia di Fausto Paravidino e A Sarajevo il 28 giugno.

ANDREA GERMANI Triestino, nel 1995 partecipa insieme a Marisa Fabbri, Giorgio Streheler e Lidia Kozlovich a uno spettacolo diretto da Renato Sarti per i 50 anni della Risiera di San Sabba. Da allora – con una parentesi di studio alla Scuola del Piccolo Teatro – lavora con i registi italiani di tutte le generazioni: da Cristina Pezzoli a Franco Però, da Gianfranco De Bosio a Luca Ronconi; da Carmelo Rifici a Serena Sinigaglia e Francesco Macedonio. È nel cast del Sogno di una notte di mezza estate dell’Elfo e in quello di The History Boys per cui vince nel 2011 il Premio Ubu come Nuovo Attore Under 30. Nello stesso anno riceve il Premio Gino Cervi. Del 2010 è invece la menzione d’onore al Premio Hystrio. Fra gli spettacoli che ama ricordare figurano Inventato di sana pianta di Hermann Broch per la regia di Luca Ronconi, al fianco di Massimo Popolizio e Massimo De Francovich, gli shakespeariani Il Mercante di Venezia e Sogno d’una notte di mezza estate sempre per la regia di Luca Ronconi, La cimice di Majakovskij, con Paolo Rossi. Vanno inoltre menzionati I ragazzi di Trieste di Tullio Kezich ed Essere o non essere Amleto scritto e diretto proprio per Germani da Francesco Macedonio. Recenti e applauditi gli impegni in Frost Nixon per la regia di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani e in Morte di un commesso viaggiatore, diretto sempre da De Capitani. Nella stagione 2015-16 entr

Il cartellone del Rossetti, quest’anno, viene presentato contemporaneamente all’avvi-cendamento...

Documents

Transcript of Il cartellone del Rossetti, quest’anno, viene presentato contemporaneamente all’avvi-cendamento...