Il cancro in Svizzera in cifre - ticino.legacancro.ch

Ultimo aggiornamento: dicembre 2020

1

Il cancro in Svizzera in cifre Stato: Novembre 2020 Quante persone si ammalano ogni anno di cancro in Svizzera? Qual è la mortalità del cancro della prostata? Il cancro del polmone colpisce più uomini o donne? Quotidianamente, la Lega contro il cancro viene sollecitata da domande su dati statistici inerenti ai tumori. Questo ci ha spinto a redigere il presente riassunto in cifre dei principali tipi di cancro nel nostro Paese. Fonte dei dati: Servizio nazionale die registrazione dei tumori www.snrt.ch Periodo considerato: 2013–2017 (media annuale)

http://www.snrt./


2

Sommario Le principali cifre sul cancro in breve ....................................................................... 3 Nuovi casi di cancro in Svizzera (cifre arrotondate) ................................................. 4 Decessi per cancro in Svizzera (cifre arrotondate) .................................................. 5 Incidenza, mortalità e prevalenza generali (Svizzera) ............................................. 6 I tipi di cancro più frequenti per sesso (incidenza) ................................................... 6 I tipi di cancro con maggiore mortalità per sesso ..................................................... 6 Cifre relative ai vari tipi di cancro (in ordine di incidenza): ....................................... 7

Cancro del seno (carcinoma mammario) ............................................................. 7 Cancro della prostata (carcinoma prostatico) ....................................................... 7 Cancro del polmone (carcinoma bronchiale) ........................................................ 7 Cancro del colon (carcinoma del colon-retto) ....................................................... 7 Melanoma maligno (cancro pigmentato della pelle) ............................................. 8 Linfoma non Hodgkin............................................................................................ 8 Cancro del pancreas (carcinoma pancreatica) ..................................................... 8 Cancro della vescica (carcinome vescicale) ......................................................... 8 Cancro della cavità orale e della faringe .............................................................. 8 Leucemie .............................................................................................................. 9 Cancro del rene (carcinoma a cellule renali) ........................................................ 9 Cancro dello stomaco (carcinoma gastrico) ......................................................... 9 Cancro del corpo dell'utero (carcinoma endometriale) ......................................... 9 Cancro del fegato (carcinoma epatocellulare) ...................................................... 9 Cancro della tiroide ............................................................................................. 10 Mieloma multiplo (plasmocitoma, tipo di linfoma non Hodgkin) .......................... 10 Tumori del cervello e del midollo spinale ............................................................ 10 Cancro dell'ovaio (carcinoma ovarico) ............................................................... 10 Cancro dell'esofago (carcinoma esofageo) ........................................................ 10 Cancro del testicolo ............................................................................................ 11 Cancro della cistifellea e del coledoco ............................................................... 11 Cancro del tessuto connettivo ............................................................................ 11 Linfoma di Hodgkin ............................................................................................. 11 Cancro della laringe (carcinoma della laringe) ................................................... 11 Cancro del collo dell'utero (carcinoma cervicale) ............................................... 12 Cancro dell'intestino tenue ................................................................................. 12 Carcinoma anale ................................................................................................ 12 Cancro della pleura (mesotelioma maligno) ....................................................... 12 Cancro del bacinetto renale e dell'uretero .......................................................... 12 Cancro delle ossa, delle articolazioni e della cartilagine .................................... 13 Cancro degli occhi .............................................................................................. 13 Altri tipo di cancro (complessivamente) .............................................................. 13


3

Le principali cifre sul cancro in breve Premessa: La legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali è entrata in vigore il 1° gennaio 2020 e prescrive che le malattie oncologiche debbano essere registrate in maniera uniforme e completa in tutta la Svizzera. Tuttavia, le cifre pubblicate nel presente documento si basano sui dati relativi al periodo 2013-2017. I registri, in questo periodo, coprivano all’incirca il 75% della popolazione. Le cifre riguardanti i nuovi casi di cancro in Svizzera messe a disposizione dal Servizio nazionale di registrazione dei tumori (SNRT) sono quindi delle stime stabilite sulla base dei dati registrati fra il 2013 e il 2017 nei registri esistenti e non possono essere considerate come dei valori esatti. Le prime due tabelle relative all’incidenza e alla mortalità alle pagine 4 e 5 del presente documento mostrano dunque delle cifre arrotondate. Per l’arrotondamento del totale è stata applicata la seguente regola:

Fascia Arrotondamento

1-499 10

500-999 50

1'000-9'999 100

10'000- 500

Raccomandiamo vivamente di utilizzare i numeri arrotondati riportati alle pagine 4 e 5, per non indurre a credere a una precisione inesistente.

Per ulteriori informazioni invitiamo a consultare il sito del Istituto servizio nazionale die registrazione dei tumori: www.snrt.ch

http://www.snrt./


4

Nuovi casi di cancro in Svizzera (cifre arrotondate) Ordinati per frequenza

Nuovi casi di cancro in Svizzera (cifre arrotondate)

Numero di nuovi casi per anno (incidenza) Uomini Donne Totale#

Tutti i tipi di cancro* 23'000 19'500 42'500

Cancro del seno 50 6'200 6'250

Cancro della prostata 6'400 0 6'400

Cancro del polmone 2'700 1'800 4'500

Cancro del colon 2'500 2'000 4'500

Cancro pigmentato della pelle (melanoma maligno)

1'500 1'300 2'800

Linfoma non Hodgkin 900 700 1'600

Cancro del pancreas 750 750 1'500

Cancro della vescica 950 320 1'270

Cancro della cavità orale e della faringe 800 370 1'170

Leucemie 700 450 1'150

Cancro del rene 700 310 1'010

Cancro dello stomaco 600 340 940

Cancro del corpo dell'utero 0 950 950

Cancro del fegato 650 240 890

Cancro della tiroide 240 550 790

Mieloma multiplo 370 290 660

Tumori del cervello e del midollo spinale 380 270 650

Cancro dell'ovaio 0 650 650

Cancro del esofago 450 140 590

Cancro del testicolo 470 0 470

Cancro della cistifellea e del coledoco 160 190 350

Cancro del tessuto connettivo 170 130 300

Linfoma di Hodgkin 160 110 270

Cancro della laringe 220 40 260

Cancro del collo dell'utero 0 260 260

Cancro dell'intestino tenue 150 110 260

Carcinoma anale 70 150 220

Cancro della pleura 170 30 200

Cancro del bacinetto renale e dell‘uretere 120 70 190

Cancro delle ossa, delle articolazioni e della cartilagine

60 40 100

Cancro degli occhi 30 30 60

Altri tipi di cancro (complessivamente) 650 800 1'450

* tutti i tipi di cancro eccetto i tumori della pelle non melanoma # Somma dei casi femminili e maschili, regola di arrotondamento non applicata


5

Decessi per cancro in Svizzera (cifre arrotondate) Ordinati per frequenza

Decessi per cancro in Svizzera (cifre arrotondate)

Numero di decessi per anno (mortalità) Uomini Donne Totale#

Tutti i tipi di cancro* 9‘400 7‘600 17‘000

Cancro del polmone 2'000 1'200 3'200

Cancro del colon 900 750 1'650

Cancro del seno 10 1'400 1'410

Cancro della prostata 1'300 0 1'300

Cancro del pancreas 650 650 1'300

Cancro del fegato 500 220 720

Leucemie 330 250 580

Cancro della vescica 400 170 570

Cancro dello stomaco 340 210 550

Linfoma non Hodgkin 290 250 540

Tumori del cervello e del midollo spinale 310 210 520

Cancro del esofago 340 110 450

Cancro della cavità orale e della faringe 310 130 440

Cancro dell'ovaio 0 420 420

Mieloma multiplo 190 180 370


190 130 320

Cancro del rene 200 110 310

Cancro del corpo dell'utero 0 220 220

Cancro della cistifellea e del coledoco 80 110 190

Cancro della pleura 100 50 150

Cancro del bacinetto renale e dell'uretero 100 50 150

Cancro del tessuto connettivo 70 60 130

Cancro della laringe 70 10 80

Cancro del collo dell'utero 0 70 70

Cancro della tiroide 30 40 70

Cancro dell'intestino tenue 40 30 70

Carcinoma anale 20 40 60


30 20 50

Linfoma di Hodgkin 20 10 30

Cancro degli occhi 10 10 20

Cancro del testicolo 10 0 10

Altri tipi di cancro (complessivamente) 490 550 1'040

* tutti i tipi di cancro eccetto i tumori della pelle non melanoma # Somma dei casi femminili e maschili, regola di arrotondamento non applicata


6

Nelle pagine seguenti sono riportate le stime fornite dal servizio snrt (cifre non arrotondate). Si tratta dei valori medi annui tra il 2013 e il 2017.

Incidenza, mortalità e prevalenza generali (Svizzera)

Uomini Donne Total

Numero di nuovi casi per anno (incidenza)* 23‘120 (54.1%) 19’650 (45.9%) 42’770 (100%)

Numero di decessi per anno (mortalità)* 9’392 (55.1%) 7’647 (44.9%) 17‘039 (100%)

Prevalenza a 5 anni* (cifre arrotondate) 65‘000 (51.2%) 62‘000 (48.8%) 127‘000 (100%)

* tutti i tipi di cancro eccetto i tumori della pelle non melanoma

I tipi di cancro più frequenti per sesso (incidenza)

Uomini Donne

Cancro della prostata 27.5% § Cancro del seno 31.7%

Cancro del polmone 11.9% Cancro del colon 10.1%

Cancro del colon 10.9% Cancro del polmone 9.3%


6.6% Cancro pigmentato della pelle (melanoma maligno)

6.8%

Cancro della vescica 4.1% Cancro del corpo dell'utero 4.7%

§ Chiave di lettura (es.): Il 27.5% di tutti i casi di cancro negli uomini interessa la prostata.

I tipi di cancro con maggiore mortalità per sesso

Uomini Donne

Cancro del polmone 21.3% # Cancro del seno 17.9%

Cancro della prostata 14.3% Cancro del polmone 16.2%

Cancro del colon 9.8% Cancro del colon 9.8%

Cancro del pancreas 6.8% Cancro del pancreas 8.7%

Cancro del fegato 5.4% Cancro dell’ovaio 5.5%

# Chiave di lettura (es.): Il cancro del polmone è responsabile del 21.3% di tutti i decessi per cancro negli uomini.


7

Cifre relative ai vari tipi di cancro (in ordine di incidenza):

Cancro del seno (carcinoma mammario)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 52 (0.8%) 6’239 (99.2%) 6’291 (100%)

Percentuale in rapporto a tutti i nuovi casi di cancro per anno

0.2 % 31.7% 14.7%

Decessi per anno (mortalità) 0 (0.0%) 1‘369 (100%) 1‘369 (100%)

Percentuale in rapporto a tutti i decessi annuali per cancro

0.1% 17.9% 8.1%

Cancro della prostata (carcinoma prostatico)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 6'366 (100%) -- 6'366 (100%)


27.5% -- 14.9%

Decessi per anno (mortalità) 1’344 (100%) -- 1‘344 (100%)


14.3% -- 7.9%

Cancro del polmone (carcinoma bronchiale)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 2'741 (60.0%) 1'830 (40.0%) 4'570 (100%)


11.9% 9.3% 10.7%

Decessi per anno (mortalità) 1’999 (61.8%) 1’236 (38.2%) 3’235 (100%)


21.3% 16.2% 19.0%

Cancro del colon (carcinoma del colon-retto)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 2'525 (56.1%) 1'976 (43.9%) 4'501 (100%)


10.9% 10.1% 10.5%

Decessi per anno (mortalità) 921 (55.0%) 753 (45.0%) 1'674 (100%)


9.8% 9.8% 9.8%


8

Melanoma maligno (cancro pigmentato della pelle)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 1'519 (53.1%) 1'339 (46.9%) 2'858 100%


6.6% 6.8% 6.7%

Decessi per anno (mortalità) 185 (59.3%) 127 (40.7%) 312 100%


2.0% 1.7% 1.8%

Linfoma non Hodgkin

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 910 (56.3%) 707 (43.7%) 1'617 (100%)


3.9% 3.6% 3.8%

Decessi per anno (mortalità) 286 (53.9%) 245 (46.1%) 531 (100%)


3.0% 3.2% 3.1%

Cancro del pancreas (carcinoma pancreatica)

Uomini Donne Totale



3.3% 3.8% 3.5%

Decessi per anno (mortalità) 643 (50.0%) 662 (50.0%) 1'286 (100%)


6.8% 8.7% 7.7%

Cancro della vescica (carcinome vescicale)

Uomini Donne Totale



4.1% 1.6% 3.0%



4.2% 2.2% 3.3%

Cancro della cavità orale e della faringe

Uomini Donne Totale



3.4% 1.9% 2.7%



3.3% 1.7% 2.5%


9

Leucemie

Uomini Donne Totale



3.0% 2.3% 2.7%



3.5% 3.3% 3.4%

Cancro del rene (carcinoma a cellule renali)

Uomini Donne Totale



3.0% 1.6% 2.3%



2.1% 1.4% 1.8%

Cancro dello stomaco (carcinoma gastrico)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 614 (64.6%) 337 (35.4%) 951 (100%)


2.7% 1.7% 2.2%



3.6% 2.8% 3.2%

Cancro del corpo dell'utero (carcinoma endometriale)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) --- 927 (100%) 927 (100%)


--- 4.7% 2.2%

Decessi per anno (mortalità) --- 218 (100%) 218


--- 2.9% 1.3%

Cancro del fegato (carcinoma epatocellulare)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 642 (73.2%) 235 (26.8%) 877 (100.0%)


2.8% 1.2% 2.1%

Decessi per anno (mortalità) 507 (69.4%) 224 (30.6%) 731 (100.0%)


5.4% 2.9% 4.3%


10

Cancro della tiroide

Uomini Donne Totale



1.0% 2.9% 1.9%



0.3% 0.5% 0.4%

Mieloma multiplo (plasmocitoma, tipo di linfoma non Hodgkin)

Uomini Donne Totale



1.6% 1.5% 1.5%



2.0% 2.3% 2.2%

Tumori del cervello e del midollo spinale

Uomini Donne Totale



1.7% 1.4% 1.5%



3.3% 2.7% 3.0%

Cancro dell'ovaio (carcinoma ovarico)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) --- 631 (100.0%) 631 (100.0%)


--- 3.2% 1.5%

Decessi per anno (mortalità) --- 420 (100.0%) 420 (100.0%)


--- 5.5% 2.5%

Cancro dell'esofago (carcinoma esofageo)

Uomini Donne Totale



1.9% 0.7% 1.4%



3.7% 1.4% 2.6%


11

Cancro del testicolo

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 471 (100.0%) --- 471 (100.0%)


2.0% --- 1.1%

Decessi per anno (mortalità) 12 (100.0%) --- 12 (100.0%)


0.1% --- 0.1%

Cancro della cistifellea e del coledoco

Uomini Donne Totale



0.7% 0.9% 0.8%



0.9% 1.5% 1.2%

Cancro del tessuto connettivo

Uomini Donne Totale



0.7% 0.7% 0.7%



0.7% 0.7% 0.7%

Linfoma di Hodgkin

Uomini Donne Totale



0.7% 0.6% 0.6%



0.2% 0.2% 0.2%

Cancro della laringe (carcinoma della laringe)

Uomini Donne Totale



1.0% 0.2% 0.6%



0.8% 0.2% 0.5%


12

Cancro del collo dell'utero (carcinoma cervicale)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) --- 258 (100.0%) 258 (100.0%)


--- 1.3% 0.6%

Decessi per anno (mortalità) --- 73 (100.0%) 73 (100.0%)


--- 1.0% 0.4%

Cancro dell'intestino tenue

Uomini Donne Totale



0.6% 0.5% 0.6%



0.4% 0.4% 0.4%

Carcinoma anale

Uomini Donne Totale



0.3% 0.7% 0.5%



0.2% 0.5% 0.3%

Cancro della pleura (mesotelioma maligno)

Uomini Donne Totale



0.7% 0.2% 0.5%



1.2% 0.3% 0.8%

Cancro del bacinetto renale e dell'uretero

Uomini Donne Totale



0.5% 0.4% 0.4%



1.0% 0.7% 0.9%


13


Uomini Donne Totale


Percentuale in rapporto a tutti i nuovi casi di cancro per anno 0.2% 0.2% 0.2%


Percentuale in rapporto a tutti i decessi annuali per cancro 0.3% 0.3% 0.3%

Cancro degli occhi

Uomini Donne Totale


Percentuale in rapporto a tutti i nuovi casi di cancro per anno 0.1% 0.1% 0.1%


Percentuale in rapporto a tutti i decessi annuali per cancro 0.1% 0.1% 0.1%

Altri tipo di cancro (complessivamente)

Uomini Donne Totale

Nuovi casi per anno (incidenza) 652 (44.2%) 821 (55.8%) 1'473 (100.0%)


2.8% 4.2% 3.4%

Decessi per anno (mortalità) 488 (46.3%) 566 (53.7%) 1'055 (100.0%)


5.2% 7.4% 6.2%

Il cancro in Svizzera in cifre - ticino.legacancro.ch

Documents

Transcript of Il cancro in Svizzera in cifre - ticino.legacancro.ch