Il Bollettino

Dicembre 2012 Circolo Culturale

Italiano Della Florida

PAGINE

Numeri Utili .............................2

La fine del mondo ....................3

Pensieri ....................................4

Nibiru .......................................5

Ricette ......................................6

Pubblicità .................................7

Cura per il cancro ....................8

Pubblicità .................................9

Pubblicità .................................10

Calendario ................................11

Pubblicità .................................12

Cari amici,

Devo fare un annuncio importante. A causa di motivi

familiari, se qualcuno vorrebbe accettare il ruolo di Presidente, per

piacere chiamate ad uno del Comitato.

Grazie per l’aiuto per la pasta night di Novembre, la festa del

Thanksgiving e il Dinner dance, in particolare grazie a Luisa, Gina,

Giuseppina, Rosa, Marie, Maria e Mariti.

E tantissime grazie al nostro Vice Presidente Giovanni Focarazzo

che e’ sempre disponibile.

Da me e tutti gli Esecutivi e Direttivi e le nostre famiglie, auguri di

Buone Feste.

Buon Natale e Prospero Anno Nuovo.

Angela Di Natale

Dearest friends,

I have an important announcement. Due to family problems, if

someone would like to become the new president, please contact

someone at the Comitato.

Thanks to Luisa, Gina, Giuseppina, Rosa, Marie, Maria and hus-

bands for the help at Thanksgiving, the Dinner Dance, and espe-

cially thanks to Giovanni Focarazzo who is always ready to assist in

our projects.

From me, the Executive and Directive members …….

Merry Christmas and a Happy New Year

Angela Di Natale (561) 965-5278 Giovanni Focarazzo (954) 242-8638

Angelo Circelli (954) 360-7221 Nunzio di Giovanni (954) 360-7221

Indirizzo postale: IL CIRCOLO ITALIANO DELLA FLORIDA

P.O.BOX 760 Pompano Beach, Fl 33061

Email address: webmaster@circoloitalianoflorida.com

Ambasciata d’Italia in Washington D.C. (202) 328-5300

Consolato Generale d’italia in New York (212) 439-8600

Consolato Generale d’italia in Miami (305) 374-6322

Alitalia U.S.A (800) 223-5730

S.E Italian American Chamber of Commerce 305) 577-9868

Ufficio ICE Miami (305) 461-3896

Patronato ENASCO (954) 636-7022

Patronato ITAL-UIL (561) 266-9258

CIRCOLO CULTURAL E ITALIANO DELLA FLORIDA

CONTATTA IL CIRCOLO

Collaboratori:

Angelo Circelli, Giovanni Fo-

carazzo, Jose Varlese, Edgar Ortiz,

Angela Di Natale, Susie Cipriani.

EDITORE

Paolo Calvenzani

miamitechweb.com

Address:

3315 E. Oakland Park Blvd. #203

Fort Lauderdale, FL 33308

(954) 471-0010

2 - Il Bollettino

NUMERI UTILI

GRUPPO ESECUTIVO

Presidente: Angela Di Natale

Primo Vice Presidente: Giovanni Focarazzo

Secondo Vice Presidente: Nunzio Di Giovanni

Tesoriere: Grace Brancatelli

Segretaria d’archivio: Masina Patane’

Segretaria di Corrispondenza: Luisa Ricci

Parlamentarian: Angelo Circelli

GRUPPO DIRETTIVO

Direttori (Due anni)

Vittorio Ingrasci, Pietro Carozza, Giuseppe Fisicaro,

Armando Brancatelli, Pasquale Pantano,

Direttrici (Due anni)

Emilse Grosso.

Direttrici (Un anno)

Caterina Di Giovanni

Direttori (Un anno)

Mario Ricci, Donato Di Natale, Sal Paterna

Le opinioni espresso nel

bollettino sono esclu-

sivamente punti di vista

personali dei collabora-

tori, non quelle del Cir-

colo.

Che cosa dicono di Mimi’s?

What a Incredible experience.

My daughter plays for FIU soft-

ball, I had them send some food

down for pre game meal. They

had stuffed shells and meatballs

among other stuff. They loved it and

played lights out. Mimi's was AWESOME

Just love Mimi's. If you have never been,

you must go. You won't regret it. Best Ital-

ian food around made by a wonderful fam-

ily!!! Everything is super fresh and they

have a huge variety. You do not have to be

“MIMI’S RAVIOLI”

Che buona la pasta fresca di

Mimi’s.

Fatta come vuole la migliore

tradizione Italiana ma questo

non ci sorprende perché e’ dal

1970 dopo il suo trasferi-

mento da Brooklyn; New York

che Joe Termine apri’ il suo

primo negozio e lo volle chia-

mare in onore della moglie,

MIMI'S RAVIOLI .

Da quel momento la qualità e la

tradizione italiana sono sempre

stati garantiti ai suoi cli-

enti . Ancora oggi

MIMI'S mantiene la promessa,

grazie alle grandi capacità man-

ageriali del cugino Frank Bi-

lisi e grazie anche a sua moglie

Linda che dal 1981 hanno reso

un sogno una realtà .

Ricordate MIMI'S tradizione e

qualità.

3 - Il Bollettino

North Miami Beach

18681 West Dixie Highway 33160

305-931-2306

OPEN:

Tuesday thru Saturday 8.30am-5:30pm

Closed Sunday & Mondays

Hollywood

5714 Johnson Street

Hollywood Florida 33021

Phone: 954-983-3823

Fax: 954-983-3823

OPEN:

Tuesday thru Saturday 8.30am-6pm

Open Sunday 8am-2pm

Closed Mondays

FRANK BILLISI

RAVIOLI. MANICOTTI.

STUFFED SHELLS

TORTELLINI.

Membro

LA FINE DEL MONDO Questo Dicembre ha un gusto amaro quest'anno! Tra pochi giorni é la fine de mondo... ma sarà proprio vero? Cosa succederà? Il nostro mondo globalizzato vivrà davvero la sua prima fine del mondo universale? La predizione viene fuori dal profondo della giungla, iscritta nel cal-endario Maya sotto la forma 13.0.0.0. Ma cosa accadrà? L'elenco dei disastri possibili non conosce limiti. Assisteremo a una guerra termonucleare seguita da un inverno artificiale? Ci saranno delle perturbazioni climatiche che riduranno il mondo a una fornace

infernale? Gli extraterrestri ci invaderanno? Oppure i nostri avatar e i robot di tutti i tipi si rivolteranno contro di noi in una furia devastatrice? La natura mantiene il ruolo di protagonista nella maggior parte dei casi. Madre Natura ci invierà forse un nuovo virus mutato e conservato nelle profondità delle paludi ancestrali? No, la maggior parte degli scenari ci orientano verso la catastrofe finale. Ma a pochi giorni dalla ormai famosa data della fine del mondo (21 dicembre 2012) non possiamo fare altro che atten-dere ancora un po', prima di poter dare una risposta sicura e netta a questo mistero. Se lo sapete, chiamateci subito. Grazie.

PENSIERI

Oscillo constante-

mente tra momenti in

cui non me ne frega

nulla e altri in cui il

nulla mi frega.

Non è vero che sono

invincibile, mi rompo

in mille pezzi anch’io.

E` solo che ho im-

parato a non fare ru-

more.

Se mai avessi aver

bisogno di un trapi-

anto di cervello, verrei

avere tanto il tuo.

Sicuramente non lo

hai mai usato.

Sai chi ti ferisce di

piu’? Chi ieri ti ha

fatto sentire SPECIALE

e oggi..ti fa sentire

come sen fossi NES-

SUNO.

CIAO, come va?

A parte

soldi, salute e amore,

tutto bene dai.

NIBURU—BY MARGHERITA CAMPANIOLO

4 - Il Bollettino

Secondo gli studi e le interpretazioni della lingua cuneiforme ad opera

di Zecharia Sitchin, lin-

guista e storico russo, l’an-

tico popolo sumero de-

finisce col nome di Nibiru

un pianeta, il “Pianeta

dell'incrocio”. Da questo

pianeta provengono

gli Anunnaki, “Coloro che

dal Cielo caddero sulla

Terra”, una stirpe di gi-

ganti super-evoluti, di dei

corrispondenti ai Nefilim biblici che, atterrati sulla terra, danno vita al genere

umano attuale. I luoghi scelti per la colonizzazione sono la Valle del Nilo, la

Valle dell'Indo e la Mesopotamia ad opera di una spedizione capeggiata da

Enlil, nome che ricorre spesso nella mitologia dei Sumeri.

Zecharia Sitchin, cresciuto in Palestina, acquisisce qui una completa

padronanza della lingua ebraica antica e moderna, studia in modo approfon-

dito le lingue semitiche ed europee, l'Antico Testamento, e la storia e l'arche-

ologia del Medio Oriente. Nel suo libro “The Twelfth Planet”, sempre basan-

dosi sui antichi testi Sumeri, fornisce dati piuttosto precisi sulle caratteristiche

di Nibiru e ritiene probante, al fine di definire “strabilianti” le conoscenze as-

tronomiche sumere, l’analisi di un reperto conservato nel Museo di Stato di

Berlino la nostra stella circondata dai pianeti da noi oggi conosciuti, nella

giusta successione e dimensione, più Tiamat e il misterioso Nibiru. Tiamat,

per i Sumeri, è un pianeta anticamente posto tra Marte e Giove. Già molto

prima dell’arrivo degli Anunnaki,

Nibiru si è trovato periodicamente in posizione a noi prossima. In uno di

questi passaggi viene ad impattare con Tiamat; quest’ultimo si frantuma in più

parti, una parte diviene la cintura degli asteroidi mentre, la restante parte di

Tiamat con il suo satellite Kingu (la Luna), viene scagliata verso un'orbita più

vicina al Sole e genera all'attuale sistema Terra-Luna.

Il sigillo, a detta di Sitchin, altro non è che una raffigurazione del Sistema So-

lare che vede

Da testi sumeri:

“Dio Nibiru:

è colui che senza fatica

continua l’attraversamento nel mezzo di Tiamat

sia Attraversamento il suo nome

colui che occupa il mezzo”

“Il grande pianeta:

in apparenza, rosso scuro

il paradiso a metà divide

il suo nome è Nibiru”

PROTANO’S BAKERY

NIBURU - PIANETA DELL’INCROCIO

5 - Il Bollettino

PANE – BISCOTTI DOLCI - FOCACCE

301 N. 22nd Avenue

Hollywwod, FL 33020

Hollywood (954) 925-3474

Dade (954) 944-4825

Ft. Lauderdale (954) 527-4475

Palm Beach (561) 734-0001

Fax (954) 925-3488

www.protanosbakery.com

I Sumeri, nel sigillo di Berlino, illustrano e dimostrano perciò di conoscere il nostro sistema plane-tario all’interno del quale includono il misterioso Nibiru, un sistema che contiene tutti i nove pianeti oggi conosciuti, il Sole e la Luna. Nibiru viene perciò ad essere il decimo pianeta o dodicesimo se si conta, come fanno i Sumeri, anche il Sole e il nostro satellite. Nibiru, a causa di un’orbita molto ellit-tica ed esterna, ha la caratteristica di tornare puntualmente nelle vicinanze della Terra ogni 3600 anni circa, numero più volte citato nei testi sumeri. Va ricordato che i pianeti più lontani vengono da noi scoperti solo negli ultimi tre secoli: Urano nel 1781 da William Herschel, Nettuno nel 1846 da Johann Gotfried Galle e Heinrich Ludwig d'Arrest e Plutone nel 1930 da Clyde Tombaugh. Questi tre pianeti sono presenti sul sigillo cilindrico dei Sumeri e rappresentati nei loro scritti con una certa precisione. Urano è chiamato Kakkab Schanamma (cioè il pianeta-gemello, in quanto gemello di Nettuno), Nettuno è detto Hum.ba, che vuol dire "pianeta dalla vegetazione di palude", o En.ti.masch.sig che significa "pianeta dalla luminosa vita verde". Le antiche descrizioni sono di fatto coerenti con le immagini inviate sulla Terra dalla sonda spaziale Voyager 2 che mostrano sia Urano che Nettuno, il suo "gemello", dalla colorazione verde-azzurra. Ciò è dovuto alla composizione dei due pianeti caratterizzati da un corpo solido circondato il primo da idrogeno e ammoniaca, il secondo da una spessa coltre di metano. L’ultimo passaggio di Nibiru, narrato al tempo dei Sumeri, è ricordato come causa di sconvolgimenti climatici incredibili e, forse per questo, molte testimonianze del periodo associano Nibiru a qualcosa di oscuro e pericoloso. Chi considera esatte le teorie di Zecharia Sitchin afferma invece che, come i Sumeri sanno di Urano, Nettuno e Plutone, dicono parimenti il vero su Nibiru, è reale il calcolo secondo cui il “pianeta dell'in-crocio” ritorna ad avvicinarsi ogni 3.600 anni e vera è l’esistenza degli Anunnaki, un popolo che nel passato ci ha civilizzato. Allora...BUONA FORTUNA!

RICETTA DI MAIALE IN SALSA D’ARANCIA

6 - Il Bollettino

Ingredienti: un filetto di maiale un rotolo di pasta sfoglia gr.100 di lardo di colonnata tagliato sottile olio, sale una cipolla pepe rosso in grani un rametto di rosmarino il succo di un'arancia la buccia grattugiata di un'arancia 1/2 cucchiaio di marmellata di arance amare un bicchierino di liquore all'arancia una grossa noce di burro impastata con un cucchiaino scarso di farina 2 cucchiai di semi di sesame Fai rosolare il filetto a fiamma viva in un po' d'olio, appena avrà cambiato colore su tutti i lati, toglilo dalla padella e lascia che si raffreddi. Stendi la pasta sfoglia . Avvolgi il filetto nelle fettine di lardo di Colonnata e mettilo al centro della pasta sfoglia che richiud-erai sigillandola bene. Spennella la pasta sfoglia con qualche goccia di latte e spolvera di semi di sesamo. Inforna a 200°per circa 30 minuti

Nel fondo di cottura della carne aggiungi un trito molto fine di cipolla e fallo soffriggere lentamente, appena la cipolla sarà cotta aggiungi il rametto di rosmarino e il pepe nero, lascia che il tutto si insaporisca per un paio di minuti … poi aggiungi il liquore e lascialo sfumare, ora aggiungi il succo e le bucce grattugiate dell'arancia e la marmellata, fai ritirare, aggiusta di sale e appena il liquido si sarà ridotto della metà aggiungi una noce di burro infarinata e fai rapprendere la salsa che dovrà avere una consistenza cremosa ma non troppo densa. Sforna il filetto, taglialo a fette di 3-4 cm e accompagnalo con la salsa. (Buon Appetito)

Ricetta e foto di Cristina Sechi

IMAGINE

UMBERTO’S OF LONG ISLAND

7 - Il Bollettino

Home of the Grandma’s Pizza

Restaurant and Pizzeria

WE DELIVER

Phone: (954) 784-7110

Fax: (954) 784-5439

2780 E. Atlantic Blvd.

Pompano Beach, Fl.33062

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people living life in peace

You, you may say

I'm a dreamer, but I'm not the only one

I hope some day you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people sharing all the world

You, you may say

I'm a dreamer, but I'm not the only one

I hope some day you'll join us

And the world will live as one

CURA PER IL CANCRO 8 - Il Bollettino

Pochissime persone in tutto il mondo lo sanno, perché questo fatto è nascosto dall’industria farmaceutica e alimentare.

Nel 1931 lo scienziato tedesco Otto Heinrich Warburg ha ricevuto il Premio Nobel per la scoperta sulla causa

primaria di cancro.

Proprio così. Ha trovato la causa primaria del cancro e ha vinto il Premio Nobel.

Otto ha scoperto che il cancro è il risultato di un potere anti-fisiologico e di uno stile di vita anti-fisiologico.

Perché? Poiché sia con uno stile anti-fisiologico nutrizionale (dieta basata su cibi acidificanti) e l’inattività

fisica, il corpo crea un ambiente acido. (Nel caso di inattività, per una cattiva ossigenazione delle cellule.)

L’acidosi cellulare causa l’espulsione dell’ossigeno La mancanza di ossigeno nelle cellule crea un ambiente

acido.

Egli ha detto: “La mancanza di ossigeno e l’acidità sono due facce della stessa medaglia:. Se una persona ha

uno, ha anche l’altro”

Cioè, se una persona ha eccesso di acidità, quindi automaticamente avrà mancanza di ossigeno nel suo sis-

tema. Se manca l’ossigeno, avrete acidità nel vostro corpo.

Egli ha anche detto: “Le sostanze acide respingono ossigeno, a differenza delle alcaline che attirano ossi-

geno.”

Cioè, un ambiente acido è un ambiente senza ossigeno.

Egli ha dichiarato:“privando una cellula del 35% del suo ossigeno per 48 ore e’ possibile convertirla in un

cancro” “Tutte le cellule normali, hanno il bisogno assoluto di ossigeno, ma le cellule tumorali possono vivere

senza ossigeno”. (Una regola senza eccezioni.)

“I tessuti tumorali sono acidi, mentre i tessuti sani sono alcalini.””

Nella sua opera “Il metabolismo dei tumori,” Otto ha mostrato che tutte le forme di cancro sono caratteriz-

zate da due condizioni fondamentali: acidosi del sangue (acido) e ipossia (mancanza di ossigeno).

Ha scoperto che le cellule tumorali sono anaerobiche (non respirano ossigeno) e non possono sopravvivere in

presenza di alti livelli di ossigeno.

Le cellule tumorali possono sopravvivere soltanto con glucosio e in un ambiente privo di ossigeno.

“Tutte le cellule normali, hanno il bisogno assoluto di ossigeno, ma le cellule tumorali possono vivere senza

ossigeno”. (Una regola senza eccezioni.)ella sua opera “Il metabolismo dei tumori,” Otto ha mostrato che

tutte le forme di cancro sono caratterizzate da due condizioni fondamentali: acidosi del sangue (acido) e ipos-

sia (mancanza di ossigeno).

Ha scoperto che le cellule tumorali sono anaerobiche (non respirano ossigeno) e non possono sopravvivere in

presenza di alti livelli di ossigeno………

Per sapere di piu`...ricercate l’Intenet. ( e soprattutto, non siate acidi…..)

9 - Il Bollettino

MEMBER OF THE CIRCOLO

We search Properties in the entire State of Florida.

Tax and Lien Search, Inc.

Address: 4420 NE 20th Ave. Suite J

Fort Lauderdale Fl 33308

Phone: 954-229-9877

Fax: 954-229-9809

Email: mail@asaptaxandliensearch.com

Family Owned - 13 Years in Business

10 - Il Bollettino LEAF REALTY

AND MORTGAGE CORPORATION

ANTHONY FOGLIETTA

Licensed

REAL ESTATE BROKER

MORTGAGE BROKER

BUSINESS BROKERS

PHONE (954) 563-6300 The Berkley South Suite C-114

FAX (954) 563-8855 3015 N. Ocean Blvd

EMAIL: leafrealty@comcast.net Fort Lauderdale Fl. 33308

JOYS FLORIST Fondato nel 1973

“Fiori di qualita’ per tutte le occasioni “

(954) 566-0099 (800) 428-3492

World Wide Delivery

2058 East Oakland Park Blvd

Fort Lauderdale Fl. 33306

Website: joysflorist.com Se vi serve noleggiare, riparare o com-

prare una bicicletta di qualita’ netta-

Italiano, English, Español

Paolo: 954-471-0010

email: paul@miamitechweb.com

CALENDARIO 2012—2013

11 - Il Bollettino

OTTOBRE 2012

Board Meeting

10/05/2012

Dinner & Dance

(Halloween Costumes)

10/27/2012 - 7.30 PM

NOVEMBRE 2012

Board Meeting

11/02/2012

Pasta Night &

President Nomination

11/11/2012 — 3.30PM

Thanksgiving

Dinner Dance

11/24/2012 — 7:30 PM

DICEMBRE 2012

Board Meeting

12/07/2012

Christmas

Dinner & Dance

12/15/2012 - 7:30 PM

Capodanno Celebration

12/31/2012

GENNAIO 2013

Board Meeting

01/4/2013

Pasta Night

01/13/2013 - 3:30 PM

Dinner & Dance

01/26/2013 - 7:30 PM

FEBBRAIO 2013

Board Meeting

02/01/2013

Dinner & Dance

Valentine’s

02/16/2013 - 3:30 PM

Giuramento

02/23/2013 - 7:30 PM

SETTEMBRE 2012

Board Meeting

09/07/2012

Pasta Night

09/9/2012 - 3.30 PM

Dinner & Dance

09/29/2012 - 7.30 PM

APRILE 2013

Board Meeting

04/05/2013

Pasta Night

04/14/2013 - 3:30 PM

Dinner & Dance (LUAO)

04/27/2013 - 7:30 PM

MARZO 2013

Board Meeting

03/01/2013

Festa delle Donne

03/8/2013 - 1:30 PM Lunch

Dinner & Dance

03/16/2013 - 7:30 PM

Picnic

Free to members 03/24/2013

GIUGNO 2013

Board Meeting

06/07/2013

Pasta Night

06/16/2013 - 7.30 PM

Dinner & Dance

09/29/2013 - 7.30 PM

MAGGIO 2013

Board Meeting

05/03/2013

Dinner & Dance Anni 50

05/25/2013 7:30 PM

2013 ANNUAL CRUISE

“CARIBBEAN PRINCESS”

February 9 ~ 16, 2013

For reservation & information

call Maria or Marie.

(561) 441-4457

(954 755-3518)

Cruise Connection, Inc.

MAGGIO 2013

Board Meeting

05/03/2013

Dinner & Dance Anni 50

05/25/2013 7:30 PM

Condoglianze

RIP Jerry Roppo

Ringraziamenti a tutti

coloro che ci hanno

comunicato il loro

dispiacere e il loro

sostegno.

Donato e Angela

Circolo Culturale

Italiano Florida

P.O. BOX 760

Pompano Beach

Fl.33061

circoloitalianoflorida.com

If you are looking for quality in marble and granite fabrication then go to Triple D Marble and

Granite in Fort Lauderdale, Florida.

They provide the best in marble and granite since 1990. A large selection of marble and granite that

is imported from Europe, South America, and India. Plus connections and access to any type of

stone in the world.

Over the years they built a reputation on honesty and integrity…this is why customers return time

and time again. Once you have tried Triple D Marble and Granite you will never go to anyone else.

With competitive prices and large selection of inventory you are sure to find the perfect fit.

SINCE 1990 Licensed Insured. Dal 1990

Triple D Marble and Granite, Inc | © 2008-2011 | 931 NW 12th Avenue | Ft. Lauderdale, FL 33311

Ph: 954.525.6135 | Fax: 954.525.2746 Email: info@tripledmg.com

tripledmarbleandgranite.com

NUNZIO DI GIOVANNI

Presidente

JOE DI GIOVANNI

Vice Presidente