Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

40
ER 934 C peso operativo: 56.200 – 56.600 kg ER 944 C peso operativo: 73.400 – 74.700 kg ER 954 C peso operativo: 95.800 – 97.000 kg Macchine industriali con motore elettrico ER 934 C - ER 954 C High Rise High Rise

Transcript of Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

Page 1: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C peso operativo: 56.200 – 56.600 kgER 944 C peso operativo: 73.400 – 74.700 kgER 954 C peso operativo: 95.800 – 97.000 kg

Macchine industriali con motore elettrico ER 934 C - ER 954 C

High RiseHigh Rise

Page 2: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

2 ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise

ER 934 C

ER 954 C

ER 944 C Peso operativo: 56.200 – 56.600 kgPotenza motore: 160 kW / 218 CV

Peso operativo: 95.800 – 97.000 kgPotenza motore: 250 kW / 340 CV

Peso operativo: 73.400 – 74.700 kgPotenza motore: 200 kW / 272 CV

Page 3: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

3ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise

PrestazioniLe nuove macchine industriali ad alimentazione elettrica sono state progettate per rispondere alle specifiche ne-cessità della movimentazione di materiale in ambito indu-striale. Una gamma di attrezzature ancora più ampia per gli High Rise e le torrette ottimizzate per grandi raggi operativi permettono di rispondere in maniera ideale a tutti i bisogni dell’industria. Le prestazioni della catena cinematica e di tutti i componenti importanti di propria produzione, com-binate alla potenza del motore elettrico, massimizzano la forza di sollevamento, la precisione e la velocità operativa della macchina. Grazie al sottocarro cingolato, il raggio operativo di questa potente attrezzatura viene sensibil-mente ampliato e l’altezza di lavoro adeguata al processo industriale.

AffidabilitàForte di oltre 30 anni d’esperienza nella costruzione di mac-chine industriali con motore elettrico, Liebherr ha progetta-to i nuovi modelli ER 934 C, ER 944 C e ER 954 C High Rise per rispondere a ogni esigenza del mercato. La macchina,

che utilizza componenti per la trasmissione elettrica, è stata interamente rivisitata e rappresenta, quindi, ben più di un semplice riadattamento del modello con mo-tore diesel tradizionale.

Tutti i componenti importanti della trasmissione elettrica sono stati integrati nella parte ester-na esistente della torretta. Per poter svolgere

costantemente le loro funzioni chiave nei luoghi d’impiego industriali, le macchine industriali con motore elettrico Liebherr offrono un elevato livello di affidabilità. La vita utile, finora già elevata, dei componenti idraulici viene ulteriormente incrementata grazie alla costante velocità del motore elettrico. La soluzione con un singolo motore elet-trico permette di circoscrivere l’alta tensione all’area del dell’armadio elettrico e della trasmissione e di raggruppare le funzioni di bassa tensione in un vano di collegamento.

ComfortTutte le macchine industriali con motore elettrico dispon-gono di una cabina configurata ergonomicamente dal comfort elevato e una buona visuale panoramica affinché l’operatore possa concentrarsi in modo ottimale sul pro-prio lavoro e trarre le massime prestazioni dalla macchina. Le nuove macchine industriali con motore elettrico offrono lo stesso livello di comfort degli escavatori per movimen-tazione termici a trasmissione tradizionale (disposizione dei comandi, sedile operatore, climatizzazione, ampie superfici vetrate, ecc.). La motorizzazione elettrica garan-tisce un maggiore comfort grazie a basse emissioni acu-stiche e all’assenza di vibrazioni. Per Liebherr il comfort risiede anche nella manutenzione giornaliera del mezzo in termini di accessibilità ai punti di servizio e di controllo per ridurre al minimo i tempi improduttivi di fermo macchina.

EconomicitàL’investimento in una macchina industriale con motore elettrico comporta vantaggi a lungo termine. Il continuo aumento del prezzo delle fonti d’energia tradizionali gra-va sui costi d’esercizio, riducendo considerevolmente i margini di profitto. I criteri ambientali e, in particolare, le emissioni di CO2 svolgono un ruolo sempre maggio-re nella scelta dei motori e dei metodi di lavoro. Grazie alla trasmissione elettrica, Liebherr offre un’alternativa economicamente interessante alle macchine con moto-re tradizionale e una soluzione che garantisce il rispetto dell’ambiente. Inoltre,questo tipo di macchina è sempre disponibile, in quanto non è necessario il rifornimento di carburante. Non vi sono vincoli come filtro antiparticolato, AdBlue, ecc.. Ai fini dell’economicità, Liebherr aggiunge il fattore mobilità grazie a soluzioni personalizzate di av-volgicavo.

Page 4: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

4 ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise

Motore elettrico • Impieghi gravosi• Velocità costante indipen-

dentemente dal carico• Sensori per massima

disponibilità

Armadio elettrico integrato• Impieghi gravosi• Sistema di pressurizzazio ne per impedire la penetrazione di polvere• Messa in sicurezza mediante lucchetto• Robusto

Ampia gamma di attrezzature• Attrezzature tipiche di

macchine stazionarie a disposizione anche per macchine mobili

• Allestimenti particolari su richiesta

Catena cinematica Liebherr• Elevata precisione• Reazione diretta• Grandi prestazioni per

massima produttività

Ampia gamma di utensili disponibile• Benne mordenti• Benne mordenti

per materiali sfusi• Benne mordenti

per legname• Sistemi di cambio rapido

Le macchine industriali elettriche in sintesi

Cabina con display specifico• Comando e spegni mento dell’escavatore• Interfaccia aggiuntiva per l’avvolgicavo, optional

Page 5: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

5ER 934 C - ER 944 C - ER 954 C High Rise

Sottocarro• Derivati degli escavatori cingolati

termici, equipaggiati in modo particolare per gli escavatori elettrici con:

- guida per cavi - armadio elettrico - collettore rotante ad anello• Stabilità in tutti gli impieghi

Passerella esterna • Passerella larga e parapetto

tutt’attorno all’escavatore• può essere equipaggiato con

sportelli a blocco automatico

Accesso• Di serie, sicurezza e comfort per

l’accesso alla stazione di lavoro• Corrimano e pavimento

antiscivolo

Guida per cavi• A piacimento, ingresso di serie a

sinistra, a destra e posteriore su richiesta

• Avvolgicavo posteriore per un grande raggio operativo e libertà di movimento

• Avvolgicavo laterale per processi in linea retta

Le macchine industriali elettriche in sintesi

Elevazione cabina operatore• Ampia gamma di elevazioni fisse

o a sollevamento idraulico per la cabina operatore

• Visuale migliore dell’area di lavoro per l’operatore

Page 6: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

6 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

VarioLiftPlusVarie cinematiche disponibili per disporre sempre delle forze di sollevamento ottimali

Stessa area di lavoro Diversa area di lavoro

Variante 2A:Forze di sollevamento superiori in altoVariante 3B:Forze di sollevamento superiori in basso ed a maggiori sbracci

Variante 3A:Concepita per raggiungere maggiori profondità (scarico stiva navi)

Variante 3D:Forze di sollevamento superiori in basso ed a maggiori sbracci

Variante 3C:Concepita per raggiungere maggiori profondità (scarico stiva navi)

Diversa area di lavoro

2A

3B

R0082

3D

R0110

3A

3B

R0082

3C

R0110

3D

R0110

Foro D

Foro C

Foro 3

Foro 2

Variante 3D

2A

R0082

Foro B

Foro A

Foro 3

Variante 2A

Foro 2

Page 7: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 7

ER 9

54

CER

94

4 C

ER 9

34

C

Dati tecnici

Attrezzatura di lavoroCostruzione ����������������������� acciaio ad alta resistenza per applicazioni gra-

vose. Cuscinetti speciali progettati per la distribu-zione ottimale delle tensioni

Cilindri idraulici ������������������� cilindri Liebherr con sistema di ammortizzamento a fine corsa, dotati di sistema di tenuta della guida

Cuscinetti �������������������������� a tenuta, richiedono poca manutenzioneLubrificazione ��������������������� sistema semiautomatico di lubrificazione centra-

lizzata LiebherrVarioLiftPlus ������������������������� varianti variabili di innesto del braccio per carichi

ottimizzati

Motore elettricoMotore ����������������������������� asincrono, trifase, versione speciale Liebherr 934 944 954Potenza (conforme CEI 34-1) �� 160 kW (218 CV) 200 kW (272 CV) 250 kW (340 CV)Tensione nominale ��������������� 400 V – 50 Hz*Numero di poli �������������������� 4Tipo di struttura ������������������ asse orizzontale B35

altezza asse 315 mmGrado standard di protezionedall’isolamento �������������������� IP55Isolamento ������������������������� classe FRaffreddamento ������������������ IC06Protezione termica dell’avvolgimentoProtezione termica dei supportiResistori per sistema di riscaldamento anticondensa

Impianto elettricoL’armadio elettrico da 400 V offre un grado di protezione IP55.Esso alloggia i seguenti componenti:– armadio elettrico – comando dalla cabina operatore– starter stella-triangolo per il motore– uscita per l’alimentazione di elementi ausiliari: riscaldamento, climatizzazione– vari dispositivi di protezione termica– riscaldamento – aria del box– compressore a monte con filtro– trasformatori – rettificatore per circuito di comando a 24 V– salvamotore– batterie sostitutive: 2 x 135 Ah/12 V: funzioni assicurate: illuminazione benna/

attrezzatura (opzionale)– accessori: collettore rotante ad anello

connettore di potenza avvolgicavo

Impianto idraulico 934 944 954Pompa idraulica per l’attrezzatura ����������� due pompe a portata variabile Liebherr in modalità

costruttiva a disco inclinato Portata max. ����������������� 2 x 253 l/min. 2 x 305 l/min. 2 x 341 l/min. Pressione di esercizio max. ������������ 350 barComando pompa ���������������� elettroidraulico, con regolazione elettronica del

carico limite, taglio di pressione, comando della corrente necessaria

Pompa idraulica per meccanismo di rotazione ������������������ pompa reversibile a piatto inclinato, circuito

chiuso Portata max. ����������������� 170 l/min. 205 l/min. 205 l/min. Pressione di esercizio max. ������������ 370 barCapacità del serbatoio idr. ����� 340 l 460 l 440 lCapacità del sistema idr. ������� 550 l 710 l 790 lFiltrazione �������������������������� 934: filtro integrato nel circuito di ritorno con

microfiltrazione integrata (5 μm) 944/954: 2 filtri integrato nel circuito di ritorno con microfiltrazione integrata (5 μm)

Raffreddamento ������������������ radiatore composto da ventola ad azionamento idrostatico per il raffreddamento dell’olio idraulico e condensatore di climatizzazione

Tool Control ����������������������� 10 portate e pressioni di esercizio regolabili come opzione supplementare

ComandoDistribuzione di energia ��������� mediante cursori in blocco con valvole di sicu-

rezza integrate Circuito a somma di portate ��������������������� su braccio e bilanciere Sistema a circuito chiuso �� per il meccanismo di rotazione della torrettaComando Attrezzatura e meccanismo di rotazione �� mediante leve di comando ad azione propor-

zionale Traslazione ������������������ mediante pedali ad azione proporzionale o leva

a innestoFunzioni supplementari ��������� mediante interruttore a levetta o pedali ad azione

proporzionale

* Su richiesta, possibilità di altri voltaggi e frequenze.

Meccanismo di rotazioneMotore ����������������������������� motore idraulico a piatto inclinato con valvole

frenanti integrateTrasmissione ���������������������� riduttore epicicloidale compatto LiebherrRalla �������������������������������� ralla Liebherr, a dentatura interna, sigillata, mobile

su un’unica fila di cuscinetti a sfera 934 944 954Numero di giri torretta ����������� 0 – 9,4 min–1 0 – 7,9 min–1 0 – 5,6 min–1

in continuo in continuo in continuoCoppia di rotazione �������������� 81,07 kNm 119 kNm 167,23 kNmFreno di stazionamento ��������� a bagno d’olio (ad azione negativa)Opzionale �������������������������� freno di posizionamento con azionamento

a pedale

CabinaCabina ����������������������������� struttura autoportante con profili tubolari montati

su supporti in gomma, insonorizzata, vetri tinteg-giati, parabrezza scorrevole sotto tetto, porta con finestrino scorrevole

Sedile conducente ��������������� ammortizzato, con regolazione in base al peso dell’operatore, regolabile in 6 posizioni

Comando �������������������������� integrato nelle console di comando regolabili in base al sedile del conducente

Monitoraggio ���������������������� visualizzazione dello stato attuale di funziona-mento a mezzo menu su display LCD. Sistema di monitoraggio automatico, visualizzazione, allarme (segnale acustico e visivo) e salvataggio di modi operativi difformi, come il surriscaldamento del motore basso livello dell’olio idraulico o di pres-sione del motore

Climatizzazione ������������������� sistema di climatizzazione automatica di serie, sistema di raffreddamento/riscaldamento combi-nato, filtro antipolvere addizionale nel circuito esterno dell’aria fresca e di ricircolo

Emissioni sonore 934 944 954ISO 6396 LpA (nella cabina secondo) �� 66 dB(A) 65 dB(A) 67 dB(A)2000/14/CE LWA (esterna secondo) ������ 102 dB(A) 103 dB(A) 105 dB(A)

SottocarroVariante HRMotore ����������������������������� motore idraulico a piatto inclinato Liebherr con

valvole del freno ad azione su entrambi i latiTrasmissione ���������������������� riduttore epicicloidale compatto Liebherr 934 944 954Velocità di traslazione ����������� 2,6 km/h 2,6 km/h 2,5 km/hForza di trazione max. ����������� 318 kN 363 kN 397 kNCingoli ������������������������������ senza senza senza

manutenzione manutenzione manutenzione B 60 D 7 G D 8 K

Rulli di rotolamento/Rulli portanti ����������������������� 9/2 13/3 13/3Catenarie �������������������������� a tenuta e lubrificatePattini ������������������������������ 3 nervatureFreni di stazionamento ���������� a bagno d’olio (ad azione negativa)Valvole del freno ������������������ integrate nel motore di trazione

ER 9

54

CER

94

4 C

ER 9

34

C

Page 8: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

8 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

34

C

L’attrezzatura giusta per ogni applicazione

R0086

Braccio monolitico industriale piegato di 9,60 m*

Braccio monolitico industriale di 8,60 m

Braccio monolitico industriale di 9,60 m*

Bilanciere di 5,00 m

Braccio monolitico industriale di 7,60 m

Braccio monolitico industriale piegato di 7,60 m

Braccio monolitico industriale piegato di 8,60 m

Braccio monolitico industriale di 10,60 m*

Rialzo rigido della cabina

Cabina a sollevamento idraulico

Bilanciere industriale di 6,00 m

Benna mordente a polipo

Benna mordente per legname

Bennaselezionatrice

Bilanciere industriale di 7,50 m

Bilanciere industriale di 8,00 m

Bilanciere industriale di 9,00 m*

Bilanciere industriale di 10,00 m*

Benna mordente per materiali sfusi

Sottocarro

Cabina a sollevamento idraulico + rialzo rigido

della cabina

Cabina a sollevamento idraulico maggiorato + elemento intermedio

Sopraelevazione a torre

Avvolgicavocilindrico

Avvolgicavo (a spirale)

* Configurazioni di seguito rappresentate in questo prospetto

Page 9: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 9

Dimensioni

ER 9

34

C

Braccio monolitico industriale di 9,60 m e bilanciere industriale m 9,00 10,00V mm 5.800 5.450W mm 4.850 5.550X mm 14.100 14.100

Braccio monolitico industriale di 10,60 m e bilanciere industriale m 9,00 10,00V mm 6.950 6.000W mm 4.900 4.900X mm 15.100 15.100

Braccio monolitico industriale piegato di 9,60 m e bilanciere industriale m 9,00 10,00V mm 5.700 5.500W mm 5.450 6.500X mm 14.100 14.100

mmA 3.225A1 5.935C 5.800D 3.930E 4.030F 3.770H 5.780K 3.395L 5.350P 1.215Q 530S 4.200U 6.320N 750B 4.950G 5.060Z 7.095

E = Raggio di orientamento

PP

AAA1A1

DD

HHWW

KK

EE

QQR0083

NNSSBBGG

LLUU

ZZVV

XX

CC

PP

AAA1A1

DD

HHWW

KK

EEFF

QQ

R0084NN

SSBBGG

LLUU

ZZVV

XX

CC

Page 10: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

10 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

34

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale di 9,60 m

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 7,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 9,60 m, bilanciere industriale di 9,00 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 56.200Carico al suolo kg/cm2 0,70

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 7,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 9,60 m, bilanciere industriale di 10,00 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 56.400Carico al suolo kg/cm2 0,70

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 2A

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C3 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

24m

22

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

75

ft

70

65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

20

R0100

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

24m

22

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

75

ft

70

65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

20

R0101 Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C3 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Page 11: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 11

ER 9

34

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 9,60 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

6,6* 6,6* 5,3* 5,3* 7,2 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,3* 4,3* 10,0 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 3,8* 3,8* 3,7* 3,7* 12,0 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,1* 5,1* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 13,5 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 3,2* 3,2* 14,8 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 4,2* 4,2* 3,1* 3,1* 15,7 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 3,0* 3,0* 3,0* 3,0* 16,5 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,0* 4,0* 2,9* 2,9* 17,1 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,0* 4,0* 2,9* 2,9* 17,6 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 3,9* 3,9* 2,9* 2,9* 17,9 8,6* 8,6* 9,1* 9,1* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 2,9* 2,9* 18,1 16,0* 16,0* 11,9* 11,9* 9,5* 9,5* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,8* 5,8* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 3,0* 3,0* 2,8* 2,8* 18,2 1,6* 1,6* 9,4* 9,4* 12,3* 12,3* 9,7* 9,7* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 4,9* 4,9* 4,2* 4,2* 3,5* 3,5* 2,7* 2,7* 2,5* 2,5* 18,2 1,7* 1,7* 4,8* 4,8* 12,1* 12,1* 9,5* 9,5* 7,8* 7,8* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,7* 4,7* 4,0* 4,0* 3,3* 3,3* 2,3* 2,3* 18,0 2,3* 2,3* 4,4* 4,4* 9,4* 9,4* 9,1* 9,1* 7,4* 7,4* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 2,8* 2,8* 2,0* 2,0* 17,6 3,0* 3,0* 4,8* 4,8* 8,4* 8,4* 8,2* 8,2* 6,8* 6,8* 5,7* 5,7* 4,8* 4,8* 4,0* 4,0* 3,2* 3,2* 2,2* 2,2* 2,2* 2,2* 16,5 8,4* 8,4* 7,0* 7,0* 5,9* 5,9* 4,9* 4,9* 4,1* 4,1* 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* 14,9 4,7* 4,7* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 11,3

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 6,1 5,7* 5,7* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 9,5 5,5* 5,5* 4,6* 4,6* 3,4* 3,4* 11,8 5,3* 5,3* 4,5* 4,5* 3,1* 3,1* 13,5 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 4,2* 4,2* 2,8* 2,8* 14,9 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 3,8* 3,8* 2,7* 2,7* 16,0 5,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 3,1* 3,1* 2,6* 2,6* 16,9 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 2,5* 2,5* 17,6 5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 2,8* 2,8* 2,4* 2,4* 18,2 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 2,4* 2,4* 18,6 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 2,4* 2,4* 19,0 7,1* 7,1* 7,3* 7,3* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 3,8* 3,8* 3,3* 3,3* 2,4* 2,4* 19,1 6,3* 6,3* 8,7* 8,7* 9,1* 9,1* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 19,2 4,6* 4,6* 16,2* 16,2* 11,9* 11,9* 9,4* 9,4* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,2* 4,2* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 2,3* 2,3* 19,2 2,0* 2,0* 6,9* 6,9* 12,1* 12,1* 9,5* 9,5* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,1* 4,1* 3,4* 3,4* 2,7* 2,7* 2,0* 2,0* 19,0 2,2* 2,2* 4,9* 4,9* 11,7* 11,7* 9,2* 9,2* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 2,3* 2,3* 1,7* 1,7* 18,7 2,8* 2,8* 4,7* 4,7* 9,1* 9,1* 8,6* 8,6* 7,1* 7,1* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 4,2* 4,2* 3,4* 3,4* 2,7* 2,7* 1,9* 1,9* 17,8 3,4* 3,4* 5,1* 5,1* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 6,4* 6,4* 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 2,9* 2,9* 2,1* 2,1* 16,5 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,5* 4,5* 3,7* 3,7* 2,9* 2,9* 2,5* 2,5* 14,3

Page 12: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

12 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

34

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 9,60 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 7,7 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 4,2* 4,2* 10,4 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 12,3 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 4,7* 4,7* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 13,8 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 4,4* 4,4* 3,2* 3,2* 15,0 4,7* 4,7* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,1* 3,1* 15,9 5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,4* 3,4* 3,0* 3,0* 16,7 5,3* 5,3* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 2,9* 2,9* 17,3 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 2,9* 2,9* 17,8 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,1* 3,1* 2,9* 2,9* 18,1 6,5* 6,5* 8,9* 8,9* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,5* 3,5* 2,9* 2,9* 18,3 14,0* 14,0* 10,4* 10,4* 8,4* 8,4* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 4,0* 4,0* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 18,3 1,3* 1,3* 7,3* 7,3* 11,5* 11,5* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,1* 3,1* 18,3 1,6* 1,6* 4,3* 4,3* 12,3* 12,3* 9,6* 9,6* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,0* 4,0* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 18,1 2,2* 2,2* 4,2* 4,2* 8,7* 8,7* 9,8* 9,8* 8,0* 8,0* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 17,6 4,6* 4,6* 8,0* 8,0* 9,8* 9,8* 8,0* 8,0* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 16,5 8,2* 8,2* 9,5* 9,5* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 14,8

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 6,7 5,8* 5,8* 4,8* 4,8* 4,0* 4,0* 9,9 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 12,1 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 3,4* 3,4* 3,0* 3,0* 13,8 4,4* 4,4* 4,2* 4,2* 4,1* 4,1* 3,0* 3,0* 2,8* 2,8* 15,1 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 4,0* 4,0* 3,9* 3,9* 2,7* 2,7* 16,2 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 17,1 4,4* 4,4* 4,2* 4,2* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 2,5* 2,5* 17,8 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,1* 3,1* 2,4* 2,4* 18,4 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,7* 3,7* 3,5* 3,5* 2,4* 2,4* 18,8 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 3,5* 3,5* 2,4* 2,4* 19,1 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,5* 3,5* 2,4* 2,4* 19,3 6,9* 6,9* 9,3* 9,3* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 2,5* 2,5* 19,3 3,0* 3,0* 14,6* 14,6* 10,6* 10,6* 8,4* 8,4* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 2,5* 2,5* 19,3 1,8* 1,8* 5,9* 5,9* 11,6* 11,6* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,5* 5,5* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 2,6* 2,6* 19,1 2,1* 2,1* 4,5* 4,5* 10,7* 10,7* 9,5* 9,5* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 18,7 2,7* 2,7* 4,6* 4,6* 8,5* 8,5* 9,6* 9,6* 7,9* 7,9* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 17,8 5,0* 5,0* 8,1* 8,1* 9,5* 9,5* 7,8* 7,8* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,6* 3,6* 16,4 8,3* 8,3* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 14,1

Page 13: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 13

ER 9

34

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale di 10,60 m

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 7,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 10,60 m, bilanciere industriale di 9,00 m e benna mordente del tipo GM 65 con 5 valve semichiuse di 0,60 m3 (1.415 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 56.200Carico al suolo kg/cm2 0,70

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 7,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 10,60 m, bilanciere industriale di 10,00 m e benna mordente del tipo GM 65 con 5 valve semichiuse di 0,60 m3 (1.415 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 56.400Carico al suolo kg/cm2 0,70

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 2A

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GM 653 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GM 65

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GM 653 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GM 65

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

24

m

22

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

75

80

ft

70

65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

2022

R0102

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

24

m

22

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

75

80

ft

70

65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

2022

R0103

Page 14: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

14 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

34

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 10,60 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 6,0 6,2* 6,2* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 9,4 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 3,9* 3,9* 11,7 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 3,5* 3,5* 13,5 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 3,3* 3,3* 14,8 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,1* 3,1* 16,0 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 16,9 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 2,9* 2,9* 17,6 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 18,2 7,4* 7,4* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 18,6 7,5* 7,5* 8,8* 8,8* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,7* 3,7* 3,2* 3,2* 2,8* 2,8* 18,9 10,8* 10,8* 11,4* 11,4* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 3,1* 3,1* 2,6* 2,6* 19,1 11,1* 11,1* 11,8* 11,8* 9,3* 9,3* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 2,3* 2,3* 19,2 3,1* 3,1* 11,7* 11,7* 9,2* 9,2* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 3,4* 3,4* 2,8* 2,8* 2,1* 2,1* 19,1 0,8* 0,8* 2,6* 2,6* 6,7* 6,7* 8,9* 8,9* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 1,8* 1,8* 19,0 1,5* 1,5* 2,9* 2,9* 5,7* 5,7* 8,2* 8,2* 6,8* 6,8* 5,7* 5,7* 4,9* 4,9* 4,1* 4,1* 3,5* 3,5* 2,8* 2,8* 2,1* 2,1* 1,6* 1,6* 18,6 3,5* 3,5* 5,7* 5,7* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 3,0* 3,0* 2,3* 2,3* 1,8* 1,8* 17,5 6,2* 6,2* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 3,7* 3,7* 3,1* 3,1* 2,4* 2,4* 2,0* 2,0* 15,9 3,5* 3,5* 2,9* 2,9* 2,8* 2,8* 12,3

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

5,4* 5,4* 4,4* 4,4* 8,7 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 3,6* 3,6* 11,3 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 3,2* 3,2* 13,3 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 4,2* 4,2* 2,9* 2,9* 14,8 5,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 3,9* 3,9* 2,7* 2,7* 16,1 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 17,1 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 2,5* 2,5* 18,0 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* 18,7 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 3,3* 3,3* 2,4* 2,4* 19,2 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 3,3* 3,3* 2,7* 2,7* 2,4* 2,4* 19,6 6,5* 6,5* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 3,2* 3,2* 2,7* 2,7* 2,4* 2,4* 19,9 7,0* 7,0* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,1* 3,1* 2,6* 2,6* 2,3* 2,3* 20,1 15,4* 15,4* 11,4* 11,4* 9,0* 9,0* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 2,5* 2,5* 2,1* 2,1* 20,2 0,8* 0,8* 6,0* 6,0* 11,6* 11,6* 9,1* 9,1* 7,4* 7,4* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 2,3* 2,3* 1,9* 1,9* 20,1 0,9* 0,9* 3,2* 3,2* 9,4* 9,4* 8,9* 8,9* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 2,7* 2,7* 2,0* 2,0* 1,6* 1,6* 20,0 1,5* 1,5* 3,0* 3,0* 6,5* 6,5* 8,5* 8,5* 7,0* 7,0* 5,8* 5,8* 4,9* 4,9* 4,2* 4,2* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 2,4* 2,4* 1,5* 1,5* 1,4* 1,4* 19,7 2,1* 2,1* 3,4* 3,4* 5,9* 5,9* 7,7* 7,7* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,9* 3,9* 3,2* 3,2* 2,6* 2,6* 1,9* 1,9* 1,5* 1,5* 18,8 3,9* 3,9* 6,0* 6,0* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 4,8* 4,8* 4,0* 4,0* 3,4* 3,4* 2,7* 2,7* 2,1* 2,1* 1,6* 1,6* 17,5 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 4,0* 4,0* 3,3* 3,3* 2,7* 2,7* 2,1* 2,1* 2,0* 2,0* 15,3

Page 15: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 15

ER 9

34

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 10,60 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

6,4* 6,4* 5,8* 5,8* 6,6 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,5* 4,5* 9,8 5,5* 5,5* 5,0* 5,0* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 12,0 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 3,5* 3,5* 13,7 4,7* 4,7* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 15,1 4,6* 4,6* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 16,2 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 17,1 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 2,9* 2,9* 17,8 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 18,3 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,7* 3,7* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 18,8 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 19,1 12,6* 12,6* 9,6* 9,6* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 19,2 7,2* 7,2* 10,6* 10,6* 8,4* 8,4* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 3,0* 3,0* 19,3 2,7* 2,7* 9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 3,0* 3,0* 19,2 0,8* 0,8* 2,4* 2,4* 6,0* 6,0* 9,2* 9,2* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,8* 3,8* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 19,1 2,8* 2,8* 5,4* 5,4* 9,3* 9,3* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,7* 3,7* 3,2* 3,2* 2,9* 2,9* 18,6 3,4* 3,4* 5,6* 5,6* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 4,1* 4,1* 3,5* 3,5* 3,2* 3,2* 17,5 6,0* 6,0* 8,7* 8,7* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 15,8

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 24,0 HR 22,5 HR 21,0 HR 19,5 HR 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR

6,3* 6,3* 5,1 5,6* 5,6* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 9,2 5,3* 5,3* 4,6* 4,6* 3,6* 3,6* 11,7 4,6* 4,6* 4,3* 4,3* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 13,6 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 2,9* 2,9* 15,1 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 2,7* 2,7* 16,3 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 17,3 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 2,8* 2,8* 2,5* 2,5* 18,2 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 18,9 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 2,4* 2,4* 19,4 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 2,9* 2,9* 2,4* 2,4* 19,8 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,5* 3,5* 3,2* 3,2* 3,0* 3,0* 2,4* 2,4* 20,1 4,9* 4,9* 7,3* 7,3* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 3,3* 3,3* 3,0* 3,0* 2,4* 2,4* 20,2 13,3* 13,3* 9,8* 9,8* 7,8* 7,8* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 4,0* 4,0* 3,6* 3,6* 3,3* 3,3* 3,0* 3,0* 2,5* 2,5* 20,3 0,6* 0,6* 4,7* 4,7* 10,7* 10,7* 8,4* 8,4* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,0* 4,0* 3,6* 3,6* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 2,5* 2,5* 20,2 0,9* 0,9* 2,9* 2,9* 8,1* 8,1* 8,8* 8,8* 7,2* 7,2* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,3* 3,3* 2,9* 2,9* 2,6* 2,6* 20,1 1,4* 1,4* 2,9* 2,9* 6,0* 6,0* 9,0* 9,0* 7,3* 7,3* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,6* 4,6* 4,1* 4,1* 3,6* 3,6* 3,2* 3,2* 2,7* 2,7* 2,6* 2,6* 19,7 2,1* 2,1* 3,3* 3,3* 5,6* 5,6* 9,0* 9,0* 7,4* 7,4* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 3,5* 3,5* 3,0* 3,0* 2,7* 2,7* 18,8 3,8* 3,8* 5,8* 5,8* 8,8* 8,8* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 3,0* 3,0* 17,4 8,3* 8,3* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 5,0* 5,0* 4,3* 4,3* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 15,1

Page 16: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

16 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

34

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale piegato di 9,60 m

Diagrammi di lavoro

Variante cinematica 3C

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 10,00 m3 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 7,5 t, braccio monolitico di tipo industriale piegato di 9,60 m, bilanciere industriale di 9,00 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 56.400Carico al suolo kg/cm2 0,70

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 7,5 t, braccio monolitico di tipo industriale piegato di 9,60 m, bilanciere industriale di 10,00 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 56.600Carico al suolo kg/cm2 0,70

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

-10

-12

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

m

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

ft65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

20

R0104

Page 17: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 17

ER 9

34

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale piegato di 9,60 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 3C) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

3,2* 3,2* 13,0 3,5* 3,5* 3,1* 3,1* 14,3 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 3,0* 3,0* 15,3 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 16,1 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 2,9* 2,9* 16,7 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 17,2 4,2* 4,2* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,5* 3,5* 2,9* 2,9* 17,5 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 17,7 17,3* 17,3* 11,0* 11,0* 8,3* 8,3* 6,7* 6,7* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,7* 3,7* 3,1* 3,1* 17,8 3,5* 3,5* 11,4* 11,4* 9,8* 9,8* 7,7* 7,7* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 17,7 3,0* 3,0* 6,3* 6,3* 10,9* 10,9* 8,4* 8,4* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 17,5 3,4* 3,4* 5,6* 5,6* 10,4* 10,4* 9,0* 9,0* 7,4* 7,4* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 17,2 3,9* 3,9* 5,6* 5,6* 9,1* 9,1* 9,4* 9,4* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 16,7 4,4* 4,4* 5,9* 5,9* 8,8* 8,8* 9,6* 9,6* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 16,1 4,9* 4,9* 6,4* 6,4* 9,0* 9,0* 9,5* 9,5* 7,8* 7,8* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,2* 4,2* 4,0* 4,0* 15,3 9,5* 9,5* 9,1* 9,1* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 14,1

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 3C) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m Sotto- m carro m 18,0 HR 16,5 HR 15,0 HR 13,5 HR 12,0 HR 10,5 HR 9,0 HR 7,5 HR 6,0 HR 4,5 HR 3,0 HR 1,5 HR 0 HR – 1,5 HR – 3,0 HR – 4,5 HR – 6,0 HR – 7,5 HR

2,9* 2,9* 12,9 3,2* 3,2* 2,7* 2,7* 14,3 3,1* 3,1* 2,6* 2,6* 15,5 3,0* 3,0* 2,5* 2,5* 16,4 3,0* 3,0* 3,0* 3,0* 2,4* 2,4* 17,2 3,1* 3,1* 3,1* 3,1* 3,0* 3,0* 2,4* 2,4* 17,7 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 2,4* 2,4* 18,2 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 2,4* 2,4* 18,5 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 18,7 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 2,6* 2,6* 18,7 7,6* 7,6* 11,8* 11,8* 8,6* 8,6* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,5* 3,5* 3,3* 3,3* 2,7* 2,7* 18,7 3,6* 3,6* 8,9* 8,9* 10,0* 10,0* 7,8* 7,8* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 2,8* 2,8* 18,5 3,4* 3,4* 6,2* 6,2* 11,0* 11,0* 8,5* 8,5* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 3,3* 3,3* 3,0* 3,0* 18,2 3,7* 3,7* 5,7* 5,7* 9,9* 9,9* 9,0* 9,0* 7,3* 7,3* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 17,7 4,1* 4,1* 5,8* 5,8* 9,0* 9,0* 9,3* 9,3* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,8* 3,8* 3,5* 3,5* 17,1 4,5* 4,5* 6,0* 6,0* 8,8* 8,8* 9,4* 9,4* 7,6* 7,6* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,6* 3,6* 16,4 4,9* 4,9* 6,4* 6,4* 9,0* 9,0* 9,2* 9,2* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 15,5 9,6* 9,6* 8,7* 8,7* 7,2* 7,2* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,3* 4,3* 13,4

Page 18: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

18 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

44

C

L’attrezzatura giusta per ogni applicazione

R0087

Braccio monolitico industriale piegato di 11,50 m*

Braccio monolitico industriale di 9,50 m

Braccio monolitico industriale di 10,50 m*

Bilanciere di 6,00 m

Bilanciere industriale di 5,80 m

Braccio monolitico industriale di 8,50 m

Braccio monolitico industriale piegato di 7,50 m

Braccio monolitico industriale piegato di 9,50 m

Braccio monolitico industriale di 11,50 m*Bilanciere industriale di 7,30 m

Benna mordente a polipo

Benna mordente

per legname

Bennaselezionatrice

Bilanciere industriale di 8,80 m*

Bilanciere industriale di 9,50 m*

Bilanciere industriale di 12,00 m*

Benna mordente per materiali sfusi

Rialzo rigido della cabina

Cabina a sollevamento idraulico

Cabina a sollevamento idraulico + rialzo rigido

della cabina

Sottocarro

Cabina a sollevamento idraulico maggiorato + elemento intermedio

Avvolgicavocilindrico

Avvolgicavo (a spirale)

Sopraelevazione a torre

* Configurazioni di seguito rappresentate in questo prospetto

Page 19: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 19

Dimensioni

ER 9

44

C

Braccio monolitico industriale di 10,50 m e bilanciere industriale m 8,80 9,50V mm 8.000 7.150W mm 5.700 5.700X mm 15.250 15.250

Braccio monolitico industriale di 11,50 m e bilanciere industriale m 9,50 12,00V mm 8.150 *W mm 5.700 5.700X mm 16.250 16.250

Braccio monolitico industriale piegato di 11,50 m e bilanciere industriale m 9,50 12,00V mm 7.400 *W mm 5.950 5.950X mm 16.100 16.100

* = senza bilanciere

mmA 3.070A1 6.150C con rialzo fisso 2 m 7.700C con cabina operatore con sollevamento idraulico (parallelogramma) + elemento intermedio 0,5 m 6.170D 4.250E 4.350F 4.100H con rialzo fisso 2 m 5.300H con cabina operatore con sollevamento idraulico (parallelogramma) + elemento intermedio 0,5 m 6.170K 3.600L 6.000P 1.280Q 555S 5.000U 7.000Z 7.750N 750B 5.830G 5.860

E = Raggio di orientamento

PP

AA

A1A1

DD

HHWW

KK

EE

QQR0105

NNSSBBGG

LLUU

ZZVV

XX

CC

PP

AA

A1A1

DD

HHWW

KK

EE

QQR0106

NNSSBBGG

LLUU

ZZVV

XX

CC

FF

Page 20: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

20 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

44

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale di 10,50 m

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 2A

1 con bilanciere industriale di 8,80 m2 con bilanciere industriale di 8,80 m

e benna mordente del tipo GM 70C3 con bilanciere industriale di 9,50 m4 con bilanciere industriale di 9,50 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 8,80 m2 con bilanciere industriale di 8,80 m

e benna mordente del tipo GM 70C3 con bilanciere industriale di 9,50 m4 con bilanciere industriale di 9,50 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 11,0 t, braccio monolitico di tipo industriale di 10,50 m, bilanciere industriale di 8,80 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 1,10 m3 (1.860 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 73.400Carico al suolo kg/cm2 0,82

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 11,0 t, braccio monolitico di tipo industriale di 10,50 m, bilanciere industriale di 9,50 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 1,10 m3 (1.860 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 73.600Carico al suolo kg/cm2 0,82

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

24

m

22

0

-5

-10

-15

-20

-25

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

75

80ft

70

65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

20

R0112

13

24

0

0

-2

-4

-6

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

24

m

22

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

30

25

20

15

10

5

60

55

50

45

40

35

75

80ft

70

65

0

m

ft

2

5

4

15 10

6

25 20

8

30

10

35

12

40

14

54

16

55 50

18

70 65 60

2022

R0111

Page 21: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 21

ER 9

44

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 10,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 8,80 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

9,7* 9,7* 5,9

9,7* 9,7* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 9,3

9,5* 9,5* 8,1* 8,1* 6,5* 6,5* 11,6

10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 5,9* 5,9* 13,3

10,4* 10,4* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 5,6* 5,6* 14,6

10,5* 10,5* 9,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 6,7* 6,7* 5,3* 5,3* 15,7

10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 16,6

10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 5,1* 5,1* 17,3

11,3* 11,3* 11,0* 11,0* 9,7* 9,7* 8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,0* 5,0* 17,9

12,6* 12,6* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 18,3

10,6* 10,6* 13,9* 13,9* 13,9* 13,9* 11,7* 11,7* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 18,6

37,3* 37,3* 24,4* 24,4* 18,1* 18,1* 14,4* 14,4* 12,0* 12,0* 10,2* 10,2* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 18,7

9,9* 9,9* 18,7* 18,7* 14,7* 14,7* 12,1* 12,1* 10,2* 10,2* 8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,7* 4,7* 4,1* 4,1* 18,8

0,9* 0,9* 4,9* 4,9* 15,8* 15,8* 14,6* 14,6* 12,0* 12,0* 10,1* 10,1* 8,6* 8,6* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,3* 4,3* 3,7* 3,7* 18,7

2,0* 2,0* 4,7* 4,7* 10,7* 10,7* 14,0* 14,0* 11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,0* 6,0* 5,0* 5,0* 3,8* 3,8* 3,3* 3,3* 18,5

5,4* 5,4* 9,8* 9,8* 12,8* 12,8* 10,7* 10,7* 9,0* 9,0* 7,7* 7,7* 6,5* 6,5* 5,4* 5,4* 4,4* 4,4* 3,0* 3,0* 18,0

6,4* 6,4* 10,1* 10,1* 11,2* 11,2* 9,5* 9,5* 8,1* 8,1* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 4,7* 4,7* 3,5* 3,5* 3,2* 3,2* 16,8

9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,8* 6,8* 5,7* 5,7* 4,7* 4,7* 3,8* 3,8* 14,7

Bilanciere industriale di 9,50 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,8

8,4* 8,4* 6,6* 6,6* 6,4* 6,4* 10,6

9,2* 9,2* 8,2* 8,2* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 12,6

8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,4* 6,4* 5,3* 5,3* 14,2

9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 15,5

9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 4,8* 4,8* 4,8* 4,8* 16,5

9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 4,6* 4,6* 17,4

10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 4,7* 4,7* 4,5* 4,5* 18,0

10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 4,5* 4,5* 18,6

10,6* 10,6* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,5* 4,5* 19,0

10,5* 10,5* 12,6* 12,6* 11,4* 11,4* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 19,2

7,8* 7,8* 13,8* 13,8* 16,8* 16,8* 14,1* 14,1* 11,7* 11,7* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 5,9* 5,9* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 19,4

24,9* 24,9* 18,3* 18,3* 14,5* 14,5* 11,9* 11,9* 10,1* 10,1* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,9* 4,9* 3,8* 3,8* 19,4

1,4* 1,4* 6,6* 6,6* 18,5* 18,5* 14,5* 14,5* 11,9* 11,9* 10,0* 10,0* 8,6* 8,6* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,6* 4,6* 3,5* 3,5* 19,4

2,1* 2,1* 5,2* 5,2* 12,6* 12,6* 14,1* 14,1* 11,6* 11,6* 9,7* 9,7* 8,3* 8,3* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,1* 3,1* 19,2

3,1* 3,1* 5,5* 5,5* 10,4* 10,4* 13,2* 13,2* 10,9* 10,9* 9,2* 9,2* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,6* 5,6* 4,6* 4,6* 3,5* 3,5* 2,7* 2,7* 18,8

6,3* 6,3* 10,1* 10,1* 11,8* 11,8* 9,9* 9,9* 8,4* 8,4* 7,1* 7,1* 6,0* 6,0* 5,0* 5,0* 3,9* 3,9* 2,9* 2,9* 17,7

10,6* 10,6* 10,0* 10,0* 8,5* 8,5* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,3* 3,3* 16,0

6,7* 6,7* 5,8* 5,8* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 12,6

Page 22: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

22 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

44

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 10,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 8,80 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

10,2* 10,2* 9,2* 9,2* 6,7

10,0* 10,0* 8,5* 8,5* 7,3* 7,3* 9,8

8,7* 8,7* 8,1* 8,1* 6,4* 6,4* 12,0

8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 13,6

7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 5,5* 5,5* 14,9

7,5* 7,5* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 5,3* 5,3* 16,0

8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 16,8

8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,0* 5,0* 17,5

8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 18,1

10,8* 10,8* 9,5* 9,5* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,0* 5,0* 18,5

11,0* 11,0* 14,2* 14,2* 11,8* 11,8* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 18,7

21,8* 21,8* 16,2* 16,2* 13,0* 13,0* 10,9* 10,9* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 18,9

7,1* 7,1* 17,9* 17,9* 14,0* 14,0* 11,6* 11,6* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,8* 5,8* 5,3* 5,3* 18,9

0,8* 0,8* 4,3* 4,3* 13,0* 13,0* 14,8* 14,8* 12,1* 12,1* 10,3* 10,3* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 18,8

2,0* 2,0* 4,5* 4,5* 9,7* 9,7* 15,3* 15,3* 12,5* 12,5* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,5* 5,5* 5,2* 5,2* 18,6

5,3* 5,3* 9,2* 9,2* 15,3* 15,3* 12,6* 12,6* 10,6* 10,6* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,2* 5,2* 18,0

9,7* 9,7* 15,0* 15,0* 12,4* 12,4* 10,4* 10,4* 9,0* 9,0* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 16,7

14,2* 14,2* 11,8* 11,8* 10,0* 10,0* 8,6* 8,6* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 14,4

Bilanciere industriale di 9,50 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 8,4

8,7* 8,7* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 11,1

8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 5,6* 5,6* 13,0

7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 5,2* 5,2* 14,5

7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,2* 6,2* 4,9* 4,9* 15,8

7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 16,8

7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 4,6* 4,6* 17,6

7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 18,3

8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 18,8

10,0* 10,0* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 19,2

10,7* 10,7* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 4,5* 4,5* 19,4

10,5* 10,5* 16,4* 16,4* 15,1* 15,1* 12,2* 12,2* 10,4* 10,4* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,6* 5,6* 4,8* 4,8* 4,6* 4,6* 19,6

16,0* 16,0* 17,0* 17,0* 13,4* 13,4* 11,1* 11,1* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,7* 4,7* 19,6

1,2* 1,2* 5,5* 5,5* 18,4* 18,4* 14,3* 14,3* 11,7* 11,7* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 19,5

2,0* 2,0* 4,8* 4,8* 11,1* 11,1* 14,9* 14,9* 12,2* 12,2* 10,3* 10,3* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 4,9* 4,9* 19,3

3,1* 3,1* 5,3* 5,3* 9,7* 9,7* 15,1* 15,1* 12,4* 12,4* 10,4* 10,4* 9,0* 9,0* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 18,8

6,2* 6,2* 9,7* 9,7* 15,0* 15,0* 12,3* 12,3* 10,4* 10,4* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 17,7

10,3* 10,3* 14,4* 14,4* 11,9* 11,9* 10,1* 10,1* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 15,9

9,0* 9,0* 11,0

Page 23: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 23

ER 9

44

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale di 11,50 m

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 2A

1 con bilanciere industriale di 9,50 m2 con bilanciere industriale di 9,50 m

e benna mordente del tipo GM 70C3 con bilanciere industriale di 12,00 m4 con bilanciere industriale di 12,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 9,50 m2 con bilanciere industriale di 9,50 m

e benna mordente del tipo GM 70C3 con bilanciere industriale di 12,00 m4 con bilanciere industriale di 12,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 11,0 t, braccio monolitico di tipo industriale di 11,50 m, bilanciere industriale di 9,50 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 73.800Carico al suolo kg/cm2 0,82

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 11,0 t, braccio monolitico di tipo industriale di 11,50 m, bilanciere industriale di 12,00 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 74.500Carico al suolo kg/cm2 0,83

1

3 2

4

0

0

-2

-4

-6

-10

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

26

24

m

22

0

-10

-20

-30

30

20

10

60

50

40

80

ft

70

0

m

ft

24

10

6

20

8

30

1012

40

1416

50

18

80 70 60

202224

R0113

1

3 2

4

0

0

-2

-4

-6

-10

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

28

26

24

m

22

0

-10

-20

-30

30

20

10

60

50

40

80

90

ft

70

0

m

ft

24

10

6

20

8

30

1012

40

1416

50

18

80 70 60

202224

R0114

Page 24: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

24 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

44

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 11,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,50 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 6,7

9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 6,8* 6,8* 10,0

9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 12,3

9,4* 9,4* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 14,1

9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 15,5

9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 16,7

9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 4,7* 4,7* 17,6

9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 18,4

10,4* 10,4* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 19,1

10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,4* 4,4* 4,3* 4,3* 19,6

11,6* 11,6* 11,0* 11,0* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 20,0

10,0* 10,0* 13,3* 13,3* 13,6* 13,6* 11,3* 11,3* 9,6* 9,6* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,0* 5,0* 4,2* 4,2* 3,8* 3,8* 20,2

23,9* 23,9* 17,6* 17,6* 13,9* 13,9* 11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,1* 4,1* 3,5* 3,5* 20,4

4,9* 4,9* 17,8* 17,8* 14,0* 14,0* 11,5* 11,5* 9,6* 9,6* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 20,4

2,9* 2,9* 9,4* 9,4* 13,7* 13,7* 11,2* 11,2* 9,4* 9,4* 8,1* 8,1* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 2,9* 2,9* 20,3

1,1* 1,1* 3,1* 3,1* 7,1* 7,1* 13,0* 13,0* 10,7* 10,7* 9,1* 9,1* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 4,9* 4,9* 4,0* 4,0* 3,1* 3,1* 2,5* 2,5* 20,1

3,8* 3,8* 6,9* 6,9* 11,8* 11,8* 9,9* 9,9* 8,4* 8,4* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 2,4* 2,4* 2,1* 2,1* 19,8

4,8* 4,8* 7,4* 7,4* 10,3* 10,3* 8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,5* 6,5* 5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 3,8* 3,8* 2,9* 2,9* 2,3* 2,3* 18,7

8,4* 8,4* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 3,8* 3,8* 3,0* 3,0* 2,6* 2,6* 17,0

5,0* 5,0* 4,3* 4,3* 3,6* 3,6* 3,5* 3,5* 13,6

Bilanciere industriale di 12,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 9,4

6,3* 6,3* 5,0* 5,0* 4,8* 4,8* 12,2

6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,1* 5,1* 4,2* 4,2* 14,3

6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 4,9* 4,9* 3,8* 3,8* 16,0

6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 5,7* 5,7* 4,6* 4,6* 3,6* 3,6* 17,4

7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,1* 4,1* 3,4* 3,4* 18,6

6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 19,6

7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 3,2* 3,2* 20,4

7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 21,1

7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 21,6

7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 22,1

8,1* 8,1* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,7* 3,7* 3,1* 3,1* 22,4

8,1* 8,1* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,8* 4,8* 4,2* 4,2* 3,6* 3,6* 3,0* 3,0* 2,9* 2,9* 22,7

8,6* 8,6* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,1* 4,1* 3,5* 3,5* 2,8* 2,8* 2,6* 2,6* 22,8

9,0* 9,0* 12,1* 12,1* 13,2* 13,2* 10,8* 10,8* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 2,4* 2,4* 22,8

2,5* 2,5* 20,5* 20,5* 17,1* 17,1* 13,4* 13,4* 10,9* 10,9* 9,2* 9,2* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 2,4* 2,4* 2,2* 2,2* 22,7

1,6* 1,6* 5,5* 5,5* 17,0* 17,0* 13,3* 13,3* 10,8* 10,8* 9,1* 9,1* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 5,0* 5,0* 4,3* 4,3* 3,6* 3,6* 2,9* 2,9* 2,0* 2,0* 1,9* 1,9* 22,6

2,1* 2,1* 4,5* 4,5* 9,7* 9,7* 12,8* 12,8* 10,5* 10,5* 8,8* 8,8* 7,4* 7,4* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 4,0* 4,0* 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* 1,6* 1,6* 22,3

2,7* 2,7* 4,6* 4,6* 8,1* 8,1* 11,9* 11,9* 9,8* 9,8* 8,3* 8,3* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,3* 4,3* 3,6* 3,6* 2,9* 2,9* 2,0* 2,0* 1,4* 1,4* 21,8

3,5* 3,5* 5,1* 5,1* 7,9* 7,9* 10,7* 10,7* 8,9* 8,9* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 2,3* 2,3* 1,5* 1,5* 20,7

5,7* 5,7* 8,2* 8,2* 9,1* 9,1* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,7* 4,7* 3,9* 3,9* 3,2* 3,2* 2,4* 2,4* 1,7* 1,7* 19,2

7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 4,5* 4,5* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 2,3* 2,3* 2,1* 2,1* 16,9

Page 25: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 25

ER 9

44

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 11,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,50 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

8,3* 8,3* 7,4

8,4* 8,4* 6,7* 6,7* 6,7* 6,7* 10,5

8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 12,7

7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 14,4

7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 15,8

7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 4,8* 4,8* 17,0

7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 17,9

7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 18,7

8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 19,3

8,6* 8,6* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 19,8

10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 20,1

10,6* 10,6* 14,1* 14,1* 11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,6* 4,6* 20,4

21,5* 21,5* 15,7* 15,7* 12,4* 12,4* 10,3* 10,3* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 5,2* 5,2* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 20,5

3,6* 3,6* 17,1* 17,1* 13,3* 13,3* 10,9* 10,9* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,8* 5,8* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,4* 4,4* 20,5

2,6* 2,6* 8,0* 8,0* 13,9* 13,9* 11,3* 11,3* 9,6* 9,6* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 20,5

1,1* 1,1* 3,0* 3,0* 6,5* 6,5* 14,2* 14,2* 11,6* 11,6* 9,8* 9,8* 8,4* 8,4* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 20,2

3,8* 3,8* 6,6* 6,6* 12,1* 12,1* 11,7* 11,7* 9,8* 9,8* 8,4* 8,4* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,1* 5,1* 4,4* 4,4* 4,2* 4,2* 19,8

7,2* 7,2* 11,6* 11,6* 11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 18,7

11,9* 11,9* 11,0* 11,0* 9,4* 9,4* 8,1* 8,1* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 16,9

7,6* 7,6* 11,9

Bilanciere industriale di 12,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 10,0

6,5* 6,5* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 12,7

5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 4,2* 4,2* 14,7

5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 3,8* 3,8* 16,4

5,5* 5,5* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 4,7* 4,7* 3,6* 3,6* 17,7

5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 3,4* 3,4* 18,9

5,0* 5,0* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 3,7* 3,7* 3,3* 3,3* 19,8

5,0* 5,0* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,2* 3,2* 20,6

5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,6* 3,6* 3,1* 3,1* 21,3

5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 4,6* 4,6* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 21,8

5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 3,1* 3,1* 22,3

6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,3* 3,3* 3,1* 3,1* 22,6

8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,8* 5,8* 5,3* 5,3* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,1* 3,1* 22,8

8,8* 8,8* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,1* 3,1* 22,9

11,3* 11,3* 13,8* 13,8* 11,2* 11,2* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 3,2* 3,2* 23,0

1,7* 1,7* 11,6* 11,6* 15,6* 15,6* 12,1* 12,1* 9,9* 9,9* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 3,3* 3,3* 22,9

1,4* 1,4* 4,7* 4,7* 13,7* 13,7* 12,9* 12,9* 10,5* 10,5* 8,8* 8,8* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,9* 3,9* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 22,7

2,0* 2,0* 4,2* 4,2* 8,6* 8,6* 13,3* 13,3* 10,8* 10,8* 9,0* 9,0* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,8* 4,8* 4,3* 4,3* 3,8* 3,8* 3,2* 3,2* 22,4

2,7* 2,7* 4,4* 4,4* 7,6* 7,6* 13,5* 13,5* 11,0* 11,0* 9,2* 9,2* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 3,6* 3,6* 3,2* 3,2* 21,8

3,5* 3,5* 5,0* 5,0* 7,6* 7,6* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,1* 9,1* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,6* 4,6* 4,0* 4,0* 3,5* 3,5* 20,7

5,6* 5,6* 7,9* 7,9* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 8,9* 8,9* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 5,8* 5,8* 5,0* 5,0* 4,4* 4,4* 3,9* 3,9* 19,1

12,2* 12,2* 10,1* 10,1* 8,5* 8,5* 7,3* 7,3* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,7* 4,7* 4,7* 4,7* 16,5

Page 26: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

26 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

44

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale piegato di 11,50 m

Diagrammi di lavoro

Variante cinematica 3C

1 con bilanciere industriale di 9,50 m2 con bilanciere industriale di 12,00 m3 con bilanciere industriale di 9,50 m

e benna mordente del tipo GM 70C4 con bilanciere industriale di 12,00 m

e benna mordente del tipo GM 70C

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 11,0 t, braccio monolitico di tipo industriale piegato di 11,50 m, bilanciere industriale di 9,50 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 74.000Carico al suolo kg/cm2 0,82

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 11,0 t, braccio monolitico di tipo industriale piegato di 11,50 m, bilanciere industriale di 12,00 m e benna mordente del tipo GM 70C con 5 valve semichiuse di 0,80 m3 (1.705 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 74.700Carico al suolo kg/cm2 0,83

1

3 2

4

0

0

-2

-4

-6

-10

-12

-14

-8

10

8

6

4

2

20

18

16

14

12

m

22

0

-10

-20

-40

-30

30

20

10

60

50

40

ft

70

0

m

ft

24

10

6

20

8

30

1012

40

1416

50

18

7080 60

202224

R0115

Page 27: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 27

ER 9

44

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale piegato di 11,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,50 m (variante 3C) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

– 7,5 HR

– 9,0 HR

4,8* 4,8* 13,4

4,6* 4,6* 14,9

4,4* 4,4* 4,4* 4,4* 16,1

4,4* 4,4* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 17,1

4,4* 4,4* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 17,9

4,7* 4,7* 4,5* 4,5* 4,4* 4,4* 4,3* 4,3* 4,2* 4,2* 18,6

4,9* 4,9* 4,6* 4,6* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,2* 4,2* 19,1

5,5* 5,5* 5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 4,3* 4,3* 19,4

6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 4,7* 4,7* 4,5* 4,5* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 19,7

7,1* 7,1* 16,8* 16,8* 12,2* 12,2* 9,7* 9,7* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 4,9* 4,9* 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 4,3* 4,3* 19,8

1,8* 1,8* 7,7* 7,7* 14,2* 14,2* 11,0* 11,0* 9,0* 9,0* 7,7* 7,7* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,5* 5,5* 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 4,5* 4,5* 4,4* 4,4* 19,8

2,0* 2,0* 5,1* 5,1* 11,6* 11,6* 12,0* 12,0* 9,7* 9,7* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 4,5* 4,5* 19,7

2,8* 2,8* 5,0* 5,0* 9,0* 9,0* 12,9* 12,9* 10,4* 10,4* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,6* 4,6* 19,5

3,8* 3,8* 5,4* 5,4* 8,4* 8,4* 13,4* 13,4* 10,8* 10,8* 9,1* 9,1* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 5,1* 5,1* 4,7* 4,7* 19,2

4,6* 4,6* 6,1* 6,1* 8,5* 8,5* 13,1* 13,1* 11,1* 11,1* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 4,8* 4,8* 18,7

5,4* 5,4* 6,7* 6,7* 9,0* 9,0* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 9,5* 9,5* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,9* 4,9* 18,1

7,4* 7,4* 9,5* 9,5* 13,1* 13,1* 11,2* 11,2* 9,4* 9,4* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,5* 5,5* 5,1* 5,1* 17,4

10,2* 10,2* 13,1* 13,1* 10,9* 10,9* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 16,5

10,3* 10,3* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 14,1

Bilanciere industriale di 12,00 m (variante 3C) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m 22,5 m Sotto- m carro m 21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

– 7,5 HR

– 9,0 HR

3,6* 3,6* 15,2

3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 16,7

3,3* 3,3* 3,3* 3,3* 17,9

3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 18,9

3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 19,7

3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 20,4

3,3* 3,3* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 3,1* 3,1* 21,0

3,5* 3,5* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 21,5

3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 3,1* 3,1* 21,8

4,2* 4,2* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 3,3* 3,3* 3,2* 3,2* 22,0

5,0* 5,0* 4,6* 4,6* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,7* 3,7* 3,5* 3,5* 3,4* 3,4* 3,2* 3,2* 22,1

7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,5* 3,5* 3,3* 3,3* 22,2

5,8* 5,8* 17,2* 17,2* 12,3* 12,3* 9,6* 9,6* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,8* 3,8* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 22,1

3,7* 3,7* 8,0* 8,0* 13,9* 13,9* 10,7* 10,7* 8,6* 8,6* 7,3* 7,3* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 3,5* 3,5* 21,9

3,7* 3,7* 6,3* 6,3* 11,5* 11,5* 11,6* 11,6* 9,3* 9,3* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,9* 5,9* 5,2* 5,2* 4,7* 4,7* 4,3* 4,3* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 3,6* 3,6* 21,6

4,1* 4,1* 6,0* 6,0* 9,5* 9,5* 12,3* 12,3* 9,9* 9,9* 8,2* 8,2* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 4,9* 4,9* 4,4* 4,4* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 21,2

4,6* 4,6* 6,2* 6,2* 8,9* 8,9* 12,7* 12,7* 10,2* 10,2* 8,5* 8,5* 7,3* 7,3* 6,3* 6,3* 5,6* 5,6* 5,0* 5,0* 4,5* 4,5* 4,1* 4,1* 3,8* 3,8* 20,7

5,1* 5,1* 6,5* 6,5* 8,8* 8,8* 13,0* 13,0* 10,5* 10,5* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 4,1* 4,1* 3,9* 3,9* 20,0

5,5* 5,5* 6,9* 6,9* 9,0* 9,0* 12,8* 12,8* 10,5* 10,5* 8,8* 8,8* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 4,5* 4,5* 4,0* 4,0* 19,2

7,3* 7,3* 9,4* 9,4* 12,7* 12,7* 10,4* 10,4* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 4,1* 4,1* 18,3

9,8* 9,8* 12,2* 12,2* 10,0* 10,0* 8,4* 8,4* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 4,4* 4,4* 17,0

Page 28: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

28 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

54

C

L’attrezzatura giusta per ogni applicazione

R0088

Braccio monolitico industriale di 10,50 m

Braccio monolitico industriale di 11,50 m*

Braccio monolitico industriale di 12,50 m*

Bilanciere di 7,00 m

Braccio monolitico industriale di 8,50 m

Braccio monolitico industriale piegato di 11,50 m

Braccio monolitico industriale piegato di 12,50 m*

Braccio monolitico industriale piegato di 10,50 m

Bilanciere industriale di 9,00 m*

Bilanciere industriale di 10,00 m*

Bilanciere industriale di 12,00 m*

Bilanciere industriale di 7,80 m

Benna mordente a polipo

Benna mordente

per legname

Bennaselezionatrice

Benna mordente per materiali sfusi

Sottocarro

Avvolgicavocilindrico

Avvolgicavo (a spirale)

Sopraelevazione a torre

Rialzo rigido della cabina

Cabina a sollevamento idraulico

Cabina a sollevamento idraulico + rialzo rigido

della cabina

Cabina a sollevamento idraulico maggiorato + elemento intermedio* Configurazioni di seguito rappresentate in questo prospetto

Page 29: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 29

ER 9

54

C

Braccio monolitico industriale di 11,50 m e bilanciere industriale m 9,00 10,00V mm 8.800 8.200W mm 5.800 5.800X mm 16.650 16.650

Braccio monolitico industriale di 12,50 m e bilanciere industriale m 9,00 10,00V mm 9.700 8.600W mm 5.800 5.800X mm 17.650 17.650

Braccio monolitico industriale piegato di 12,50 m e bilanciere industriale m 9,00 10,00V mm * *W mm 5.800 5.800X mm 17.100 17.100

* = senza bilanciere

Dimensioni

mmA 3.300A1 5.320 C con rialzo fisso 7.850C con cabina operatore con sollevamento idraulico (parallelogramma) + elemento intermedio 0,5 m 6.350D 4.510E 4.600H con rialzo fisso 5.465H con cabina operatore con sollevamento idraulico (parallelogramma) + elemento intermedio 0,5 m 6.340K 3.780L 6.400P 1.395Q 640S 5.250U 7.540Z 8.260N 750B 6.120G 6.450

E = Raggio di orientamento

PP

AAA1A1

DD

HHWW

KK

EE

QQR0117

NNSSBBGG

LLUU

ZZVV

XX

CC

PP

AA

A1A1

DD

HHWW

KK

EE

QQR0116

NNSSBBGG

LLUU

ZZVV

XX

CC

Page 30: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

30 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

54

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale di 11,50 m

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GMM 803 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GMM 80

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GMM 803 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GMM 80

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 14,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 11,50 m, bilanciere industriale di 9,00 m e benna mordente del tipo GMM 80 con 5 valve semichiuse di 1,40 m3 (2.480 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 95.800Carico al suolo kg/cm2 1,00

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 14,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 11,50 m, bilanciere industriale di 10,00 m e benna mordente del tipo GMM 80 con 5 valve semichiuse di 1,40 m3 (2.480 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 96.200Carico al suolo kg/cm2 1,00

13

24

m26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0246810121416182022

0

m

ft10203040506070

-10

-20

-30

40

30

20

10

80

70

60

50

-2

-4

-6

-8

R0119ft

13

24

m26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0246810121416182022

0

m

ft10203040506070

-10

-20

-30

40

30

20

10

80

70

60

50

-2

-4

-6

-8

R0118ft

Page 31: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 31

ER 9

54

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 11,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

13,1* 13,1* 5,9

12,9* 12,9* 10,9* 10,9* 9,9* 9,9* 9,6

12,6* 12,6* 11,0* 11,0* 8,6* 8,6* 11,9

13,3* 13,3* 12,3* 12,3* 10,8* 10,8* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 13,7

13,0* 13,0* 11,6* 11,6* 10,5* 10,5* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 15,2

13,0* 13,0* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,4* 9,4* 7,0* 7,0* 16,4

13,0* 13,0* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 6,8* 6,8* 17,3

14,6* 14,6* 13,1* 13,1* 11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,1* 7,1* 6,7* 6,7* 18,1

15,2* 15,2* 13,2* 13,2* 11,7* 11,7* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 18,8

15,6* 15,6* 15,5* 15,5* 13,5* 13,5* 11,8* 11,8* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 19,3

15,9* 15,9* 18,5* 18,5* 15,9* 15,9* 13,7* 13,7* 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 6,0* 6,0* 19,6

23,9* 23,9* 24,8* 24,8* 19,7* 19,7* 16,3* 16,3* 13,8* 13,8* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 19,9

9,4* 9,4* 25,5* 25,5* 20,0* 20,0* 16,4* 16,4* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 5,1* 5,1* 20,0

2,5* 2,5* 12,3* 12,3* 19,9* 19,9* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,3* 5,3* 4,7* 4,7* 20,0

2,2* 2,2* 7,3* 7,3* 19,2* 19,2* 15,8* 15,8* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 4,7* 4,7* 4,2* 4,2* 19,9

2,9* 2,9* 6,5* 6,5* 14,0* 14,0* 14,9* 14,9* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,5* 5,5* 4,0* 4,0* 3,7* 3,7* 19,7

4,0* 4,0* 6,9* 6,9* 12,5* 12,5* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 9,9* 9,9* 8,5* 8,5* 7,2* 7,2* 6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,3* 3,3* 19,2

7,7* 7,7* 12,4* 12,4* 11,7* 11,7* 10,1* 10,1* 8,7* 8,7* 7,4* 7,4* 6,2* 6,2* 5,0* 5,0* 3,6* 3,6* 17,9

9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,1* 6,1* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 15,8

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

11,4* 11,4* 9,7* 9,7* 8,7

11,2* 11,2* 9,6* 9,6* 8,1* 8,1* 11,5

10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 7,3* 7,3* 7,2* 7,2* 13,5

11,5* 11,5* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 7,0* 7,0* 6,7* 6,7* 15,1

11,9* 11,9* 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 6,3* 6,3* 16,5

12,2* 12,2* 11,2* 11,2* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 6,0* 6,0* 17,6

12,5* 12,5* 11,2* 11,2* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,0* 7,0* 5,9* 5,9* 18,5

12,6* 12,6* 11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 5,8* 5,8* 19,2

12,8* 12,8* 11,3* 11,3* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 5,7* 5,7* 19,8

13,7* 13,7* 13,0* 13,0* 11,4* 11,4* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 20,3

13,9* 13,9* 15,4* 15,4* 13,2* 13,2* 11,6* 11,6* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,4* 5,4* 20,6

15,1* 15,1* 17,9* 17,9* 15,8* 15,8* 13,4* 13,4* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,0* 5,0* 20,9

33,8* 33,8* 24,8* 24,8* 19,5* 19,5* 16,1* 16,1* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 4,7* 4,7* 21,0

6,0* 6,0* 25,2* 25,2* 19,7* 19,7* 16,1* 16,1* 13,5* 13,5* 11,6* 11,6* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 4,3* 4,3* 21,0

0,2* 0,2* 3,3* 3,3* 10,5* 10,5* 19,4* 19,4* 15,8* 15,8* 13,3* 13,3* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,2* 5,2* 3,8* 3,8* 20,9

1,2* 1,2* 3,3* 3,3* 7,6* 7,6* 17,9* 17,9* 15,2* 15,2* 12,8* 12,8* 10,9* 10,9* 9,4* 9,4* 8,1* 8,1* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 4,6* 4,6* 3,3* 3,3* 20,7

4,0* 4,0* 7,2* 7,2* 13,8* 13,8* 14,1* 14,1* 11,9* 11,9* 10,2* 10,2* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,3* 6,3* 5,2* 5,2* 3,9* 3,9* 2,8* 2,8* 20,4

4,9* 4,9* 7,6* 7,6* 12,7* 12,7* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,5* 5,5* 4,3* 4,3* 3,0* 3,0* 19,3

8,3* 8,3* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 7,9* 7,9* 6,7* 6,7* 5,6* 5,6* 4,4* 4,4* 3,4* 3,4* 17,7

8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,3* 6,3* 5,2* 5,2* 4,3* 4,3* 14,8

Page 32: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

32 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

54

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 11,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

13,6* 13,6* 12,3* 12,3* 6,8

13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 9,7* 9,7* 10,1

11,8* 11,8* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 12,4

11,3* 11,3* 10,4* 10,4* 9,6* 9,6* 9,1* 9,1* 7,8* 7,8* 14,1

10,1* 10,1* 9,4* 9,4* 8,8* 8,8* 8,4* 8,4* 7,3* 7,3* 15,5

10,1* 10,1* 9,3* 9,3* 8,7* 8,7* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 16,7

10,1* 10,1* 9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 6,8* 6,8* 17,6

11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 9,5* 9,5* 8,8* 8,8* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 18,4

11,8* 11,8* 10,7* 10,7* 9,7* 9,7* 9,0* 9,0* 8,3* 8,3* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 19,0

14,3* 14,3* 12,5* 12,5* 11,1* 11,1* 10,1* 10,1* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,4* 7,4* 6,6* 6,6* 19,5

16,3* 16,3* 15,5* 15,5* 13,3* 13,3* 11,7* 11,7* 10,4* 10,4* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 19,8

28,4* 28,4* 21,1* 21,1* 16,9* 16,9* 14,2* 14,2* 12,3* 12,3* 10,8* 10,8* 9,7* 9,7* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,7* 6,7* 20,1

5,4* 5,4* 23,5* 23,5* 18,3* 18,3* 15,1* 15,1* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 20,2

1,9* 1,9* 9,5* 9,5* 19,5* 19,5* 15,9* 15,9* 13,4* 13,4* 11,6* 11,6* 10,3* 10,3* 9,2* 9,2* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,9* 6,9* 6,5* 6,5* 20,2

2,0* 2,0* 6,4* 6,4* 16,9* 16,9* 16,4* 16,4* 13,8* 13,8* 11,9* 11,9* 10,5* 10,5* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 20,1

2,8* 2,8* 6,1* 6,1* 12,6* 12,6* 16,7* 16,7* 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 6,3* 6,3* 19,8

6,7* 6,7* 11,7* 11,7* 16,7* 16,7* 14,1* 14,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,4* 6,4* 19,2

7,6* 7,6* 11,8* 11,8* 16,3* 16,3* 13,8* 13,8* 11,9* 11,9* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 17,8

15,5* 15,5* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 8,3* 8,3* 15,5

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

11,8* 11,8* 9,9* 9,9* 9,4* 9,4* 9,3

11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 7,9* 7,9* 12,0

10,0* 10,0* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 13,9

9,6* 9,6* 8,9* 8,9* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,6* 6,6* 15,5

9,4* 9,4* 8,8* 8,8* 8,2* 8,2* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,3* 6,3* 16,8

9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 6,0* 6,0* 17,8

9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,2* 8,2* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 18,7

9,6* 9,6* 8,9* 8,9* 8,3* 8,3* 7,7* 7,7* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 5,7* 5,7* 19,4

9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 20,0

11,6* 11,6* 10,4* 10,4* 9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 20,5

14,0* 14,0* 12,3* 12,3* 10,9* 10,9* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,2* 8,2* 7,6* 7,6* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 5,7* 5,7* 20,8

11,1* 11,1* 15,9* 15,9* 15,6* 15,6* 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,2* 10,2* 9,2* 9,2* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 21,0

29,7* 29,7* 21,6* 21,6* 17,1* 17,1* 14,2* 14,2* 12,2* 12,2* 10,7* 10,7* 9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 21,1

4,2* 4,2* 21,8* 21,8* 18,4* 18,4* 15,0* 15,0* 12,7* 12,7* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,9* 5,9* 21,1

0,2* 0,2* 2,8* 2,8* 8,7* 8,7* 19,4* 19,4* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 21,0

1,2* 1,2* 3,1* 3,1* 6,9* 6,9* 15,4* 15,4* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 20,8

3,9* 3,9* 6,9* 6,9* 12,6* 12,6* 16,3* 16,3* 13,7* 13,7* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,7* 5,7* 20,4

7,4* 7,4* 12,0* 12,0* 16,2* 16,2* 13,6* 13,6* 11,7* 11,7* 10,2* 10,2* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 19,3

12,2* 12,2* 15,7* 15,7* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 17,5

12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,9* 8,9* 14,1

Page 33: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 33

ER 9

54

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale di 12,50 m

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 2A

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GMM 803 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GMM 80

Diagrammi di lavoro

Varianti cinematiche 3B

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GMM 803 con bilanciere industriale di 10,00 m4 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GMM 80

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 14,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 12,50 m, bilanciere industriale di 9,00 m e benna mordente del tipo GMM 80 con 5 valve semichiuse di 1,10 m3 (2.400 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 96.200Carico al suolo kg/cm2 1,00

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio di 0,5 m, contrappeso di 14,5 t, braccio monolitico di tipo industriale di 12,50 m, bilanciere industriale di 10,00 m e benna mordente del tipo GMM 80 con 5 valve semichiuse di 1,10 m3 (2.400 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 96.600Carico al suolo kg/cm2 1,00

13

24

m

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0246810121416182024 22

0

m

ft1020304050607080

-10

-20

-30

40

30

20

10

80

70

60

50

-2

-4

-6

-8

R0120ft

13

24

m

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0246810121416182024 22

0

m

ft1020304050607080

-10

-20

-30

40

30

20

10

80

70

60

50

-2

-4

-6

-8

R0121ft

Page 34: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

34 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

54

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 12,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

12,4* 12,4* 10,7* 10,7* 8,7

12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,0* 9,0* 11,5

13,1* 13,1* 12,1* 12,1* 10,6* 10,6* 8,2* 8,2* 8,1* 8,1* 13,5

13,6* 13,6* 12,9* 12,9* 11,4* 11,4* 10,2* 10,2* 7,9* 7,9* 7,6* 7,6* 15,1

12,9* 12,9* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,2* 7,2* 16,5

12,8* 12,8* 11,3* 11,3* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 6,9* 6,9* 17,6

14,4* 14,4* 12,9* 12,9* 11,3* 11,3* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,8* 6,8* 18,5

15,0* 15,0* 13,0* 13,0* 11,4* 11,4* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 19,2

15,0* 15,0* 15,2* 15,2* 13,1* 13,1* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 19,8

14,7* 14,7* 17,0* 17,0* 15,5* 15,5* 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,5* 5,5* 20,3

16,0* 16,0* 20,3* 20,3* 19,0* 19,0* 15,7* 15,7* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 20,6

19,5* 19,5* 24,6* 24,6* 19,3* 19,3* 15,9* 15,9* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,0* 10,0* 8,8* 8,8* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 4,7* 4,7* 20,9

11,2* 11,2* 19,3* 19,3* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 5,5* 5,5* 4,3* 4,3* 21,0

4,6* 4,6* 16,4* 16,4* 15,4* 15,4* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,2* 6,2* 5,2* 5,2* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 21,0

0,5* 0,5* 3,7* 3,7* 10,0* 10,0* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,8* 6,8* 5,8* 5,8* 4,8* 4,8* 3,5* 3,5* 20,9

1,5* 1,5* 4,1* 4,1* 8,5* 8,5* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,2* 4,2* 3,0* 3,0* 20,7

4,9* 4,9* 8,5* 8,5* 11,8* 11,8* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,6* 5,6* 4,6* 4,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 20,2

9,0* 9,0* 9,9* 9,9* 8,9* 8,9* 7,8* 7,8* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 4,7* 4,7* 3,7* 3,7* 2,9* 2,9* 18,9

7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,3* 6,3* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 16,8

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 2A) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

10,7* 10,7* 10,6* 10,6* 7,6

10,9* 10,9* 9,1* 9,1* 8,5* 8,5* 10,9

11,7* 11,7* 10,7* 10,7* 9,2* 9,2* 7,5* 7,5* 13,2

11,4* 11,4* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 6,9* 6,9* 15,0

11,8* 11,8* 11,1* 11,1* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 6,5* 6,5* 16,5

12,1* 12,1* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 6,2* 6,2* 17,7

12,4* 12,4* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 18,7

12,5* 12,5* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 19,6

12,6* 12,6* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,2* 6,2* 5,7* 5,7* 20,3

13,4* 13,4* 12,7* 12,7* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 5,3* 5,3* 20,8

13,2* 13,2* 14,7* 14,7* 12,9* 12,9* 11,2* 11,2* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 21,3

13,1* 13,1* 15,8* 15,8* 15,3* 15,3* 13,0* 13,0* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,8* 6,8* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,6* 4,6* 21,6

19,8* 19,8* 22,9* 22,9* 18,9* 18,9* 15,5* 15,5* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,8* 9,8* 8,6* 8,6* 7,6* 7,6* 6,7* 6,7* 5,8* 5,8* 4,9* 4,9* 4,3* 4,3* 21,8

6,1* 6,1* 24,3* 24,3* 19,0* 19,0* 15,5* 15,5* 13,1* 13,1* 11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,6* 5,6* 4,7* 4,7* 3,9* 3,9* 22,0

1,4* 1,4* 8,5* 8,5* 18,7* 18,7* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,2* 7,2* 6,3* 6,3* 5,3* 5,3* 4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 22,0

1,3* 1,3* 5,1* 5,1* 13,9* 13,9* 14,7* 14,7* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,1* 9,1* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 5,0* 5,0* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 21,9

1,9* 1,9* 4,6* 4,6* 10,0* 10,0* 13,8* 13,8* 11,7* 11,7* 10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,5* 7,5* 6,4* 6,4* 5,5* 5,5* 4,5* 4,5* 3,4* 3,4* 2,7* 2,7* 21,7

2,8* 2,8* 5,0* 5,0* 9,0* 9,0* 12,5* 12,5* 10,7* 10,7* 9,3* 9,3* 8,0* 8,0* 6,9* 6,9* 5,9* 5,9* 4,9* 4,9* 3,9* 3,9* 2,6* 2,6* 2,2* 2,2* 21,4

5,7* 5,7* 9,0* 9,0* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,2* 8,2* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,0* 3,0* 2,3* 2,3* 20,3

9,5* 9,5* 8,9* 8,9* 7,9* 7,9* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,1* 5,1* 4,1* 4,1* 3,1* 3,1* 2,6* 2,6* 18,7

6,0* 6,0* 5,4* 5,4* 4,6* 4,6* 3,8* 3,8* 3,4* 3,4* 15,8

Page 35: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 35

ER 9

54

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale di 12,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

14,3* 14,3* 5,0

12,9* 12,9* 10,9* 10,9* 10,3* 10,3* 9,3

11,9* 11,9* 10,7* 10,7* 8,9* 8,9* 12,0

11,4* 11,4* 10,3* 10,3* 9,4* 9,4* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 13,9

10,0* 10,0* 9,2* 9,2* 8,5* 8,5* 8,0* 8,0* 7,5* 7,5* 15,5

9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,4* 7,4* 7,1* 7,1* 16,8

9,9* 9,9* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 17,9

11,2* 11,2* 10,1* 10,1* 9,1* 9,1* 8,4* 8,4* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,7* 6,7* 18,7

11,6* 11,6* 10,3* 10,3* 9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,8* 7,8* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 19,5

13,9* 13,9* 12,0* 12,0* 10,6* 10,6* 9,5* 9,5* 8,7* 8,7* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 20,0

14,8* 14,8* 14,8* 14,8* 12,6* 12,6* 11,0* 11,0* 9,8* 9,8* 8,9* 8,9* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 20,5

9,3* 9,3* 17,5* 17,5* 19,8* 19,8* 15,9* 15,9* 13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 10,2* 10,2* 9,1* 9,1* 8,3* 8,3* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,0* 6,0* 20,8

7,0* 7,0* 21,8* 21,8* 17,1* 17,1* 14,1* 14,1* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,9* 5,9* 21,0

7,7* 7,7* 18,1* 18,1* 14,8* 14,8* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,8* 5,8* 21,1

3,8* 3,8* 13,0* 13,0* 15,3* 15,3* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1* 9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 21,1

0,4* 0,4* 3,3* 3,3* 8,8* 8,8* 15,7* 15,7* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,1* 7,1* 6,4* 6,4* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 21,0

3,9* 3,9* 7,9* 7,9* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 9,9* 9,9* 8,8* 8,8* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,3* 6,3* 5,5* 5,5* 20,8

4,7* 4,7* 8,1* 8,1* 14,4* 14,4* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,7* 7,7* 6,9* 6,9* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 20,2

8,7* 8,7* 14,1* 14,1* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,6* 6,6* 6,0* 6,0* 18,8

12,2* 12,2* 10,6* 10,6* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 16,5

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 3B) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 25,5 HR

24,0 HR

22,5 HR

21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

11,3* 11,3* 10,2* 10,2* 8,3

11,2* 11,2* 9,7* 9,7* 8,3* 8,3* 11,4

10,0* 10,0* 9,1* 9,1* 7,6* 7,6* 7,4* 7,4* 13,6

9,6* 9,6* 8,8* 8,8* 8,1* 8,1* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 15,4

9,4* 9,4* 8,6* 8,6* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 16,8

9,3* 9,3* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,9* 6,9* 6,1* 6,1* 6,1* 6,1* 18,0

9,4* 9,4* 8,5* 8,5* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 19,0

9,5* 9,5* 8,6* 8,6* 7,9* 7,9* 7,3* 7,3* 6,8* 6,8* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 19,8

9,7* 9,7* 8,8* 8,8* 8,0* 8,0* 7,4* 7,4* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 20,5

11,3* 11,3* 10,0* 10,0* 9,0* 9,0* 8,2* 8,2* 7,5* 7,5* 7,0* 7,0* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,7* 5,7* 21,1

13,2* 13,2* 11,8* 11,8* 10,4* 10,4* 9,3* 9,3* 8,4* 8,4* 7,7* 7,7* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 21,5

13,4* 13,4* 14,8* 14,8* 12,5* 12,5* 10,9* 10,9* 9,6* 9,6* 8,6* 8,6* 7,8* 7,8* 7,2* 7,2* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 21,8

27,4* 27,4* 20,1* 20,1* 16,0* 16,0* 13,3* 13,3* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 22,0

3,4* 3,4* 22,0* 22,0* 17,1* 17,1* 14,0* 14,0* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3* 9,1* 9,1* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 22,1

0,9* 0,9* 6,6* 6,6* 18,0* 18,0* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,3* 8,3* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 22,1

1,1* 1,1* 4,4* 4,4* 11,7* 11,7* 15,1* 15,1* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 5,1* 5,1* 22,0

1,8* 1,8* 4,3* 4,3* 9,0* 9,0* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,1* 6,1* 5,4* 5,4* 5,0* 5,0* 21,8

2,7* 2,7* 4,8* 4,8* 8,5* 8,5* 15,3* 15,3* 12,8* 12,8* 11,0* 11,0* 9,6* 9,6* 8,5* 8,5* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,0* 6,0* 5,2* 5,2* 4,9* 4,9* 21,4

5,6* 5,6* 8,7* 8,7* 14,5* 14,5* 12,6* 12,6* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,5* 6,5* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 20,3

9,3* 9,3* 14,3* 14,3* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,2* 9,2* 8,1* 8,1* 7,1* 7,1* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 18,5

10,0* 10,0* 8,7* 8,7* 7,6* 7,6* 7,5* 7,5* 15,1

Page 36: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

36 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

ER 9

54

C

Equipaggiamento industrialecon braccio monolitico industriale piegato di 12,50 m

Diagrammi di lavoro

Variante cinematica 3C

1 con bilanciere industriale di 9,00 m2 con bilanciere industriale di 10,00 m3 con bilanciere industriale di 9,00 m

e benna mordente del tipo GMM 804 con bilanciere industriale di 10,00 m

e benna mordente del tipo GMM 80

Peso operativo e carico al suolo

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio, contrappeso di 14,5 t, braccio monolitico di tipo industriale piegato di 12,50 m, bilanciere industriale di 9,00 m e benna mordente del tipo GMM 80 con 5 valve semichiuse di 1,10 m3 (2.400 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 96.600Carico al suolo kg/cm2 1,01

Il peso operativo comprende la macchina base con cabina a solleva-mento idraulico + elemento intermedio, contrappeso di 14,5 t, braccio monolitico di tipo industriale piegato di 12,50 m, bilanciere industriale di 10,00 m e benna mordente del tipo GMM 80 con 5 valve semichiuse di 1,10 m3 (2.400 kg).

Sottocarro HR

Larghezza pattini mm 750Peso kg 97.000Carico al suolo kg/cm2 1,01

13

24

m

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

00

0246810121416182024 22

0

m

ft1020304050607080

-10

-20

-30

-40

40

30

20

10

70

60

50

-2

-4

-6

-8

-10

-12

R0122ft

Page 37: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 37

ER 9

54

C

Capacità di sollevamentocon braccio monolitico industriale piegato di 12,50 m

Altezza Rotazione 360° In direzione longitudinale Portata max. * Limitato dalla forza di sollevamento idraulica

Il carico massimo è espresso in tonnellate (t) sul perno del bilanciere e può essere ruotato di 360° su una superficie del terreno piana e solida. I valori si riferiscono a pattini piatti per catenarie con larghezza di 750 mm. Essi corrispondono alla norma ISO 10567 e ammontano al 75 % del carico di ribaltamento statico o all’87 % della forza di sollevamento idraulica (contrassegnata da *). La portata dell’escavatore è limitata dalla stabilità della macchina, dalla capacità di sollevamento dei dispositivi idraulici o dal carico massimo consentito per il gancio di sollevamento.Ai sensi della norma europea EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati per il sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con valvole di sicurezza per rottura tubazioni sui cilindri di sollevamento e sui cilindri del bilanciere nonché con un dispositivo di segnalazione del sovraccarico e un diagramma di carico.

Bilanciere industriale di 9,00 m (variante 3C) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

– 7,5 HR

6,4* 6,4* 6,3* 6,3* 14,5

6,0* 6,0* 6,0* 6,0* 15,9

6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,8* 5,8* 17,0

6,0* 6,0* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 17,9

6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 5,6* 5,6* 18,7

6,6* 6,6* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 5,5* 5,5* 19,3

7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 19,7

8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 20,1

17,5* 17,5* 17,1* 17,1* 13,4* 13,4* 11,1* 11,1* 9,6* 9,6* 8,4* 8,4* 7,6* 7,6* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,7* 5,7* 5,6* 5,6* 20,3

3,1* 3,1* 13,5* 13,5* 14,9* 14,9* 12,1* 12,1* 10,3* 10,3* 8,9* 8,9* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,6* 5,6* 20,4

1,9* 1,9* 7,0* 7,0* 16,3* 16,3* 13,0* 13,0* 10,9* 10,9* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,9* 6,9* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,7* 5,7* 20,4

2,5* 2,5* 5,8* 5,8* 11,9* 11,9* 13,9* 13,9* 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,7* 8,7* 7,8* 7,8* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 6,1* 6,1* 5,8* 5,8* 20,3

3,4* 3,4* 5,9* 5,9* 10,2* 10,2* 14,5* 14,5* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 5,9* 5,9* 20,1

4,4* 4,4* 6,4* 6,4* 9,8* 9,8* 14,9* 14,9* 12,4* 12,4* 10,6* 10,6* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 6,1* 6,1* 19,7

5,4* 5,4* 7,1* 7,1* 10,0* 10,0* 15,1* 15,1* 12,6* 12,6* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,8* 6,8* 6,2* 6,2* 19,3

6,3* 6,3* 7,9* 7,9* 10,5* 10,5* 15,0* 15,0* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9* 9,5* 9,5* 8,4* 8,4* 7,5* 7,5* 6,7* 6,7* 6,4* 6,4* 18,7

8,6* 8,6* 11,2* 11,2* 14,7* 14,7* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8* 9,4* 9,4* 8,3* 8,3* 7,3* 7,3* 6,5* 6,5* 17,9

12,0* 12,0* 14,2* 14,2* 12,1* 12,1* 10,4* 10,4* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,0* 7,0* 6,6* 6,6* 17,0

9,8* 9,8* 8,7* 8,7* 13,3

Bilanciere industriale di 10,00 m (variante 3C) 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m Sotto- m carro m 21,0 HR

19,5 HR

18,0 HR

16,5 HR

15,0 HR

13,5 HR

12,0 HR

10,5 HR

9,0 HR

7,5 HR

6,0 HR

4,5 HR

3,0 HR

1,5 HR

0 HR

– 1,5 HR

– 3,0 HR

– 4,5 HR

– 6,0 HR

– 7,5 HR

5,9* 5,9* 14,3

5,6* 5,6* 5,5* 5,5* 15,8

5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,3* 5,3* 17,1

5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 18,1

5,5* 5,5* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 19,0

5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 19,7

5,7* 5,7* 5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 4,9* 4,9* 20,3

6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,1* 5,1* 4,9* 4,9* 20,7

7,3* 7,3* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,2* 5,2* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 21,0

10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 6,0* 6,0* 5,6* 5,6* 5,3* 5,3* 5,0* 5,0* 5,0* 5,0* 21,3

0,6* 0,6* 9,2* 9,2* 17,5* 17,5* 13,5* 13,5* 11,1* 11,1* 9,5* 9,5* 8,3* 8,3* 7,4* 7,4* 6,7* 6,7* 6,2* 6,2* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,1* 5,1* 5,1* 5,1* 21,4

0,1* 0,1* 3,8* 3,8* 11,0* 11,0* 15,0* 15,0* 12,1* 12,1* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 5,2* 5,2* 5,1* 5,1* 21,4

1,1* 1,1* 3,3* 3,3* 7,2* 7,2* 15,6* 15,6* 12,9* 12,9* 10,8* 10,8* 9,3* 9,3* 8,2* 8,2* 7,3* 7,3* 6,6* 6,6* 6,1* 6,1* 5,7* 5,7* 5,3* 5,3* 5,2* 5,2* 21,3

2,1* 2,1* 3,7* 3,7* 6,5* 6,5* 11,6* 11,6* 13,6* 13,6* 11,3* 11,3* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 7,6* 7,6* 6,8* 6,8* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,4* 5,4* 5,3* 5,3* 21,0

3,1* 3,1* 4,3* 4,3* 6,5* 6,5* 10,4* 10,4* 14,2* 14,2* 11,8* 11,8* 10,1* 10,1* 8,8* 8,8* 7,8* 7,8* 7,0* 7,0* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 5,5* 5,5* 20,7

4,0* 4,0* 5,1* 5,1* 6,9* 6,9* 10,1* 10,1* 14,5* 14,5* 12,1* 12,1* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 8,0* 8,0* 7,1* 7,1* 6,5* 6,5* 5,9* 5,9* 5,6* 5,6* 20,3

5,8* 5,8* 7,5* 7,5* 10,3* 10,3* 14,6* 14,6* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,1* 8,1* 7,2* 7,2* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 5,7* 5,7* 19,7

6,5* 6,5* 8,1* 8,1* 10,7* 10,7* 14,5* 14,5* 12,2* 12,2* 10,5* 10,5* 9,1* 9,1* 8,0* 8,0* 7,2* 7,2* 6,4* 6,4* 5,9* 5,9* 19,0

8,7* 8,7* 11,3* 11,3* 14,2* 14,2* 12,0* 12,0* 10,3* 10,3* 9,0* 9,0* 7,9* 7,9* 7,0* 7,0* 6,1* 6,1* 6,0* 6,0* 18,1

13,5* 13,5* 11,5* 11,5* 9,9* 9,9* 8,6* 8,6* 7,5* 7,5* 6,5* 6,5* 6,3* 6,3* 16,8

Page 38: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

38 ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise

Varianti di cabina e protezione cabina

Cabina con rialzo fisso 934 944 954 934 944 954 mm mm mm mm mm mmRialzo 1.200 1.200 1.200 2.000 2.000 2.000B 6.150 6.380 6.550 6.950 7.180 7.350C 6.700 6.890 7.060 7.500 7.690 7.860D 800 880 1.100 800 880 1.100

Peso aggiuntivo del rialzo fisso da 2.000 mm in confronto con quello da 1.200 mm:934: 400 kg 944: 400 kg 954: 400 kg

Cabina operatore con sollevamento idraulico (parallelogramma) + elemento intermedio 0,5 m 934 944 954 mm mm mmB1 5.290 5.680 5.850B2 8.710 9.265 9.420C1 5.840 6.180 6.345C2 9.260 9.765 9.915D1 2.400 2.500 2.850D2 2.400 2.650 3.000

Peso aggiuntivo rispetto a elevazione cabina operatore rigida di 1.200 mm: 934: 1.100 kg 944: 1.200 kg 954: 1.200 kg

ER 9

34

CER

94

4 C

ER 9

54

C

Griglia di protezione superiore Griglia di protezione anteriore

R0108

BBCC

DD

R0109

B1B1C1C1

B2B2C2C2

D1D1D2D2

Page 39: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

95

49

34

/94

4

Benna mordente per materiali sfusi

ER 934 C ER 944 C ER 954 C High Rise 39

ER 9

54

CER

94

4 C

ER 9

34

C

Utensili di lavoro

Valve per materiali sfusi senza dentiBenna mordente del tipo GM 20BLarghezza valve mm 1.000 1.200 1.600Capacità m3 1,30 1,50 2,00Peso kg 1.355 1.415 1.550Benna mordente del tipo GM 22CLarghezza valve mm 1.500 1.500 2.000Capacità m3 1,85 2,20 3,00Peso kg 2.500 2.600 3.050Benna mordente del tipo GMZ 50Larghezza valve mm 1.400Capacità m3 3,50Peso kg 2.670

Benna a polipo Valve aperte Valve semichiuse Valve chiuse

Benna a polipo del Capacità m3 0,40 0,60 0,40 0,60 0,40 0,60 tipo GM 64 (4 valve) Peso kg 845 1.130 1.055 1.330 1.060 1.520 Benna a polipo del Capacità m3 0,40 0,60 0,40 0,60 0,40 0,60 tipo GM 65 (5 valve) Peso kg 1.150 1.230 1.285 1.415 1.325 1.520 Benna a polipo del Capacità m3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10 tipo GM 69 (4 valve) Peso kg 1.345 1.395 1.535 1.640 1.900 2.060 Benna a polipo del Capacità m3 0,80 1,10 0,80 1,10 0,80 1,10 tipo GM 70C (5 valve) Peso kg 1.485 1.590 1.705 1.860 1.950 1.995 Benna a polipo del Capacità m3 1,10 1,40 1,70 1,10 1,40 1,70 – – – tipo GMM 80 (4 valve) Peso kg 1.950 1.990 2.050 2.130 2.195 2.250 – – – Benna a polipo del Capacità m3 1,10 1,40 1,70 1,10 1,40 1,70 1,10 1,40 1,70 tipo GMM 80 (5 valve) Peso kg 2.190 2.240 2.310 2.400 2.480 2.550 2.550 2.600 2.720

Gancio di sollevamento carico con sospensioneCarico ammissibile t 12,5 32Peso kg 96 180

Piatto magnetico con sospensioneImpianto a magnete su richiesta

Page 40: Macchine industriali ER 934 C - ER 954 C con motore ...

RG

-BK

LF

R/S

P 1

1626

550-

web

-10.

19_i

t T

utte

le il

lust

razi

oni e

i d

ati p

osso

no v

aria

re r

isp

etto

alla

ver

sion

e st

and

ard

. Ci s

i ris

erva

il d

iritt

o d

i ap

por

tare

mod

ifich

e. T

utti

i val

ori s

ono

fissa

ti se

cond

o la

nor

ma

ISO

924

8.

Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction

ER 9

34

CER

94

4 C

ER 9

54

C

• = Standard, + = Opzionale

Le attrezzature e gli accessori di altri fabbricanti non possono essere installati senza l’autorizzazione da parte di Liebherr.

Equipaggiamento

TorrettaCofano motore con molla a gas e arresto meccanico •Corrimano, rivestimento antiscivolo •Freno di stazionamento senza manutenzione integrato nel meccanismo di rotazione •Insonorizzazione •Kit di utensili •Passerella esterna larga e parapetto •Scatola di collegamento motore con commutazione •Vano portautensili richiudibile •Ampliamento dell’accesso di sicurezza alla macchina +Freno di rotazione e posizionamento azionato a pedale +Frequenza 60 Hz +Verniciatura speciale +Voltaggio diverso da 400 V +

CabinaAccendisigari e portacenere •Appendiabiti •Cintura di sicurezza •Climatizzazione automatica con sbrinatore •Display multifunzione •Finestrino destro senza montante •Finestrino panoramico in vetri tinteggiati •Finestrino scorrevole nella portiera •Illuminazione della cabina •Impianto lavavetri con tergicristallo •Indicazione ore d’esercizio visibile anche dall’esterno •Predisposizione impianto radio •Sedile conducente regolabile indipendentemente o assieme alle console di comando regolabile (su 6 posizioni) •Specchietto retrovisore •Tappetino •Tendina parasole •Tetto di protezione cabina •Uscita di emergenza attraverso il lunotto posteriore •Vano portadocumenti •Vano portaoggetti chiuso •Vetro su tetto cabina e parabrezza in vetro stratificato •Avvisatore ottico rotante +Estintore +Impianto radio stereo +Parabrezza anteriore con vetro blindato (non sostituibile) +Portavivande refrigerato elettrico +Proiettore aggiuntivo su tetto cabina (davanti/dietro) +Protezione contro la caduta di massi FOPS +Riscaldamento ausiliario +Sedile operatore a sospensione pneumatica con poggiatesta e riscaldamento +Tergicristallo per il parabrezza +Tergicristallo sul vetro del tetto cabina +

IdraulicaAccumulatore di pressione per abbassamento controllato dell’attrezzatura a motore spento •Filtro con microfiltrazione integrata (5 µm) •Limitazione elettronica del carico •Raccordi di controllo pressione per l’idraulica •Selettore modalità di lavoro a regolazione continua •Taglio di pressione •Valvola di chiusura fra serbatoio idraulico e pompe •Filtro by-pass +Idraulica supplementare +Rabbocco con oli ecologici +Tool Control +

AttrezzaturaCollegamenti idraulici per attacco rapido •Cuscinetti a tenuta •Faro di lavoro •Sistema di ammortizzamento a fine corsa con cilindri •Sistema semiautomatico Liebherr di lubrificazione centralizzata •Tubazione idraulica per l’alimentazione di benne mordenti per materiali sfusi/benne mordenti a polipo nel cilindro di ribaltamento •Valvole di sicurezza per rottura tubazioni cilindro del bilanciere con rigenerazione •Valvole di sicurezza per rottura tubazioni cilindro di sollevamento con rigenerazione •Attrezzatura Liebherr benne mordenti per materiali sfusi/benne mordenti a polipo +Dispositivo di avviso di sovraccarico +Gancio di sollevamento +Sistema automatico Liebherr di lubrificazione centralizzata +Verniciatura speciale +