ÌG1-93-16-3ÇOBÎ - aldersoft.com · Italia Telefono 010 74 05 91 Fax 010 74 05 937 E-Mail...

MODULO CONDIZIONI PRIVILEGIATE

NAZIONALE

Sede di Genova - G1

Via Sardorella 45/O Rosso

16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937

E-Mail [email protected]

www.gls.italy.com

DATI IDENTIFICATIVI DEL CLIENTE

Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa

Referente Orari Azienda

Via Armando Pica, 11

16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio

Partita IVA Cod. Fiscale01347950998

Telefono Fax010.391493

Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail

Sì

No

[email protected]

Genova - G1, 7 novembre 2016

Offerta n° G1-93-16-30247 - Scadenza 60 gg. - Status Offerta: Aperta

Agente Christian Brescia - Cod. POT.

ÌG1-93-16-3Ç"OBÎG1-93-16-30247

Scarico Fatture da sito GLS a carico del cliente

IL PRESENTE LISTINO E' VALIDO SOLO PER SPEDIZIONI CONTINUATIVE ED ENTRA IN VIGORE NEL MOMENTO IN CUI E' STATO CONTROFIRMATO IN OGNI SUA PARTE E

CONSEGNATO AD UN NOSTRO INCARICATO. LE TARIFFE S'INTENDONO PER SPEDIZIONI IN PARTENZA O IN ARRIVO DALLA VOSTRA SEDE DI GENOVA.

NOTE

€ 300,00 50Fatturato Mensile Previsto: Spedizioni Mensili Previste:

SPEDIZIONI CONTINUATIVE CON CONSUNTIVO E BORDERO' MENSILE

Tipologia di Contratto: Fine Mese Importo:

1.0 TIPOLOGIA CONTRATTO

1.1 TARIFFE SERVIZIO NAZIONALE

Fascia di Peso Franco Italia Calabria/Sicilia Sardegna

da Kg 0,1 a Kg 5 € 5,30 € 8,70 € 9,05

da Kg 5,1 a Kg 10 € 6,50 € 10,00 € 11,00

da Kg 10,1 a Kg 20 € 8,10 € 12,00 € 14,00

da Kg 20,1 a Kg 30 € 10,50 € 14,50 € 19,60

da Kg 30,1 a Kg 50 € 14,50 € 18,50 € 23,00

da Kg 50,1 a Kg 100 € 24,00 € 29,00 € 34,00

Oltre per ogni 50 Kg € 12,00 € 14,50 € 20,00

Servizio Contrassegno: 2,00% min € 3,00 (SE CONTANTI MAX. € 3.000,00)

1.2 SERVIZIO CONTRASSEGNO

1.3 ADDEBITO SERVIZIO IN ZTL

Addebito Servizio in ZTL: € 0,80 per spedizione.

ImportoServizio

Suppl.Livigno (più spese doganali) - come da Listino Zone Franche

€ 7,00Servizio giacenza (10 gg. Deposito)

€ 3,00Singola Visualiz e scarico PDC da web

€ 10,00Ricerca e invio PDC cartacea (entro 1 anno solare dalla spedizione)

€ 7,50Variazione porto (dopo la partenza)

€ 0,00Variazione destinazione

€ 16,00Suppl. Venezia e Isole minori (ogni 100 Kg)

€ 5,00Nulla al Passaggio (ad evento)

1.4 SERVIZI ACCESSORI, SUPPLEMENTI

General Logistics Systems Enterprise S.r.l. con socio unico - Sede Legale: Via Basento, 19 - 20098 San Giuliano Milanese - MI - Italia - Cap. Soc. € 1.013.000,00 i.v. - Reg. Imp. di

Milano - C.F./P.IVA IT 04102770965 - R.E.A. Milano 1725402 - Albo Autotr. MI/0882022/M

Società soggetta a direzione e coordinamento di GLS Italy S.p.A.


NAZIONALE

ImportoServizio

€ 3,00Consegna previa telefonata

€ 8,00Riconsegna Giacenza - ogni 100 kg

Ritorno di giacenze - listino nolo + arrivi

€ 3,00Produzione fatturazioni e allegati

€ 1,00Servizio di ritiro presso altra Sede

€ 5,80Servizio Indiretto - Triangolazione

€ 0,40Servizio Data-Entry spedizioni

CONSEGNE TASSATIVE: da concordare con il nostro ufficio operativo tramite fax - Per costi servizio ALLEGATO B - ALLEGATO C

FUEL SURCHARGE: adeguamento mensile sulla base di scaglioni percentuali calcolati sul prezzo corrente del gasolio da trazione, pubblicato dal

Ministero dello Sviluppo Economico - Tabella consultabile sul sito www.gls-italy.com - link "tariffe e preventivi". Applicato solo sui noli

- LEGGE 450/85 E SUCCESSIVE MODIFICHE DELL'ARTICOLO 10 DEL D.Lgs 286/2005 (RIMBORSO MASSIMO DI € 1 AL KG

- MANDATO ASSICURATIVO (vedi ALLEGATO A)

1.5 ASSICURAZIONE (danno per rottura solo con riserva specifica nel bollettino di consegna)

Rapporto peso volume 1: 3,00

Un metro cubo = 300,00 kg

B x A x L x 3,00

10.000

1.6 PESO TASSATO: (sarà il maggiore tra reale e volumetrico - I colli non sovrapponibili saranno tassati a tetto camion con Alt. di cm 220)

1.7 LIMITAZIONI DI CARICO: lunghezza max cm300 - Altezza max 200 - Peso per collo max 30 Kg - peso max per bancale 500 Kg

IBAN IBAN C/A

Bonifico Bancario 30gg Data Fattura Fine MeseModalità di Pagamento Banca

1.8 MODALITA' DI PAGAMENTO

Data Timbro e Firma del committente

Il presente listino è valido fino al 30/06/2017 00:00:00 ed è tacitamente rinnovato salvo comunicazione scritta; trascorsi tre mesi dal non utilizzo il contratto è da ritenersi scaduto.

TUTTE LE TARIFFE ESPRESSE NEL PRESENTE DOCUMENTO SI INTENDONO AL NETTO DI IVA

Il committente dichiara: - di aver letto ed accettato le condizioni generali di trasporto qui allegate.

Ad uso esclusivo di GLS ENTERPRISE SRL (da non compilare)

Sales Representative

Sales Supervisor

ATTENZIONE: Il trasporto deve essere effettuato in ogni caso nel rispetto delle disposizioni di Legge e del Codice della Strada. L’affidamento del presente incarico comporta l’assunzione da parte del vettore dell’obbligo di

rispettare e far rispettare dai propri dipendenti e fornitori di servizi gli obblighi previsti dagli articoli 7 e 12 del D.Lgs.n. 286/2005 e dalle disposizioni degli stesse richiamate.




CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato A

Servizio SAFE PLUS e Servizio ASSICURATIVO

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail




Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*

ÌG1-93-16-3Ç"OBÎScarico Fatture da sito GLS a carico del cliente

Prodotto ad alta Sicurezza, destinato a tutelare maggiormente le merci a valore. I colli sono gestiti nel network nazionale all'interno di specifici canali sotto controllo costante.

A.1 SERVIZIO "SAFE PLUS"

COSTO (oltre la tariffa del nolo)

€ a collo

Destinazioni Ammesse: spedizioni nazionali peso reale e volumetrico max 25 KgPeso per collo:

Condizioni per l'imballo: solo nastro personalizzato o sigilli; nuovo; NO imballi ricliclati o di recupero Nessuna FranchigiaFranchigie:

Non ammessi: bancali, rotoli, casse, motori, colli sfusi. Non trasportabile GLS Solo buste GLSBuste:

Ass. Non cumulabile: Art. 1910-11-13 c.c. Dimensioni: Somma delle 3 dimensioni non superiore a 150 cm

Documenti: documenti all'interno del collo. Packing list obbligatoria per spedizioni multi collo

Rimborso e Copertura: Risponde in caso di: danni, furto, rapina, smarrimento, ammanco, incendio e allagamento. Per rimborso s'intende il valore reale

della merce rilevato dai documenti prodotti. Opera come un'assicurazione a valore.

SAFE PLUS ASSICURATO - La tariffa include un'assicurazione con un massimale di € 2.500,00 a collo

SAFE PLUS NON ASSICURATO - La tariffa non include alcuna copertura assicurativa ma le merci viaggiano nel circuito Safe Plus € a collo

No

No

A.2 ASSICURAZIONE "ALL IN"


Destinazioni Ammesse: Italia, Paesi U.E, Stato Città del Vaticano, Rep. San Marino e Svizzera NessunaScoperti e Franchigia:

Garanzie: Smarrimento, danneggiamento totale e/o parziale, furto totale e/o parziale, rapina

Ass. Non cumulabile: Art. 1910-11-13 c.c.

Massimale: Rimborso:€ 1.500 per singola sped. valore della merce sinistrata nel luogo e data dell'evento

€ a Spedizione

ALL IN A RICHIESTA - La tariffa include un'assicurazione con un massimale di € 1.500,00 a Sped.; per assicurare la

spedizione è tassativo che sul documento di trasporto in originale compaia la dicitura "DA ASSICURARE ALL IN"

ALL IN PER TUTTE LE SPEDIZIONI - La tariffa include l'assicurazione con un max di € 1.500,00 a spedizione

€ 5,00 a SpedizioneSì

No

A.3 ASSICURAZIONE A VALORE INTERO SALTUARIA


7,00‰ del valore dichiarato in

bolla con il diritto minimo di €

7,75

MODALITA':

MASSIMALE:

SI ASSICURARANO:

FRANCHIGIE:

Per assicurare la spedizione è tassativo che sul documento di trasporto in

originale compaia la dicitura "DA ASSICURARE PER € ..."

Furto - Rapina - Smarrimento - Ammanco - Danneggiamento merci

20% con minimo € 200,00 - 30% con minimo € 200,00 per regioni a rischio:

Calabria-Campania-Lazio-Lombardia-Puglia-Sicilia

La franchigia è a carico del cliente.

Valore massimo assicurabile € 50,000 (imponibile) - Per pelli* e pelliccie max € 6,000 per collo e € 30,000 per spedizione. *

Intese sia quale prodotto grezzo, sia finito come abbigliamento, accessori e calzature.

€ 120.000,00 unico per singolo mezzo di trasporto - € 30.000,00 evento/spedizione




CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato A

Servizio SAFE PLUS e Servizio ASSICURATIVO

A.4 ASSICURAZIONE 10 / 10

MODALITA':

MASSIMALE:

SI ASSICURARANO:

RIMBORSO:

In caso di accettazione, le spedizioni del committente (partenze in porto franco ed arrivi in porto assegnato) godranno di questa

copertura assicurativa accessoria. Il peso reale delle spedizioni può essere max 500 Kg

Smarrimento, danneggiamento totale e/o parziale, furto totale e/o parziale, rapina

Sino a € 10,00 al Kg

€ 300.000,00 (trecentomila) per evento; €5.000,00 (cinquemila) per singola spedizione

SCOPERTI E FRANCHIGIE: 10% con minimo di 100,00€ (trasformato in peso 10kg)

DESTINAZIONI AMMESSE: Solo Nazionale. Sono escluse da questa copertura tutte le spedizioni internazionali (UE ed extra UE)


No

No

Tutte le Spedizioni

A Richiesta

A.5 MANDATO ASSICURATIVO - SERVIZI INTERNAZIONALI


‰ del valore dichiarato in fattura

con un minimo di €

PARCEL

Franchigia al % - Tax indicare in bolla " merce da assicurare per €.."

Con minimo € 200,00

MODALITA':

No

EXPRESS

Senza Franchigia - Tax indicare in bolla " merce da assicurare per €.." (DANNO

PER ROTTURA SOLO CON RISERVA SPECIFICA NEL BOLLETTINO DI CONSEGNA).


‰ del valore dichiarato in fattura

con un minimo di € MODALITA':

No

DOCUMENTI NECESSARI AL RISARCIMENTO DEL DANNO

* Nota di addebito esclusa Iva in base art. 2 DPR 633 * Dichiarazione del cliente di non aver alcuna copertura assicurativa

* Nota di accredito emessa al cliente destinatario o prova pagamento ulteriore sui beni viaggianti

fattura di acquisto * Dichiarazione del destinatario, in originale, del presunto danno

* Fotocopia fattura beni viaggianti * Elenco valore peso reale della sola merce danneggiata o mancante

NON SI POSSONO ASSICURARE LE SEGUENTI SPEDIZIONI

* Spedizioni tra privati * Vetro, fragili o materiali con vizi di imballo * Medaglie d'oro e d'argento * Cartamoneta

* Oro e preziosi * Merce usata e/o in conto riparazione * Valori negoziabili * Pietre preziose

* Gioielli in genere * Valori artistici






Sales Supervisor






CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato B

Servizi ACCESSORI

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail


Offerta n° G1-93-16-30247 - Scadenza 60 gg. - Stato Offerta: Aperta


Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*


Ciascun servizio viene attivato dal cliente specificando il nome nel Documento Accompagnatorio della spedizione o applicando l'apposita

etichetta servizi barrando il servizio richiesto.

B.1 EXPRESS 12 - consegna entro le ore 12.00

MODALITA' DI ATTIVAZIONE

Servizio Specifiche Tariffa COSTO

Express 12 Costo ogni 25 Kg da aggiungere al

nolo di partenza

Consegna entro le ore 12,00 del giorno successivo alla partenza (più 1 giorno per Calabria,

Sicilia e Sardegna) in 1684 comuni d'Italia; peso max tassabile 500 Kg. VERIFICARE LA

FATTIBILITA' SULLA LISTA DELLE LOCALITA' PREDEFINITE SUL SITO

WWW.GLS-ITALY.COM

GARANZIA "MONEY BACK": IN CASO DI CONSEGNA DOPO LE ORE 12,00 IL CLIENTE

POTRA' RICHIEDERE LO STORNO DEL COSTO DEL SERVIZIO

Sì € 8,50

B.2 DOCUMENT RETURN - Ritiro documento firmato, anche in formato elettronica (e-ROD)

Servizio COSTOSpecifiche Tariffa

Document

Return

Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

Ritorno del documento accompagnatorio della spedizione firmato dal destinatario

(APPLICARE IL DOCUMENTO ACCOMPAGNATORIO AL COLLO CON APPOSITA

TASCHINA ADESIVA)

B.3 EXCHANGE - consegna previo ritiro

e- ROD Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

Ritorno del documento accompagnatorio della spedizione firmato dal destinatario in formato

elettronico via Web o ftp

€ 5,00

€ 5,00Sì

Sì


Exchange Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

Consegna vincolata al contestuale ritiro presso il destinatario (AL MOMENTO DELLA

CONSEGNA IL DESTINATARIO DEVE AVERE PREPARATO IL COLLO DA RISPEDIRE

COMPLETO DI INDIRIZZO E DOCUMENTO ACCOMPAGNATORIO)

Sì € 3,00

Sì SìRitorno Documento Cartaceo Ritorno Documento Elettronico

Consegna Documento: MITTENTE




CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato B

Servizi ACCESSORI

B.5 E-COM - notifica inviata al destinatario in caso di riconsegna


Mail Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

Mail di notifica al destinatario nel caso di sua assenza, con dati identificativi della

spedizione e link traking per istruzioni riconsegna (EVIDENZIARE L'INDIRIZZO EMAIL NEL

DOCUMENTO ACCOMPAGNATORIO DOPO L'INDIRIZZO DI DESTINO)

B.6 GDO - gestione della prenotazione della consegna c/o la Grande Distribuzione


GDO Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

Gestione automatica della prenotazione. Gli accordi possono essere presi sia in fase di

richiesta del Servizio, che dalla Sede di destinazione prima della gestione della consegna.

E' possibile concordare una data di consegna fissa o entro un certo giorno.

VERIFICARE CON LA SEDE, MODALITA' E TEMPI PER LA PRENOTAZIONE

B.8 IDENT PIN - Consegna effettuata tramite PIN


IDENT PIN Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

La consegna è vincolata, oltre che alla firma, alla conoscenza del codice PIN comunicato

dal mittente al destinatario. ATTIVABILE CON STESURA DEL CONTRATTO O

INTEGRAZIONE CONTRATTO PRECEDENTEMENTE STIPULATO.

Sì € 1,00

Sì € 5,00

No

B.7 TIMBRO - Servizio di consegna con Timbro e Firma del destinatario


TIMBRO Costo a spedizione da aggiungere al

nolo di partenza

Servizio di consegna per la quale è richiesto sia il timbro sia la firma del destinatario su

supporto cartaceo.

No

B.4 INFO SERVICE - consegna con preavviso

Servizio COSTOSpecifiche Modalità | Scelta

EMail PartenzaMail di preavviso al destinatario e/o mittente di notifica della spedizione con dati

identificativi e link traking (EVIDENZIARE L'INDIRIZZO EMAIL NEL DOCUMENTO

ACCOMPAGNATORIO DOPO L'INDIRIZZO DI DESTINO)

SmS Sms di preavviso al destinatario e/o mittente di notifica della spedizione con dati

identificativi (EVIDENZIARE IL NUMERO DI TELEFONO MOBILE DEL DESTINATARIO

NEL DOCUMENTO ACCOMPAGNATORIO DOPO L'INDIRIZZO DI DESTINO)

Sì € 0,20

€ 0,40

Arrivo

Partenza

Arrivo

No

No

Sì

No

No

Esito Consegna

Esito Consegna

Fermo Deposito

Fermo Deposito

No

No






Sales Supervisor






CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato C

Servizio SPRINTER

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail




Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*


Ciascun servizio Sprinter è da concordare preventivamente con la Sede, inviando via fax o mail, entro e non oltre le ore 17.00, tutti i dati

per la consegna al destinatario. I riferimenti da inviare, necessari per il buon esito del servizio, dovranno essere: indirizzo completo del

destinatario, persona di riferimento, eventuale n. di Piano, telefono, numero colli, peso e dimensioni (n. colli su pallet se consegna su

bancale). Per l’attivazione del servizio Sprinter dovrà essere indicato (anche sul DDT):

* Tipo di servizio richiesto * Eventuale richiesta di preavviso telefonico * Eventuale autorizzazione a sbancalare

MODALITA' DI ATTIVAZIONE

C.1 SERVIZIO DI CONSEGNA O RITIRO (distanza calcolata dalla sede di destino alla località di consegna andata più ritorno)

Servizio - Specifiche In ProvinciaIn Città

Entro Ore 12 - da concordare con la sede - * Consegna entro le ore 12.00

Ritiro entro h 13 - da concordare con la sede - * Ritiro in mattinata entro le ore 13

Ora Fissa - da concordare con la sede - * Consegna / Ritiro ad orario fisso

Anticipato - da concordare con la sede - * Consegna / Ritiro in 24h su localita' 48h o 72h

Mezzo Idoneo - da concordare con la sede

Verifica del contenuto - da concorare con la sede - Possibilità di verificare il contenuto contestualmente alla consegna/ritiro

Consegna a Venezia entro h13 - da concordare con la sede - Consegna entro le ore 13:00 su Venezia Laguna, per spedizioni fino a 50 Kg

Venezia Laguna Service - da concordare con la sede - Servizio di consegna/ritiro da effettuare su Venezia Laguna di spedizioni di peso superiore a 50

Consegna a VENEZIA entro ore 13 - da concordare con la sede - Oltre i 50 kg reale

B.2 SERVIZIO DI FACCHINAGGIO

Servizio - Specifiche Addebito ogni 10 KgFisso






Sales Supervisor






CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato D

Servizio Nazionale LIGHT

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail




Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*


IL PRESENTE LISTINO ENTRA IN VIGORE NEL MOMENTO IN CUI E' STATO CONTROFIRMATO IN OGNI SUA PARTE E CONSEGNATO AD UN NOSTRO INCARICATO. LE

TARIFFE S'INTENDONO SOLO PER SPEDIZIONI IN PARTENZA IN PORTO FRANCO MONOCOLLO DALLA VOSTRA SEDE DI GENOVA CON PESO E VOLUME NON

SUPERIORI A QUELLO SOTTO INDICATO.

NOTE

Fatturato Mensile Previsto: Spedizioni Mensili Previste:€ 0,00 0

1.0 TIPOLOGIA CONTRATTO

Tipologia di Contratto: Fine Mese Importo:

SPEDIZIONI CONTINUATIVE CON CONSUNTIVO E BORDERO' MENSILE

1.1 TARIFFE SERVIZIO NAZIONALE - ATTENZIONE: SOLO PER SPEDIZIONI MONOCOLLO

Fascia di Peso Franco Italia Calabria/Sicilia Sardegna

da Kg 0,1 a Kg 3 € 4,50 € 4,50 € 4,50


Servizio Contrassegno: 2,00% min € 3,00 (SE CONTANTI MAX. € 3.000,00)

1.3 ADDEBITO SERVIZIO IN ZTL

Addebito Servizio in ZTL: € 0,80 per spedizione.


ImportoServizio

Suppl.Livigno (più spese doganali) - come da Listino Zone Franche

Servizio giacenza (10 gg. Deposito) € 7,00

Singola Visualiz e scarico PDC da web € 3,00

Ricerca e invio PDC cartacea (entro 1 anno solare dalla spedizione) € 10,00

Variazione porto (dopo la partenza) € 7,50

Variazione destinazione € 0,00

Suppl. Venezia e Isole minori (ogni 100 Kg) € 16,00

Nulla al Passaggio (ad evento) € 5,00

Consegna previa telefonata € 3,00

Riconsegna Giacenza - ogni 100 kg € 8,00

Ritorno di giacenze - listino nolo + arrivi

Servizio Indiretto - Triangolazione ogni 100 kg € 5,80

Produzione fatturazioni e allegati € 3,00




CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato D

Servizio Nazionale LIGHT

ImportoServizio

Servizio di ritiro presso altra Sede € 1,00

Addebito Bollettazione Manuale (mancato utilizzo Weblabeling) € 0,40

Servizio Indiretto - Triangolazione € 5,80

Servizio Data-Entry spedizioni € 0,40

CONSEGNE TASSATIVE: da concordare con il nostro ufficio operativo tramite fax - Per costi servizio ALLEGATO B - ALLEGATO C

FUEL SURCHARGE: adeguamento mensile sulla base di scaglioni percentuali calcolati sul prezzo corrente del gasolio da trazione, pubblicato dal

Ministero dello Sviluppo Economico - Tabella consultabile sul sito www.gls-italy.com - link "tariffe e preventivi". Applicato solo sui noli

- LEGGE 450/85 E SUCCESSIVE MODIFICHE DELL'ARTICOLO 10 DEL D.Lgs 286/2005 (RIMBORSO MASSIMO DI € 1 AL KG

- MANDATO ASSICURATIVO (vedi ALLEGATO A)

1.5 ASSICURAZIONE (danno per rottura solo con riserva specifica nel bollettino di consegna)

Rapporto peso volume 1: 3,00

Un metro cubo = 300,00 kg

B x A x L x 3,00

10.000

1.6 PESO TASSATO: (sarà il maggiore tra reale e volumetrico - I colli non sovrapponibili saranno tassati a tetto camion con Alt. di cm 220)

IBAN IBAN C/A

Bonifico Bancario 30gg Data Fattura Fine MeseModalità di Pagamento Banca

1.7 MODALITA' DI PAGAMENTO







Sales Supervisor






CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato

Servizio Internazionale

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail




Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*


NOTE

TIPOLOGIA DI SERVIZIO

Tipologia ServizioSelezionato

Sì Servizio Parcel

No Servizio Express

No Servizio Groupage Logistics

Gli importi contemplati nel presente listino comprendono ritiro, trasporto e consegna "door to door" ( IVA Esclusa).

Le tariffe si riferiscono a spedizioni in porto franco e libere da qualsiasi vincolo di pagamento (Cash Against Document, Cash on Delivery)

e non rientranti nelle restrizioni ADR.

CONDIZIONI DI TRASPORTO

Tariffe:

Compilazione Documentazione Tutta la documentazione deve essere compilata inserendo l 'indirizzo dettagliato del mittente e del destinatario, comprensivo di recapiti

telefonici, Zip Code e persona di riferimento.

Le spedizioni dirette in paese extra UE richiedono l'emissione obbligatoria di documentazione idonea dove venga segnalato il valore della

merce ai fini doganali. NB: GLS non effettua servizio di triangolazione

Camionistico Veloce

Il peso tassato sarà sempre quello reale.

Il peso limite per spedizioni di pacchi è di 50 Kg. - Il lato maggiore non deve superare 200 cm.

Fuel Surcharge come da contratto Nazionale.

Il doppio della somma dei lati più piccoli, sommato al lato più lungo, non deve superare 300 cm.

Non sono ammesse spedizioni su pallet, bancali, casse di legno o scatole dissate su supporti / su piedini

L'importo della tariffa è calcolato sul peso tassato di ogni singolo collo .

Espresso Aereo

Il peso tassato sarà il maggiore tra reale e volumetrico. Il rapporto peso volume sarà calcolato nella forma 1mc=167Kg -

(Lungh.xLargh.xAlt.)/6000.

Il peso limite per spedizioni di documenti è di 2,5 Kg. Oltre tale limite le spedizioni verranno considerate merci.

Il peso limite per spedizioni di merci è di 68 Kg. - Il lato maggiore non deve superare 274 cm.

Fuel Surcharge: adeguamento mensile sulla base di scaglioni percentuali, calcolati sul prezzo del carburante avionico alla pompa,

pubblicato dal Ministero dello Sviluppo Economico - Tabella consultabile sul sito www.gls-italy.com - link "tariffe e preventivi". Applicato solo

sui noli

Il doppio della somma dei lati più piccoli, sommato al lato più lungo, non deve superare 330 cm.

L'importo della tariffa è calcolato sul peso tassato della spedizione .

Il peso tassato sarà il maggiore tra reale e volumetrico. Il rapporto peso volume sarà calcolato nella forma 1mc=250Kg -

(Lungh.xLargh.xAlt.)/4000. Con un altezza massima si 220 cm. L' importo della tariffa è calcolato sul peso tassato della spedizione .

Camionistico

Responsabilità:

Tempi di Resa:

GLS Italy e le società del gruppo GLS sono soggette, in tema di responsabilità, alle norme previste dalla legge n°32 del 01/03/2005, dal

Dlgs. n° 286/05 e dalle Convenzioni Internazionali recepite dallo Stato Italiano in materia di trasporto internazionale di merci: Conv. di

Varsavia del 12/10/29 per il trasporto aereo e Conv. di Ginevra (C.M.R.) del 19/5/56 per il trasporto terrestre su camion che sanciscono un

rimborso pari a 8,33 DSP (circa 10 $ per kg lordo).

I tempi di resa sono da considerarsi indicativi e non vincolanti per il vettore.




CONDIZIONI PRIVILEGIATE - Allegato

Servizio Internazionale

SERVIZI ACCESSORI

ImportoServizio

Richiesta di ritiro all'estero (solo Parcel) € 15,00

Richiesta prova di consegna € 10,00

Apertura dossier giacenza € 8,00

Operazioni doganali extra UE (*) € 40,00

(*) Operazioni doganali per la Svizzera-Serbia € 40,00

Operazioni Doganali Turchia (*) € 75,00






Sales Supervisor



Per tutto ciò che riguarda pagamento, condizioni, note e restrizioni particolari si rimanda alle Condizioni Generali di Trasporto





Internazionale Parcel

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail




Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*


IL PRESENTE LISTINO E' VALIDO PER SPEDIZIONI INTERNAZIONALI "DOOR TO DOOR" CON DESTINAZIONE EUROPA DA EFFETTUARSI CON SERVIZIO

INTERNAZIONALE TERRESTRE PARCEL ED ENTRA IN VIGORE NEL MOMENTO IN CUI E' STATO CONTROFIRMATO IN OGNI SUA PARTE E CONSEGNATO AD UN NOSTRO

INCARICATO.

INFO SERVICE - consegna con preavviso

Servizio COSTOSpecifiche Modalità | Scelta

EMail / SMS E-MailMail o SMS di preavviso al destinatario di notifica della spedizione con dati identificativi e

link traking (EVIDENZIARE L'INDIRIZZO EMAIL o N° TELEFONICO NEL DOCUMENTO

ACCOMPAGNATORIO DOPO L'INDIRIZZO DI DESTINO) SMS

No

No

da Kg 40,1

a Kg 50

Nazione di Destino da Kg 0,1

a Kg 5

da Kg 5,1

a Kg 10

da Kg 10,1

a Kg 15

da Kg 20,1

a Kg 25

da Kg 15,1

a Kg 20

da Kg 25,1

a Kg 30

da Kg 30,1

a Kg 40

Austria € 11,60 € 13,00 € 14,60 € 16,00 € 17,60 € 19,00 € 22,00 € 25,00

Belgio € 11,80 € 13,00 € 14,50 € 16,00 € 17,30 € 18,70 € 21,40 € 24,00

Bulgaria € 24,50 € 28,50 € 32,50 € 36,50 € 40,50 € 44,00 € 52,00 € 60,00

Cipro € 58,00 € 85,00 € 112,00 € 139,50 € 166,50 € 193,50 € 248,00 € 302,00

Danimarca € 15,50 € 17,00 € 18,00 € 19,60 € 21,00 € 22,40 € 25,00 € 28,00

Estonia € 26,00 € 29,70 € 33,60 € 37,60 € 41,50 € 45,50 € 53,50 € 61,50

Finlandia € 36,30 € 39,00 € 42,00 € 45,00 € 48,00 € 51,00 € 56,80 € 62,60

Francia 1 € 17,40 € 19,00 € 20,40 € 22,00 € 23,40 € 25,00 € 28,00 € 31,00

Francia 2 € 17,40 € 19,00 € 20,40 € 22,00 € 23,40 € 25,00 € 28,00 € 31,00

Francia 3 € 17,40 € 19,00 € 20,40 € 22,20 € 23,40 € 25,95 € 29,70 € 33,45

Francia 4 (Corsica) € 72,50 € 78,00 € 83,50 € 89,00 € 94,40 € 99,80 € 110,80 € 121,70

Germania € 12,00 € 14,00 € 16,00 € 17,80 € 19,60 € 21,40 € 25,00 € 28,80

GranBretagna 1 € 16,80 € 18,50 € 20,00 € 21,80 € 23,50 € 25,00 € 28,50 € 31,80

GranBretagna 2 € 17,60 € 19,10 € 20,55 € 22,05 € 23,50 € 25,05 € 28,50 € 31,80

GranBretagna 3 € 46,00 € 48,30 € 51,00 € 53,40 € 56,00 € 58,40 € 63,40 € 68,50

Grecia 1 € 32,50 € 47,30 € 62,00 € 77,00 € 91,60 € 106,40 € 136,00 € 165,50

Grecia 2 € 90,00 € 111,60 € 133,00 € 154,40 € 175,80 € 197,00 € 240,00 € 282,60

Grecia 3 € 90,00 € 111,60 € 133,00 € 154,40 € 175,80 € 197,00 € 240,00 € 282,60

Grecia 4 € 90,00 € 111,60 € 133,00 € 154,40 € 175,80 € 197,00 € 240,00 € 282,60

Irlanda € 26,00 € 28,00 € 30,40 € 32,70 € 35,00 € 37,00 € 41,70 € 46,00

Lettonia € 26,00 € 29,70 € 33,60 € 37,60 € 41,50 € 45,50 € 53,50 € 61,50

Liechtestein - Ex UE € 14,00 € 15,70 € 17,40 € 19,00 € 20,70 € 22,40 € 25,70 € 29,00

Lituania € 26,00 € 29,70 € 33,60 € 37,60 € 41,50 € 45,50 € 53,50 € 61,50

Lussemburgo € 12,60 € 14,00 € 15,30 € 16,70 € 18,00 € 19,50 € 22,00 € 25,00

Madera € 81,80 € 93,00 € 104,30 € 115,50 € 126,80 € 138,00 € 160,50 € 183,00

Malta € 47,50 € 67,50 € 87,50 € 108,00 € 128,00 € 148,00 € 188,50 € 229,00

1.1 TARIFFE SERVIZIO INTERNAZIONALE

Tariffa a Collo





Internazionale Parcel

da Kg 40,1

a Kg 50

Nazione di Destino da Kg 0,1

a Kg 5

da Kg 5,1

a Kg 10

da Kg 10,1

a Kg 15

da Kg 20,1

a Kg 25

da Kg 15,1

a Kg 20

da Kg 25,1

a Kg 30

da Kg 30,1

a Kg 40

Norvegia € 29,00 € 30,60 € 32,00 € 33,80 € 35,30 € 37,00 € 40,00 € 43,20

Olanda € 13,00 € 14,40 € 15,80 € 17,00 € 18,60 € 20,00 € 22,70 € 25,50

Polonia € 18,50 € 20,00 € 22,00 € 23,60 € 25,00 € 27,00 € 30,00 € 33,60

Portogallo € 22,40 € 25,00 € 27,80 € 30,50 € 33,00 € 36,00 € 41,30 € 46,70

Azzorre € 81,80 € 93,00 € 104,30 € 115,50 € 126,80 € 138,00 € 160,50 € 183,00

Rep. Ceca € 18,80 € 20,50 € 22,00 € 23,80 € 25,50 € 27,00 € 30,50 € 33,80

Romania € 24,50 € 28,50 € 32,50 € 36,50 € 40,50 € 44,00 € 52,00 € 60,00

Serbia-Croazia € 17,88 € 20,13 € 22,38 € 24,63 € 26,80 € 29,13 € 33,63 € 38,13

Slovacchia € 25,60 € 29,30 € 33,00 € 36,80 € 40,60 € 44,30 € 51,80 € 59,00

Slovenia € 15,30 € 17,00 € 19,00 € 21,00 € 23,00 € 25,00 € 29,00 € 33,00

Spagna € 20,00 € 21,50 € 24,00 € 26,40 € 28,80 € 31,20 € 36,00 € 41,00

Andorra - Ceuta - Gibilterra - Melilla € 92,00 € 106,00 € 121,00 € 135,00 € 149,40 € 164,00 € 193,00 € 221,40

Baleari € 56,70 € 64,70 € 72,80 € 80,80 € 88,80 € 96,80 € 113,00 € 129,00

Canarie € 92,00 € 106,00 € 121,00 € 135,00 € 149,40 € 164,00 € 193,00 € 221,40

Svezia € 23,00 € 24,80 € 26,40 € 28,00 € 29,80 € 31,50 € 35,00 € 38,30

Svizzera € 14,30 € 16,30 € 18,00 € 20,00 € 22,00 € 24,00 € 28,00 € 32,00

Turchia 1 € 40,00 € 42,00 € 50,00 € 51,00 € 56,00 € 60,00 € 69,00 € 78,00

Turchia 2 € 40,00 € 42,00 € 50,00 € 51,00 € 56,00 € 60,00 € 69,00 € 78,00

Turchia 3 € 40,00 € 42,00 € 50,00 € 51,00 € 56,00 € 60,00 € 69,00 € 78,00

Turchia 4 € 40,00 € 45,00 € 50,00 € 51,00 € 56,00 € 60,00 € 69,00 € 78,00

Ungheria 1 € 18,00 € 21,00 € 23,60 € 26,00 € 28,40 € 30,80 € 35,60 € 40,50

Ungheria 2 € 18,00 € 21,00 € 23,60 € 26,00 € 28,40 € 30,80 € 35,60 € 40,50

** Per le condizioni accessorie e quanto qui non menzionato vedere l'allegato A






Sales Supervisor






LISTINO ZONE FRANCHE

Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com


Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



Fatture via Mail

Giacenze

PEC

EMail




Sì

No

[email protected]

*G1-93-16-30247*


TARIFFE SDOGANAMENTO MERCI PER ZONE FRANCHE

LIVIGNO

Oltre € 50000Fino a € 50000Fino a € 25000Fino a € 5000Suppl. al nolo nazioFascia di Peso

DOGANA (per valore merce)

Ogni 100 Kg € 26,00 € 29,54 € 44,11 € 88,00 € 120,00

CAMPIONE D'ITALIA

Fascia di Peso Fino a € 50000Fino a € 25000Fino a € 5000Fino a € 1000Suppl. al nolo naz.

DOGANA (per valore merce)

da Kg 0,1 a Kg 5 € 31,20 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 5,1 a Kg 10 € 36,40 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 10,1 a Kg 50 € 71,50 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 50,1 a Kg 100 € 107,90 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 100,1 a Kg 150 € 140,40 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 150,1 a Kg 200 € 179,40 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 200,1 a Kg 250 € 205,40 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00

da Kg 250,1 a Kg 300 € 205,40 € 22,00 € 44,00 € 66,00 € 88,00






Sales Supervisor







Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com

ZIP CODE - SERVIZIO INTERNAZIONALE PARCEL

Valido solo per i paesi che prevedono una tariffazione diversificata

Nazione di Destino ZIP CodeFRANCIA 1 75000-75999; 77000-78999; 91000-95999; 74550

FRANCIA 2 02000-02999; 08000-08999; 10000-10999; 14000-14999; 18000-19999; 21000-23999; 25000-25999; 27000-29999;

35000-37999; 39000-39999; 41000-41999; 44000-45999; 49000-62999; 67000-68999; 70000-72999; 76000-76999;

79000-80999; 85000-88000 ; 90999

FRANCIA 3 01000-01999; 03000-07999; 09000-09999; 11000-13999; 15000-17999; 24000-24999; 26000-26999; 30000-34999;

38000-38999; 40000-40999; 42000-43999; 46000-48999; 63000-66999; 69000-69999; 73000-74999; 81000-84999;

MONACO 98000-98999

FRANCIA 4 (CORSICA) 20000-20999

GRECIA 1 10000-10699; 11000-11899; 12100-12499; 13100-13499; 14100-14599; 15100-15799; 16100-16799; 18100-18899;

19000-19005; 19200-19499

GRECIA 2 20000-20100; 21100-22100; 23100-24100; 24000-24200; 25000-25200; 26221-26443; 27000-27200; 30000-30200;

32000-32200; 34000-34100; 35000-35100; 38221-38446; 40000-40300; 41221-41447; 42000-42100; 43000-43100;

45221-45445; 46000-46100; 47100; 50100; 50200; 52100 ; 54000-54999; 55100-55599; 56100-56799; 58100; 58200;

58400; 58500; 59100; 59200; 60100-61100; 61121-61125; 65201-65404; 66100; 67100; 68100; 69100

GRECIA 3 28080-28300; 29100; 37002; 49100; 71201-71410; 72100; 72200; 72300; 73131; 74100; 81100; 82100; 83100; 84600;

84700; 85100; 85300; 86300

GRECIA 4 19006-19199; 19500-19599; 20000-20099; 20101-21099; 21101-21099; 21101-21199; 21201-22099; 22101-23099;

23101-24099; 24101-24199; 24201-25099; 25101-26220; 26444-27099; 27101-27199; 27201-28079; 29101-30999;

30101-30199; 30201-31099; 31101-32099; 32101-32199; 32201-33999; 34301-35099; 35101-37000; 37100-38220;

38447-40299; 40301-41220; 47448-42099; 42101-48999; 49200-50099; 50101-50199; 50201-52099; 52101-53999;

55000-55099; 56000-56099; 56800-59099; 58101-58199; 50201-52099; 52101-53999; 55000-55099; 50101-50199;

50201-52099; 52101-53999; 55000-55099; 56000-56099; 56800-59099; 58101-58199; 58201-60029; 60101-61099;

61101-62120; 62126-63999; 64001-65200; 65405-66099; 66101-67099; 67101-67999; 68001-68099; 68101-69099;

69101-69999; 70007; 70014; 72053; 72400; 73200| 73300; 85101-85107

GRAN BRETAGNA 1 AL; B; BB; BD; BL; CH; CM; CR; CT; C; CW; DA; DE; DY; E; EC; EN; FY; GU; HA; HP; HX; IG; KT; L; LE; LS; LU; M; ME; MK; N;

NG; NW; OL; OX; PO; PR; RG; RH; RM; S; SE; SG; SK; SL; SM; SO; SS; ST; SW; TF; T; TW; UB; W; WA; WC; WD; WF; WN;

YORK PD (SUSSEX); ISL (CHANNEL ISLAND)

GRAN BRETAGNA 2 AB; BA; BH; BS; CA; CF; CO; DD; DG; DH; DN; DT; EH; EX; FK; G; GL; HG; HR; HU; IP; IV; KA; KW; KY; LA; LD; LL; LN; ML;

NE; NP; NR; PA; PE; PH; PL; SA; SN; SP; SR; SY; TA; TD; TQ; R; TS; WR

GRAN BRETAGNA 3 BT; JE; ZE

TURCHIA 1 11000-11999; 14000-14999; 16000-16999; 17000-17999; 22000-22999; 26000-26999; 34000-34999; 80000-81999;

39000-39999; 41000-41999; 54000-54999; 59000-59999; 67000-67999

TURCHIA 2 03000-03999; 06000-06999; 10000-10999; 18000-18999; 35000-36999; 37000-37999; 43000-43999; 54000-64999;

71000-71999; 75000-75999

TURCHIA 3 68000-68999; 05000-05999; 07000-07999; 15000-15999; 19000-19999; 20000-20999; 32000-32999; 70000-70999;

36000-36999; 40000-40999; 42000-42999; 46000-46999; 51000-51999; 50000-50999; 52000-52999; 57000-57999;

58000-58999; 55000-55999; 60000-60999; 66000-66999

TURCHIA 4 04000-04999; 01000-01999; 02000-02999; 74000-74999; 08000-08999; 09000-09999; 12000-12999; 13000-13999;

72000-72999; 69000-69999; 21000-21999; 23000-23999; 24000-24999; 25000-25999; 29000-29999; 28000-28999;

27000-27999; 30000-30999; 31000-31999; 33000-33999; 76000-76999; 46000-46999; 36000-36999; 44000-44999;

47000-47999; 49000-49999; 53000-53999; 56000-56999; 73000-73999; 61000-61999; 62000-62999; 65000-65999

UNGHERIA 1 1010-1229

UNGHERIA 2 2000-9999




Sede di Genova - G1


16162 Genova GE

Italia

Telefono 010 74 05 91

Fax 010 74 05 937


www.gls.italy.com

Spettabile

Sede Legale

Sede Operativa



16133 Genova (GE)

()

ALDERSOFT sas

Sig. Ontano Sergio



*G1-93-16-30247*

ÌG1-93-16-3Ç"OBÎ

Il sottoscritto ALDERSOFT sas affida le proprie spedizioni alla Sede GLS di Genova - G1, dichiarando di essere a conoscenza e di aver accettato, mediante la

sottoscrizione delle stesse, le Condizioni Generali di Contratto di Trasporto GLS.

In particolare, il sottoscritto dichiara:

di aver visionato le consizioni di accettabilità merci GLS (ivi incluse le limitazioni che GLS pone nell 'accettare tali prodotti - ALL01) e di essere consapevole

che GLS accetta di trasportare solo alimenti confezionati non deperebili;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

che il prodotto da spedire non appartiene alla categoria del refrigerato /altamente deperibile e di aver verificato tramite il sito internet www .gls-italy.com o

tramite il Servizio Clienti GLS (199 151188) i tempi indicativi di consegna della spedizione;

di sapere ed accettare che le spedizioni di alimenti possono essere effettuate solo ed esclusivamente se contenute in imballi adeguati e pertanto

garantisce che le spedizioni affidate, oltre agli accorgimenti adottati per tutelare le specifiche esigenze del prodotto, saranno dotate di un adeguato imballo

primario e secondario, nel caso in cui il prodotto da spedire necessiti del perfetto isolamento/tutela del contenuto;

di sapere ed accettare che la risarcibilità da parte di GLS in caso di perdita e /o avaria è conforme con quanto previsto nelle Condizioni Generali di Contratto

di Trasporto GLS;

di sapere ed accettare che è espressamente convenuta l 'esclusione di gni risarcibilità o responsabilità di GLS per: ( i) danni indiretti; (ii) danni cagionati

dalla tipologia di merce spedita, dai suoi eventuali vizi o da inadeguatezza di imballaggio o preparazione della spedizione; (iii) naturale deperimento dei

prodotti trasportati; (iv) danni relativi a prodotti freschi/refrigerati/deperibili;

di assumere ogni responsabilità con riferimento all 'esattezza ed alla completezza dei dati inseriti nel documento di trasporto, garantendo altresì che le

spedizioni saranno imballate, etichettate, descritte e classificate nel contenuto ed accompagnate dalla documentazione necessaria a renderle idonee al

trasporto e conformi ai requisiti di cui alle Condizioni GLS ed alla legge applicabile;

7. di sapere ed accettare che GLS non assume alcun tipo di responsabilità con riferimento alla verifica del contenuto delle spedizioni ad alle loro destinazioni ;

pertanto ogni possibile danno a chiunque/qualunque cosa cagionato dalla violazione delle Condizioni Generali di Contratto di Trasporto sarà considerato ad

esclusivo carico del sottoscritto.

Data _________________________ Timbro e Firma ________________________________________

Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile si approvano specificamente i seguenti articoli: 4) risarcibilità di cui alle Condizioni Generali GLS; 5) esclusione responsabilità e risarcibilità; 6) dichiarazioni

del mittente e imballo; 7) esclusione responsabilità GLS e responsabilità del mittente.

Data _________________________ Timbro e Firma ________________________________________




ALL. 54 / Rev.0

ÌG1-93-16-3ÇOBÎ - aldersoft.com · Italia Telefono 010 74 05 91 Fax 010 74 05 937 E-Mail...

Documents

Transcript of ÌG1-93-16-3ÇOBÎ - aldersoft.com · Italia Telefono 010 74 05 91 Fax 010 74 05 937 E-Mail...