Identità visiva e posizionamento del logo per i...

Identità visiva e

posizionamento del logo

per i progetti

Workshop on-line, 24 luglio 2020

Sandy Petrossi

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Staff dell’Autorità di Gestione

Regole Info&Com 2014-2020

Evento organizzato dal

Programma il 28 maggio 2018

https://bit.ly/30i1kDs

Workshop sulla comunicazione, Online, 24 Luglio 2020

Riferimenti normativi programmazione 2014-2020

• Regolamento (UE) n. 1303/2013

Articoli 115-117 (requisiti a livello di programma)

Allegato XII (requisiti a livello di programma e di progetto)

• Regolamento di esecuzione (UE) n. 821/2014 della

Commissione

Articoli 3-5 (regole specifiche per la bandiera dell'UE, come

esporre l'emblema e come creare targhe permanenti o -

temporaneamente - cartelloni pubblicitari).

• Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE)

2016/679

https://bit.ly/30i1kDs


Durante l'attuazione del progetto, i beneficiari:

1. riconoscono il sostegno dei fondi all'operazione/progetto riportando

l'emblema dell'Unione + il riferimento all’Unione Europea + il

riferimento al FESR

>>> UTILIZZARE IL LOGO DEL PROGETTO COME FORNITO DAL JS!

2. informano il pubblico sul sostegno ottenuto dal FESR arraverso

- Sito web (breve descrizione dell'operazione/progetto, compresi le finalità

e i risultati, ed evidenziando il sostegno finanziario ricevuto dall'Unione

Europea)

>>>AGGIORNARE COSTANTEMENTE E TEMPESTIVAMENTE IL SITO WEB DEL

PROGETTO OSPITATO DAL SITO UFFICIALE DEL PROGRAMMA

- almeno un poster con informazioni sul progetto (formato minimo A3), in un

luogo facilmente visibile al pubblico (questo poster è obbligatorio per tutti i

partner di operazioni/progetti che non rientrano nell'allegato XII, 2.2. punti 4

e 5 del regolamento (UE) n. 1303/2013)

3. si assicurano che i partecipanti siano stati informati in merito al

finanziamento FESR

Regolamento CE n.

1303/2013

Allegato XII - 2.2 (1)

Regolamento CE n.

1303/2013


Regolamento CE n.

1303/2013



Responsabilità dei beneficiari


4. Infrastrutture/operazioni di costruzione per i quali il

sostegno pubblico complessivo superi 500.000 EURO.

➢ durante l’esecuzione del progetto deve essere apposto un

cartellone temporaneo di dimensioni rilevanti in un luogo

facilmente visibile al pubblico.

5. Nel caso in cui il sostegno pubblico complessivo superi

500.000 EURO e il progetto consista nell'acquisto di un oggetto

fisico o nel finanziamento di un'infrastruttura o di operazioni di

costruzione

➢ Entro tre mesi dal completamento dell’operazione/progetto,

il beneficiario espone una targa permanente o un cartellone

pubblicitario di notevoli dimensioni in un luogo facilmente

visibile al pubblico

>> Per garantire la trasparenza, il Programma

Interreg V-A Italia-Slovenia incoraggia fortemente

tutti i progetti ad applicare le stesse regole (targa

permanente o cartellone).

6. Emblema dell'UE

Regolamento CE n.

1303/2013


Regolamento CE n.

1303/2013



Regolamento (UE) n.

821 2014

Art. 4


Documenti del programma• Programma di cooperazione Interreg V-A Italia-Slovenia 2014-2020

• Strategia di comunicazione del Programma

• LINEE GUIDA PER L'APPLICAZIONE DELL'IDENTITÀ VISIVA per l'attuazione

delle attività di informazione e comunicazione dei progetti nell'ambito

del programma Interreg V-A Italia-Slovenia 2014-2020

Riferimento a livello di progetto• AF – WP2

• Contratto di concessione del finanziamento



I progetti devono rispettare tutti i requisiti

(UE+Programma) affinché la spesa possa essere

considerata ammissibile.


Nelle azioni di comunicazione finanziate dal progetto, i beneficiari che le

realizzano devono:

1. fare riferimento al finanziamento ricevuto dal programma Interreg V-A Italia-

Slovenia, quindi dall'Unione Europea ed in particolare dal Fondo Europeo di

Sviluppo Regionale. Tale riferimento deve essere riportato in modo corretto e

visibile in tutte le pubblicazioni dei progetti, siano esse online che cartacee.

2. Aggiornare costantemente il sito web del progetto, fornendo regolarmente

all’utenza esterna informazioni sullo stato di avanzamento del progetto

3. Utilizzare correttamente il logo del progetto fornito dal Segretariato

Congiunto

4. Esporre il poster/il cartellone o la targa del progetto secondo il Regolamento CE n. 1303/2013 Allegato XII - 2.2 (2) (4) (5)

STRATEGIA DI COMUNICAZIONE

del Programma di cooperazione Interreg V-A Italia-Slovenia 2014-2020

Lezioni apprese

2007-2013

Esigenze dei diversi gruppi

potenzialmente coinvolti nel Programma

Condivisione di esperienze a

livello UE

ARMONIZZAZIONE

(Interreg brand)

INTERACT 2014-2020

Suggerimenti/iniziative

Interreg

Approccio di

armonizzazione/

CAPITALIZZAZIONE

Necessità di maggiore

visibilità e trasparenza

sull'utilizzo dei fondi ESI

EU funds

Comunicazione del programma


Interreg branding

R-EVOLUTION

Lezioni

apprese

dal 07-13


Programma CBC

Italia-Slovenia

2007-2013

➢ Logo del Programma

Interreg branding

R-EVOLUTION

Lezioni

apprese

dal 07-13


Interreg branding

R-EVOLUTION

Programma CBC

Italia-Slovenia

2007-2013

➢ Logo dei progetti

Lezioni

apprese

dal 07-13


Interreg brand

ARMONIZZAZIONE Interreg

Brand


Interreg V-A Italy-Slovenia logoInterreg brand

ARMONIZZAZIONE Interreg

BrandIl 75% dei programmi Interreg ha adottato il logo

Interreg e la maggior parte di essi lo utilizza anche per i

progetti


Identità visiva

Programma/progetti

Strumento di supporto ai beneficiari

in quanto:

• Fornisce strumenti di comunicazione standardizzati da

utilizzare durante l’intero ciclo di vita del progetto

• Garantisce una serie di regole per rispondere

coerentemente agli obblighi dell’Unione europea

• Sostiene gli stessi beneficiari (e non solo i LP!)

nell'assumersi la responsabilità di informare

correttamente il pubblico sui finanziamenti ottenuti

• Chiarisce come utilizzare il logo del progetto


Logo del progetto

Il logo del progetto

➢ è fornito dal SC al LP dopo la firma del contratto di

finanziamento

➢ comprende già tutti gli elementi obbligatori secondo le

norme UE

➢ è semplice e immediato➢ è OBBLIGATORIO per tutte le attività di informazione e

comunicazione finanziate dal progetto• per tutti i beneficiari

• durante l'intera attuazione del progetto

➢ va posizionato secondo le Linee Guida

➢ deve avere dimensioni ragionevoli

➢ deve essere riconoscibile


Logo del progetto – tipologia standard

Icona tematica che

cambia in base

all’Asse Prioritario

di appartenenza del

progetto

Il logo del Programma.

L’altezza della bandiera

europea «A» è la stessa delle

lettera «I» di Interreg

L’area «X» occupa uno spazio le cui

dimensioni sono proporzionali al logo ed

in particolare all’altezza della lettera «e»

L’acronimo do progetto è

disposto su una linea, il font

è Trebuchet ed è allineato a

sinistra

Spazio libero pari almeno alla metà

dell’altezza del logo deve essere lasciato

attorno al logo di progetto.

All’interno di questo spazio non devono essere

apposti elementi grafici o altri loghi. Allo

stesso modo tale spazio è la distanza minima

dai margini della pagina. E’ fortemente

raccomandato il rispetto di questo spazio e

l’aumento dell’ampiezza dello stesso

Il testo relativo alla tipologia di progetto e al finanziamento

FESR è allineato sotto all’icona tematica. L’altezza dello

spazio occupato è la stessa di quello occupato dai

riferimento all’Unione europea sotto la bandiera. Il

riferimento all’Unione europea è riportato in font Trebuchet,

come raccomandato dal regolamento UE di riferimento.

Obiettivi Tematici del Programma


Colori (Interreg brand)


Colori (PA)CODICI COLORE

Relativi all’icona dell’Asse Prioritario 1

CODICI COLORE

Relativi all’icona dell’Asse

Prioritario 2

CODICI COLORE

Relativi all’icona dell’Asse Prioritario 3

CODICI COLORE

Relativi all’icona dell’Asse

Prioritario 4

Loghi obbligatori per i progetti

finanziati



finanziati

Loghi del progetto finanziatoPossono essere utilizzate versioni alternative al logo di progetto a colori qualora, per

questioni tecniche, si rendano necessarie soluzioni applicative diverse dalla versione

a colori del logo. Esempi: immagini di sfondo che interferirebbero con la versione a

colori del logo oppure di colori che potrebbero ridurre la visibilità del logo e le

leggibilità dei suoi componenti grafici; oppure in caso di necessità di adozione di un

metodo di produzione che non consenta la stampa a colori.


Loghi del progetto finanziato



Uso del logo

Uso della "Versione a colori"

Su sfondo bianco (fortemente raccomandato)

Sfondo chiaro



Uso del logo

Uso della "Versione a colori"Requisiti per lo spazio libero


Spazio

Libero

In caso di sfondo colorato/foto/immagine

la versione del logo a colori è consentita

se incorniciata da spazio bianco


Uso del logo

Versione monocromatica

La versione in scala di grigi del logo

dovrebbe essere utilizzato ogni volta

che non è possibile utilizzare la

versione a colori


DA NON FARE:



IN COMBINAZIONE CON ALTRI LOGHI


Regolamento di

esecuzione CE n.

821/2014

Articolo 4,

paragrafo 5


La disposizione di altri loghi in combinazione con il logo di progetto deve tener conto delle disposizioni

regolamentari europee in materia. Se viene aggiunto un altro logo la sua altezza non deve essere

superiore a quella della bandiera europea.

L’ intenzione è di garantire che il ruolo dell'Unione europea in un progetto finanziato sia chiaramente

visibile e riconoscibile.

Altro logo

Dimensioni minime

Logo del progetto - dimensioni


Logo del progetto - dimensioni

In casi eccezionali è consentita - solo se

autorizzata dal SC – una diversa disposizione

degli elementi grafici del logo di progetto


Font Trebuchet

Regolamento di esecuzione

CE n. 821/2014 Articolo 4,

paragrafo 4

Font da utilizzare per pubblicazioni e documenti

di lavoro


Materiale promozionale del progetto

Prodotti cartecei/stampati dai LP/PP del

progetto, come ad esempio:

• Articoli di cartoleria per il progetto

• Comunicati stampa

• Libri, brochure, studi

• Volantini

• Report (file word e file Excel)

• Presentazioni (file ppt)

• Altro

Secondo le regole dell’UE, da produrre:

• Poster

• Targhette/cartelloni


Materiale di cancelleria del progetto

Posizionamento del logo

Il logo del progetto deve

essere posizionato nell'angolo

in alto a sinistra della pagina.


Comunicati stampa

Il comunicato stampadeve includere:

- Logo del progetto (elemento

obbligatorio) nell'angolo in alto a

sinistra della pagina.

- Data/ora (data del comunicato stampa)

- Contenuto in italiano e sloveno

- con una frase sull' acronimo del

progetto/titolo/ Programma/

Finanziamento FESR)

>>> Informazioni sul progetto, compreso il

sostegno finanziario dell'Unione Europea e

altri finanziamenti (elemento

obbligatorio)

- Descrizione del contenuto (oggetto

principale/ progetto/ evento (obiettivo,

risultati, ecc…)

- Contatto, sito web e riferimenti ai

social media Regolamento CE n.

1303/2013 Allegato XII

- 2.2 (3)Workshop sulla comunicazione, Online, 24 Luglio 2020

Comunicato stampa

Suggerimenti per i comunicati stampa del

progetto

• Aggiungere degli appunti ai redattori (in italiano e

sloveno), tra cui:

➢ Acronimo del progetto

➢ Titolo completo in italiano e sloveno

➢ Durata del progetto

➢ Budget Totale

➢ Contributo del FESR

➢ Descrizione lunga del progetto


Libri, brochure, studi

In copertina

- Logo del progetto (elemento obbligatorio) in alto

a sinistra della pagina.

- Partenariato di progetto

- Titolo della pubblicazione

- Foto del Progetto

- Contenuto della pubblicazione in italiano e sloveno

(sono ammesse in aggiunta altre lingue)

- Sito web del Progetto

All'interno

- colophon

- Introduzione che include informazioni sul progetto, compreso

il sostegno finanziario dell'Unione Europea (Programma/FESR)

e altri sostegni (elemento obbligatorio); scopo, risultati,

ecc...

- Contatti, sito web e riferimenti ai social media



Suggerimenti per il colophon, tra cui:

• editore

• servizio di traduzione / agenzia

• editing

• crediti fotografici

• dati del servizio di stampa

• dati di edizione

• luogo e data di pubblicazione

• link per scaricare la versione elettronica della pubblicazione

• Riferimento al sostegno finanziario dell'Unione Europea

(Programma/FESR) e ad altri sostegni

• Questa frase è raccomandata quando si esprime una posizione o

un'opinione: "Il contenuto di questa pubblicazione non riflette

necessariamente le posizioni ufficiali dell'Unione Europea. La

responsabilità per il contenuto di questa pubblicazione

appartiene all'autore [inserire il nome dell'autore]"



Citare il vostro progetto in una pubblicazione accademica

Quando si cita un progetto finanziato dal Programma in una pubblicazione

accademica, si raccomanda di fare riferimento all'Unione Europea, al Fondo

Europeo di Sviluppo Regionale e al Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia-

Slovenia .

Di seguito è riportato un esempio di citazione che è in linea con questi requisiti:

"Questa ricerca è stata condotta nell'ambito di [INSERIRE IL PROGETTO

ACRONYM], un progetto Interreg finanziato dal Programma di Cooperazione

Italia-Slovenia del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale dell'Unione Europea".


Volantini

- Logo del progetto (elemento

obbligatorio) in alto a sinistra della

prima pagina

- Titolo

- Foto del Progetto

- Informazioni sul progetto

(obiettivo, risultati, ecc...) incluso

il sostegno finanziario dell'Unione

Europea (Programma/FESR) e altri

sostegni (elemento obbligatorio)

- Contenuto del volantino in lingua

italiana e slovena (sono ammesse in

aggiunta altre lingue)

- Partenariato di Progetto

- Contatto del progetto, sito web e

riferimenti ai social media


File word di progetto

Per il progetto deve essere utilizzata la

copertina a pagina intera:

• Relazioni

• strategie,

• studi,

• altre realizzazioni o documenti

pubblici che raggiungono un pubblico

esterno.

Copertina


File word di progetto

Pagine interne


File Excel di progetto


File ppt di Progetto


Poster di progetto

Chi?

Obbligatorio per tutti i partner di operazioni/progetti che non rientrano nell'allegato XII, 2.2.

punti 4 e 5 (operazioni di infrastruttura o di costruzione/acquisto di un oggetto fisico come

"elementi centrali") del regolamento (UE) n. 1303/2013

Cosa?

Collocare (almeno) un poster con informazioni sul progetto, compreso il sostegno finanziario

dell'UE (Programma/ERDF).

Perché?

Regolamento CE n. 1303/2013 Allegato XII - 2.2 (2)

Quando?

Dopo la firma del contratto di sovvenzione,

Durante l'attuazione del progetto

Come?

Formato minimo: A3

Contenuti in lingua italiana e slovena

Dove?

In un luogo facilmente visibile al pubblico,

come l'area d'ingresso di un edificio (come ad esempio

l’area di accoglienza, la bacheca all'ingresso della

sede del beneficiario).


Poster di progetto

Poster: requisiti minimi• Qualità della carta: formato minimo A3

(obbligatorio) + una grammatura di 170 g/m²

(consigliata) per garantire la durata nel tempo del

poster.

• informazioni sul progetto, tra cui:

➢ Logo del progetto (obbligatorio)

➢ Nome/titolo completo del progetto (in italiano e

sloveno)

➢ Breve e concisa descrizione del progetto (in

italiano e sloveno) che include lo scopo/obiettivo

del progetto. (ATTENZIONE: evitare l'uso di gergo

tecnico o acronimi)

➢ Immagini facilmente associabili e rappresentative

di ciò che riguarda il vostro progetto (ATTENZIONE:

evitare la violazione del copyright!)

➢ budget totale del Progetto

➢ contributo del programma/FESR

➢ Durata del Progetto

➢ Sito web del progetto/dettagli del contatto


I display elettronici possono essere solo un

complemento al poster o al cartellone. Un

cartellone può contenere informazioni su diverse

operazioni effettuate nello stesso luogo.

Poster di progetto: proposte


Poster di progetto: proposta

Suggerimenti:

- Includere il riferimento al Programma nella breve descrizione del

progetto:

Questo progetto è sostenuto dal programma di cooperazione

Interreg V-A Italia-Slovenia finanziato dal Fondo europeo di

sviluppo regionale. Questo progetto mira a...

CONCENTRARSI SUGLI

EFFETTI/IMPATTI POSITIVI

SULL'AREA DEL

PROGRAMMA/REALIZZAZIONI


Cartellone pubblicitario temporaneo

di progettoChi?

Obbligatorio per il partner di progetto per ogni operazione che consista nel

finanziamento di infrastrutture o di operazioni di costruzione per i quali il sostegno

pubblico complessivo superi 500 000 EUR.

>> Per garantire la trasparenza, il programma Interreg V-A Italia-Slovenia

incoraggia fortemente tutti i progetti con infrastrutture o

lavori di costruzione ad applicare le stesse regole ANCHE SE il totale

del sostegno pubblico complessivo all'operazione non supera i 500 000 euro.

Cosa?

Collocare un cartellone temporaneo di dimensioni rilevanti con informazioni

sul progetto, compreso il sostegno finanziario dell’UE (Programma/ FESR)

Perché?

• Regolamento CE n. 1303/2013 - Allegato XII - 2.2 (4)

• ASSICURARE LA TRASPARENZA PER TUTTI I PROGETTI che includono lavori di infrastruttura o di costruzione

Quando?

Dopo la firma del contratto di sovvenzione, durante l'attuazione del progetto. Ricordate che questo cartellone temporaneo

deve essere sostituito da una targa permanente entro 3 mesi dal completamento dei lavori.

Come?

Dimensioni rilevanti. Le dimensioni effettive del cartellone devono essere proporzionate alle dimensioni del progetto.

Formato minimo: A3. Dimensioni consigliate: 1 x 1,5 metri. Il cartellone deve includere il logo del progetto (fornito da JS e

che include i riferimenti UE e FESR); il titolo completo del progetto in lingua italiana e slovena; l'obiettivo principale

dell'operazione (progetto) in lingua italiana e slovena. Tutti questi elementi devono occupare almeno il 25% del cartellone per

garantire che non vi siano dubbi sulla provenienza del finanziamento.Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione

gratuita)

Dove?

In un luogo facilmente visibile al pubblico


Targa permanente/cartellone

pubblicitario di progettoChi?Obbligatorio per i beneficiari dell'operazione/progetto che soddisfano CUMULATIVAMENTE i

due criteri menzionati nell'ALLEGATO XII, punto 2.2, paragrafo 5:

(a) il sostegno pubblico complessivo per l'operazione supera 500 000 EUR e

(b) l'operazione consiste nell'acquisto di un oggetto fisico o nel finanziamento di

un'infrastruttura o di operazioni di costruzione

>> Per garantire la trasparenza, il programma Interreg V-A Italia-Slovenia

incoraggia fortemente tutti i progetti ad applicare le stesse regole

Cosa?Collocare una targa permanente o un cartellone temporaneo di dimensioni rilevanti con

informazioni sul progetto, compreso il sostegno finanziario dell’UE (Programma/ FESR)

Perché?• Regolamento CE n. 1303/2013 - Allegato XII - 2.2 (5)

• GARANTIRE LA TRASPARENZA PER TUTTI I PROGETTI

Quando?Entro tre mesi dal completamento di un'operazione/progetto.

Come?"dimensioni rilevanti" significa che una targa permanente o un cartellone

pubblicitario deve attirare l'attenzione di chi entra il luogo senza che sia

necessario indicarglielo. Dimensioni minime: 1 x 1,5 metri.

Contenuto in italiano e sloveno..

Dove?In un luogo facilmente visibile al pubblico


Se l'elemento centrale di

una determinata

operazione consiste

nell'acquisto di un

oggetto fisico o nel

finanziamento di

un'infrastruttura o in

operazioni di

costruzione, è necessario

apporre una targa o un

cartellone permanente.

Targa/cartellone pubblicitario

CaratteristicheInformazioni richieste:

➢ Logo del progetto (obbligatorio): il logo del progetto fornito da JS include già il riferimento

all'Unione Europea e il riferimento al FESR

➢ Nome/titolo completo del progetto in italiano e sloveno

➢ Breve descrizione del progetto (i suoi principali obiettivi/risultati) in italiano e sloveno

➢ Budget complessivo del progetto

➢ Contributo del Programma/FESR

➢ Durata del progetto

➢ Partenariato di progetto

che occupa almeno il 25% del cartellone.

Coerenza con le linee guida di stile dell'identità visiva

Dimensione

Cartellone temporaneo: minimo A3

La targa permanente/cartellone dovrebbero essere di 1 x 1,5 metri.

L'eccezione è consentita solo nei casi in cui non è possibile, a causa della natura e del luogo

dell'operazione, utilizzare tali dimensioni.

Materiali

Per il cartellone/targa permanente, i progetti dovrebbero utilizzare

materiali durevoli

(metallo, vetro, pietra, sostanza plastica polimerizzata / rinforzata, ecc).


Eventi di progetto

Coerenza con le linee guida di stile dell'identità visivaIl logo del progetto in tutto il materiale/articoli promozionali, come ad

esempio:

• Cartelle

• Quaderni

• Adesivi

• Chiavette USB

• Penne

• Borse


E in tutto il materiale relativo

all'evento:

• Roll up

• Scheda di partecipazione

• Il programma

• Invito

Eventi di progetto


Eventi di progetto

Durante l'evento RICORDATE:

IL VALORE AGGIUNTO DELL'UNIONE

EUROPEA

Riferimento:

all'Unione Europea

al Programma e

al FESR

SITO WEB DEL PROGETTO

CANALI DEI SOCIAL MEDIA DEL

PROGETTO


Siti web del progetto

https://www.ita-slo.eu/it/progetti/progetti-finanziati

https://www.ita-slo.eu/sl/projekti/sofinancirani-projekti

Il sito web del programma Interreg V-A Italia-Slovenia includerà una pagina

dettagliata per ogni progetto.

Eccezioni: Ai progetti è consentita la

creazione di altri siti web se

preventivamente autorizzati dal SC e AdG.


Comunicazione della

capitalizzazione

...comunicare la capitalizzazione significa

Mostrare, con risultati ed esempi concreti, che i programmi e i

progetti Interreg sono PIENI DI RISORSE ed EFFICIENTInel loro lavoro. Pertanto, una migliore comunicazione dei risultati

della capitalizzazione può contribuire a promuovere Interreg come

strumento di cooperazione efficace, sia per i responsabili politici

dell'UE che per i cittadini. In altre parole, comunicare la

capitalizzazione significa raccontare belle storie di cooperazione che

non si concludono con una brochure polverosa che nessuno legge. Si

tratta di raccontare storie nelle quali ci si possa identificare - storie

che la gente vorrà vedere, sentire e, soprattutto, condividere.

Comunicazione della capitalizzazione in Interreg - dicembre 2017


Thank you for the attention!

Grazie per l’attenzione!

Hvala za pozornost!

UDINE/VIDEM, 9.06.2016 Workshop sulla comunicazione,

Online, 24 luglio 2020

Sandy Petrossi

[email protected] www.ita-slo.eu

Identità visiva e posizionamento del logo per i...

Documents

Transcript of Identità visiva e posizionamento del logo per i...