IBM Tivoli Privacy Manager for e-business: Note sul...
166
Tivoli ® IBM Tivoli Privacy Manager for e-business Note sul rilascio Versione 1.2.2 GI13-0264-01
Transcript of IBM Tivoli Privacy Manager for e-business: Note sul...
-
Tivoli® IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Note
sul
rilascio
Versione
1.2.2
GI13-0264-01
���
-
Tivoli® IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Note
sul
rilascio
Versione
1.2.2
GI13-0264-01
���
-
Nota:
Prima
di
utilizzare
questo
prodotto
e
le
relative
informazioni,
consultare
la
sezione
Appendice
B,
“Informazioni
particolari”,
a
pagina
145.
Prima
edizione
(Aprile
2004)
Questa
edizione
si
riferisce
alla
versione
1.2.2
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
(5724–C07)
e
a
tutti
i
successivi
rilasci,
versioni
e
modifiche
se
non
diversamente
specificato
nelle
nuove
edizioni.
Come
ultima
pagina
del
manuale
è
stato
predisposto
un
foglio
riservato
ai
commenti
del
lettore.
Se
il
foglio
è
stato
rimosso,
eventuali
commenti
possono
essere
inviati
alla:
Selfin
S.p.A.
Translation
Assurance
Via
Pozzillo
-
Loc.
Ponteselice
81100
-
CASERTA
Tutti
i
commenti
e
i
suggerimenti
inviati
potranno
essere
utilizzati
liberamente
dall’IBM
e
dalla
Selfin
e
diventeranno
proprietà
esclusiva
delle
stesse.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2002,
2004.
Tutti
i
diritti
riservati.
-
Indice
Prefazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
A
chi
è
indirizzato
il
presente
manuale
.
.
.
.
. vii
Pubblicazioni
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Pubblicazioni
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Pubblicazioni
correlate
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Accesso
alle
pubblicazioni
in
linea
.
.
.
.
. viii
Convenzioni
utilizzate
nel
presente
manuale
.
.
. ix
Convenzioni
per
i
caratteri
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Note
sul
rilascio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Capitolo
1.
Novità
di
questa
versione
.
. 3
Novità
di
questa
versione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Nuove
attività
della
console
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Nuovi
strumenti
di
produttività
.
.
.
.
.
.
. 3
Ambito
del
prodotto
esteso
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Compatibilità
con
le
versioni
precedenti
.
.
.
.
. 4
Installazione
e
rilascio
.
.
.
.
.
.
. 5
Capitolo
2.
Installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Panoramica
sull’installazione
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Panoramica
sull’installazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Panoramica
sull’installazione
del
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Panoramica
sull’installazione
di
SDK
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Panoramica
sugli
strumenti
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Procedure
di
installazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Risultati
dell’installazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Risoluzione
dei
problemi
di
installazione
.
.
.
. 11
Capitolo
3.
Impostazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Creazione
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
13
Creazione
di
un
database
DB2
.
.
.
.
.
.
. 13
Creazione
di
un
database
Oracle
.
.
.
.
.
. 16
Impostazione
di
WebSphere
Application
Server
.
. 19
Procedure
di
impostazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
. 20
Procedure
di
impostazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
. 24
Implementazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
nell’ambiente
di
WebSphere
Application
Server
.
. 29
Implementazione
delle
istruzioni
per
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Implementazione
delle
istruzioni
per
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Compilazione
delle
JSP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Compilazione
delle
JSP
in
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Compilazione
delle
JSP
in
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Avvio
dell’applicazione
enterprise
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Configurazione
di
Tivoli
Access
Manager
.
.
.
. 38
Configurazione
di
JRE
(Java
Runtime
Environment,
ambiente
Java
di
runtime)
.
.
.
. 39
Configurazione
dell’ambiente
di
Tivoli
Access
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Abilitazione
del
supporto
lingua
.
.
.
.
.
.
. 40
Supporto
linguistico
in
un
ambiente
con
cluster
40
Capitolo
4.
Migrazione
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Migrazione
con
WebSphere
Application
Server
4.x
41
Migrazione
con
WebSphere
Application
Server
5.x
41
Migrazione
dello
strumento
per
il
report
della
riga
di
comando
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Capitolo
5.
Impostazione
di
un
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
Dati
del
sistema
di
memorizzazione
LDAP
.
.
.
. 45
Creazione
dell’indice
della
struttura
di
informazioni
di
directory
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Filtro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Chiave
principale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Configurazione
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
. 47
Configurazione
del
protocollo
di
comunicazione
47
Configurazione
della
protezione
WebSphere
.
. 50
Aggiornamento
dellle
proprietà
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
Avvio
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Implementazione
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
. 57
Amministrazione
del
monitor
.
.
.
.
.
.
. 58
Classificazione
delle
posizioni
di
memoria
.
.
. 58
Capitolo
6.
Disinstallazione
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
del
language
pack
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
da
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
da
AIX
e
Sun
Solaris
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
di
un’applicazione
enterprise
da
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Procedure
di
disinstallazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
. 60
Procedure
di
disinstallazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
. 60
Rimozione
delle
directory
non
rimosse
dal
programma
di
disinstallazione
.
.
.
.
.
.
. 61
Rimozione
del
codice
del
prodotto
.
.
.
.
.
.
. 61
Rimozione
da
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Rimozione
da
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris
.
.
.
. 61
Eliminazione
delle
directory
del
prodotto
.
.
.
. 62
Risoluzione
dei
problemi
durante
la
disinstallazione
62
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
iii
-
Miglioramenti
del
prodotto
.
.
.
.
. 63
Capitolo
7.
Creazione
di
un
report
di
accesso
utente
ai
dati
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Capitolo
8.
Gestione
del
consumo
di
memoria
del
database
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Controllo
della
generazione
dei
record
di
verifica
.
. 67
Impostazione
della
verifica
per
un
monitor
.
.
.
. 71
Impostazione
della
verifica
per
una
posizione
di
memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Impostazione
della
verifica
del
controllo
di
conformità
per
una
politica
.
.
.
.
.
.
.
.
. 72
Impostazione
della
verifica
del
controllo
di
conformità
per
un’istruzione
della
politica
.
.
.
. 72
Progettazione
di
un
monitor
personalizzato
per
supportare
la
verifica
selettiva
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Modifiche
delle
API
del
monitor
di
riferimento
73
Modifiche
delle
API
Java
dell’adattatore
del
server
di
riservatezza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Capitolo
9.
Gestione
dei
dati
di
Tivoli
Privacy
Manager
con
i
programmi
di
utilità
di
archiviazione
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Archiviazione
dei
record
di
accesso
.
.
.
.
.
. 76
Requisiti
per
l’utilizzo
dello
strumento
per
l’archiviazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Limitazioni
e
linee
guida
per
l’utilizzo
dello
strumento
per
l’archiviazione
.
.
.
.
.
.
. 77
Esecuzione
dello
strumento
per
l’archiviazione
78
Output
dello
strumento
per
l’archiviazione
.
.
. 84
Formato
del
file
XML
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 84
Creazione
dei
filtri
per
i
record
di
accesso
.
.
.
. 88
Requisiti
per
l’utilizzo
dello
strumento
per
il
filtro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
Limitazioni
dello
strumento
per
il
filtro
.
.
.
. 89
Esecuzione
dello
strumento
per
il
filtro
.
.
.
. 89
Output
dello
strumento
per
il
filtro
.
.
.
.
. 96
Formattazione
dei
record
di
accesso
archiviati
per
la
visualizzazione
e
il
report
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Requisiti
per
l’utilizzo
dello
strumento
per
il
report
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 98
Limitazioni
dello
strumento
per
il
report
.
.
. 98
Esecuzione
dello
strumento
per
il
report
.
.
.
. 98
Visualizzazione
dell’output
dello
strumento
per
il
report
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
Creazione
di
script
aggiuntivi
.
.
.
.
.
.
. 103
Capitolo
10.
Verifica
dei
dati
della
politica
prima
dell’implementazione
nella
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
Termini
utilizzati
in
questo
capitolo
.
.
.
.
.
. 105
Funzionamento
dello
strumento
di
aggiornamento
della
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
Aggiornamento
dei
componenti
dello
strumento
di
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
Requisiti
per
l’utilizzo
dello
strumento
di
aggiornamento
della
produzione
.
.
.
.
.
.
. 108
Limitazioni
e
consigli
per
l’utilizzo
dello
strumento
109
Preparazione
per
l’utilizzo
dello
strumento
di
aggiornamento
della
produzione
.
.
.
.
.
.
. 110
Impostazione
di
un
ambiente
di
produzione
.
. 110
Impostazione
di
un
ambiente
di
verifica
.
.
. 111
Elaborazione
dei
dati
dell’ambiente
di
verifica
.
. 112
Esecuzione
dello
strumento
di
aggiornamento
della
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
Specifica
del
file
delle
proprietà
del
database
115
Aggiornamento
dei
parametri
dello
strumento
di
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
Esempio
di
file
di
shell
per
piattaforme
UNIX
116
File
batch
di
esempio
per
piattaforme
Windows
117
Rimozione
dello
strumento
di
aggiornamento
della
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 118
Individuazione
del
problema
.
.
.
.
.
.
.
. 118
Messaggi
di
registrazione
.
.
.
.
.
.
.
. 118
Problemi
noti
e
azioni
correttive
.
.
.
.
.
. 118
Capitolo
11.
Esecuzione
dei
monitor
di
Tivoli
Privacy
Manager
su
IBM
z/OS
.
. 119
Prerequisiti
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 119
IBM
Java
runtime
versione
1.3
.
.
.
.
.
.
. 119
WebSphere
Application
Server
for
z/OS
.
.
. 120
WebSphere
Application
Server
per
altre
piattaforme
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 120
Azioni
correttive
di
interoperabilità
per
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
. 121
Sviluppo
del
monitor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 122
Impostazione
del
runtime
.
.
.
.
.
.
.
.
. 123
Copia
dei
file
Java
e
delle
proprietà
in
z/OS
123
Personalizzazione
dei
file
delle
proprietà
.
.
. 124
Impostazione
delle
proprietà
dell’ambiente
.
. 125
Impostazione
delle
proprietà
della
riga
di
comando
Java
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 126
Definizione
dello
spazio
dell’indirizzo
della
memoria
virtuale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 128
Avvio
di
JVM
monitor
.
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Esempio
di
script
di
shell
.
.
.
.
.
.
.
. 129
Considerazioni
sulla
protezione
.
.
.
.
.
.
. 131
Impostazione
dell’autenticazione
di
base
.
.
. 131
Considerazioni
sulla
codifica
dei
caratteri
.
.
. 131
Personalizzazione
di
sas.client.props
.
.
.
.
. 132
Informazioni
sul
debug
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 132
Abilitazione
della
traccia
del
livello
del
monitor
di
riferimento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 133
Abilitazione
della
traccia
di
livello
inferiore
.
. 133
Capitolo
12.
Creazione
ed
utilizzo
del
servizio
di
autorizzazione
plug-in
definito
dall’utente
.
.
.
.
.
.
.
.
. 135
Programmazione
delle
restrizioni
.
.
.
.
.
.
. 135
Programmazione
delle
linee
guida
.
.
.
.
.
. 135
Configurazione
dell’ambiente
per
utilizzare
un
plug-in
personalizzato
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 137
API
del
servizio
di
autorizzazione
plug-in
.
.
.
. 138
Appendice
A.
Problemi
noti
e
azioni
correttive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
iv
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Limitazioni
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Impossibile
stabilire
una
connessione
con
un
server
database
Oracle
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Abilitazione
di
filesystem
di
grandi
dimensioni
dal
comando
dello
strumento
di
archiviazione
non
supportata
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Problemi
noti
e
azioni
correttive
.
.
.
.
.
.
. 143
File
non
rimossi
durante
la
disinstallazione
.
. 143
Errore
irreversibile
ricevuto
dal
database
di
produzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 144
Come
contattare
l’assistenza
software
.
.
.
.
. 144
Appendice
B.
Informazioni
particolari
145
Marchi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 146
Indice
analitico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 149
Indice
v
-
vi
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Prefazione
In
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Versione
1.2.2
-
Note
sul
rilascio
viene
descritto:
v
Come
installare
questo
fix
pack
(IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Version
1.2.2
fix
pack)
v
Come
configurare
e
utilizzare
i
programmi
di
utilità
inclusi
in
questo
fix
pack
A
chi
è
indirizzato
il
presente
manuale
Questo
documento
è
indirizzato
a:
v
Gli
integratori
di
sistema
che
hanno
integrato
Tivoli
Privacy
Manager
in
un
ambiente
aziendale
e
sono
responsabili
della
gestione
e
dell’aggiornamento
di
Tivoli
Privacy
Manager
v
Gli
amministratori
di
sistema
responsabili
di
quanto
segue:
–
Gestione
del
sistema
operativo
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.
Coloro
che
devono
assicurarsi
che
le
risorse
di
sistema
e
di
rete
sono
appropriatamente
allocate
per
applicazioni
fondamentali.
–
Implementazione
ed
esecuzione
di
vari
programmi
di
utilità
per
la
gestione
di
risorse
di
sistema
utilizzate
da
Tivoli
Privacy
Managerv
Professionisti
informatici
responsabili
della
creazione
e
dell’implementazione
della
riservatezza
in
un
ambiente
aziendale
Gli
utenti
devono
possedere
una
conoscenza
professionale
dei
seguenti
prodotti:
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
v
IBM
DB2
Universal
Database
Pubblicazioni
In
questa
sezione
vengono
descritte
le
pubblicazioni
della
libreria
di
Tivoli
Privacy
Manager
e
le
pubblicazioni
di
prerequisito.
Una
volta
individuato
le
pubblicazioni
desiderate,
fare
riferimento
alle
istruzioni
per
accedere
alle
pubblicazioni
in
linea.
Pubblicazioni
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2
Queste
note
sul
rilascio
descrivono
i
programmi
di
utilità
che
possono
aumentare
o
estendere
le
funzioni
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.
Le
seguenti
pubblicazioni
costituiscono
la
documentazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2:
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
-
Note
sul
rilascio,
GI13–0264.
Fornisce
informazioni
su
come
ottenere
correzioni
e
APAR
e
descrive
aggiornamenti,
correzioni,
modifiche
e
soluzioni
provvisorie
per
attività
e
argomenti
descritti
nella
libreria
di
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Prerequisites
Installation
Guide,
SC32–1375
Fornisce
informazioni
sull’installazione
dei
prodotti
IBM
utilizzati
da
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
-
Guida
alla
pianificazione,
SC13–3192.
Fornisce
informazioni
sulla
pianificazione
per
l’installazione,
il
funzionamento
e
la
gestione
di
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Installation
Guide,
SC32–1123.
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
vii
-
Fornisce
informazioni
sull’installazione
e
la
configurazione
di
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
-
Guida
per
l’utente,
SC13–3193.
Fornisce
informazioni
sulla
creazione
e
l’implementazione
delle
politiche
di
riservatezza
e
sul
funzionamento
di
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Monitor
Developer’s
Guide,
SC32–1286.
Fornisce
informazioni
sulle
API
(Application
Programming
Interface)
che
i
programmatori
di
sistema
possono
utilizzare
per
creare
un
monitor.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Problem
Determination
Guide,
SC32–1287.
Fornisce
informazioni
sulla
diagnosi
e
la
risoluzione
di
problemi
in
Tivoli
Privacy
Manager.
Sono
compresi
anche
i
messaggi
del
prodotto.
Pubblicazioni
correlate
Nelle
seguenti
pubblicazioni
sono
disponibili
informazioni
relative
a
Tivoli
Privacy
Manager:
v
IBM
Tivoli
Access
Manager
for
e-business
I
documenti
che
forniscono
supporto
per
IBM
Tivoli
Access
Manager
for
e-business
sono
disponibili
sull’indirizzo:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html
v
IBM
Universal
DB2
Enterprise
Edition
I
documenti
che
forniscono
supporto
per
DB2
sono
disponibili
all’indirizzo:
http://www.ibm.com/software/data/pubs
v
IBM
WebSphere
Application
Server
Accedere
alle
pubblicazioni
per
questo
prodotto
all’indirizzo:
http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/library.html
v
IBM
HTTP
Server
Accedere
alle
pubblicazioni
per
questo
prodotto
all’indirizzo:
http://www.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.html
v
La
libreria
software
Tivoli
fornisce
collegamenti
a
varie
pubblicazioni
Tivoli,
quali
documenti,
fogli
dati,
dimostrazioni,
redbook
e
lettere
di
annunci.
La
libreria
software
Tivoli
è
disponibile
sul
sito
Web
all’indirizzo:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
v
Tivoli
Software
Glossary
contiene
le
definizioni
per
molti
termini
tecnici
relativi
al
software
Tivoli.
Tivoli
Software
Glossary
è
disponibile,
solo
in
lingua
inglese,
dal
seguente
sito
Web:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm
Accesso
alle
pubblicazioni
in
linea
Le
pubblicazioni
per
questa
libreria
sono
disponibili
in
linea
in
formato
PDF
(Portable
Document
Format)
o
HTML
(Hypertext
Markup
Language),
o
entrambi,
presso
il
Tivoli
Information
Center:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html
Le
informazioni
sono
organizzate
per
prodotto
e
comprendono
le
note
sul
rilascio,
le
guide
all’installazione,
le
guide
per
l’utente,
le
guide
per
i
responsabili
e
le
guide
di
riferimento
per
gli
sviluppatori.
Nota:
Per
garantire
la
stampa
corretta
delle
pubblicazioni
PDF,
selezionare
la
casella
di
spunta
Espandi
alle
dimensioni
del
foglio
nella
finestra
di
stampa
di
Adobe
Acrobat
(disponibile
quando
si
seleziona
File
→Stampa).
viii
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/db2http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/library.htmlhttp://www-3.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htmhttp://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html
-
Convenzioni
utilizzate
nel
presente
manuale
Questo
testo
utilizza
numerose
convenzioni
per
azioni
e
termini
speciali
e
per
il
funzionamento
di
percorsi
e
comandi
dipendenti
dal
sistema.
Convenzioni
per
i
caratteri
In
questo
testo
vengono
utilizzate
le
seguenti
convenzioni
per
i
caratteri:
Grassetto
I
comandi
con
caratteri
in
minuscolo
o
con
caratteri
in
maiuscolo
e
minuscolo
che
sono
difficili
da
distinguere
dal
testo
circostante,
dalle
parole
chiave,
dai
parametri,
dalle
opzioni,
dai
nomi
delle
classi
Java
e
dagli
oggetti
sono
in
grassetto.
Corsivo
Le
variabili,
i
titoli
di
pubblicazioni
e
parole
o
frasi
speciali
da
evidenziare
sono
in
corsivo.
Spaziatura
fissa
Gli
esempi
di
codice,
le
righe
di
comando,
l’output
dello
schermo,
i
nomi
di
file
e
directory
che
sono
difficili
da
distinguere
dal
testo
circostante,
dai
messaggi
del
sistema,
dal
testo
immesso
dagli
utenti
e
dai
valori
di
argomenti
o
opzioni
di
comandi
sono
in
spaziatura
fissa.
Prefazione
ix
-
x
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Note
sul
rilascio
Capitolo
1.
Novità
di
questa
versione
.
.
.
.
. 3
Novità
di
questa
versione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Nuove
attività
della
console
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Nuovi
strumenti
di
produttività
.
.
.
.
.
.
. 3
Ambito
del
prodotto
esteso
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Compatibilità
con
le
versioni
precedenti
.
.
.
.
. 4
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
1
-
2
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Capitolo
1.
Novità
di
questa
versione
In
questa
sezione
sono
contenute
informazioni
relative
alla
versione,
incluse
le
novità
della
nuova
versione
del
prodotto,
gli
errori
corretti
in
questa
versione
e
i
problemi
di
compatibilità
per
questa
versione
del
prodotto.
Novità
di
questa
versione
Il
fix
pack
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.2
contiene
le
funzioni
e
gli
strumenti
che
arricchiscono
la
raccolta
e
migliorano
la
gestione
dei
dati
di
riservatezza
nel
prodotto
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.
Gli
aggiornamenti
sono
evidenziati
in
questa
introduzione
in
tre
gruppi:
v
Nuove
attività
della
console
v
Nuovi
script
di
produttività
v
Istruzioni
su
come
estendere
l’ambito
di
attività
del
prodotto
Nuove
attività
della
console
La
console
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.2
è
stata
estesa
per
includere
due
attività
che
aiutano
notevolmente
nella
generazione,
interpretazione
e
gestione
dei
dati
di
riservatezza.
Report
di
accesso
utente
ai
dati
Questa
nuova
opzione,
Creazione
definizioni
report,
consente
di
creare
definizioni
report
per
tutti
gli
accessi
PII
eseguiti
da
un
determinato
utente
o
applicazione
in
un
determinato
intervallo
di
tempo.
Questo
report
può
aiutare
a
determinare
rapidamente
dove
si
sono
verificate
le
violazioni
all’accesso
nel
sistema
monitorato.
Fare
riferimento
al
Capitolo
7,
“Creazione
di
un
report
di
accesso
utente
ai
dati”,
a
pagina
65.
Livelli
di
controllo
selettivo
Questi
miglioramenti
all’interfaccia
forniscono
all’utente
un
maggiore
controllo
sulla
quantità
di
informazioni
da
generare
per
soddisfare
i
requisiti
di
riservatezza
di
un’azienda.
Fare
riferimento
al
Capitolo
8,
“Gestione
del
consumo
di
memoria
del
database”,
a
pagina
67
per
informazioni.
Nuovi
strumenti
di
produttività
Il
fix
pack
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.2
comprende
la
seguente
serie
di
strumenti
della
riga
di
comando:
Strumento
di
aggiornamento
produzione
Questo
strumento
consente
di
spostare
i
dati
di
Tivoli
Privacy
Manager
da
un
ambiente
di
verifica
a
un
ambiente
di
produzione.
È
descritto
nel
Capitolo
10,
“Verifica
dei
dati
della
politica
prima
dell’implementazione
nella
produzione”,
a
pagina
105.
Strumento
per
l’archiviazione
Questo
strumento
rilascia
la
memoria
estraendo
i
record
dal
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
in
un
file
zip
formato
XML.
È
descritto
nella
sezione
“Archiviazione
dei
record
di
accesso”
a
pagina
76.
Strumento
per
il
filtro
Questo
strumento
applica
criteri
di
filtro
definiti
dall’utente
a
un
file
di
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
3
-
output
dello
strumento
per
l’archiviazione
per
creare
file
XML
più
piccoli
e
adatti
alla
visualizzazione,
alla
stampa
o
ad
altre
operazioni
definite
dall’utente.
È
descritto
in
“Creazione
dei
filtri
per
i
record
di
accesso”
a
pagina
88.
Strumento
per
il
report
Questo
strumento
formatta
i
file
di
output
dello
strumento
per
il
filtro
in
file
HTML
che
possono
essere
aperti
in
un
browser.
Lo
strumento
per
il
report
rappresenta
un’applicazione
che
può
essere
creata
e
applicata
ai
file
di
output
dello
strumento
per
il
filtro.
I
programmatori
di
sistema
possono
creare
anche
script
per
elaborare
i
file
XML
in
base
alle
esigenze
dell’ambiente.
È
descritto
in
“Formattazione
dei
record
di
accesso
archiviati
per
la
visualizzazione
e
il
report”
a
pagina
98.
Ambito
del
prodotto
esteso
Il
fix
pack
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.2
comprende
i
seguenti
miglioramenti:
Supporto
Oracle9i™
Database
Release
2
Il
database
Tivoli
Privacy
Manager,
che
memorizza
le
politiche
di
riservatezza,
le
informazioni
di
implementazione
della
riservatezza,
i
dati
di
configurazione
del
runtime,
i
record
di
accesso
e
di
consenso,
adesso
può
essere
configurato
per
utilizzare
Oracle®
9.2.0.3,
oltre
a
IBM
DB2
Universal
Database
(DB2
UDB).
Il
database
è
selezionato
e
viene
installato
durante
l’installazione
e
la
configurazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
quando
viene
installato
questo
fix
pack.
Anche
lo
strumento
per
l’archiviazione
e
lo
strumento
di
aggiornamento
della
produzione,
inclusi
in
questo
fix
pack,
possono
essere
eseguiti
con
il
database
Oracle.
Fare
riferimento
a
“Creazione
di
un
database
Oracle”
a
pagina
16
per
informazioni
sulla
specifica
del
database
durante
l’installazione
e
la
configurazione.
Monitor
Tivoli
Privacy
Manager
su
z/OS
Queste
istruzioni
consentono
di
inserire
un
monitor
(in
base
al
monitor
di
riferimento)
su
z/OS.
Fare
riferimento
a
Capitolo
11,
“Esecuzione
dei
monitor
di
Tivoli
Privacy
Manager
su
IBM
z/OS”,
a
pagina
119
per
queste
istruzioni.
Servizio
di
autorizzazione
plug-in
Queste
istruzioni
e
API
possono
essere
utilizzate
per
estrarre
utenti
e
gruppi
da
una
directory
utente
alternativa
(non
supportata).
Fare
riferimento
a
Capitolo
12,
“Creazione
ed
utilizzo
del
servizio
di
autorizzazione
plug-in
definito
dall’utente”,
a
pagina
135
per
queste
istruzioni.
Compatibilità
con
le
versioni
precedenti
Se
è
stato
installato
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2
e
si
sta
aggiornando
a
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.2,
è
necessario
aggiornare
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
prima
di
aggiornare
i
monitor.
È
inoltre
necessario
assicurarsi
che
tutti
i
file
della
versione
1.2
siano
stati
eliminati
dal
programma
di
disinstallazione.
Vedere
“Rimozione
delle
directory
non
rimosse
dal
programma
di
disinstallazione”
a
pagina
61
per
dettagli.
Vedere
Capitolo
4,
“Migrazione”,
a
pagina
41
per
altre
considerazioni
di
migrazione.
4
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Installazione
e
rilascio
Capitolo
2.
Installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
7
Panoramica
sull’installazione
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Panoramica
sull’installazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Panoramica
sull’installazione
del
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Panoramica
sull’installazione
di
SDK
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Panoramica
sugli
strumenti
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Procedure
di
installazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Risultati
dell’installazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Risoluzione
dei
problemi
di
installazione
.
.
.
. 11
Capitolo
3.
Impostazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Creazione
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
13
Creazione
di
un
database
DB2
.
.
.
.
.
.
. 13
Utilizzo
del
programma
di
creazione
del
database
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Creazione
manuale
del
database
e
delle
tabelle
14
Creazione
di
un
database
Oracle
.
.
.
.
.
. 16
Configurazione
del
server
del
database
Oracle
17
Creazione
del
database
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Avvio
del
database
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Creazione
delle
tabelle
del
database
.
.
.
. 18
Impostazione
di
WebSphere
Application
Server
.
. 19
Procedure
di
impostazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
. 20
Abilitazione
della
sicurezza
.
.
.
.
.
.
. 20
Creazione
di
un
provider
JDBC
.
.
.
.
.
. 21
Creazione
di
un’origine
dati
.
.
.
.
.
.
. 22
Definizione
delle
porte
di
comunicazione
statiche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Procedure
di
impostazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
. 24
Abilitazione
della
sicurezza
.
.
.
.
.
.
. 25
Impostazione
delle
proprietà
del
server
.
.
. 26
Creazione
di
un’origine
dati
.
.
.
.
.
.
. 27
Definizione
delle
porte
di
comunicazione
statiche
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Implementazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
nell’ambiente
di
WebSphere
Application
Server
.
. 29
Implementazione
delle
istruzioni
per
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Implementazione
delle
istruzioni
per
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Compilazione
delle
JSP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Compilazione
delle
JSP
in
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Compilazione
delle
JSP
in
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Avvio
dell’applicazione
enterprise
di
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Configurazione
di
Tivoli
Access
Manager
.
.
.
. 38
Configurazione
di
JRE
(Java
Runtime
Environment,
ambiente
Java
di
runtime)
.
.
.
. 39
Configurazione
dell’ambiente
di
Tivoli
Access
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Abilitazione
del
supporto
lingua
.
.
.
.
.
.
. 40
Supporto
linguistico
in
un
ambiente
con
cluster
40
Capitolo
4.
Migrazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Migrazione
con
WebSphere
Application
Server
4.x
41
Migrazione
con
WebSphere
Application
Server
5.x
41
Migrazione
dello
strumento
per
il
report
della
riga
di
comando
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Capitolo
5.
Impostazione
di
un
monitor
LDAP
.
. 45
Dati
del
sistema
di
memorizzazione
LDAP
.
.
.
. 45
Creazione
dell’indice
della
struttura
di
informazioni
di
directory
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Filtro
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 46
Chiave
principale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
Configurazione
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
. 47
Configurazione
del
protocollo
di
comunicazione
47
Utilizzo
del
protocollo
IIOP
.
.
.
.
.
.
. 47
Utilizzo
del
protocollo
dei
servizi
Web
.
.
. 49
Configurazione
della
protezione
WebSphere
.
. 50
Aggiornamento
dellle
proprietà
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
File
della
proprietà
di
esempio
.
.
.
.
.
. 55
Avvio
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Implementazione
del
monitor
LDAP
.
.
.
.
.
. 57
Amministrazione
del
monitor
.
.
.
.
.
.
. 58
Classificazione
delle
posizioni
di
memoria
.
.
. 58
Capitolo
6.
Disinstallazione
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
del
language
pack
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
da
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
da
AIX
e
Sun
Solaris
.
.
.
.
.
. 59
Rimozione
di
un’applicazione
enterprise
da
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Procedure
di
disinstallazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
. 60
Procedure
di
disinstallazione
utilizzando
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
. 60
Rimozione
delle
directory
non
rimosse
dal
programma
di
disinstallazione
.
.
.
.
.
.
. 61
Rimozione
del
codice
del
prodotto
.
.
.
.
.
.
. 61
Rimozione
da
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Rimozione
da
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris
.
.
.
. 61
Eliminazione
delle
directory
del
prodotto
.
.
.
. 62
Risoluzione
dei
problemi
durante
la
disinstallazione
62
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
5
-
6
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Capitolo
2.
Installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
In
questo
capitolo
vengono
fornite
informazioni
dettagliate
per
l’installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Una
panoramica
sul
processo
di
installazione
per
ciascun
componente
viene
fornita
insieme
alla
procedura
dettagliata
di
installazione.
Il
processo
di
installazione
inserisce
il
componente
di
Tivoli
Privacy
Manager
nel
computer
indicato.
Alcuni
componenti
richiedono
passaggi
aggiuntivi
per
essere
operativi.
Prima
di
iniziare
l’installazione
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager,
fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
-
Guida
alla
pianificazione.
Prima
di
iniziare
l’installazione,
è
opportuno
valutare
alcune
considerazioni
di
pianificazione.
Inoltre,
fare
riferimento
al
sito
Web
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
per
i
requisiti
hardware,
del
sistema
operativo,
del
browser
e
software
per
utilizzare
Tivoli
Privacy
Manager.
Il
sito
Web
è
disponibile
dal
seguente
URL:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
IBMTivoliPrivacyManagerfore-business.html
Se
si
esegue
la
migrazione
da
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2,
vedere
Capitolo
4,
“Migrazione”,
a
pagina
41
prima
di
iniziare
il
processo
di
installazione.
Panoramica
sull’installazione
Le
seguenti
descrizioni
forniscono
panoramiche
generali
relative
all’installazione
dei
componenti
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Inoltre,
le
descrizioni
includono
attività
di
post-installazione.
Se
si
desidera
installare
più
componenti,
è
necessario
eseguire
il
processo
per
ciascun
componente.
Panoramica
sull’installazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
Poiché
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
comunica
con
altri
software
di
rete
(come
WebSphere
Application
Server
e
il
database
DB2),
è
necessario
disporre
di
informazioni
su
tali
software
(quali
l’ID
e
la
password
dell’amministratore
DB2).
Nel
seguente
elenco
sono
riportate
le
attività
da
completare
prima
di
poter
avviare
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager.
v
Verificare
che
i
prerequisiti
appropriati
siano
installati
(fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Guide)
v
Installare
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
v
Creare
il
database
DB2
o
Oracle
v
Creare
le
tabelle
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
v
Preparare
l’implementazione
dell’applicazione
aziendale
Tivoli
Privacy
Manager
nell’ambiente
di
WebSphere
Application
Server:
–
Creare
un
provider
JDBC
–
Creare
un’origine
dati
–
Verificare
la
visibilità
del
modulov
Implementare
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
nell’ambiente
di
WebSphere
Application
Server
v
Compilare
le
pagine
JSP
(Java
Server
Pages)
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
7
-
Nota:
Se
si
utilizzano
i
server
WebSphere
con
cluster
e
non
è
stato
ancora
fatto,
sincronizzare
gli
orologi
in
tutti
i
computer
dell’ambiente.
È
possibile
utilizzare
un
numero
qualsiasi
di
prodotti
di
terze
parti
per
assicurare
la
sincronizzazione
degli
orologi.
Dopo
aver
installato
il
componente
server
di
Tivoli
Privacy
Manager,
vedere
il
Capitolo
3,
“Impostazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager”,
a
pagina
13
per
dettagli
sui
passaggi
di
configurazione
e
implementazione.
Panoramica
sull’installazione
del
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
Il
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
viene
installato
sul
computer
che
funge
da
proxy
tra
il
sistema
di
memoria
LDAP
e
le
applicazioni
client
LDAP
che
accedono
ai
dati
in
e
dal
sistema
di
memoria.
v
Verificare
che
i
prerequisiti
appropriati
siano
installati
(fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Guide)
v
Installare
il
componente
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
v
Configurare
il
monitor
LDAP
–
Configurare
il
protocollo
di
comunicazione
–
Configurare
la
sicurezza
WebSphere
–
Aggiornare
il
file
delle
proprietà
del
monitorv
Avviare
l’applicazione
aziendale
di
Tivoli
Privacy
Manager
v
Avviare
il
monitor
LDAP
v
Monitorare
l’amministrazione
v
Classificare
posizioni
di
memoria
Dopo
aver
installato
il
componente
del
monitor
LDAP,
andare
al
Capitolo
5,
“Impostazione
di
un
monitor
LDAP”,
a
pagina
45
per
dettagli
sulla
configurazione
e
l’avvio
del
monitor
LDAP.
Panoramica
sull’installazione
di
SDK
di
Tivoli
Privacy
Manager
L’installazione
dell’SDK
di
Tivoli
Privacy
Manager
inserisce
le
classi
e
la
documentazione
Java
su
un
computer
utilizzato
dagli
sviluppatori
per
creare
un
monitor
del
sistema
di
memoria.
v
Verificare
che
i
prerequisiti
appropriati
siano
installati
(fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Guide)
v
Installare
l’SDK
di
Tivoli
Privacy
Manager
Una
volta
completata
l’installazione,
fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Monitor
Developer’s
Guide
per
dettagli
sull’impostazione
dello
sviluppo
del
monitor
e
degli
ambienti
di
verifica.
Panoramica
sugli
strumenti
di
Tivoli
Privacy
Manager
L’installazione
degli
strumenti
di
Tivoli
Privacy
Manager
inserisce
numerosi
strumenti
su
un
computer
che
può
essere
utilizzato
per
gestire
i
dati
raccolti
dal
server
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Tra
tali
strumenti
vi
sono:
lo
strumento
per
il
report
della
riga
di
comando,
di
aggiornamento
della
produzione,
per
l’archiviazione,
per
il
filtro
e
per
il
report.
8
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
v
Verificare
che
i
prerequisiti
appropriati
siano
installati
(fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
-
Guida
per
l’utente
per
informazioni
sullo
strumento
per
il
report
della
riga
di
comando
e
a
questo
documento
per
informazioni
sugli
altri
strumenti)
v
Installare
gli
strumenti
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Una
volta
completata
l’installazione,
fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
-
Guida
per
l’utente
o
a
questo
documento
per
informazioni
sull’utilizzo
degli
strumenti
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Procedure
di
installazione
Il
programma
di
installazione
fornisce
un’interfaccia
grafica
utente
che
guiderà
l’utente
lungo
l’intero
processo.
Il
processo
di
installazione
inserisce
il
codice
appropriato
nella
directory
di
installazione.
Una
volta
completato
il
processo
di
installazione,
è
necessario
completare
le
attività
di
configurazione
appropriate.
__
Passo
1.
Collegarsi
al
sistema
operativo
come
utente
con
privilegi
root
o
amministrativi.
__
Passo
2.
Inserire
il
CD
di
installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
nella
relativa
unità.
Nota:
Per
l’installazione
su
un
computer
che
non
dispone
dell’unità
CD-ROM,
inviare
i
file
da
un’unità
CD-ROM
a
un
altro
computer
tramite
FTP.
__
Passo
3.
Andare
alla
directory
root
dell’unità
CD-ROM.
Per
alcuni
sistemi
UNIX,
questo
passaggio
richiede
la
creazione
di
un
punto
di
montaggio.
__
Passo
4.
Avviare
il
programma
di
installazione
emettendo
il
comando
appropriato
riportato
nella
Tabella
1.
Tabella
1.
Programma
di
installazione
Sistema
operativo
Comando
del
programma
di
installazione
AIX
aix_install
Linux
linux_install
Sistema
operativo
Solaris
sparc_install
Microsoft
Windows
win32_install.exe
Linux
for
zSeries
zlinux_install
Nota:
Se
si
verificano
problemi
di
font,
utilizzare
la
procedura
di
installazione
non
grafica.
Fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business
Installation
Guide
Version
1.2,
Appendix
C,
″Console
mode
installation
procedures″
per
dettagli
sul
processo
di
installazione
non
grafica.
__
Passo
5.
Quando
inizia
il
processo
di
installazione,
viene
visualizzato
un
messaggio
che
indica
l’inizio
di
una
JVM
(Java
Virtual
Machine).
__
Passo
6.
Dalla
finestra
di
benvenuto
di
IBM
Tivoli
Privacy
Manager,
fare
clic
su
Avanti
per
continuare.
__
Passo
7.
È
necessario
accettare
i
termini
e
le
condizione
del
prodotto
per
poter
continuare
con
il
processo
di
installazione.
Analizzare
i
termini
e
le
condizioni
del
prodotto.
Per
continuare,
fare
clic
su
Accetto–>Avanti.
Capitolo
2.
Installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
9
-
__
Passo
8.
Immettere
la
directory
di
installazione.
LaTabella
2
mostra
le
directory
di
installazione
predefinite
per
ciascun
sistema
operativo.
Fare
clic
su
Avanti.
Tabella
2.
Directory
di
installazione
predefinita
Sistema
operativo
Directory
di
installazione
AIX
Linux
Solaris
/opt/IBM/PrivacyManager
Windows
C:\Program
Files\IBM\PrivacyManager
Dopo
aver
installato
un
componente
di
Tivoli
Privacy
Manager,
seguito
da
un
altro
componente,
il
programma
di
installazione
utilizza
la
directory
di
installazione
esistente
per
l’installazione
dei
componenti
successivi.
Ad
esempio,
se
si
installa
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
in
una
directory
denominata
d:\privacy,
quindi
si
installa
il
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
sullo
stesso
computer,
il
componente
del
monitor
LDAP
sarà
installato
nella
directory
d:\privacy
con
il
componente
server
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Per
specificare
una
directory
diversa
in
un’installazione
successiva,
è
necessario
eseguire
il
processo
di
disinstallazione
per
rimuovere
la
directory
di
installazione
esistente
e
i
componenti
di
Tivoli
Privacy
Manager.
__
Passo
9.
Selezionare
il
componente
da
installare
e
fare
clic
su
Avanti.
v
Privacy
Server
v
Privacy
Monitor
SDK
v
Privacy
LDAP
Monitor
v
Privacy
Tools
Selezionando
Privacy
Server,
viene
installato
il
server
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Per
modificare
le
funzioni
da
installare,
selezionare
o
deselezionare
le
funzioni
stesse.
La
quantità
di
spazio
su
disco
necessaria
per
l’installazione
dipende
dalle
funzioni
selezionate
e
dalla
piattaforma
del
sistema
operativo.
Vedere
la
Tabella
3
per
la
quantità
di
spazio
di
memoria
utilizzata
durante
l’installazione.
Tabella
3.
Quantità
di
memoria
dell’installazione
Minimo
Massimo
50
MB
155
MB
__
Passo
10.
Se
viene
selezionato
Privacy
Server,
viene
chiesto
di
aggiornare
automaticamente
la
configurazione
dell’ambiente
PDJRTE
di
Tivoli
Access
Manager.
In
tal
caso,
fare
clic
su
Sì
per
pianificare
la
configurazione
durante
l’installazione.
Se
viene
selezionato
No,
questa
attività
può
essere
eseguita
manualmente.
Vedere
“Configurazione
di
JRE
(Java
Runtime
Environment,
ambiente
Java
di
runtime)”
a
pagina
39
per
istruzioni
sull’esecuzione
manuale.
La
configurazione
dell’ambiente
PDJRTE
di
Tivoli
Access
Manager
imposta
l’SDK
di
WebSphere
Application
Server
da
utilizzare
per
le
librerie
di
Tivoli
Access
Manager.
Questa
attività
deve
essere
eseguita
una
sola
volta,
manualmente
o
dal
programma
di
installazione.
10
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
__
Passo
11.
Convalida
del
software
prerequisito
installato.
Se
non
si
supera
la
convalida
viene
visualizzato
un
messaggio.
__
Passo
12.
Nella
finestra
di
riepilogo
dell’installazione,
vengono
visualizzati
i
requisiti
delle
dimensioni
del
componente
e
delle
funzioni
associate
del
prodotto
da
installare.
Fare
clic
su
Avanti
per
procedere
con
l’installazione.
__
Passo
13.
Una
volta
completata
l’installazione,
viene
visualizzato
un
messaggio
di
conferma
del
completamento.
Fare
clic
su
Fine
per
uscire
dal
programma
di
installazione.
Risultati
dell’installazione
Il
processo
di
installazione
crea
varie
directory
del
prodotto
in
base
alle
funzioni
installate.
_jvm
Rappresenta
la
JVM
(Java
Virtual
Machine)
utilizzata
dai
programmi
di
installazione
e
disinstallazione.
_uninst
Contiene
il
programma
di
disinstallazione.
bin
Codice
eseguibile
di
Tivoli
Privacy
Manager.
ddl
Contiene
la
serie
di
file
SQL
utilizzati
per
creare
le
tabelle
del
database
di
Privacy
Manager.
javadoc
Contiene
le
informazioni
Javadoc
per
le
API
associate
al
monitor
di
riferimento
e
al
toolkit
PSA.
ldapmon
Contiene
il
codice
eseguibile
per
il
monitor
LDAP
di
Tivoli
Privacy
Manager
LDAP.
lib
Contiene
i
file
binari
di
Tivoli
Privacy
Manager.
license
Contiene
l’accordo
di
licenza.
samples
Contiene
i
file
delle
proprietà.
tools
Contiene
gli
strumenti
del
report
della
riga
di
comando,
per
l’estrazione,
l’archiviazione
e
l’aggiornamento
della
produzione.
Risoluzione
dei
problemi
di
installazione
Durante
il
processo
di
installazione,
viene
creato
il
file
PMinstall.log
.
Questo
file
si
trova
nella
directory
root
di
installazione
e
viene
aggiornato
ogni
volta
che
viene
eseguito
il
programma
di
installazione.
Nota:
Finché
i
file
di
Tivoli
Privacy
Manager
sono
memorizzati
su
un
server,
il
log
dell’installazione
si
trova
in
una
directory
temporanea.
v
Per
AIX,
Linux
e
Solaris,
il
log
si
trova
in
/tmp
v
Per
Windows,
utilizzare
la
variabile
di
ambiente
%TEMP%
per
determinare
la
directory
temporanea.
Se
si
verifica
un
errore
prima
che
i
file
vengano
memorizzati
(ad
esempio,
i
prerequisiti
non
vengono
soddisfatti),
sarà
necessario
cercare
il
log
di
installazione
nella
directory
di
installazione.
Capitolo
2.
Installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager
11
-
Utilizzare
il
file
di
log
per
raccogliere
informazioni
relative
agli
errori
di
installazione.
Inoltre,
durante
il
processo
di
installazione
vengono
visualizzati
i
messaggi
relativi
alla
convalida
dei
prerequisiti.
Fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Problem
Determination
Guide
per
una
guida
per
la
risoluzione
dei
problemi,
la
descrizione
dei
messaggi
e
informazioni
su
come
contattare
il
Tivoli
Support
Center.
12
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
for
e-business:
Note
sul
rilascio
-
Capitolo
3.
Impostazione
del
server
di
Tivoli
Privacy
Manager
Dopo
aver
correttamente
installato
il
server
Tivoli
Privacy
Manager,
è
necessario
configurarlo
e
distribuirlo
in
un
ambiente
WebSphere.
In
questo
capitolo
viene
descritto
come
rendere
operativo
il
server
Tivoli
Privacy
Manager.
Fare
riferimento
a
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
-
Guida
alla
pianificazione
per
informazioni
dettagliate.
Creazione
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
Un
database
è
un
prerequisito
per
l’installazione
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Prima
di
poter
utilizzare
Tivoli
Privacy
Manager
è
necessario
creare
alcune
tabelle.
Il
database
deve
essere
creato
prima
di
installare
l’applicazione
enterprise
di
Tivoli
Privacy
Manager
in
un
ambiente
WebSphere.
Il
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
versione
1.2.2
può
essere
implementato
in
un
ambiente
DB2
o
Oracle.
Seguire
le
procedure
appropriate
per
l’installazione
del
database.
v
“Creazione
di
un
database
DB2”
v
“Creazione
di
un
database
Oracle”
a
pagina
16
Una
volta
installato
il
database,
completare
le
seguenti
operazioni:
1.
Creare
il
database
di
Tivoli
Privacy
Manager.
2.
Creare
le
tabelle
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager.
3.
Aggiornare
i
parametri
di
configurazione
del
database.
Nota:
I
valori
e
i
valori
di
configurazione
(come
le
tablespace)
descritti
in
questo
capitolo
si
basano
su
un
ambiente
di
verifica.
Quando
si
installano
per
essere
utilizzati
nell’ambiente
di
produzione
consultare
l’amministratore
del
database
per
verificare
i
valori
appropriati
per
l’ambiente.
Creazione
di
un
database
DB2
È
possibile
creare
il
database
Tivoli
Privacy
Manager,
le
tabelle
e
configurare
il
database
utilizzando
il
programma
di
creazione
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
oppure
utilizzando
l’interfaccia
del
prodotto
del
database.
v
“Utilizzo
del
programma
di
creazione
del
database
DB2”
v
“Creazione
manuale
del
database
e
delle
tabelle”
a
pagina
14
Utilizzo
del
programma
di
creazione
del
database
DB2
Utilizzare
il
programma
di
creazione
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager
per
creare
il
database
di
Tivoli
Privacy
Manager,
impostare
i
valori
di
configurazione
e
creare
le
tabelle
del
database
di
Tivoli
Privacy
Manager.
Il
programma
di
creazione
del
database
è
setupPMDB.
Prima
di
avviare
setupPMDB,
devono
essere
soddisfatte
le
seguenti
condizioni:
v
DB2
deve
essere
attivo.
v
Per
AIX,
Linux
e
Solaris,
il
comando
setupPMDB
deve
essere
eseguito
come
root.
L’utente
root
deve
essere
parte
del
gruppo
amministratore
DB2
(ad
esempio,
il
gruppo
db2iadm
creato
durante
l’installazione
DB2
Universal
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2004
13
-
Database).
Per
determinare
se
un
utente
fa
parte
del
gruppo
amministratore,
utilizzare
il
comando
db2
get
dbm
cfg
cercando
la
proprietà
di
configurazione
sysadm.
v
Per
Windows,
per
eseguire
il
programma
di
creazione
del
database
è
necessario
aprire
un’interfaccia
del
comando
DB2.
La
Tabella
4
contiene
il
nome
del
programma
