Tivoli Identity Manager - IBMpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITIM/SC32-1152-01/it_IT/...Serve di...
Transcript of Tivoli Identity Manager - IBMpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITIM/SC32-1152-01/it_IT/...Serve di...
Tivoli
Identity
Manager
Guida
per
l’utente
Versione
4.5.0
SC13-3156-01
���
Tivoli
Identity
Manager
Guida
per
l’utente
Versione
4.5.0
SC13-3156-01
���
NOTA:
Prima
di
utilizzare
queste
informazioni
ed
il
prodotto
cui
fanno
riferimento,
consultare
la
sezione
“Informazioni
particolari”
a
pagina
41.
Seconda
edizione
(agosto
2003)
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2003.
Tutti
i
diritti
riservati.
Indice
Prefazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
A
chi
si
rivolge
questo
manuale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Pubblicazioni
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Libreria
di
Tivoli
Identity
Manager
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Pubblicazioni
correlate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Accesso
alle
pubblicazioni
in
linea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Accessibilità
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Come
contattare
il
supporto
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Convenzioni
utilizzate
in
questo
manuale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Capitolo
1.
Introduzione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Tivoli
Identity
Manager
Struttura
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Navigazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Gestione
delle
organizzazioni
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Gestione
delle
persone
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Gestione
dei
servizi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Fornitura
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Capitolo
2.
Collegamento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Selettore
lingua
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Richiamo
di
nuove
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Password
dimenticate
(Risposte
alle
domande
di
verifica
password)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Configurazione
di
risposte
alle
domande
di
verifica
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Richiamo
della
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Modifica
forzata
della
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Password
scadute
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Capitolo
3.
Funzioni
comuni
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Navigazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Barra
di
navigazione
del
menu
principale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Barra
attività
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Effettiva
Data
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Guida
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Capitolo
4.
Home
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Gestione
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Gestione
account
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Aggiunta
nuovi
account
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Modifica
account
esistenti
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Sospensione
o
Revoca
account
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Ripristino
account
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Modifica
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Elenco
attività
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 17
Visualizzare
i
dettagli
di
richiesta
elenco
attività
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Richieste
in
attesa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Richieste
completate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Informazioni
personali
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Delega
autorizzazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Aggiunta
di
una
delega
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Modifica
della
delega
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Modificare
della
delega
selezionata
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Risposte
alle
domande
di
verifica
password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Capitolo
5.
Report
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
iii
Tipi
di
report
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Report
degli
utenti
finali
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Report
dell’operazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Report
del
servizio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Report
dell’utente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Report
respinti
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Report
di
riconciliazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Report
non
attivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 32
Report
account
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Report
Ad
hoc
(e
Crystal)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Glossario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Informazioni
particolari
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Marchi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 42
Indice
analitico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
iv
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Prefazione
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Server
(Tivoli
Identity
Manager
Server)
è
uno
strumento
per
la
gestione
della
protezione
nell’intera
organizzazione.
Questo
manuale
descrive
l’utilizzo
delle
funzioni
dell’utente
finale
diTivoli
Identity
Manager.
A
chi
si
rivolge
questo
manuale
Questo
manuale
si
rivolge
agli
utenti
finali
responsabili
della
gestione
degli
account
Tivoli
Identity
Manager.
Esso
prevede
la
comprensione
dei
concetti
di
base
di
browser
e
Web.
All’utente
verrà
richiesto
di
eseguire
attività
tipiche
degli
utenti
finali.
Pubblicazioni
Fare
riferimento
alle
descrizioni
contenute
nella
libreria
Tivoli
Identity
Manager
e
nelle
relative
pubblicazioni
per
determinare
quali
pubblicazioni
sono
necessarie.
Dopo
avere
determinato
i
manuali
necessari,
consultare
le
istruzioni
per
accedere
ai
manuali
in
linea.
Libreria
di
Tivoli
Identity
Manager
Server
Le
pubblicazioni
nella
libreriaTivoli
Identity
Manager
sono:
v
Assistenza
utente
in
linea
per
Tivoli
Identity
Manager
Fornisce
argomenti
di
guida
in
linea
integrati
per
tutte
le
applicazioni
amministrative
di
Tivoli
Identity
Manager.
v
Versioni
separate
di
Tivoli
Identity
Manager
Server
-
Guida
all’installazione
in
UNIX
o
in
Windows,
utilizzando
WebSphere
o
WebLogic.
Utilizzare
la
versione
appropriata.
Fornisce
informazioni
sull’installazione
di
Tivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
-
Guida
all’amministrazione
per
organizzazioni
e
politiche
Fornisce
gli
argomenti
per
le
applicazioni
amministrative
di
Tivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
-
Guida
alla
configurazione
del
server
Fornisce
le
informazioni
di
configurazione
per
server
singolo
e
configurazioni
del
gruppo
Tivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
-
Guida
per
l’utente
finale
Fornisce
le
informazioni
iniziali
per
l’utente
diTivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
Server
Release
Notes
Fornisce
requisiti
software
e
hardware
per
Tivoli
Identity
Manager,
correzioni
aggiuntive,
pacchetti
ed
altre
informazioni
di
supporto.
v
Tivoli
Identity
Manager
Troubleshooting
Guide
Fornisce
informazioni
aggiuntive
per
la
risoluzione
dei
problemi
per
il
prodotto
Tivoli
Identity
Manager.
Pubblicazioni
correlate
Le
informazioni
relative
a
Tivoli
Identity
Manager
sono
disponibili
nelle
seguenti
pubblicazioni:
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
v
v
La
libreria
software
di
Tivoli
fornisce
una
serie
di
pubblicazioni
Tivoli,
ad
esempio
documenti,
fogli
dati,
dimostrazioni,
redbook
e
lettere
di
annuncio.
La
libreria
software
diTivoli
è
disponibile
sul
Web
all’indirizzo:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
v
Tivoli
Software
Glossary
contiene
le
definizioni
per
molti
dei
termini
tecnici
relativi
al
software
di
Tivoli.
Tivoli
Software
Glossary
è
disponibile,
solo
in
inglese,
dal
collegamento
Glossary
a
sinistra
della
pagina
Web
relativa
alla
libreria
di
software
Tivoli.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Accesso
alle
pubblicazioni
in
linea
Le
pubblicazioni
di
questo
prodotto
sono
disponibili
in
linea
in
formato
(Portable
Document
Format)
o
HTML
(Hypertext
Markup
Language)
o
in
entrambi
nella
libreria
di
software
Tivoli:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Per
individuare
i
manuali
del
prodotto
nella
libreria,
fare
clic
sul
collegamento
Product
Manuals
nel
lato
sinistro
della
pagina
Library.
Rilevare
e
poi
fare
clic
sul
nome
del
prodotto
sulla
pagina
del
centro
informazioni
di
Tivoli.
Le
informazioni
sono
organizzate
per
prodotto
ed
includono
note
di
rilascio,
guide
all’installazione,
guide
utenti,
guide
per
gli
amministratori
e
riferimenti
per
lo
sviluppatore.
Nota:
Per
garantire
una
stampa
corretta
delle
pubblicazioni
in
formato
PDF,
selezionare
la
casella
di
controllo
Adatta
alla
pagina
nella
finestra
Stampa
di
Adobe
Acrobat
(disponibile
facendo
clic
su
File
>
Stampa).
Accessibilità
La
documentazione
del
prodotto
include
le
seguenti
caratteristiche
per
migliorare
l’accessibilità:
v
La
documentazione
è
disponibile
in
formato
HTML
e
convertibile.
v
Tutte
le
immagini
della
documentazione
vengono
fornite
con
testo
alternativo,
in
modo
che
gli
utenti
con
difficoltà
visive
possano
comprendere
i
contenuti
delle
immagini.
Come
contattare
il
supporto
software
Prima
di
rivolgersi
al
servizio
di
assistenza
diIBM
Tivoli
Software,
visitare
il
sito
Web
del
supporto
diIBM
Tivoli
Software
all’indirizzo:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
Per
un
ulteriore
supporto,
contattare
il
supporto
software
utilizzando
i
metodi
descritti
nel
manuale
IBM
Software
Support
Guide
sul
seguente
sito
Web:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
La
guida
fornisce
le
seguenti
informazioni:
v
Requisiti
di
registrazione
ed
eleggibilità
per
ricevere
il
supporto
v
Numeri
di
telefono
ed
indirizzi
email,
in
base
ai
paesi
vi
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
v
Informazioni
da
raccogliere
prima
di
contattare
il
supporto
clienti
Convenzioni
utilizzate
in
questo
manuale
In
questo
manuale
vengono
utilizzate
diverse
convenzioni
per
termini
speciali,
per
azioni,
per
i
percorsi
e
i
comandi
del
sistema
operativo.
Convenzioni
utilizzate
in
questo
manuale:
Grassetto
Il
testo
in
grassetto
indica
pulsanti
di
finestre
che
è
possibile
selezionare,
voci
di
campo
e
comandi
presenti
in
questo
manuale
eccetto
che
da
esempi
o
il
contenuto
di
file.
A
spaziatura
fissa
Un
testo
a
spaziatura
fissa
indica
il
contenuto
dei
file
o
l’output
dei
comandi.
corsivo
Il
testo
in
corsivo
indica
valori
di
contesto
specifico
come:
v
nomi
dei
percorsi
v
nomi
file
v
nomi
utente
v
nomi
di
gruppi
v
parametri
del
sistema
v
variabili
di
ambiente
%
Il
segno
di
percentuale
(%)
indica
il
prompt
dello
schermo
C
shell
come
parte
di
esempi
inclusi
in
questo
manuale.
E’
possibile
che
il
sistema
del
prompt
dello
schermo
C
shell
sia
differente.
#
Il
segno
cancelletto
(#)
visualizza
il
prompt
dello
schermo
che
mostra
gli
utenti
registrati
come
super
utenti
(accesso
root).
Prefazione
vii
viii
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Capitolo
1.
Introduzione
IBM
Tivoli
Identity
Manager
fornisce
il
software
e
i
servizi
necessari
per
distribuire
le
soluzioni
di
fornitura
basate
sulle
politiche.
Tivoli
Identity
Manager
consente
alle
aziende
di
automatizzare
il
processo
di
fornitura
a
dipendenti,
consulenti
e
business
partner
dei
diritti
di
accesso
alle
applicazioni
che
utilizzano,
sia
in
un
contesto
aziendale
circoscritto
che
in
un’azienda
virtuale
estesa.
Dopo
avere
impostato
le
organizzazioni
e,
se
necessario,
eventuali
entità
secondarie,
ad
esempio
unità
organizzative,
BPO
(Business
Partner
Organizations)
e
ubicazioni,
è
possibile
aggiungere
le
persone.
L’utente
crea
i
ruoli
organizzativi
e
i
gruppi
ITIM.
Le
persone
possono
essere
assegnate
ai
ruoli
organizzativi
e
ai
gruppi
ITIM.
Quindi
vengono
creati
i
servizi,
che
consentono
di
accedere
a
diversi
tipi
di
risorse
gestite,
ad
esempio
Oracle,
Windows
NT,
eccetera.
I
ruoli
organizzativi
possono
essere
collegati
mediante
politiche
di
fornitura
e
sono
collegati
ai
servizi
che
consentono
alle
persone
di
diversi
ruoli
organizzativi
di
accedere
alla
risorsa
gestita
collegata
a
quel
servizio.
Ai
gruppi
ITIM,
che
consentono
di
accedere
a
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager,
vengono
fornite
delle
autorizzazioni
Tivoli
Identity
Manager
per
l’utilizzo
di
ACI,
mentre
le
persone
vengono
assegnate
ai
gruppi
ITIM
per
consentire
loro
di
utilizzare
tali
diritti.
Tivoli
Identity
Manager
Struttura
Di
seguito
viene
fornita
una
panoramica
del
funzionamento
di
Tivoli
Identity
Manager.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
1
Le
persone
vengono
aggiunte
nelle
organizzazioni
e
nelle
sue
entità
secondarie.
Una
persona
può
essere
assegnata
ad
un
ruolo
organizzativo,
che
consente
di
accedere
alle
risorse
gestite
mediante
la
politica
di
fornitura,
che
a
sua
volta
imposta
i
diritti
dell’utente
quando
accede
alle
risorse
gestite
target.
Un
utente
ITIM
può
anche
essere
assegnato
ad
un
gruppo
ITIM,
che
consente
di
accedere
a
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
mediante
le
funzioni
assegnate
dall’ACI.
Ad
alcune
persone
vengono
assegnati
privilegi
di
amministratore
di
sistema,
pertanto
possono
accedere
a
tutte
le
funzioni
di
Tivoli
Identity
Manager
a
tutti
i
livelli.
Navigazione
La
barra
di
navigazione
del
menu
principale
all’inizio
di
ogni
pagina
consente
di
navigare
in
Tivoli
Identity
Manager.
Per
accedere
alle
funzioni
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale,
utilizzare
le
opzioni
della
barra
delle
applicazioni
nel
lato
sinistro
della
pagina
del
sistema.
Tivoli
Identity
Manager
è
composto
da
una
o
più
organizzazioni
che
possono
contenere
delle
entità
secondarie,
ad
esempio
unità
organizzative,
ubicazioni
e
BPO
in
una
relazione
padre-figlio.
Ciascuna
entità
di
Tivoli
Identity
Manager
può
contenere
delle
persone,
che
è
possibile
assegnare
ai
gruppi
ITIM
e
ai
ruoli
organizzativi.
E’
possibile
assegnare
il
ruolo
di
amministratore
di
sistema
a
coloro
che
devono
accedere
a
tutte
le
aree
funzionali
di
Tivoli
Identity
Manager.
2
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Gestione
delle
organizzazioni
La
gestione
delle
organizzazioni
viene
eseguita
utilizzando
la
scheda
Organizzazione
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
Facendo
clic
su
Organizzazione,
nel
lato
sinistro
della
pagina
viene
visualizzata
la
barra
delle
applicazioni
di
Organizzazione.
La
barra
delle
applicazioni
contiene
le
funzioni
che
è
possibile
eseguire
nelle
organizzazioni
e
le
loro
voci
secondarie,
insieme
alle
persone
contenute
nelle
organizzazioni
e
in
altre
entità.
Facendo
clic
su
Organizzazione,
viene
visualizzata
una
pagina
composta
da
due
riquadri.
Nel
riquadro
di
sinistra
viene
visualizzato
l’elenco
delle
organizzazioni
in
un
formato
che
può
essere
espanso
o
compresso
per
visualizzare
le
entità
secondarie.
Questo
elenco
verrà
utilizzato
per
selezionare
un’entità.
Nel
riquadro
di
destra
viene
visualizzato
l’elenco
delle
entità
(organizzazioni,
ubicazioni,
unità
organizzative,
BPO)
o
persone
(per
l’entità
selezionata).
Le
entità
secondarie
possono
essere
entità
secondarie
di
un’organizzazione
o
di
altre
entità.
La
gerarchia
delle
entità
secondarie
non
presenta
limitazioni,
pertanto,
un’ubicazione,
ad
esempio,
può
contenere
altre
ubicazioni
e
le
unità
organizzative
possono
contenere
altre
unità
organizzative,
insieme
ad
altre
entità
secondarie.
Un’organizzazione
deve
essere
sempre
all’inizio
della
gerarchia
dell’organizzazione.
Gestione
delle
persone
Quando
si
aggiungono
le
persone,
è
necessario
inserirle
nel
contenitore
Organizzazione
o
in
altri
contenitori,
ad
esempio,
Unità
organizzativa,
BPO
(Business
Partner
Organization),
Dominio
Admin
o
Ubicazione.
Dopo
avere
aggiunto
una
persona
ad
un’organizzazione
o
ad
un
altro
contenitore,
è
possibile
assegnare
ad
essa
un
servizio
per
accedere
ad
una
risorsa
gestita,
incluso
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager.
Gestione
dei
servizi
E’
possibile
aggiungere
un
servizio
ad
un’organizzazione
in
modo
che
gli
utenti
possano
accedere
a
tale
servizio.
Un
servizio
è
una
risorsa
gestita,
ad
esempio
Windows
NT®
Server,
MS
Exchange
Server
o
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager.
Il
termine
utilizzato
per
consentire
l’accesso
ad
una
risorsa
gestita
è
fornitura.
Poiché
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
è
anche
uno
dei
servizi
che
è
possibile
gestire,
ci
saranno
degli
utenti
che
avranno
bisogno
di
tale
fornitura,
anche
se
solo
per
accedere
e
gestire
gli
account
di
Tivoli
Identity
Manager
e
le
informazioni
personali.
Se
ad
una
persona
non
viene
fornito
il
servizio
ITIM,
non
avrà
accesso
alle
informazioni
in
Tivoli
Identity
Manager.
Se
ad
una
persona
vengono
forniti
dei
servizi,
essa
potrà
accedere
a
tali
servizi.
Fornitura
I
servizi
non
vengono
forniti
a
singoli
individui,
bensì
ai
ruoli
organizzativi.
Per
accedere
ad
un
determinato
servizio,
è
necessario
disporre
di
un
ruolo
organizzativo
per
quel
servizio.
Per
fare
ciò,
gli
utenti
di
Tivoli
Identity
Manager
dovranno
essere
assegnati
ad
un
gruppo
ITIM.
I
gruppi
ITIM
dispongono
di
diversi
tipi
accesso
mediante
le
routine
ACI
(Access
Control
Information).
Una
routine
ACI
definisce
tre
cose:
v
Tipi
di
funzione
assegnate
al
gruppo
ITIM
Capitolo
1.
Introduzione
3
v
Organizzazione
o
tipi
di
entità
secondarie
su
cui
è
possibile
eseguire
le
funzioni
assegnate
v
Livello
nella
gerarchia
dell’organizzazione
in
cui
è
possibile
eseguire
le
funzioni
assegnate
4
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Capitolo
2.
Collegamento
La
routine
di
login
impedisce
agli
utenti
non
autorizzati
di
accedere
al
sistema
Tivoli
Identity
Manager,
consente
agli
utenti
di
accedere
alle
aree
autorizzate
e
fornisce
la
procedura
Password
dimenticata,
nel
caso
in
cui
l’utente
abbia
dimenticato
la
password.
Per
collegarsi
a
Tivoli
Identity
Manager,
è
necessario
specificare
l’ID
utente
e
la
password.
L’account
viene
fornito
con
i
diritti
richiesti
per
completare
i
propri
compiti.
La
password
deve
essere
conforme
alle
regole
delle
password
per
la
propria
organizzazione.
Collegamento
a
Tivoli
Identity
Manager:
1.
Immettere
l’ID
utente
e
fare
clic
sul
tasto
di
tabulazione
per
passare
direttamente
al
campo
della
password.
2.
Immettere
la
password
e
premere
Invio
oppure
Login.
Selettore
lingua
Tivoli
Identity
Manager
consente
di
selezionare
la
lingua
utilizzata
nel
sistema
Tivoli
Identity
Manager.
Modifica
della
lingua:
1.
Fare
clic
su
Seleziona
un’altra
lingua
nell’angolo
inferiore
sinistro
della
pagina
Login.
Viene
visualizzata
la
pagina
Selettore
lingua.
2.
Selezionare
la
lingua
desiderata.
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
viene
configurato
per
utilizzare
la
lingua
selezionata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Login.
3.
Collegarsi
al
sistema
e
utilizzare
la
lingua
desiderata.
Se
si
effettua
il
collegamento
utilizzando
la
funzione
di
collegamento
semplice
e
si
desidera
selezionare
una
lingua,
aggiungere
/language
nell’indirizzo
del
sito
Web.
Ad
esempio,
digitare:
https://mysite.myco.com/itim/enrole/language
Per
ulteriori
informazioni
sulla
configurazione
della
lingua
predefinita
per
il
browser
Web,
consultare
il
manuale
Tivoli
Identity
Manager
-
Guida
alla
configurazione
del
server.
Richiamo
di
nuove
password
Dopo
aver
aggiunto
un
nuovo
account,
il
sistema
invia
una
di
notifica
all’utente,
utilizzando
l’indirizzo
memorizzato
nel
record
delle
informazioni
personali.
Il
sistema
può
essere
configurato
in
modo
che
l’utente
riceva
una
contenente
la
password
dell’account
o
un
URL
e
un
ID
transazione.
Di
seguito
viene
illustrato
come
richiamare
una
nuova
password
utilizzando
l’URL
e
l’ID
transazione.
L’utente
deve
fornire
un
segreto
condiviso
per
richiamare
la
nuova
password.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
5
Richiamo
di
una
nuova
password:
1.
Fare
clic
sull’URL
visualizzato
per
aprire
la
pagina
Richiama
password.
Viene
visualizzata
la
pagina
Richiama
password
contenente
l’ID
transazione
fornito
nell’email.
2.
Immettere
il
valore
del
segreto
condiviso
nel
campo
Segreto
condiviso
e
fare
clic
su
Inoltra.
Viene
visualizzata
la
pagina
Richiama
password.
3.
Annotare
la
password
e
fare
clic
su
Chiudi.
La
pagina
Richiama
password
viene
chiusa.
Importante:
Accertarsi
di
aver
annotato
la
password,
poiché
questa
pagina
non
sarà
più
disponibile.
Password
dimenticate
(Risposte
alle
domande
di
verifica
password)
Se
gli
utenti
hanno
dimenticato
la
password,
possono
collegarsi
al
sistema
rispondendo
correttamente
alle
domande
di
verifica
delle
password.
Dopo
che
l’utente
ha
risposto
alle
domande
di
verifica,
Tivoli
Identity
Manager
reagisce
in
uno
dei
seguenti
modi,
a
seconda
del
tipo
di
configurazione
del
sistema:
v
L’utente
viene
collegato
al
sistema
e
forzato
a
modificare
la
password
immediatamente.
v
All’utente
viene
inviata
una
contenente
la
nuova
password.
v
All’utente
viene
inviata
una
contenente
il
collegamento
per
richiamare
la
nuova
password,
utilizzando
un
segreto
condiviso.
Come
collegarsi
utilizzando
la
funzione
Risposte
alle
domande
di
verifica
password:
1.
Immettere
il
nome
login
nel
campo
Nome
login.
2.
Fare
clic
sul
collegamento
Password
dimenticata?
nella
pagina
di
collegamento.
Nota:
Se
la
funzione
Risposte
alle
domande
di
verifica
password
è
disabilitata,
viene
visualizzato
il
seguente
messaggio:
Risposta
alla
domanda
di
verifica
password
correntemente
disattivata.
Rivolgersi
all’amministratore
di
Identity
Manager
per
ulteriori
informazioni.
3.
Rispondere
alle
domande
di
verifica
e
fare
clic
su
Inoltra.
Il
sistema
risponde
in
base
ad
una
delle
configurazioni
del
sistema
descritte
di
seguito:
v
L’utente
viene
collegato
al
sistema
e
forzato
a
modificare
la
password
immediatamente.
v
All’utente
viene
inviata
una
contenente
la
nuova
password.
v
All’utente
viene
inviata
una
contenente
il
collegamento
per
richiamare
la
nuova
password,
utilizzando
un
segreto
condiviso.
Configurazione
di
risposte
alle
domande
di
verifica
password
La
funzione
Risposte
alle
domande
di
verifica
passwordse
abilitata,
consente
ad
un
utente
di
accedere
al
sistema
Tivoli
Identity
Manager
nel
caso
in
cui
abbia
dimenticato
la
password.
Se
questa
funzione
è
disabilitata,
l’utente
deve
contattare
l’amministratore
di
sistema
per
accedere
al
sistema
Tivoli
Identity
Manager.
6
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Ogni
volta
che
la
funzione
Risposte
alle
domande
di
verifica
password
viene
abilitata
o
modificata,
gli
utenti
devono
impostare
le
proprie
risposte
alle
domande
di
verifica
password.
A
seconda
della
modalità
di
verifica,
un
utente
deve
definire
o
selezionare
le
verifiche
e
fornire
le
risposte
alle
domande
di
verifica
oppure
solo
rispondere
alle
domande
presentate.
Seguire
le
indicazioni
riportate
nella
parte
superiore
di
ogni
pagina
per
configurare
la
funzione
Risposte
alle
domande
di
verifica
password.
Richiamo
della
password
Se
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
è
configurato
per
inviare
una
all’utente
contenente
un
collegamento
per
richiamare
la
nuova
password,
l’utente
deve
essere
in
grado
di
fornire
un
segreto
condiviso
per
richiamare
la
nuova
password.
Richiamo
della
password:
1.
Fare
clic
sull’URL
visualizzato
per
aprire
la
pagina
Richiama
password.
Viene
visualizzata
la
pagina
Richiama
password
contenente
l’ID
transazione
fornito
nell’email.
2.
Immettere
il
valore
del
segreto
condiviso
nel
campo
Segreto
condiviso
e
fare
clic
su
Inoltra.
Viene
visualizzata
la
pagina
Richiama
password.
3.
Annotare
la
password
e
fare
clic
su
Chiudi.
La
pagina
Richiama
password
viene
chiusa.
Importante:
Accertarsi
di
aver
annotato
la
password,
poiché
questa
pagina
non
sarà
più
disponibile.
Importante:
E’
necessario
collegarsi
e
modificare
la
password
subito
dopo
aver
richiamato
la
nuova
password.
Una
volta
selezionato
Chiudi,
l’ID
transazione
non
sarà
più
valido
e
non
sarà
più
possibile
richiamare
la
nuova
password.
Modifica
forzata
della
password
Gli
utenti
possono
essere
forzati
a
modificare
la
password
quando
si
collegano
per
la
prima
volta
a
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
utilizzando
un
nuovo
account
o
al
successivo
collegamento
utilizzando
un
account
esistente.
Nota:
Questa
funzione
si
applica
solo
agli
account
di
Tivoli
Identity
Manager.
Per
gli
utenti
che
hanno
modificato
la
password
viene
visualizzata
la
pagina
Applica
modifica
password
>
Modifica
password
subito
dopo
il
collegamento.
L’utente
non
può
accedere
alle
funzioni
di
Tivoli
Identity
Manager
fin
quando
la
password
non
viene
modificata.
Password
scadute
Gli
amministratori
possono
impostare
un
limite
per
la
durata
della
password
degli
utenti.
Questa
impostazione
viene
creata
in:
Configurazione
>
Proprietà
>
Intervallo
scadenza
password
Per
gli
utenti
che
hanno
modificato
la
password
perché
è
scaduto
il
relativo
periodo
di
validità,
viene
visualizzata
la
pagina
Applica
modifica
password
>
Capitolo
2.
Collegamento
7
Modifica
password
subito
dopo
il
collegamento.
L’utente
non
può
accedere
alle
funzioni
di
Tivoli
Identity
Manager
fin
quando
la
password
non
viene
modificata.
8
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Capitolo
3.
Funzioni
comuni
Esistono
alcune
funzioni
comuni
utilizzate
sul
sistemaTivoli
Identity
Manager.
Tra
queste
sono
incluse
le
funzioni
di
navigazione
(barra
di
navigazione
del
menu
principale
e
barra
delle
applicazioni),
e
quella
delle
date
effettive.
Navigazione
La
funzione
principale
utilizzata
per
navigare
nel
sistema
Tivoli
Identity
Manager
sono:
v
Barra
di
navigazione
del
menu
principale
v
Barra
attività
v
Struttura
dell’organizzazione
Per
ulteriori
informazioni
su
queste
funzioni,
consultare
le
seguenti
sezioni.
Barra
di
navigazione
del
menu
principale
La
barra
di
navigazione
del
menu
principale
si
trova
nella
parte
superiore
di
ogni
pagina
e
comprende
le
seguenti
opzioni:
v
Home
v
Report
v
Guida
Queste
selezioni
consentono
agli
utenti
di
spostarsi
velocemente
attraverso
le
aree
specifiche
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager.
Nota:
La
posizione
corrente
nel
sistema
viene
visualizzata
in
ciascuna
pagina
del
percorso
di
navigazione.
Il
percorso
di
navigazione
inizia
con
la
frase:
Siete
qui:
Barra
attività
La
barra
delle
applicazioni
si
trova
nella
parte
sinistra
delle
seguenti
pagine:
Home,
Organizzazione,
Fornitura
e
Report
e
contiene
altre
aree
secondarie
per
ogni
voce
della
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
La
seguente
tabella
contiene
le
opzioni
della
barra
delle
applicazioni
disponibili
per
ogni
argomento
della
barra
di
navigazione
del
menu
principale:
Argomento
della
barra
di
navigazione
del
menu
principale
Opzioni
della
barra
delle
applicazioni
Home
Gestione
password
Gestisci
account
Accesso
elenco
attività
Visualizza
richieste
in
attesa
Visualizza
richieste
completate
Informazioni
personali
Delega
autorizzazione
Risposte
alle
domande
di
verifica
password
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
9
Argomento
della
barra
di
navigazione
del
menu
principale
Opzioni
della
barra
delle
applicazioni
Report
Esegui
report
ACI
(Control
Access)
Schema
del
progetto
Report
del
progetto
Sincronizza
i
dati
Guida
Nessuna
opzione
della
barra
delle
applicazioni
disponibile
Effettiva
Data
La
data
effettiva
è
la
data/ora
pianificata
in
cui
si
verifica
l’evento.
E’
possibile
selezionare
la
data/ora
esatta
per
l’evento
oppure
la
casella
Pianifica
immediatamente
per
attivare
l’evento
immediatamente.
Dopo
aver
effettuato
una
selezione,
fare
clic
su
Inoltra.
Quando
nella
pagina
viene
visualizzato
di
nuovo
l’elenco
dell’entità
modificate,
fare
clic
su
Aggiorna
per
aggiornare
la
pagina
visualizzata.
Guida
L’opzione
Guida
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale
visualizza
la
guida
in
linea
per
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
in
una
finestra
separata.
Questa
guida
in
linea
fornisce
informazioni
sui
concetti
e
sulle
funzioni
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager.
In
ogni
pagina
è
presente
un
collegamento
alla
guida
in
linea.
Questo
collegamento
è
rappresentato
dal
pulsante
a
forma
di
punto
interrogativo
situato
nell’angolo
superiore
destro
della
pagina.
10
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Capitolo
4.
Home
La
sezione
Home
consente
agli
utenti
di
visualizzare
e
modificare
informazioni
che
li
riguardano
direttamente.
Chiunque
abbia
accesso
alle
proprie
informazioni
può
utilizzare
la
sezione
Home
per
gestire
le
sue
informazioni
personali
ed
i
suoi
elementi.
La
sezione
Home
consente
agli
utenti
di:
v
Gestire
le
password
per
i
relativi
account
v
Gestire
i
relativi
account
v
Accedere
all’Elenco
attività
v
Visualizzare
le
richieste
in
attesa
e
quelle
completate
v
Accedere
alle
informazioni
personali
v
Delegare
autorizzazioni
ad
altri
utenti
v
Impostare
le
risposte
delle
Domande
di
verifica
password
Per
ulteriori
informazioni
su
ciascun’opzione
della
barra
delle
applicazioni,
far
riferimento
alle
sezioni
corrispondenti.
Gestione
password
La
sezione
gestione
password
di
Home
è
disponibile
mediante
l’opzione
Gestisci
password
nella
barra
delle
applicazioni
di
Home.
Questa
sezione
consente
agli
utenti
di
gestire
tutto
ciò
che
riguarda
le
password
e
gli
account
da
una
unica
postazione.
La
pagina
Gestisci
password
contiene
i
seguenti
campi
e
le
seguenti
caratteristiche:
Nome
campo
Tipo
di
campo
Descrizione
Nuova
password
Campo
di
testo
Campo
di
testo
utilizzato
per
inserire
nuove
password.
Conferma
password
Campo
di
testo
Campo
di
testo
utilizzato
per
confermare
le
password.
Crea
password
Casella
di
spunta
Utilizzata
per
decidere
se
è
possibile
che
il
sistema
generi
una
nuova
password
per
l’account.
Se
viene
selezionata
questa
casella
di
spunta,
il
sistema
genererà
una
nuova
password
per
l’account
e
manderà
una
all’indirizzo
associato
con
l’account
con
le
informazioni
necessarie
per
richiamare
la
nuova
password.
Campo
di
selezione
Data
effettiva
Casella
di
controllo
dei
menu
a
discesa
(Pianifica
immediatamente)
Campi
di
selezione
per
determinare
l’orario
e
la
data
in
cui
la
nuova
password
diviene
effettiva.
Per
ulteriori
informazioni,
fare
riferimento
“Effettiva
Data”
a
pagina
10.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
11
Nome
campo
Tipo
di
campo
Descrizione
Tabella
di
servizio
Testo
Tabella
che
elenca
i
servizi
con
cui
l’utente
ha
account.
La
tabella
dispone
di
cinque
colonne.
Fare
riferimento
alla
tabella
seguente
per
ulteriori
informazioni
sulla
Tabella
di
servizio.
Inoltra
Pulsante
Utilizzato
per
inoltrare
le
modifiche
al
sistema.
Reimposta
Pulsante
Utilizzato
per
riportare
i
valori
sulla
pagina
agli
ultimi
valori
salvati
nel
sistema.
Visualizza
regole
delle
password
combinate
Collegamento
ipertestuale
Viene
visualizzata
una
pagina
con
una
combinazione
di
regole
per
le
password
per
tutti
i
servizi
elencati.
La
Tabella
dei
servizi
elenca
i
servizi
con
cui
l’utente
has
accounts.
La
tabella
seguente
descrive
ogni
colonna
della
Tabella
dei
servizi:
Nome
colonna
Descrizione
(casella
di
spunta)
Se
selezionate,
le
modifiche
effettuate
vengono
applicate
all’account
per
il
servizio
corrispondente.
Regole
In
questa
colonna
vi
sono
delle
icone
che
collegano
alle
regole
per
la
password
per
servizi
specifici.
Servizio
Nome
del
servizio.
Registrazione
ID
di
registrazione
utente
per
il
servizio
corrispondente.
Stato
Stato
dell’account
dell’utente.
Per
modificare
la
password:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Gestione
password
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Gestisci
password.
3.
Immettere
una
nuova
password
nel
campo
di
testo
Nuova
password
e
confermarla
nel
campo
di
testo
Conferma
password
O
selezionare
la
casella
di
spunta
Crea
password.
Se
viene
selezionata
Crea
password,
Tivoli
Identity
Manager
genera
una
password
per
l’utente
e
la
invia
con
un
messaggio
all’indirizzo
associato
con
l’account.
4.
Selezionare
una
data
ed
un
orario
effettivi
O
selezionare
la
casella
di
spunta
Pianifica
immediatamente.
5.
Selezionare
le
caselle
di
spunta
accanto
ai
servizi
di
cui
si
desidera
modificare
la
password.
6.
Verificare
che
la
password
sia
conforme
alle
regole
per
la
password
per
i
servizi
selezionati
facendo
clic
sull’icona
Visualizza
accanto
ai
servizi.
Se
un
utente
sta
cambiando
la
password
per
più
di
un
servizio,
sarà
necessario
fare
clic
sul
collegamento
Visualizza
regole
delle
password
combinate
per
visualizzare
le
componenti
restrittive
di
ogni
insieme
di
regole
per
le
password.
12
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
7.
Fare
clic
su
Inoltra.
Le
modifiche
sono
inoltrate
e
divengono
effettive
una
volta
pianificate.
Gestione
account
Si
può
visualizzare
la
sezione
Gestione
account
in
Home
attraverso
l’opzione
Gestisci
account,
nella
barra
delle
applicazioni
di
Home.
Questa
sezione
consente
agli
utenti
di
gestire
tutti
i
loro
account
da
una
postazione
centrale.
La
pagina
Gestione
account
visualizza
quanto
segue:
Nome
colonna
Descrizione
Casella
di
spunta
Seleziona
gli
account
elencati
nella
riga.
Stato
di
conformità
Specifica
se
un
account
è
conforme
alle
politiche
correnti.
Fare
riferimento
alla
tabella
di
seguito
per
le
descrizioni
e
gli
indicatori
di
conformità.
ID
utente
ID
utente
per
ogni
account.
Nome
servizio
Servizio
per
cui
viene
utilizzato
l’account.
Stato
Stato
dell’account.
Lo
stato
di
conformità
è
indicato
da
uno
di
quattro
indicatori.
Ogni
indicatore
ha
una
sua
propria
definizione.
La
tabella
seguente
descrive
ognuno
degli
indicatori
di
conformità.
Indicatore
di
stato
di
conformità
Descrizione
Per
indicare
account
che
siano
conformi
alle
politiche
di
approvigionamento
esistenti,
viene
utilizzato
un
grafico
vuoto.
Questo
grafico
può
essere
modificato
e
visualizzare
un
segno
di
spunta
o
una
luce
verde.
Il
nome
di
questo
file
è
acct_compliant.gif.
Solo
per
account
di
ritorno
da
riconciliazioni
viene
utilizzato
un
punto
interrogativo.
Questo
indicatore
indica
che
la
verifica
della
politica
non
è
stata
eseguita
durante
la
riconciliazione.
Tutti
gli
account
ritornati
da
una
riconciliazione
sono
contrassegnati
con
questo
indicatore.
Il
segnale
di
avvertimento
indica
che
ad
un
account
è
permesso
esistere
per
l’utente
ma
che
uno
o
più
degli
attributi
dell’account
non
viene
compilato
all’interno
delle
politiche
esistenti.
Il
segnale
di
non
conformità
indica
uno
di
questi
due
scenari:
v
All’utente
non
è
consentito
l’accesso
alla
risorsa
specifica
e
non
si
suppone
esista
l’account.
v
Non
è
definita
una
politica
di
fornitura
per
la
risorsa.
E’
possibile
memorizzare
gli
account
per
ID
utente,
per
Conformità
o
per
Stato.
Vengono
visualizzate
informazioni
dettagliate
su
un
account
facendo
clic
sull’ID
utente.
E’
possibile
programmare
qualsiasi
modifica
all’account
in
modo
che
abbia
effetto
immediato
o
in
un
secondo
momento.
Capitolo
4.
Home
13
La
pagina
Gestione
account
fornisce
agli
utenti
l’opzione
per
eseguire
le
seguenti
operazioni:
v
Aggiungi
nuovi
account
per
i
servizi
esistenti
v
Modifica
account
esistenti
v
Sospendi
(disattiva)
account
v
Rimuovi
(elimina)
account
v
Ripristina
(attiva
nuovamente)
gli
account
v
Modifica
password
Aggiunta
nuovi
account
E’
possibile
per
gli
utenti
autorizzati,
aggiungere
per
se
stessi,
nuovi
account
a
servizi
esistenti.
Per
aggiungere
un
nuovo
account::
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Gestisci
account
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
3.
Fare
clic
suNuovo.
Viene
visualizzata
la
pagina
Fornisci
servizio.
4.
Selezionare
il
pulsante
di
opzione
per
il
servizio
che
si
desidera
aggiungere
ad
un
nuovo
account
e
fare
clic
suContinua.
Viene
visualizzata
la
pagina
Fornisci
un
nuovo
servizio.
I
campi
visualizzati
su
questa
pagina
dipendono
dal
tipo
di
servizio
selezionato.
5.
Inserire
i
dati
applicabili
sullo
schermo.
Nota:
Se
viene
selezionata
la
casella
di
spunta
Modifica
password
al
successivo
collegamento?
viene
richiesto
all’utente
di
cambiare
la
password
prima
di
registrarsi
nel
sistema.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
visualizzata
la
pagina
Inserisci
password
e
Seleziona
data/ora
effettiva.
7.
Inserire
una
password
per
l’account
e
confermarla
nel
campo
di
testo
Conferma
password.
Accertarsi
di
essere
in
conformità
con
le
regole
della
password
altrimenti
la
password
non
viene
accettata.
8.
Selezionare
una
data/ora
effettiva
e
fare
clic
su
Inoltra.
Per
ulteriori
informazioni,
fare
riferimento
a
“Effettiva
Data”
a
pagina
10.
La
richiesta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
9.
Fare
clic
su
Aggiorna
per
aggiornare
la
tabella.
Modifica
account
esistenti
E’
possibile,
per
gli
utenti
autorizzati,
modificare
uno
dei
loro
account
esistenti
dalla
pagina
Gestione
account
Per
modificare
un
account
esistente:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Gestisci
account
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
14
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
3.
Fare
clic
sul
nome
dell’account
da
modificare.
Viene
visualizzata
la
pagina
Modifica
account.
4.
Modificare
le
informazioni
dell’account
come
desiderato
e
fare
clic
su
Inoltra.
Nota:
L’ID
utente
è
un
campo
richiesto
e
deve
essere
completato
prima
di
continuare.
Se
viene
selezionata
la
casella
di
spunta
Modifica
password
al
successivo
collegamento?
viene
richiesto
all’utente
di
cambiare
la
password
prima
di
registrarsi
nel
sistema.
Viene
visualizzata
la
pagina
Inserisci
password
e
Seleziona
data/ora
effettiva.
5.
Selezionare
una
data
effettiva
ed
un
orario
per
rendere
valide
le
modifiche
o
selezionare
la
casella
di
spunta
Pianifica
immediatamente.
Per
ulteriori
informazioni,
fare
riferimento
a
“Effettiva
Data”
a
pagina
10.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
La
richiesta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
Per
ripristinare
l’account,
fare
riferimento
“Ripristino
account”
a
pagina
15.
7.
Fare
clic
su
Aggiorna
per
aggiornare
la
tabella.
Sospensione
o
Revoca
account
E’
possibile
per
gli
utenti
autorizzati
sospendere
o
revocare
i
loro
account
dalla
pagina
Gestione
account.
La
sospensione
di
un
account
lo
rende
inattivo,
in
modo
che
il
proprietario
dell’account
non
può
registrarsi
nel
sistema
di
Tivoli
Identity
Manager.
Comunque,
l’account
non
viene
eliminato
dal
sistema.
La
revoca
di
un
account,
invece,
lo
elimina
dal
sistema
di
Tivoli
Identity
Manager.
Per
sospendere
o
revocare
un
account:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Gestisci
account
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
3.
Selezionare
la
casella
di
spunta
accanto
all’account
che
si
desidera
revocare
o
sospendere.
4.
Fare
clic
su
Revoca
o
fare
clic
su
Sospendi.
Viene
visualizzata
la
pagina
Revoca
servizio
o
Sospendi
servizio
secondo
la
selezione
effettuata.
5.
Selezionare
una
data
ed
un
orario
effettivi
o
selezionare
la
casella
di
spunta
Pianifica
immediatamente.
Per
ulteriori
informazioni,
fare
riferimento
a
“Effettiva
Data”
a
pagina
10.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
La
richiesta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
Per
ripristinare
l’account,
fare
riferimento
“Ripristino
account”
a
pagina
15.
Ripristino
account
E’
possibile
per
gli
utenti
autorizzati,
ripristinare
il
loro
account
precedentemente
sospeso,
dalla
pagina
Gestione
account.
Quando
si
ripristina
un
account
è
necessario
inserire
o
creare
una
nuova
password.
Per
ripristinare
un
account:
Capitolo
4.
Home
15
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Gestisci
account
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
3.
Selezionare
la
casella
di
spunta
accanto
agli
account
che
si
desidera
ripristinare
e
fare
clic
suRipristina.
Possono
essere
ripristinati
soltanto
gli
account
sospesi.
4.
Inserire
una
Nuova
password
e
confermarla
o
selezionare
la
casella
di
spunta
Crea
password.
Se
si
seleziona
Crea
password,
Tivoli
Identity
Manager
genera
una
password
e
la
manda
per
all’indirizzo
associato
con
l’account.
5.
Selezionare
una
data
ed
un
orario
effettivi
o
selezionare
la
casella
di
spunta
Pianifica
immediatamente.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
La
richiesta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
7.
Fare
clic
su
Aggiorna
per
aggiornare
la
tabella.
Modifica
password
Gli
utenti
ITIM
possono
cambiare
la
password
per
i
loro
account
dalla
pagina
Gestione
account
o
dalla
pagina
Gestisci
password.
Per
gestire
tutti
i
propri
account
dalla
stessa
postazione,
gli
utenti
possono
impostare
la
password
per
più
di
un
account
contemporaneamente.
Comunque,
se
la
nuova
password
non
è
conforme
alle
regole
di
ogni
servizio,
la
richiesta
non
va
a
buon
fine
e
la
password
non
viene
modificata.
E’
necessario
quindi,
che
gli
utenti
verifichino
che
la
richiesta
sia
andata
a
buon
fine
prima
di
tentare
di
registrarsi
nella
risorsa
desiderata
utilizzando
la
nuova
password.
E’
possibile
visualizzare
i
risultati
delle
richieste
sulla
pagina
Richieste
completate.
(Per
ulteriori
informazioni,
consultare
“Richieste
completate”
a
pagina
19.)
Modificare
la
password
mediante
la
pagina
Gestione
account
è
molto
simile
a
modificarla
mediante
la
pagina
Gestisci
password.
(Per
ulteriori
informazioni
sulla
pagina
Gestisci
password,
consultare
“Gestione
password”
a
pagina
11.)
Per
modificare
la
password
di
account:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Gestisci
account
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
3.
Selezionare
la
casella
di
spunta
accanto
all’account
di
cui
si
desidera
modificare
la
password
e
fare
clic
su
Modifica
password.
Viene
visualizzata
la
pagina
Modifica
password
di
Gestione
account.
4.
Immettere
una
nuova
password
nel
campo
di
testo
Nuova
password
e
confermarla
nel
campo
di
testo
Conferma
password
O
selezionare
la
casella
di
spunta
Crea
password.
Se
viene
selezionata
Crea
password,
Tivoli
Identity
Manager
genera
una
password
e
la
manda
per
all’indirizzo
associato
all’account.
5.
Selezionare
una
data
ed
un
orario
effettivi
O
selezionare
la
casella
di
spunta
Pianifica
immediatamente.
Per
ulteriori
informazioni,
fare
riferimento
a
“Effettiva
Data”
a
pagina
10.
16
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
6.
Verificare
che
le
caselle
di
spunta
accanto
agli
account
per
cui
si
desidera
modificare
le
password
siano
selezionate.
7.
Verificare
che
la
password
sia
conforme
alle
regole
per
la
password
per
i
servizi
selezionati
facendo
clic
sull’icona
Visualizza
accanto
ai
servizi.
Se
si
sta
modificando
la
password
per
più
di
un
servizio,
fare
clic
sul
collegamento
Visualizza
regole
delle
password
combinate
per
visualizzare
un
elenco
combinato
di
componenti
restrittive
di
ogni
insieme
di
regole
per
la
password.
8.
Fare
clic
su
Inoltra.
La
richiesta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Gestione
account.
Elenco
attività
La
pagina
Elenco
attività
si
trova
dove
gli
utenti
ITIM
visualizzano
e
completano
gli
elementi
delle
azioni
che
gli
sono
state
assegnate.
E’
possibile
che
questi
elementi
d’azione
siano
richiesti
per
approvazione
o
per
informazioni.
Gli
elementi
di
azione
nell’Elenco
azioni
fanno
parte
di
processi
che
è
impossibile
completare
in
modo
appropriato
senza
una
risposta
dall’utente
ITIM.
La
pagina
Elenco
azioni
consente
agli
utenti
di
approvare,
rifiutare,
interrompere
o
fornire
informazioni
su
di
una
richiesta.
La
pagina
Elenco
azioni
può
inoltre
essere
aggiornata
per
catturare
e
visualizzare
nuovi
elementi
d’azione
cosi
come
vengono
inoltrati.
Le
richieste
di
approvazione
o
le
informazioni
vengono
generate
di
solito,
da
un
altro
utente
nel
sistema.
Nota:
Le
richieste
che
necessitano
dell’approvazione
di
colui
che
le
richiede
vengono
approvate
automaticamente.
Se
viene
richiesta
più
di
un’autorità
di
firma,
viene
approvata
automaticamente
solo
la
richiesta
inviata
in
coda
allo
stesso
richiedente.
La
richiesta
deve
ricevere
l’approvazione
da
autorità
di
firma
aggiuntive(come
per
il
progetto
workflow)
per
essere
completa.
Le
informazioni
seguenti
vengono
visualizzate
per
ciascun
elemento
d’azione:
Nome
colonna
Descrizione
Id
richiesta
Numero
di
transazione
associato
alla
richiesta.
Azione
Tipo
di
azione
richiesto
dall’utente.
Data
inoltrata
Data
in
cui
viene
inoltrata
la
richiesta
di
un’azione.
Richiesto
per
Nome
dell’utente
che
richiede
l’azione.
Soggetto
Informazioni
sull’argomento
della
richiesta.
Stato
Stato
corrente
della
richiesta.
La
pagina
può
essere
memorizzata
da
ogni
informazione
della
colonna.
Per
completare
un
elemento
di
azione:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Accesso
elenco
azioni
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Elenco
azioni.
Capitolo
4.
Home
17
3.
FACOLTATIVO:
Memorizzare
l’Elenco
azioni
dal
campo
desiderato
facendo
clic
sulla
freccia
accanto
al
nome
di
campo
e
selezionando
l’attributo
desiderato.
4.
FACOLTATIVO:
Visualizzare
richieste
di
un
tipo
specifico
selezionando
il
tipo
di
richiesta
dal
menu
a
discesa.
5.
FACOLTATIVO:
Fare
clic
sull’icona
Vista
dettagli,
accanto
all’ID
richiesta
desiderato,
per
visualizzare
informazioni
aggiuntive
sull’elemento
d’azione
desiderato.
Viene
visualizzata
la
pagina
Dettagli
richiesta.
6.
FACOLTATIVO:
Fare
clic
su
Annulla
per
ritornare
alla
pagina
Elenco
azioni.
7.
Fare
clic
sul
collegamento
nella
colonna
Azione
per
l’elemento
di
completamento.
Viene
visualizzata
la
pagina
Approva/Rifiuta
richiesta
se
l’elemento
è
una
richiesta
di
approvazione/rifiuto.
8.
Completare
a
secondo
del
tipo
di
elemento
d’azione:
v
Approva/rifiuta
richiesta
a.
Selezionare
il
pulsante
d’opzione
Approva
o
Rifiuta.
b.
FACOLTATIVO:
Immettere
una
spiegazione
della
decisione
nella
casella
di
testo
Spiegazione.
c.
FACOLTATIVO:
Fare
clic
su
Visualizza
dati
richiesta
per
le
informazioni
sulla
richiesta
e
le
sue
impostazioni.
d.
Fare
clic
su
Inoltra.
La
risposta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Elenco
azioni.v
Fornisci
richiesta
d’informazioni
a.
Fornire
le
informazioni
richieste.
b.
Fare
clic
su
Inoltra.
La
risposta
viene
inoltrata
e
viene
nuovamente
visualizzata
la
pagina
Elenco
azioni.
Visualizzare
i
dettagli
di
richiesta
elenco
attività
Gli
utenti
possono
visualizzare
i
dettagli
sulle
richieste
nel
loro
Elenco
azioni
in
ogni
momento.
Per
visualizzare
dettagli
su
una
richiesta
in
attesa:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Accesso
elenco
azioni
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Elenco
azioni.
3.
FACOLTATIVO:
Memorizzare
la
richiesta
dal
campo
desiderato
facendo
clic
sulla
freccia
accanto
al
nome
di
campo
e
selezionare
l’attributo
desiderato.
La
pagina
Elenco
azioni
si
aggiorna
con
le
richieste
memorizzate
dall’attributo
selezionato.
4.
Fare
clic
sull’icona
Visualizza
accanto
alla
richiesta
di
cui
si
desidera
consultare
i
dettagli.
Viene
visualizzata
la
pagina
dettagli
richiesta.
5.
Selezionare
la
scheda
contenente
le
informazioni
che
si
desidera
consultare.
6.
Fare
clic
su
Annulla
su
ciascuna
scheda
per
tornare
alla
pagina
Elenco
azioni.
18
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Richieste
in
attesa
La
La
pagina
Richieste
in
attesa
si
trova
dove
gli
utenti
ITIM
visualizzano
le
richieste
che
sono
state
inoltrate
al
sistema
di
Tivoli
Identity
Manager
ma
non
sono
state
completate
all’interno
del
sistema.
E’
necessario
che
gli
utenti,
quando
visualizzano
la
pagina
Richieste
in
attesa,
facciano
clic
su
Aggiorna
periodicamente,
per
catturare
e
visualizzare
le
nuove
richieste
che
vengono
inoltrate
e
le
richieste
esistenti
che
sono
state
completate.
Le
richieste
in
attesa
possono
essere
memorizzate
da:
v
Id
richiesta
v
Data
inoltrata
v
Tipo
v
Richiesto
da
v
Richiesto
per
v
Soggetto
v
Stato
Richieste
completate
Viene
visualizzata
la
pagina
Richieste
completate
con
tutte
le
richieste
che
sono
state
completate
in
quella
data.
Gli
Utenti
possono
riordinare
la
pagina
con
le
informazioni
di
ogni
colonna
facendo
clic
sulle
frecce
sul
lato
superiore
di
ogni
colonna.
Per
visualizzare
i
dettagli
di
ogni
richiesta,
fare
clic
sull’icona
Visualizza
accanto
all’ID
Richiesta
al
lato
sinistro
della
pagina.
Nota:
Per
definire
le
informazioni
di
Tivoli
Identity
Manager,
selezionare
Richieste
del
Filtro.
La
scelta
Richieste
del
filtro
consente
agli
utenti
di
filtrare
le
informazioni
di
data,
richiesto
per,
richiesto
da
o
tipo
di
richiesta.
Per
accedere
alla
pagina
Richieste
completate:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
suVisualizza
Richieste
completate.
Informazioni
personali
La
sezione
Informazioni
personali
contiene
informazioni
sull’utente
come
proprietario
di
account
gestiti
da
Tivoli
Identity
Manager
La
forma
delle
Informazioni
personali
può
essere
personalizzata
dall’amministratore
di
sistema.
La
forma
predefinita
delle
Informazioni
personali
ha
elencati
i
seguenti
elementi:
Capitolo
4.
Home
19
Scheda
Campo
Descrizione
Informazioni
personali
Cognome
Cognome
proprietario
account.
Nome
e
cognome
Nome
completo
proprietario
account.
Utilizzato
per
identificare
il
proprietario
dell’account
in
un
elenco
di
persone.
Nome
Cognome
proprietario
account.
Iniziali
Iniziali
proprietario
account.
Indirizzo
abitazione
Indirizzo
abitazione
proprietario
account.
Segreto
condiviso
Password
utilizzata
dal
proprietario
dell’account
per
richiamare
la
password
per
un
nuovo
account.
Questo
è
un
valore
richiesto
se
il
sistema
di
Serve
di
Tivoli
Identity
Manager
genera
la
password
iniziale
per
l’account.
Ruoli
organizzativi
Ruoli
organizzativi
a
cui
appartiene
il
proprietario
di
account.
Informazioni
aziendali
Numero
di
stanza
Numero
di
posizione
proprietario
account
(di
solito,
da
un
grafico
di
struttura
aziendale).
Numero
di
impiegato
Numero
impiegato
proprietario
account.
Qualifica
Titolo
lavoro
proprietario
account.
Supervisore
Supervisore
diretto
proprietario
account.
Indirizzo
postale
Indirizzo
aziendale
proprietario
account.
Segretario
Nome
del
segretario
del
proprietario
account
(se
applicabile).
Informazioni
di
comunicazione
Indirizzo
Indirizzo
proprietario
account
(di
solito,
il
nome
e
cognome
del
proprietario
account).
Utilizzato
dal
sistema
per
notificare
al
proprietario
account
richieste
ed
altre
azioni.
Numero
di
telefono
Numero
dell’ufficio
del
proprietario
account.
Numero
di
telefono
cellulare
Numero
di
telefono
cellulare
aziendale
proprietario
account.
Cercapersone
Numero
del
cercapersone
aziendale
proprietario
account.
Numero
di
telefono
abitazione
Numero
di
telefono
abitazione
proprietario
account.
Alias
Alias
aggiuntivi
utilizzati
dal
proprietario
account.
Questo
attributo
viene
utilizzato
daTivoli
Identity
Manager
per
far
corrispondere
le
ID
utente
degli
account
sulle
risorse
gestite.
20
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Per
inserire
informazioni
personali:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Informazioni
personali
di
accesso
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Informazioni
personali
di
accesso.
3.
Modificare
le
informazioni
sulla
scheda
Informazioni
personali,
sulla
scheda
Informazioni
aziendali
e
su
quella
Informazioni
di
comunicazione
come
desiderato.
4.
Fare
clic
su
Inoltra.
Nota:
I
ruoli
organizzativi
possono
essere
aggiunti
sulla
pagina
Informazioni
personali
che
conferisce
accesso
ad
ogni
Risorsa
gestita
consentita
dall’appartenenza
ad
un
ruolo
organizzativo.
Delega
autorizzazione
La
pagina
Delega
autorizzazione
viene
utilizzata
per
indicare
utenti
a
cui
viene
delegata
l’autorizzazione
di
approvazione.
Viene
adoperata
nelle
richieste
di
approvazione
e
fornisce
informazioni
in
richieste
di
fornitura.
E’
possibile
selezionare
più
di
un
delegato,
ma
mai
più
di
uno
per
lo
stesso
periodo
di
tempo.
Se
si
desidera
modificare
la
persona
delegata
per
un
periodo
di
tempo
è
necessario
eliminare
la
persona
originale
ed
aggiungerne
una
nuova
per
il
periodo
di
tempo
selezionato.
Aggiunta
di
una
delega
Per
delegare
l’autorizzazione:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Delega
autorizzazione
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Delega
autorizzazione.
3.
Fare
clic
su
Aggiungi.
4.
Localizzare
una
persona
utilizzando
la
caratteristica
Cerca,
quindi
selezionare
la
casella
di
spunta
accanto
al
nome
della
persona
e
fare
clic
suAggiungi.
5.
Selezionare
una
data
d’inizio
e
di
fine
per
l’autorizzazione
di
approvazione
delegata
alla
persona.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
Modifica
della
delega
Per
cambiare
la
persona
delegata
per
un
periodo
di
tempo:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Delega
autorizzazione
nella
barra
delle
applicazioni.
3.
Selezionare
la
casella
di
spunta
accanto
al
nome
del
delegato
esistente
e
fare
clic
su
Elimina.
Viene
visualizzata
la
pagina
Conferma
eliminazione.
4.
Fare
clic
su
Inoltra.
Il
delegato
viene
eliminato
dall’elenco
dei
delegati.
5.
Utilizzare
la
procedura
Aggiunta
di
un
delegato
per
aggiungere
un
nuovo
delegato
per
un
periodo
di
tempo.
Capitolo
4.
Home
21
Modificare
della
delega
selezionata
Per
modificare
il
periodo
di
tempo
per
un
delegato
esistente:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Delega
autorizzazione
nella
barra
delle
applicazioni.
3.
Fare
clic
sul
nome
della
persona
che
si
desidera
modificare.
4.
Effettuare
le
modifiche
relative
alle
date.
5.
Fare
clic
su
Inoltra.
Risposte
alle
domande
di
verifica
password
Gli
utenti
ITIM
possono
modificare
le
risposte
alle
domande
di
verifica
password
in
qualsiasi
momento.
Se
esistono
più
domande
di
verifica
a
cui
rispondere,
è
possibile
modificare
una
sola
risposta
senza
dover
modificare
anche
le
altre.
Per
impostazione
predefinita,
questa
funzione
è
disabilitata.
Se
si
seleziona
questa
opzione
e
la
funzione
è
disabilitata,
viene
visualizzato
un
messaggio
che
indica
che
questa
funzione
è
correntemente
disabilitata.
Mentre,
se
questa
funzione
è
abilitata,
è
possibile
utilizzare
le
seguenti
procedure
per
modificare
le
risposte
alle
domande
di
verifica
password.
Per
modificare
le
risposte
alle
domande
di
verifica
password:
1.
Fare
clic
su
Home
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Risposte
alle
domande
di
verifica
password
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risposte
alle
domande
di
verifica.
3.
Modificare
la
risposta
alle
domande
di
verifica
desiderate
e
fare
clic
su
Inoltra.
Le
modifiche
apportate
alle
risposte
delle
domande
di
verifica
vengono
salvate.
22
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Capitolo
5.
Report
Un
utente
autorizzato
può
utilizzare
il
sistema
di
report
di
Tivoli
Identity
Manager
per
creare
dei
report
in
base
ai
criteri
selezionati.
Tivoli
Identity
Manager
consente
agli
utenti
autorizzati
di
creare
diversi
tipi
di
report:
v
Operazione
v
Servizio
v
Utente
v
Respinto
v
Riconciliazione
v
Non
attivo
v
Account
v
Ad-Hoc
Importante:
Per
visualizzare
i
report
è
necessario
installare
Adobe
Acrobat
Readertm.
Tutti
i
report
vengono
forniti
in
formato
PDF.
E’
inoltre
richiesto
Internet
Explorer
Versione
5.5
con
Service
Pack
2
o
successivo
o
Netscape
Versione
4.75.
Tipi
di
report
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
tipi
di
report
disponibili
in
Tivoli
Identity
Manager.
Tuttavia,
i
report
disponibili
per
un
determinato
utente
dipendono
dall’appartenenza
al
gruppo
ITIM
degli
utenti.
Nome
del
report
Descrizione
Operazione
Elenca
le
richieste
di
operazioni
diTivoli
Identity
Manager
per
tipo
di
operazione,
data,
per
richiedente
dell’operazione
e
per
destinatario
dell’operazione.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Richiesto
da
v
Richiesto
per
v
Operazioni
v
Data
di
inizio
v
Data
di
fine
Servizio
Elenca
le
istanze
esistenti
del
servizio
per
data,
per
richiedente
dell’operazione
e
per
destinatario
dell’operazione.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Richiesto
da
v
Richiesto
per
v
Istanza
del
servizio
v
Data
di
inizio
v
Data
di
fine
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
23
Nome
del
report
Descrizione
Utente
Elenca
tutte
le
operazioni
di
Tivoli
Identity
Manager
per
data,
per
richiedente
dell’operazione
e
per
destinatario
dell’operazione.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Richiesto
da
v
Richiesto
per
v
Data
di
inizio
v
Data
di
fine
Respinto
Elenca
le
richieste
respinte
per
data,
per
richiedente
dell’operazione
e
per
destinatario
dell’operazione.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Istanza
del
servizio
Riconciliazione
Elenca
gli
account
orfani
trovati
dall’ultima
riconciliazione.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Istanza
del
servizio
Non
attivo
Elenca
i
servizi
non
attivi
nei
giorni
selezionati.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Istanza
del
servizio
v
Numero
di
giorni
in
cui
il
servizio
non
è
stato
attivo
Account
Elenca
le
persone
e
i
relativi
account
e
indica
se
l’account
è
compatibile
con
le
politiche
correnti.
E’
possibile
definire
i
seguenti
parametri
per
questo
report:
v
Istanza
del
servizio
v
Numero
di
giorni
in
cui
il
servizio
non
è
stato
attivo
Ad-Hoc
I
report
progettati
e
importati
dai
progettisti
dei
report
indicati.
Il
seguente
elenco
contiene
tutti
i
report
che
è
possibile
eseguire
su
una
determinata
istanza
del
servizio:
v
Servizio
v
Riconciliazione
v
Non
attivo
v
Account
v
Ad-Hoc
Nelle
seguenti
sezioni
vengono
descritti
i
diversi
tipi
di
report.
Report
degli
utenti
finali
Gli
utenti
che
dispongono
di
un
account
ITIM
possono
visualizzare
i
report.
Tuttavia,
a
meno
che
al
gruppo
ITIM
dell’utente
non
venga
assegnato
l’accesso
ad
un
determinato
report
utilizzando
un
ACI
report,
l’utente
non
potrà
visualizzare
i
report.
Gli
utenti
possono
anche
visualizzare
i
report
personalizzati
per
i
quali
dispongono
di
autorizzazione.
I
report
disponibili
per
i
diversi
utenti
possono
essere
limitati
impostando
degli
ACI
report
che
forniscano
o
neghino
accesso
a
determinati
tipi
di
report.
24
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Gli
utenti
finali
possono
visualizzare
solo
il
report
delle
proprie
attività,
come
richiedente
o
destinatario
della
richiesta.
Ad
esempio,
un
responsabile
può
visualizzare
i
report
per
le
richieste
che
egli
ha
avviato
o
per
le
richieste
che
sono
state
avviate
per
lui.
Tuttavia,
se
l’utente
non
ricopre
un
ruolo
di
gestione,
potrà
visualizzare
solo
i
report
relativi
alle
richieste
avviate
da
altri,
poiché
non
è
in
grado
di
avviare
lui
stesso
una
richiesta.
Report
dell’operazione
Il
report
dell’operazione
mostrano
le
operazioni
di
Tivoli
Identity
Manager
richieste,
il
richiedente
e
il
destinatario.
Il
report
può
mostrare
le
richieste
per
una
determinata
operazione
per
tutti
gli
utenti
del
sistema
o
per
un
determinato
utente.
E’
possibile
richiedere
che
il
report
mostri
tutti
gli
utenti
per
i
quali
è
stato
richiesto
di
eseguire
l’operazione
oppure
selezionare
solo
un
utente
e
visualizzare
le
richieste
per
l’operazione
selezionata
per
l’esecuzione.
E’
anche
possibile
specificare
un
intervallo
di
tempo,
in
modo
che
vengano
mostrate
solo
le
richieste
effettuate
in
quell’intervallo
di
tempo.
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
campi
di
ricerca
in
cui
è
possibile
limitare
i
report:
Richiesto
da
Il
richiedente
è
l’utente
che
ha
avviato
la
richiesta.
Se
non
viene
selezionato
nessun
richiedente,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
sistema
per
il
servizio
selezionato.
Richiesto
per
Il
destinatario
della
richiesta
è
l’utente
che
viene
aggiunto,
modificato
o
eliminato.
Se
non
viene
selezionato
nessun
destinatario
della
richiesta,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
servizio
selezionato.
Nota:
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
solo
le
persone
che
dispongono
di
un’istanza
esistente
del
servizio
selezionato.
Operazione
Il
tipo
di
operazione
ricercato
daTivoli
Identity
Manager
durante
la
creazione
del
report.
Obbligatorio.
Tipi
di
operazione
disponibili:
v
Nuovo
utente
v
Fornitura
servizio
v
Modifica
password
account
v
Sospendi
account
v
Ripristina
account
v
Elimina
account
v
Modifica
dati
utente
v
Modifica
BU
utente
v
Sospendi
utente
v
Ripristina
utente
v
Elimina
utente
v
Modifica
account
Capitolo
5.
Report
25
Data
e
ora
di
inizio
e
fine
L’intervallo
di
tempo
e
di
data
cui
è
limitato
il
report.
Nel
report
vengono
inserite
solo
le
istanze
del
servizio
attive
nell’intervallo
di
data/ora
selezionato.
Per
creare
un
report
dell’operazione:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
dell’operazione.
Viene
visualizzata
la
pagina
Ricerca
di
Report
dell’operazione.
4.
FACOLTATIVO:
Selezionare
un
richiedente.
a.
Fare
clic
su
...get
ITIM
User.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
accanto
all’utente
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
dell’operazione;
il
richiedente
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
da.5.
FACOLTATIVO:
selezionare
un
destinatario
della
richiesta.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Person.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
relativa
alla
persona
desiderata
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
dell’operazione;
il
destinatario
della
richiesta
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
per.6.
Selezionare
un
tipo
di
operazione
nell’elenco
a
discesa
Operazioni.
7.
Selezionare
le
date
e
le
ore
di
inizio
e
fine
selezionando
il
mese,
il
giorno,
l’anno
e
l’ora
nei
relativi
menu
a
discesa.
8.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
9.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
26
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Report
del
servizio
La
report
del
servizio
elenca
le
istanze
del
servizio
esistenti
che
si
basano
sugli
altri
criteri
di
selezione
dei
report.
Nel
report
verranno
visualizzate
solo
le
istanze
del
servizio
richieste
dall’utente
del
sistema
(o
da
tutti
gli
utenti
del
sistema)
e
le
istanze
del
servizio
attive
per
la
persona
selezionata
(o
tutte
le
persone),
contenute
in
quell’intervallo
di
data/ora.
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
campi
di
ricerca
cui
è
possibile
limitare
i
report:
Richiesto
da
Il
richiedente
è
l’utente
che
ha
avviato
la
richiesta.
Se
non
viene
selezionato
nessun
richiedente,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
sistema
per
il
servizio
selezionato.
Richiesto
per
Il
destinatario
della
richiesta
è
l’utente
che
viene
aggiunto,
modificato
o
eliminato.
Se
non
viene
selezionato
nessun
destinatario
della
richiesta,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
servizio
selezionato.
Nota:
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
solo
le
persone
che
dispongono
di
un’istanza
esistente
del
servizio
selezionato.
Istanza
del
servizio
Obbligatorio.
Un’istanza
del
servizio
è
un
servizio
disponibile
in
Tivoli
Identity
Manager
o
in
una
singola
istanza
del
servizio,
se
quest’ultimo
presenta
più
istanze.
Data
e
ora
di
inizio
e
fine
L’intervallo
di
tempo
e
di
data
cui
è
limitato
il
report.
Nel
report
vengono
inserite
solo
le
istanze
del
servizio
attive
nell’intervallo
di
data/ora
selezionato.
Per
creare
un
report
del
servizio:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
del
servizio.
Viene
visualizzata
la
pagina
Report
del
servizio.
4.
FACOLTATIVO:
Selezionare
un
richiedente.
a.
Fare
clic
su
...get
ITIM
User.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
accanto
all’utente
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
del
report
del
servizio;
il
richiedente
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
da.5.
FACOLTATIVO:
selezionare
un
destinatario
della
richiesta.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Person.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
Capitolo
5.
Report
27
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
relativa
alla
persona
desiderata
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
del
report
del
servizio;
il
destinatario
della
richiesta
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
per.6.
Selezionare
un’istanza
del
servizio.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Service.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
servizi.
b.
Selezionare
un
profilo
del
servizio
nel
menu
a
discesa
Seleziona
un
profilo.
c.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
d.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
e.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
f.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
g.
Selezionare
l’opzione
accanto
al
servizio
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
del
report
del
servizio;
il
servizio
selezionato
viene
visualizzato
nel
campo
Istanza
del
servizio.7.
Selezionare
le
date
e
le
ore
di
inizio
e
fine
selezionando
il
mese,
il
giorno,
l’anno
e
l’ora
nei
relativi
menu
a
discesa.
8.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
9.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Report
dell’utente
Il
report
utente
contiene
tutte
le
operazioni
di
Tivoli
Identity
Manager
richieste,
il
richiedente
e
il
destinatario
delle
operazioni.
E’
possibile
scegliere
di
visualizzare
le
richieste
per
tutti
gli
utenti
del
sistema
o
per
un
determinato
utente.
E’
possibile
ottenere
che
il
report
visualizzi
tutte
le
persone
per
le
quali
sono
state
eseguite
le
richieste
oppure
solo
una
persona
e
visualizzare
tutte
le
richieste
per
quella
persona
da
tutti
gli
utenti
del
sistema
o
da
un
utente
del
sistema
selezionato.
E’
anche
possibile
specificare
un
intervallo
di
tempo,
in
modo
che
vengano
mostrate
solo
le
richieste
effettuate
in
quell’intervallo
di
tempo.
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
campi
di
ricerca
cui
è
possibile
limitare
i
report.
Richiesto
da
Il
richiedente
è
l’utente
che
ha
avviato
la
richiesta.
Se
non
viene
selezionato
nessun
richiedente,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
sistema
per
il
servizio
selezionato.
28
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Richiesto
per
Il
destinatario
della
richiesta
è
l’utente
che
viene
aggiunto,
modificato
o
eliminato.
Se
non
viene
selezionato
nessun
destinatario
della
richiesta,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
servizio
selezionato.
Nota:
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
solo
le
persone
che
dispongono
di
un’istanza
esistente
del
servizio
selezionato.
Data
e
ora
di
inizio
e
fine
Intervallo
di
data
e
ora
cui
è
limitato
il
report.
Nel
report
vengono
inserite
solo
le
istanze
del
servizio
attive
nell’intervallo
di
data/ora
selezionato.
Per
creare
un
report
utente:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
utente.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
del
report
utente.
4.
FACOLTATIVO:
Selezionare
un
richiedente.
a.
Fare
clic
su
...get
ITIM
User.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
accanto
all’utente
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
del
report
utente;
il
richiedente
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
da.5.
FACOLTATIVO:
selezionare
un
destinatario
della
richiesta.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Person.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
relativa
alla
persona
desiderata
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
del
report
utente;
il
destinatario
della
richiesta
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
per.6.
Selezionare
le
date
e
le
ore
di
inizio
e
fine
selezionando
il
mese,
il
giorno,
l’anno
e
l’ora
nei
relativi
menu
a
discesa.
7.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
8.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
Capitolo
5.
Report
29
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Report
respinti
Il
In
Report
respinti
vengono
elencate
tutte
le
richieste
di
Tivoli
Identity
Manager
che
sono
state
respinte.
E’
possibile
scegliere
di
visualizzare
tutte
le
operazioni
respinte
o
selezionare
determinati
utenti
del
sistema
per
visualizzare
solo
le
operazioni
respinte
per
l’utente
del
sistema
selezionato.
E’
anche
possibile
visualizzare
solo
le
operazioni
respinte
per
una
determinata
persona.
In
entrambi
i
casi,
nel
report
vengono
visualizzate
tutte
le
operazioni
di
Tivoli
Identity
Manager
che
soddisfano
i
criteri
del
richiedente
e
del
destinatario
della
richiesta,
indipendentemente
dal
tipo
di
operazione.
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
campi
di
ricerca
cui
è
possibile
limitare
i
report:
Richiesto
da
Il
richiedente
è
l’utente
che
ha
avviato
la
richiesta.
Se
non
viene
selezionato
nessun
richiedente,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
sistema
per
il
servizio
selezionato.
Richiesto
per
Il
destinatario
della
richiesta
è
l’utente
che
viene
aggiunto,
modificato
o
eliminato.
Se
non
viene
selezionato
nessun
destinatario
della
richiesta,
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
tutti
gli
utenti
del
servizio
selezionato.
Nota:
Tivoli
Identity
Manager
ricerca
solo
le
persone
che
dispongono
di
un’istanza
esistente
del
servizio
selezionato.
Data
e
ora
di
inizio
e
fine
Intervallo
di
data
e
ora
cui
è
limitato
il
report.
Nel
report
vengono
inserite
solo
le
istanze
del
servizio
attive
nell’intervallo
di
data/ora
selezionato.
Per
creare
un
report
respinto:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
respinti.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
respinti.
4.
FACOLTATIVO:
Selezionare
un
richiedente.
a.
Fare
clic
su
...get
ITIM
User.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
accanto
all’utente
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
respinti;
il
richiedente
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
da.5.
FACOLTATIVO:
selezionare
un
destinatario
della
richiesta.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Person.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
utente.
30
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
b.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
relativa
alla
persona
desiderata
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
respinti;
il
destinatario
della
richiesta
è
selezionato
nel
campo
Richiesto
per.6.
Selezionare
le
date
e
le
ore
di
inizio
e
fine
selezionando
il
mese,
il
giorno,
l’anno
e
l’ora
nei
relativi
menu
a
discesa.
7.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
8.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Report
di
riconciliazione
Il
report
di
riconciliazione
contiene
le
seguenti
informazioni:
v
numero
di
account
isolati
creati
v
numero
di
account
posseduti
creati
v
numero
di
account
aggiornati
v
numero
di
account
locali
eliminati
v
numero
totale
di
account
elaborati
v
elenco
dettagliato
di
persone
e
di
account
modificati
Per
creare
un
report
di
riconciliazione:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
di
riconciliazione.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
di
riconciliazione.
4.
Selezionare
un’istanza
del
servizio.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Service.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
servizi.
b.
Selezionare
un
profilo
del
servizio
nel
menu
a
discesa
Seleziona
un
profilo.
c.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
d.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
e.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
f.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
g.
Selezionare
l’opzione
accanto
al
servizio
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Capitolo
5.
Report
31
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
di
riconciliazione;
il
servizio
selezionato
viene
visualizzato
nel
campo
Istanza
del
servizio.5.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
6.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Report
non
attivo
Il
I
report
non
attivi
contengono
tutti
gli
account
di
un
determinato
servizio
che
non
sono
stati
utilizzati
in
un
numero
di
giorni
definito
e
gli
account
che
non
sono
mai
stati
utilizzati.
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
campi
di
ricerca
cui
è
possibile
limitare
i
report.
Istanza
del
servizio
Obbligatorio.
Un’istanza
del
servizio
è
un
servizio
disponibile
in
Tivoli
Identity
Manager
o
in
una
singola
istanza
del
servizio,
se
quest’ultimo
presenta
più
istanze.
Inattivo
per
numero
di
giorni
Obbligatorio.
Numero
di
giorni
in
cui
un
account
sul
servizio
selezionato
è
stato
inattivo.
Per
creare
un
report
non
attivo:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
non
attivo.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
non
attivi.
4.
Selezionare
un’istanza
del
servizio.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Service.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
servizi.
b.
Selezionare
un
profilo
del
servizio
nel
menu
a
discesa
Seleziona
un
profilo.
c.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
d.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
e.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
f.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
g.
Selezionare
l’opzione
accanto
al
servizio
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
non
attivi;
il
servizio
selezionato
viene
visualizzato
nel
campo
Istanza
del
servizio.5.
Specificare
il
numero
di
giorni
di
inattività
in
cui
ricercare
nel
campo
Inattivo
per
numero
di
giorni.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
32
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
7.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Report
account
I
report
account
contengono
le
persone
e
i
relativi
account
e
indicano
se
l’account
è
compatibile
con
le
politiche
correnti
di
una
determinata
unità
aziendale
e
delle
relative
unità
secondarie.
Nella
seguente
tabella
vengono
descritti
i
campi
di
ricerca
cui
è
possibile
limitare
i
report.
Istanza
del
servizio
Obbligatorio.
Un’istanza
del
servizio
è
un
servizio
disponibile
in
Tivoli
Identity
Manager
o
in
una
singola
istanza
del
servizio,
se
quest’ultimo
presenta
più
istanze.
Unità
aziendale
Obbligatorio.
L’unità
aziendale
è
un’unità
specifica
per
la
quale
elencare
gli
utenti
e
i
relativi
account.
E’
possibile
specificare
i
seguenti
tipi
di
unità
aziendali:
v
Dominio
Admin
v
BPO
(Business
Person
Organization)
v
Ubicazione
v
Organizzazione
v
Unità
organizzativa
Per
creare
un
report
dell’account:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Fare
clic
su
Report
account.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
account.
4.
Selezionare
un’istanza
del
servizio.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Service.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
servizi.
b.
Selezionare
un
profilo
del
servizio
nel
menu
a
discesa
Seleziona
un
profilo.
c.
Selezionare
la
casella
di
controllo
Selected
Org
only
per
ricercare
solo
nell’organizzazione
selezionata.
d.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
e.
Selezionare
un
filtro
di
ricerca
dal
menu
Seleziona
un’espressione.
f.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
g.
Selezionare
l’opzione
accanto
al
servizio
desiderato
e
fare
clic
su
Aggiungi.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
account;
il
servizio
selezionato
viene
visualizzato
nel
campo
Istanza
del
servizio.5.
Selezionare
un’unità
aziendale.
a.
Fare
clic
su
...get
a
Business
Unit.
Viene
visualizzata
la
pagina
Cerca.
b.
Selezionare
un
tipo
di
unità
aziendale
nell’elenco
a
discesa
Seleziona
un
tipo.
Capitolo
5.
Report
33
c.
Selezionare
un
attributo
di
ricerca
nel
relativo
menu
a
discesa.
d.
Selezionare
un’espressione
nell’elenco
a
discesa
Seleziona
un’espressione.
e.
Specificare
un
parametro
di
ricerca
nel
campo
di
testo
e
fare
clic
su
Cerca.
Viene
visualizzata
la
pagina
Risultati
di
ricerca
con
filtro.
f.
Selezionare
l’opzione
accanto
al
servizio
desiderato
e
fare
clic
su
Continua.
Viene
visualizzata
la
pagina
di
ricerca
dei
report
account;
l’unità
aziendale
è
selezionata
nel
campo
Unità
aziendale.6.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
creato
un
report
in
base
ai
criteri
di
ricerca
selezionati.
Per
visualizzare
il
report,
utilizzare
Adobe
Acrobat
Reader.
7.
Per
salvare
un
report
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Report
Ad
hoc
(e
Crystal)
Ad
hoc
i
modelli
di
report
vengono
creati
utilizzando
il
Report
Designer
integrato
o
importato
da
report
designer
di
terze
parti
(come
i
report
Crystal).
I
report
ad
hoc
vengono,
quindi,
eseguiti
direttamente
dall’interfaccia
utente
di
Tivoli
Identity
Manager.
Gli
amministratori
di
sistema
possono
personalizzare
i
report
in
base
alle
esigenze
relative
alle
operazioni.
Visualizza
i
campi
contenuti
nei
report
ad
hoc
che
variano
in
base
alla
creazione
del
report.
Per
creare
e
salvare
un
report
ad
hoc:
1.
Fare
clic
su
Report
nella
barra
di
navigazione
del
menu
principale.
2.
Fare
clic
su
Esegui
report
nella
barra
delle
applicazioni.
Viene
visualizzata
la
pagina
del
menu
Report.
3.
Selezionare
un
report
personalizzato
nell’elenco.
4.
Specificare
il
formato
del
report
(PDF/CSV).
Nota:
Questa
opzione
viene
visualizzata
per
i
report
creati
mediante
l’interfaccia
dei
report
Ad
hoc
di
Tivoli
Identity
Manager.
5.
Specificare
le
informazioni
richieste
per
creare
il
report,
se
possibile.
Nota:
Per
i
report
ad
hoc
di
Tivoli
Identity
Manager,
l’immissione
utente
deve
corrispondere
alle
regole
della
sintassi
simili
a
quelle
per
la
query
SQL.
Ad
esempio,
per
richiamare
tutti
i
nomi
che
iniziano
con
J,
l’immissione
utente
sarà
J%
e
non
J*.
Nota:
Per
i
report
di
tipo
Crystal,
le
immissioni
dell’utente
rispondono
alla
sintassi
dell’espressione
regolare
standard.
Ad
esempio,
per
richiamare
tutti
i
nomi
che
iniziano
con
J,
l’immissione
utente
sarà
J*.
6.
Fare
clic
su
Inoltra.
Viene
generato
un
report,
che
verrà
visualizzato
nel
formato
selezionato.
7.
Per
salvare
un
report
ad
hoc
in
formato
nel
client,
fare
clic
sull’icona
Salva
nella
barra
strumenti
della
finestra
del
report.
Talvolta,
il
nome
del
file
predefinito
visualizzato
nel
campo
Nome
file,
potrebbe
non
essere
un
nome
34
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
corretto
(troppi
caratteri).
Passare
alla
directory
in
cui
si
desidera
salvare
il
file
ed
immettere
nuovamente
un
nome
valido
nel
campo
Nome
file.
Fare
clic
su
Salva.
Per
salvare
un
report
Crystal
in
qualsiasi
formato
supportato
nel
client,
esportare
il
report
Crystal
utilizzando
l’opzione
Esporta
nella
pagina
di
emissione
del
report.
Quindi,
Salvare
il
report.
Capitolo
5.
Report
35
36
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Glossario
A
access.
Il
privilegio
di
utilizzare
le
informazioni
o
i
dati
memorizzati
sui
sistemi
di
computer.
account.
La
serie
di
parametri
che
definiscono
le
informazioni
di
login
e
di
controllo
degli
accessi
per
un
utente.
account
attivo.
Un
account
esistente
che
viene
utilizzato
dal
proprietario
per
accedere
ad
una
risorsa.
account
non
attivo.
Un
account
presente
sul
sistema,
ma
non
utilizzato
dal
proprietario
dell’account.
alias.
Un’identità
di
un
utente,
generalmente
indicata
come
ID
utente.
Una
persona
può
disporre
di
diversi
alias,
ad
esempio
GSmith
e
GWSmith.
amministratore
del
dominio.
Un
amministratore
può
definire
e
gestire
le
entità
di
fornitura,
le
politiche,
i
servizi,
le
definizioni
dei
workflow,
i
ruoli
e
gli
utenti
nel
proprio
dominio
admin.
applicazione
della
politica.
Il
modo
in
cui
Tivoli
Identity
Manager
abilita
o
disabilita
gli
account
che
violano
le
politiche
di
fornitura.
autenticazione.
Il
processo
di
identificazione
di
un
individui,
in
genere
in
base
ad
un
nome
utente
e
ad
una
password.
Nei
sistemi
di
sicurezza,
l’autenticazione
è
distinta
dall’autorizzazione,
che
consiste
nel
fornire
agli
utenti
l’accesso
agli
oggetti
del
sistema
in
base
alla
loro
identità.
L’autenticazione
garantisce
l’identità
degli
individui,
ma
non
fornisce
informazioni
sui
loro
diritti
di
accesso.
autorizzazione.
Nella
sicurezza
del
computer,
il
diritto
assegnato
ad
un
utente
per
comunicare
con
o
per
utilizzare
un
sistema
di
computer.
Il
processo
di
assegnazione
ad
un
utente
di
un
accesso
limitato
o
completo
ad
un
oggetto,
ad
una
risorsa
o
ad
una
funzione.
La
maggior
parte
dei
sistemi
di
sicurezza
dei
computer
si
basano
su
un
processo
che
prevede
due
passi.
Il
primo
passo
è
l’autenticazione,
che
garantisce
l’identità
di
un
utente.
Il
secondo
passo
è
l’autorizzazione,
che
consente
l’accesso
degli
utenti
alle
risorse
in
base
alla
loro
identità.
B
BPO
(business
partner
organization).
Uno
dei
tipi
di
entità
secondari
che
è
possibile
aggiungere
ad
un’organizzazione.
In
genere,
un’organizzazione
business
partner
viene
utilizzata
per
identificare
un
appaltatore,
un
fornitore
o
altri
gruppi
di
singoli
che
non
sono
impiegati
diretti
ma
che
necessitano
dell’accesso
alle
risorse
dell’azienda.
C
credenziali.
Le
informazioni
sull’ID
utente
e
sulla
password
di
un
utente
per
accedere
ad
un
account.
D
delegato.
Un
individuo
designato
come
responsabile
per
l’approvazione
delle
richieste
o
per
fornire
informazioni
per
le
richieste
di
altri
utenti.
diramazione.
Ciascun
livello
nella
struttura
dell’organizzazione
viene
denominato
diramazione.
Ogni
tipo
di
diramazione
viene
indicato
da
un’icona
differente.
Il
contenuto
di
una
diramazione
con
unità
secondarie
possono
essere
visualizzate
facendo
clic
sul
segno
più
(+)
accanto
ad
esso.
domanda
di
verifica
della
password.
Un
metodo
di
autenticazione
che
richiede
agli
utenti
di
rispondere
a
una
richiesta
fornendo
informazioni
riservate
per
verificare
la
propria
identità
per
il
collegamento
alla
rete.
E
elenco
attività.
Un
elenco
di
elementi
di
azione
assegnati
ad
un
utente
per
il
completamento.
entità.
1)
Una
persona
o
un
oggetto
per
il
quale
vengono
memorizzate
delle
informazioni.
2)
Una
delle
seguenti
classi,
indicate
da
Tivoli
Identity
Manager:
v
Persona
v
BPPerson
v
Organizzazione
v
BPOrganization
I
informazioni
personali.
Le
informazioni
personali
di
un
utente.
Queste
informazioni
possono
includere
il
cognome,
il
nome,
l’indirizzo
di
casa,
il
numero
di
telefono,
l’indirizzo
email,
il
telefono
dell’ufficio,
il
supervisore
e
così
via.
istruzione
join.
La
serie
di
regole
che
definisce
come
gestire
gli
attributi
quando
sono
in
conflitto
due
o
più
politiche
di
fornitura.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
37
IU
(interfaccia
utente).
L’interfaccia
utilizzata
dall’utente
per
interagire
con
il
sistema.
L
limite
di
escalation.
Il
tempo,
espresso
in
giorni,
ore,
minuti
o
secondi,
che
un
partecipante
ha
per
rispondere
a
una
richiesta
prima
che
si
verifichi
un
escalation.
N
nome
utente.
L’ID
utilizzato
dall’utente
per
accedere
al
sistema.
Questo
ID
identifica
anche
l’utente
sul
sistema
e
consente
al
sistema
di
determinare
i
diritti
di
accesso
degli
utenti
in
base
alla
loro
appartenenza
ai
diversi
ruoli
organizzativi
e
ai
gruppi
ITIM.
O
organizzazione.
Nella
gestione
identità,
un
gruppo
di
utenti
e
risorse
indipendenti.
Sebbene
sia
possibile
la
condivisione
delle
risorse
tra
le
organizzazioni,
il
livello
di
integrazione
tra
le
organizzazioni
è
relativamente
basso.
Generalmente,
un’organizzazione
rappresenta
un’azienda.
P
parola
chiave.
Una
voce
dell’indice
analitico
che
identifica
la
politica
in
una
ricerca.
partecipante.
Nella
gestione
identità
si
tratta
di
una
persona
che
ha
l’autorizzazione
a
rispondere
a
una
richiesta
inoltrata
tramite
il
motore
workflow.
Un
partecipante
può
essere
identificato
come
un
singolo,
un
ruolo
o
utilizzando
uno
script
JavaScript
personalizzato.
partecipante
escalation.
Nella
gestione
identità
si
tratta
di
una
persona
che
ha
l’autorizzazione
a
rispondere
alle
richieste
a
cui
i
partecipanti
non
rispondono
nel
periodo
di
escalation
specificato.
Un
partecipante
all’escalation
può
essere
identificato
come
un
singolo,
un
ruolo
o
utilizzando
uno
script
JavaScript
personalizzato.
password.
Nella
sicurezza
della
rete
e
dei
computer,
una
determinata
stringa
di
caratteri
inseriti
dall’utente
e
autenticati
dal
sistema
per
accedere
al
sistema
e
alle
relative
informazioni.
periodo
di
scadenza
della
password.
Il
periodo
di
tempo
in
cui
può
essere
utilizzata
una
password
prima
che
sia
necessario
cambiarla.
politica.
In
Tivoli,
una
serie
di
regole
applicate
alle
risorse
gestite.
Ad
esempio,
una
politica
può
essere
applicata
alle
password
o
alle
risorse
cui
l’utente
tenta
di
accedere.
politica
di
identità.
Le
regole
con
cui
Tivoli
Identity
Manager
definisce
il
modo
in
cui
vengono
creati
gli
ID
utente.
politica
password.
Le
regole
che
definiscono
i
parametri
che
dovranno
essere
rispettati
da
tutte
le
password,
ad
esempio
la
lunghezza
e
il
tipo
di
caratteri
consentiti.
proprietario.
Una
persona
nel
sistema
Tivoli
Identity
Manager
che
possiede
un
account
o
un
servizio.
R
report
di
account.
Un
report
contenente
le
persone
e
i
relativi
account
in
cui
viene
indicato
se
un
account
è
compatibile
con
le
politiche
correnti.
report
di
riconciliazione.
Un
report
contenente
gli
account
orfani
trovati
dopo
l’ultima
riconciliazione.
report
operazione.
Un
report
in
cui
vengono
elencate
le
richieste
di
operazioni
di
Tivoli
Identity
Manager
per
tipo,
data,
richiedente
e
destinatario.
report
rifiutato.
Un
report
contenente
le
richieste
rifiutate
per
data,
per
richiedente
e
per
destinatario
della
richiesta.
report
utente.
Un
report
contenente
tutte
le
operazioni
di
Tivoli
Identity
Manager
per
data,
per
richiedente
dell’operazione
e
per
destinatario
dell’operazione.
RFI
(request
for
information).
Nella
gestione
identità,
un
elemento
di
azione
che
richiede
altre
informazioni
dal
partecipante
specificato
costituendo
una
procedura
obbligata
nel
workflow.
richiesta.
Un
elemento
d’azione
in
Tivoli
Identity
Manager
che
richiede
approvazione
o
informazioni.
richieste
completate.
Le
richieste
sottoposte
al
sistema
e
completate.
richieste
in
attesa.
Le
richieste
inviate
al
sistema,
ma
che
non
sono
state
ancora
completate.
richiesto
da.
La
persona
che
inoltra
una
richiesta.
richiesto
per.
La
persona
per
la
quale
viene
inviata
la
richiesta.
riconciliazione.
Confronto
tra
le
informazioni
contenute
nell’archivio
di
dati
centrale
e
il
sistema
di
agenti
gestiti
e
identificazione
delle
discrepanze
tra
di
essi.
ripristino.
Per
riattivare
un
account
che
era
stato
sospeso.
risorsa.
Un’entità
hardware,
software
o
di
dati
gestita
dal
software
Tivoli.
Fare
riferimento
anche
alle
risorse
gestite.
38
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
S
segreto
condiviso.
Un
valore
codificato
utilizzato
per
richiamare
la
password
di
un
utente
per
accedere
a
Tivoli
Identity
Manager.
Questo
valore
viene
definito
quando
le
informazioni
personali
dell’utente
vengono
caricate
sul
sistema.
sospendi.
La
disattivazione
di
un
account,
in
modo
che
il
relativo
proprietario
non
possa
collegarsi
alla
risorsa.
struttura
dell’organizzazione.
Una
struttura
gerarchica
dell’organizzazione
che
rappresenta
un
luogo
logico
per
creare,
accedere
e
memorizzare
le
informazioni
sull’organizzazione.
supervisore.
Una
persona
in
Tivoli
Identity
Manager
che
viene
designata
come
proprietario
di
un’unità
aziendale.
U
ubicazione.
Uno
dei
tipi
di
entità
secondari
che
è
possibile
aggiungere
ad
un’organizzazione.
In
genere
le
ubicazioni
vengono
utilizzate
per
separare
logicamente
le
ubicazioni
geografiche
nella
gestione
dell’organizzazione.
unità
aziendale.
Un’entità
secondaria
di
un’organizzazione.
unità
organizzativa.
Una
serie
di
utenti
e
di
risorse
in
un’organizzazione
definita
per
suddividere
l’organizzazione
in
gruppi
che
è
possibile
gestire
più
facilmente.
Gli
utenti
vengono
assegnati
ad
una
sola
unità
organizzativa.
Anche
le
risorse
vengono
assegnate
ad
una
sola
unità
organizzativa,
a
meno
che
non
vengano
definite
come
globali
per
un’organizzazione.
utente.
Una
persona
che
interagisce
con
il
sistema.
utente
BP
(business
partner).
Una
persona
in
un
BPO
(business
partner
organization).
Glossario
39
40
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Informazioni
particolari
Queste
informazioni
sono
state
sviluppate
per
i
prodotti
e
i
servizi
offerti
negli
Stati
Uniti.
E’
possibile
che
negli
altri
paesi
l’IBM
non
offra
i
prodotti,
i
servizi
o
le
funzioni
illustrati
in
questo
documento.
Consultare
il
vostro
rappresentante
locale
IBM
per
informazioni
sui
prodotti
ed
i
servizi
attualmente
disponibili
nella
vostra
zona.
Qualsiasi
riferimento
a
prodotti
IBM,
programmi
o
servizi
non
implica
che
solo
quel
determinato
prodotto
IBM
programma
o
servizio
possono
essere
utilizzati.
Qualsiasi
prodotto,
programma
o
servizio
funzionalmente
equivalente,
che
non
violi
alcun
diritto
sulla
proprietà
intellettuale
della
IBM
può
essere
utilizzato
in
sostituzione.
Ad
ogni
modo,
è
responsabilità
dell’utente
valutare
e
verificare
il
funzionamento
di
qualsiasi
prodotto
programma
o
servizio
non
IBM.
La
IBM
può
avere
brevetti
o
domande
di
brevetti
in
corso
relativi
a
quanto
trattato
nella
presente
pubblicazione.
La
fornitura
di
questa
pubblicazione
non
implica
la
concessione
di
alcuna
licenza
su
di
essi.
Chi
desiderasse
ricevere
informazioni
relative
alle
licenze,
può
rivolgersi
per
iscritto
a:
IBM
Director
of
Licensing
IBM
Corporation
North
Castle
Drive
Armonk,
NY
10504-1785
U.S.A.
Per
domande
sulla
licenza
riguardanti
informazioni
double-byte
(DBCS),
contattare
IBM
Intellectual
Property
Department
nel
proprio
paese
oppure
scrivere
a:
IBM
World
Trade
Asia
Corporation
Licensing
2-31
Roppongi
3-chome,
Minato-ku
Tokyo
106-0032,
Japan
Il
seguente
paragrafo
non
è
valido
per
il
Regno
Unito
o
per
tutti
i
paesi
le
cui
leggi
nazionali
siano
in
contrasto
con
le
disposizioni
in
esso
contenute:
L’INTERNATIONAL
BUSINESS
MACHINES
CORPORATION
FORNISCE
QUESTA
PUBBLICAZIONE
“NELLO
STATO
IN
CUI
SI
TROVA”
SENZA
ALCUNA
GARANZIA,
ESPLICITA
O
IMPLICITA,
IVI
INCLUSE
EVENTUALI
GARANZIE
DI
COMMERCIABILITA’
ED
IDONEITA’
AD
UNO
SCOPO
PARTICOLARE.
Alcuni
stati
non
consentono
la
rinuncia
a
garanzie
esplicite
o
implicite
in
determinate
transazioni,
pertanto,
la
presente
dichiarazione
potrebbe
non
essere
a
voi
applicabile.
Questa
pubblicazione
potrebbe
contenere
imprecisioni
tecniche
o
errori
tipografici.
Le
informazioni
incluse
in
questo
documento
vengono
modificate
su
base
periodica;
tali
modifiche
verranno
incorporate
nelle
nuove
edizioni
della
pubblicazione.
La
IBM
si
riserva
il
diritto
di
apportare
miglioramenti
e/o
modifiche
ai
prodotti
e/o
ai
programmi
descritti
in
questa
pubblicazione
in
qualsiasi
momento
e
senza
preavviso.
Tutti
i
riferimenti
a
siti
Web
non
dell’IBM
contenuti
in
questo
documento
sono
forniti
solo
per
consultazione.
I
materiali
disponibili
presso
i
siti
Web
non
fanno
parte
di
questo
prodotto
e
l’utilizzo
di
questi
è
a
discrezione
dell’utente.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
41
Tutti
i
commenti
e
i
suggerimenti
inviati
potranno
essere
utilizzati
liberamente
dall’IBMe
dalla
Selfin
e
diventeranno
esclusiva
delle
stesse.
Coloro
che
detengono
la
licenza
su
questo
programma
e
desiderano
avere
informazioni
su
di
esso
allo
scopo
di
consentire
(i)
uno
scambio
di
informazioni
tra
programmi
indipendenti
ed
altri
(compreso
questo)
e
(ii)
l’uso
reciproco
di
tali
informazioni,
dovrebbero
rivolgersi
a:
IBM
Corporation
2ZA4/101
11400
Burnet
Road
Austin,
TX
78758
U.S.A.
Tali
informazioni
possono
essere
disponibili,
in
base
ad
appropriate
clausole
e
condizioni,
includendo
in
alcuni
casi,
il
pagamento
di
una
tassa.
Il
programma
su
licenza
descritto
in
questo
documento
e
tutto
il
materiale
su
licenza
ad
esso
relativo
sono
forniti
dall’IBM
nel
rispetto
delle
condizioni
previste
dalla
licenza
d’uso.
Tutti
i
dati
relativi
alle
prestazioni
contenuti
in
questa
pubblicazione
sono
stati
determinati
in
un
ambiente
controllato.
Pertanto,
i
risultati
ottenuti
in
ambienti
operativi
diversi
possono
variare
in
modo
considerevole.
Alcune
misure
potrebbero
essere
state
fatte
su
sistemi
di
livello
di
sviluppo
per
cui
non
si
garantisce
che
queste
saranno
uguali
su
tutti
i
sistemi
disponibili.
Inoltre,
alcune
misure
potrebbero
essere
state
ricavate
mediante
estrapolazione.
I
risultati
possono
quindi
variare.
Gli
utenti
di
questa
pubblicazione
devono
verificare
che
i
dati
siano
applicabili
al
loro
specifico
ambiente.
Le
informazioni
relative
a
prodotti
non
IBM
sono
state
ottenute
dai
fornitori
di
tali
prodotti.
L’IBM
non
ha
verificato
tali
prodotti
e,
pertanto,
non
può
garantirne
l’accuratezza
delle
prestazioni.
Eventuali
commenti
relativi
alle
prestazioni
dei
prodotti
non
IBM
devono
essere
indirizzati
ai
fornitori
di
tali
prodotti.
Marchi
I
seguenti
termini
sono
marchi
o
marchi
registrati
della
International
Business
Machines
Corporation
negli
Stati
Uniti
e
in
altri
paesi:
AIX
DB2
IBM
Logo
IBM
OS/390
SecureWay
Tivoli
Logo
Tivoli
Universal
Database
WebSphere
z/OS
zSeries
Lotus
è
un
marchio
registrato
di
Lotus
Development
Corporation
e/o
della
IBM
Corporation.
Domino
è
un
marchio
della
International
Business
Machines
Corporation
e
diLotus
Development
Corporation
negli
Stati
Uniti
e
in
altri
paesi.
42
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Microsoft,
Windows,
Windows
NT
e
il
logo
Windows
sono
marchi
dellaMicrosoft
Corporation
negli
Stati
Uniti
e
in
altri
paesi.
Java
e
tutti
i
marchi
e
logo
su
base
Java
sono
marchi
Sun
Microsystems,
Inc.
negli
Stati
Uniti
e/o
in
altri
paesi.
UNIX
è
un
marchio
di
The
Open
Group
negli
Stati
Uniti
e
in
altri
paesi.
Java
e
tutti
i
marchi
e
logo
su
base
Java
sono
marchi
Sun
Microsystems,
Inc.
negli
Stati
Uniti
e/o
in
altri
paesi.
Nomi
di
altri
prodotti,
società
e
servizi
possono
essere
marchi
o
servizi
di
altre
società.
Informazioni
particolari
43
44
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Indice
analitico
Aaccount
aggiunta
14
gestione
13
modifica
in
corso
14
reportdescrizione
24
revoca
15
richiamo
password
5
ripristino
15
sospensione
15
ad
hocreport
descrizione
24
applicazione
della
politicaindicatori
di
conformitàavvertenza
13
compatibile
13
non
conforme
13
punto
interrogativo
13
audience
v
Bbarra
delle
applicazioni
9
barra
di
navigazione
del
menu
principale
9
Ddata
effettiva
10
delega
autorizzazioneaggiunta
21
descrizione
21
modifica
21
documentiaccesso
in
linea
vi
EElenco
attivitàdescrizione
17
ordine
18
visualizzazione
dettagli
18
Ffunzioni
generichedata
effettiva
10
guida
in
linea
10
navigazionebarra
delle
attività
9
Barra
di
navigazione
del
menu
principale
9
metodi
9
Ggestione
account
13
gestione
(Continua)password
11
guida
in
linea
10
HHome
aree
funzionali
11
delega
autorizzazioneaggiunta
di
un
delegato
21
descrizione
21
modifica
di
un
delegato
21,
22
Elenco
attivitàdescrizione
17
visualizzazione
dettagli
della
richiesta
18
gestione
accountaggiunta
di
nuovi
account
14
descrizione
13
modifica
account
esistenti
14
revoca
account
15
ripristino
account
15
sospensione
account
15
informazioni
personalidescrizione
19
modifica
password
16
passwordgestione
11
modifica
risposte
alle
domande
di
verifica
password
22
richieste
completedescrizione
19
richieste
in
attesadescrizione
19
Iimpiegato
informazioni
aziendali
20
indirizzo
di
posta
20
numero
20
numero
stanza
20
qualifica
20
segretario
20
supervisore
20
informazioni
personalicognome
20
indirizzo
abitazione
20
iniziali
20
nome
20
nome
e
cognome
20
ruoli
organizzativi
20
segreto
condiviso
20
informazioni
sui
contattialias
20
indirizzo
20
numero
cercapersone
20
numero
di
cellulare
20
numero
di
telefono
abitazione
20
numero
di
telefono
ufficio
20
Informazioni
personali
19
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
45
Informazioni
personali
(Continua)aggiunta
21
modifica
in
corso
21
scheda
Informazioni
aziendaliIndirizzo
postale
20
Numero
di
impiegato
20
Numero
di
stanza
20
Qualifica
20
Segretario
20
Supervisore
20
scheda
Informazioni
personaliCognome
20
Indirizzo
abitazione
20
Iniziali
20
Nome
20
Nome
e
cognome
20
Ruoli
organizzativi
20
Segreto
condiviso
20
scheda
Informazioni
sulle
comunicazioniAlias
20
Cercapersone
20
Indirizzo
20
Numero
di
telefono
20
Numero
di
telefono
abitazione
20
Numero
di
telefono
cellulare
20
interfaccia
utentenavigazione
barra
delle
attività
9
Barra
di
navigazione
del
menu
principale
9
Llogin
password
dimenticata
6
routine
5
Nnavigazione
barra
delle
applicazioni
9
barra
di
navigazione
del
menu
principale
9
metodi
9
non
attivoreport
descrizione
24
Ppassword
dimenticataconfigurazione
risposte
alle
domande
di
verifica
password
22
login
in
corso
6
gestione
11
risposta
alla
domanda
di
verifica
passwordscopo
6
Risposta
alla
domanda
di
verifica
passwordrisposte
6,
22
pubblicazioniaccesso
in
linea
vi
Rreport
accountcreazione
33
descrizione
24,
33
ad
hoccreazione
34
descrizione
24,
34
non
attivocreazione
32
descrizione
24,
32
operazionecreazione
26
descrizione
23,
25
respintocreazione
30
descrizione
24,
30
riconciliazionecreazione
31
descrizione
24,
31
serviziocreazione
27
descrizione
23,
27
tipiaccount
24,
33
ad
hoc
24,
34
non
attivo
24,
32
operazione
23,
25
respinto
24,
30
riconciliazione
24,
31
servizio
23,
27
utente
24,
28
tipi
disponibili
23
utentecreazione
29
descrizione
24,
28
report
accountcreazione
33
descrizione
33
report
ad
hoccreazione
34
descrizione
34
report
non
attivocreazione
32
descrizione
32
report
operazionecreazione
26
descrizione
23,
25
report
rifiutatocreazione
30
descrizione
30
respintoreport
descrizione
24
Richieste
completatedescrizione
19
visualizzazione
19
Richieste
in
attesadescrizione
19
riconciliazionereport
creazione
31
descrizione
24,
31
46
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Ssegreto
condiviso
20
servizioreport
creazione
27
descrizione
23,
27
Ttesto
a
spaziatura
fissa
vii
testo
corsivo
vii
testo
in
grassetto
vii
Uutente
reportcreazione
29
descrizione
24,
28
Indice
analitico
47
48
Tivoli
Identity
Manager:
Guida
per
l’utente
Riservato
ai
commenti
del
lettore
Tivoli
Identity
Manager
Guida
per
l’utente
Versione
4.5.0
Pubblicazione
N.
SC13-3156-01
Commenti
relativi
alla
pubblicazione
in
oggetto
potranno
contribuire
a
migliorarla.
Sono
graditi
commenti
pertinenti
alle
informazioni
contenute
in
questo
manuale
ed
al
modo
in
cui
esse
sono
presentate.
Si
invita
il
lettore
ad
usare
lo
spazio
sottostante
citando,
ove
possibile,
i
riferimenti
alla
pagina
ed
al
paragrafo.
Si
prega
di
non
utilizzare
questo
foglio
per
richiedere
informazioni
tecniche
su
sistemi,
programmi
o
pubblicazioni
e/o
per
richiedere
informazioni
di
carattere
generale.
Per
tali
esigenze
si
consiglia
di
rivolgersi
al
punto
di
vendita
autorizzato
o
alla
filiale
IBM
della
propria
zona
oppure
di
chiamare
il
″Supporto
Clienti″
IBM
al
numero
verde
800-017001.
I
suggerimenti
ed
i
commenti
inviati
potranno
essere
usati
liberamente
dall’IBM
e
dalla
Selfin
e
diventeranno
proprietà
esclusiva
delle
stesse.
Commenti:
Si
ringrazia
per
la
collaborazione.
Per
inviare
i
commenti
è
possibile
utilizzare
uno
dei
seguenti
modi.
v
Spedire
questo
modulo
all’indirizzo
indicato
sul
retro.
v
Inviare
un
fax
al
numero:
+39-0823-353137
v
Spedire
una
nota
via
a:
Se
è
gradita
una
risposta
dalla
Selfin,
si
prega
di
fornire
le
informazioni
che
seguono:
Nome
Indirizzo
Società
Numero
di
telefono Indirizzo
Indicandoci
i
Suoi
dati,
Lei
avrà
l’opportunità
di
ottenere
dal
responsabile
del
Servizio
di
Translation
Assurance
della
Selfin
S.p.A.
le
risposte
ai
quesiti
o
alle
richieste
di
informazioni
che
vorrà
sottoporci.
I
Suoi
dati
saranno
trattati
nel
rispetto
di
quanto
stabilito
dalla
legge
31
dicembre
1996,
n.675
sulla
“Tutela
delle
persone
e
di
altri
soggetti
rispetto
al
trattamento
di
dati
personali”.
I
Suoi
dati
non
saranno
oggetto
di
comunicazione
o
di
diffusione
a
terzi;
essi
saranno
utilizzati
“una
tantum”
e
saranno
conservati
per
il
tempo
strettamente
necessario
al
loro
utilizzo.
Riservato
ai
commenti
del
lettore
SC13-3156-01
SC13-3156-01
���
Selfin
S.p.A.
Translation
Assurance
Via
Pozzillo
Località
Ponteselice
81100
CASERTA
���
Numero
programma:
5724-C34
Printed
in
Denmark
by
IBM
Danimark
A/S
SC13-3156-01