IBM CognosWorkspaceAdvanced Versione...

IBM Cognos Workspace AdvancedVersione 10.2.2

Guida dell'utente

��

NotaPrima di utilizzare queste informazioni e il prodotto supportato, leggere le informazioni in “Informazioni particolari” apagina 267.

Informazioni sul prodotto

Il presente documento fa riferimento a IBM Cognos Business Intelligence Versione 10.2.2 e può essere valido ancheper release successive.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2014.

Indice

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Capitolo 1. Nuove funzionalità in Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . 1Nuove funzioni in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Denominazione dinamica delle schede dei fogli di lavoro in formato Excel 2007 . . . . . . . . . . . . 1Profili IU e interfacce utente personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Limitazioni del formato di esecuzione del report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Supporto per IBM Cognos Theme Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Miglioramenti alle visualizzazioni estensibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nuove funzioni in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Visualizzazioni estensibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nuove funzioni in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Raggruppamento personalizzato semplificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Condivisione dei set tra report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Valori delle tabelle incrociate come percentuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Filtri relazionali basati su testo migliorati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Opzione per il raggruppamento o la separazione di celle ripetute nei report Excel 2007 . . . . . . . . . 5Parametro di ricerca Termina con una di queste parole chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funzioni rimosse in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nuove funzioni in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ridenominazione di Cognos Business Insight e Cognos Business Insight Advanced. . . . . . . . . . . 6Supporto migliorato per contenuto bidirezionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Copia dei risultati in un foglio di calcolo Microsoft Excel in modo più fedele . . . . . . . . . . . . . 6Come incollare un elenco di valori da un foglio di calcolo nei filtri personalizzati . . . . . . . . . . . 6Intestazioni di tabelle incrociate avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Stili ereditati di tabella in elenchi e tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ulteriori tasti di scelta rapida per l'accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nuove funzioni in Cognos Business Insight versione 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Gruppi personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Creazione di sezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Creazione diretta del filtro dalla struttura ad albero dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nomi per elenchi, tabelle incrociate e oggetti grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nuove opzioni di avvio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sussidi visivi per selezionare elenchi e tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tasti di scelta rapida per l'accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Visualizzazione del contenuto quando non vi sono dati disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dimensioni del foglio di lavoro più grandi per gli output del report Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . 9Supporto di Microsoft Excel 2007 come origine dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nuove funzioni in Cognos Business Insight Advanced versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 10Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Uso dei dati esterni personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Supporto per Mozilla Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Utilizzo di origini dati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Utilizzo di origini dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Nome del report utilizzato per il nome file di output esportato . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Funzioni di accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Riepilogo dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Filtraggio per la limitazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Anteprima di report all'apertura e al salvataggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Layout delle pagine dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Possibilità di separare le parentesi graffe e le parentesi tonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funzioni modificate in Cognos Business Insight Advanced versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . 17Modifica delle regole di interruzione righe nei PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 iii

Funzioni rimosse in Cognos Business Insight Advanced versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . 17Analisi con Analysis Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Output dei report Excel 2000 ed Excel 2000 a foglio singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Capitolo 2. Comprensione di Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . 19Stili di creazione di report relazionali e dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Utilizzo di Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Utilizzo delle modalità di anteprima e progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Layout del report di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Browser Web, impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Capitolo 3. Creazione di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Specifica del package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aggiornamento del package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Scelta di un layout di report di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inserimento di un contenitore dati dalla scheda della casella degli strumenti . . . . . . . . . . . . 35Aggiunta di dati a un report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Icone delle origini dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Salvataggio di un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Esecuzione di un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Esecuzione di un report in base a un'origine dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Produzione di un report in formato CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Produzione di un report in formato Microsoft Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Produzione di un report in formato XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Impostazione delle opzioni pagina per PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Denominazione di oggetti di report per aree di lavoro Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . 45Consiglio: creare report finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45IBM Cognos Business Intelligence Software Development Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Visualizzazioni delle informazioni di derivazione per una voce dati . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Strumento di derivazione IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Capitolo 4. Tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Utilizzo dei report tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Creazione di una tabella incrociata nidificata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Creazione di una tabella incrociata con un unico margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Creazione automatica di intestazioni per i set nelle tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . . 52Visualizzazione dei valori delle tabelle incrociate come percentuali . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Scambio di colonne e righe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Conversione di un elenco in una tabella incrociata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Capitolo 5. Grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Uso dei grafici precedenti di Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Creazione dei grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Oggetti grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tipi di grafico e configurazioni del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Tipi di grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Istogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Grafici a linee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Grafico a torta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Grafici a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Grafici ad area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grafici a punti elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Grafici a combinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Grafici a dispersione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Grafici a bolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Grafici a punti elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Grafici di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Grafici di pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

Istogrammi progressivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Grafici a quadranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Grafici Marimekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Grafici radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Grafici polari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configurazioni del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Grafici standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Grafici in pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Grafici in pila 100 per cento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Grafici tridimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Conversione di un tipo di grafico in un altro tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Personalizzazione dei grafici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ridimensionamento di un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Aggiunta di titoli a un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Personalizzazione della tavolozza dei colori di un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Personalizzazione della tavolozza dei colori di un grafico progressivo . . . . . . . . . . . . . . . 80Evidenziazione dei dati in un grafico mediante creazione di una tavolozza condizionale. . . . . . . . . 81Aggiunta di effetti di sfondo a un oggetto grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Aggiunta di regioni colorate a un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Personalizzazione degli assi di un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Personalizzazione della legenda di un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Aggiunta di una nota a un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Aggiunta di una baseline a un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Visualizzazione delle linee di tendenza nei grafici predefiniti Correnti. . . . . . . . . . . . . . . 90Visualizzazione di valori di dati in istogrammi, grafici a barre, a linee e ad area . . . . . . . . . . . 91Visualizzazione dei valori di dati in grafici a torta e ad anello . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Visualizzazione dei valori di dati in altri grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Personalizzazione di linee e punti dati in un grafico a linee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Creazione di una matrice di grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Personalizzazione di un grafico di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Definizione dei colori in base ai valori nei grafici a dispersione o a bolle . . . . . . . . . . . . . . 97Creazione di un grafico ad anello da un grafico a torta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Visualizzazione delle sezioni all'esterno del grafico a torta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Personalizzazione di un grafico a punti elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Capitolo 6. Visualizzazioni estensibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Aggiunta di una visualizzazione a un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Aggiunta di una visualizzazione treemap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Aggiunta di una visualizzazione heatmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Aggiunta di una visualizzazione a bolle raccolte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Aggiunta di un diagramma di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Proprietà di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Ridimensionamento di una visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Definizione dei valori dell'intervallo visualizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Aggiornamento di visualizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Conversione delle visualizzazioni da un tipo all'altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Capitolo 7. Elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Dati di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Capitolo 8. Esplorazione dei dati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Utilizzo di calcoli relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Creazione di un calcolo semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Inserimento di un calcolo query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Riepiloga i dati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Ordinamento di dati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ordinamento di più righe o colonne e di colonne raggruppate . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Ordinamento degli elenchi in base a un elemento dati non presente nel report . . . . . . . . . . . 123

Formattazione di dati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Specifica del numero di decimali nei numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Indice v

Proprietà dipendenti dalle Locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Modifica forma numerica nei grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Filtro dei dati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Creazione di un filtro personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Creazione di gruppi personalizzati relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Combinazione di condizioni di filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Filtro in base agli elementi dati non presenti nel report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Modifica dei filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Rimozione di filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Soppressione di celle vuote nei report relazionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Limitazioni di formattazione delle celle vuote in origini dati SAP BW . . . . . . . . . . . . . . 133Esempio - Soppressione degli zeri in righe e colonne di un report esistente. . . . . . . . . . . . . 133

Capitolo 9. Esplorazione di dati dimensionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Personalizzazione della struttura ad albero di origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Inserimento di un membro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Ricerca di un membro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Nidificazione dei membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Inserimento di una gerarchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Inserimento di una proprietà membro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Creazione di un set di membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Esclusione di membri da un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Spostamento di membri all'interno di un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Sostituzione di un membro o un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Creazione di membri e intersezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Espansione e compressione di un membro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Condivisione dei set tra i report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Gestione dei riferimenti del set condiviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Unione di più set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Modifica delle operazioni eseguite su di un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Creazione di livelli di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Ordinamento di dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ordinamento di membri in un set in base alle loro etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Ordinamento dei set in base al valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Ordinamento dei set per proprietà di membri o tuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Formattazione dei dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Specifica del numero di decimali nei numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Proprietà dipendenti dalle Locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Modifica forma numerica nei grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Soppressione di celle vuote nei report dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Limitazioni di formattazione delle celle vuote in origini dati SAP BW . . . . . . . . . . . . . . 153Esempio - Soppressione degli zeri in righe e colonne di un report esistente. . . . . . . . . . . . . 154

Riepiloga i dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Creazione di gruppi personalizzati dimensionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Utilizzo di calcoli dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Creazione di un semplice calcolo di membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Limitazioni per il riepilogo delle misure nelle origini dati relazionali modellate in modo dimensionale . . . 161Creazione di un calcolo query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Creazione di un'intersezione (tupla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Esecuzione di drill su di un membro o un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Filtro dei dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Creazione di un filtro di contesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Limitazione dei dati ai primi o agli ultimi valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Filtro dei membri all'interno di un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Creazione di un filtro personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Combinazione di condizioni di filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Modifica dei filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Rimozione di filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Elementi di dati estesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Creazione di un report drill-up e drill-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

vi IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

Capitolo 10. Formattazione dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Aggiunta di un'intestazione o di un piè di pagina in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Aggiunta di bordi a un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Aggiunta di un testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Specificazione dei tipi di caratteri utilizzati in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Aggiunta di colore a un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Copia formattazione oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Inserimento di un'immagine in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Aggiunta di effetti di sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Inserimento dei numeri di pagina in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Inserimento di altri oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Allineamento di un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Layout delle pagine dei report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Utilizzo di una tabella per controllare dove visualizzare gli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Applicazione degli stili di tabella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Divisione dei dati in sezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Applicazione del riempimento a un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Impostazione dei margini degli oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Ridenominazione di una riga o di una colonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Supporto per contenuto bidirezionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Specifica della direzione contenitore e testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Specifica della spaziatura linea e delle interruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Come specificare l'altezza e la larghezza di un oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Come fare scorrere un oggetto intorno ad un altro oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Procedura per evidenziare i dati applicando uno stile condizionale . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Creazione di un nuovo stile condizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Riutilizzo di uno stile condizionale esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Creazione di uno stile condizionale avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Esempio - Aggiungere uno stile condizionale a un report esistente . . . . . . . . . . . . . . . 196

Specifica degli elementi da visualizzare in caso di contenitori dati vuoti . . . . . . . . . . . . . . . 197Modifica degli stili di report e oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Modifica delle proprietà del report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Modifica degli stili dell'oggetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Classe (Non stampare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Modifica del foglio di stile di layout predefinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Capitolo 11. Gestione di report esistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Copia dei risultati dell'analisi in un foglio di calcolo Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . 201Copia di un report negli Appunti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Copia di un report negli Appunti in Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Copia di un report negli Appunti in Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Apertura di un report dagli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Gestione delle modifiche nel package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Capitolo 12. Utilizzo dei dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Set di dati personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Gestione dei dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Preparazione all'utilizzo di dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Importazione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Mappa dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Procedura per terminare l'importazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Pubblicazione del package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Modifica dei dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Eliminazione dei dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Esecuzione di un report contenente dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Pubblicazione dei report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Capitolo 13. Aggiornamento di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Aggiornamento dei report da IBM Cognos Business Intelligence Versione 8.4 . . . . . . . . . . . . . 213

Suggerimenti per gli utenti Report Studio Express Authoring . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Indice vii

Aggiornamento degli stili dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Capitolo 14. Esempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Esempi nel package Data Warehouse GO (analisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Risultati campagne promozionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Obiettivo di vendita del rivenditore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Esempi del package Data Warehouse GO (query) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Spese dipendente per regione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Resi per marchio di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Appendice A. Funzioni di accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Funzioni di accessibilità in IBM Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Considerazioni per migliorare l'accesso ai report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Abilitazione di output dei report accessibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Aggiunta di testo alternativo a immagini e grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Aggiunta di testo di riepilogo alle tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Designazione delle intestazioni delle celle nelle tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

IBM e accessibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Appendice B. Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Correzione automatica degli errori in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Problemi durante la creazione di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Una modifica ai metadati di Oracle Essbase non viene applicata ai report e alle applicazioni Studio . . . . 225Le relazioni non vengono mantenute in un report con livelli di set sovrapposti . . . . . . . . . . . 226Valori di riepilogo imprevisti in set nidificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Supporto limitato delle funzioni relazionali quando utilizzate con origini dati OLAP . . . . . . . . . 227Le colonne, le righe o i dati non vengono più visualizzati con cubi SSAS 2005. . . . . . . . . . . . 228Differenze tra i report di TM1 Executive Viewer e IBM Cognos Business Intelligence con Origini dati TM1 . . 229L'ordine della struttura ad albero di metadati è diversa per le origini dati TM1 . . . . . . . . . . . 229

Problemi relativi al calcolo dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Risultati non corretti con misure temporali e PowerCube di IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . 229

Problemi nell'importazione di dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Errore MSR-PD-0012 durante l'importazione di dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Errore MSR-PD-0013 durante l'importazione di dati esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Problemi nell'esecuzione dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230I formati di misure non vengono più utilizzati in SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . 230L'oggetto Cognos Statistics non è visualizzato in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Appendice C. Limitazioni durante la generazione di report nel formato Microsoft Excel 233Impossibile caricare immagini da IBM Cognos Business Intelligence Content Store in un report . . . . . . . 233Visualizzazione di un foglio di lavoro vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Visualizzazione di un messaggio di avviso quando Excel apre un report IBM Cognos Business Intelligence . . . 233Contenuto del foglio di calcolo non salvato per i report salvati nel formato XLS . . . . . . . . . . . . 233Impossibile caricare un report Excel in Netscape 7.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Formattazione di IBM Cognos BI non supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Celle contenenti una serie di caratteri #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Excel non può rappresentare report con più di 256 colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Larghezza di tabelle e colonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Il livello di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) non è supportato in alcuni formati e versioni di Excel . . . . 235Il formato Numeri diventa il formato Valuta nella versione giapponese di Excel . . . . . . . . . . . . 235I dati del report vengono visualizzati nelle colonne sbagliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Impossibilità di accedere ai report sui server remoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Formattazione Excel non supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Pulsanti dei collegamenti ipertestuali non supportati in Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Impossibilità di visualizzare i report nel formato Excel inviati come allegati di posta elettronica . . . . . . . 236L'altezza e la larghezza delle celle non sono corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

viii IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

Appendice D. Utilizzo dell'editor espressioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Operatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Costanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238data/ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Intervallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238stringa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238orario con fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238timestamp con fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Riepiloghi di elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239aggregazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239conteggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239mediana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240minimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240deviazione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240varianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Riepiloghi di tabelle incrociate/grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241aggregazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241conteggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242mediana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242minimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242deviazione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243varianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243abs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243ancestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243bottomCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244bottomPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244bottomSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245cast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246closingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247completeTuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247cousin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248current_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248currentMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249current_timestamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249defaultMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Ordine discendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249except . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251firstChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Indice ix

firstSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Creazione di gerarchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253gerarchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254intersect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254lag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254lastChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255lastPeriods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255lastSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256membro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256membri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257nextMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257nullif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258openingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258parallelPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259parent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260periodsToDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260prevMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261rootMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261rootMembers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261_round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262siblings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262sqrt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262sottoinsieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262substring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263topCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264topPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264topSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265tupla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Informazioni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

x IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Indice xi

xii IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

Introduzione

Questo documento è specifico per IBM® Cognos Workspace Advanced. CognosWorkspace Advanced è uno strumento basato su Web utilizzato per creare reported analizzare i dati. L'interfaccia utente è progettata in modo da consentire agliutenti aziendali di analizzare i dati relativi alla propria attività.

Ricerca di informazioni

Per trovare sul Web la documentazione del prodotto, inclusa tutta ladocumentazione tradotta, accedere a IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Funzionalità di accessibilità

Le funzioni di accessibilità agevolano l'uso dei prodotti IT da parte degli utenti condisabilità fisiche, ad esempio mobilità limitata o problemi visivi. CognosWorkspace Advanced dispone di funzioni di accessibilità. Per ulterioriinformazioni, vedere Appendice A, “Funzioni di accessibilità”, a pagina 219.

La documentazione HTML di IBM Cognos dispone di funzioni di accessibilità. Ifile PDF sono documenti supplementari e, pertanto, non includono funzioni diaccessibilità aggiuntive.

Anticipazioni di avvenimenti futuri

Questo documento descrive le funzionalità che attualmente caratterizzano ilprodotto. È possibile che siano inclusi riferimenti a elementi non attualmentedisponibili. Tale eventualità non implica in alcun modo la futura disponibilità. Taliriferimenti non costituiscono in alcun modo un impegno, una promessa né unvincolo legale a fornire qualsivoglia materiale, codice o funzionalità. Lo sviluppo,la release e l'introduzione di caratteristiche o funzionalità rimane a sola discrezionedi IBM.

Esenzione di responsabilità relativa agli esempi

Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, tutte levariazioni dei nomi Sample Outdoors o Great Outdoors e Planning Sampledescrivono operazioni aziendali fittizie con dati di esempio utilizzati persviluppare applicazioni di esempio per IBM e per i clienti IBM. Questi record fittiziincludono dati di esempio per transazioni di vendita, distribuzione dei prodotti,finanze e risorse umane. Qualsiasi riferimento a nomi, indirizzi, numeri di contattoo valori di transazione reali è puramente casuale. Altri file di esempio possonocontenere dati fittizi generati manualmente o da una macchina, dati relativi a fatticompilati da origini di tipo accademico o pubblico o dati utilizzati conl'autorizzazione del detentore del copyright, da utilizzare come dati di esempio persviluppare applicazioni di esempio. I nomi di prodotto citati possono essere marchicommerciali dei rispettivi proprietari. La riproduzione non autorizzata è proibita.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 xiii

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

xiv IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

Capitolo 1. Nuove funzionalità in Cognos WorkspaceAdvanced

In questa sezione sono elencate le funzionalità nuove, modificate, obsolete erimosse di questa release.

Le informazioni fornite saranno utili per la pianificazione delle strategie diaggiornamento e distribuzione delle applicazioni e per la definizione dei requisitidi addestramento per gli utenti.

Per informazioni sull'aggiornamento, consultare IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'installazione e alla configurazione relativa al proprio prodotto.

Per un elenco aggiornato degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos,incluse informazioni relative ai sistemi operativi, alle patch, ai browser, ai serverweb, ai server di directory, ai server di database ed ai server delle applicazioni,consultare la pagina relativa agli ambienti software supportati(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164).

Per una panoramica delle nuove funzioni di questa release, consultare IBM CognosBusiness Intelligence Nuove funzionalità.

Nuove funzioni in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.2Questa release contiene nuove funzioni.

Denominazione dinamica delle schede dei fogli di lavoro informato Excel 2007

Quando si generano report in formato Excel 2007, è possibile configurare IBMCognos Business Intelligence per denominare in modo dinamico le schede dei foglidi lavoro Excel in base agli elementi dati utilizzati per effettuare le interruzioni dipagina.

Ad esempio, è possibile specificare le interruzioni di pagina per Linea di prodotti.Nell'output Excel 2007, le prime cinque schede dei fogli di lavoro generati sonodenominate Attrezzatura da campeggio, Attrezzatura da alpinismo, Accessoripersonali, Protezione all'aperto e Attrezzatura da golf.Attività correlate:“Creazione di livelli di pagina” a pagina 146Quando si lavora con dati dimensionali, è possibile creare livelli di pagina in unreport per visualizzare valori per ogni membro in una pagina separata. Adesempio, il report contiene informazioni sulle retribuzioni per l'intera società. Sidesidera visualizzare in una pagina separata i valori di ogni reparto.

Profili IU e interfacce utente personalizzatiGli amministratori di IBM Cognos Business Intelligence possono ora creare profilidell'interfaccia utente personalizzati da utilizzare in IBM Cognos WorkspaceAdvanced. I profili dell'interfaccia utente personalizzati vengono utilizzati percontrollare le funzioni e le funzionalità della propria interfaccia utente.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2014 1

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164

Gli utenti con profili differenti visualizzano interfacce differenti e sperimentano unfunzionamento predefinito differente in Cognos Workspace Advanced. Per ulterioriinformazioni, vedere IBM Cognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e allasicurezza .Concetti correlati:“Interfaccia utente” a pagina 22IBM Cognos Workspace Advanced dispone di area di lavoro, riquadri Contenuto eProprietà un'area per i livelli di pagina e un'area per il filtro di contesto perguidare l'utente nella creazione di report.

Limitazioni del formato di esecuzione del reportPer gestire le risorse di sistema, gli amministratori di IBM Cognos BusinessIntelligence possono ora limitare la funzionalità degli utenti che eseguono report informati output di report CSV, PDF, Microsoft Excel e XML.

Se il proprio amministratore Cognos BI implementa tali limitazioni, si potrebbenon essere in grado di eseguire i report in tutti i formati di output.Attività correlate:“Esecuzione di un report” a pagina 38Eseguire il report per vedere in che modo verrò visualizzato agli utilizzatori.

Supporto per IBM Cognos Theme DesignerIBM Cognos Theme Designer fornisce un'interfaccia utente grafica che consente dipersonalizzare le applicazioni IBM Cognos BI in base ai requisiti del propriomarchio. È possibile sostituire immagini, cambiare i colori o modificare gli html inmodo da ottenere l'aspetto desiderato. È possibile creare più temi tra cui gli utentipossono scegliere oppure temi differenti per ciascun locatario o applicazione inambienti con più locatari.

Oltre al supporto esistente per Cognos Theme Designer di IBM CognosConnection, IBM Cognos Viewer, e IBM Cognos Workspace, questa versioneaggiunge il supporto di IBM Cognos Report Studio e IBM Cognos WorkspaceAdvanced.

Per scaricare Cognos Theme Designer e la relativa documentazione, visitare lapagina Web IBM Cognos Theme Designer Tool (www.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&uid=swg24035533).

Miglioramenti alle visualizzazioni estensibiliSono stati apportati miglioramenti alle visualizzazioni estensibili che rendono piùsemplice l'esperienza di authoring.

L'elenco riportato di seguito descrive i miglioramenti apportati alle visualizzazioniestensibili.v Campi della categoria facoltativi

Quando viene aggiunta una visualizzazione estensibile ad un report, non è piùnecessario inserire gli elementi dati in tutte le zone di rilascio della categoria. Adesempio, è possibile creare una visualizzazione che dispone solo di una misura edi categorie e nessuna serie di dati.Nelle release precedenti di IBM Cognos BI, non è possibile eseguire unavisualizzazione fino a quando tutte le zone di rilascio dei dati richieste noncontengono elementi dati.

2 IBM Cognos Workspace Advanced Versione 10.2.2: Guida dell'utente

http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&uid=swg24035533

v Conversione delle visualizzazioni da un tipo all'altroÈ possibile convertire una visualizzazione esistente in un altro tipo divisualizzazione. Con questo miglioramento, non è necessario creare nuovamentegli elementi dati nella visualizzazione originale.

v Supporto per ulteriori proprietàLe visualizzazioni supportano ulteriori proprietà, fornendo agli autori di reportun maggior controllo sull'aspetto e sul funzionamento delle visualizzazioni neireport.

Concetti correlati:Capitolo 6, “Visualizzazioni estensibili”, a pagina 101È possibile utilizzare le visualizzazioni estensibili nei report IBM Cognos pervisualizzare i dati.

Nuove funzioni in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.1.1Questa release contiene nuove funzioni.

Visualizzazioni estensibiliÈ possibile utilizzare nuove ed innovative visualizzazioni in Report Studio e IBMCognos Workspace Advanced. È anche possibile utilizzare le nuove visualizzazioniin IBM Cognos Workspace. Questa funzione utilizza il motore RAVE (RapidlyAdaptive Visualization Engine) per introdurre nuove visualizzazioni come treemap(mappe concettuali), heatmap e diagrammi di rete.

In futuro, potrebbero essere resi disponibili nuovi tipi di visualizzazione sul sitoIBM AnalyticsZone (http://www.analyticszone.com). È possibile scaricare edutilizzare nuovi tipi di visualizzazione nel proprio ambiente. È anche possibilerichiedere a IBM di produrre visualizzazioni personalizzate specifiche per leproprie esigenze di business.Concetti correlati:Capitolo 6, “Visualizzazioni estensibili”, a pagina 101È possibile utilizzare le visualizzazioni estensibili nei report IBM Cognos pervisualizzare i dati.


Raggruppamento personalizzato semplificatoÈ ora possibile creare, modificare, combinare e rimuovere gruppi personalizzatidirettamente mediante un clic con il tasto destro del mouse.

Nelle release precedenti di IBM Cognos Workspace Advanced, era necessario crearei gruppi personalizzati nella finestra Raggruppamento personalizzato. È orapossibile creare, modificare, combinare e rimuovere i gruppi personalizzatidirettamente utilizzando il menu visualizzato facendo clic con il tasto destro delmouse.Attività correlate:“Creazione di gruppi personalizzati dimensionali” a pagina 155Creare i gruppi personalizzati per classificare gli elementi dati esistenti in gruppiche sono significativi per l'utente.

Capitolo 1. Nuove funzionalità in Cognos Workspace Advanced 3

http://www.analyticszone.com

Condivisione dei set tra reportQuando vengono utilizzati i dati dimensionali, è ora possibile condividere un set. Iset condivisi vengono visualizzati nella struttura ad albero del modello perl'inserimento in altri report.

Quando viene incluso un set condiviso, è possibile indicarlo come Ora esecuzioneoppure Ora design. Se un set viene indicato come Ora esecuzione, il reportutilizza sempre il contenuto del set condiviso quando viene definito. Se un setviene indicato come Ora design, il report memorizza nella cache il contenuto delset condiviso nel momento in cui viene incluso inizialmente. Il report utilizza taledefinizione fino a quando non viene aggiornato in modo esplicito.Attività correlate:“Condivisione dei set tra i report” a pagina 142Quando si utilizzano i dati dimensionali, è possibile condividere un set perrenderlo disponibile per l'inclusione in più report.“Gestione dei riferimenti del set condiviso” a pagina 144Una volta condiviso un set per renderlo disponibile per l'inserimento in più report,è possibile gestirne i relativi riferimenti. È anche possibile copiarlo in locale.

Valori delle tabelle incrociate come percentualiNelle tabelle incrociate, è possibile visualizzare i valori come percentuale di unriepilogo invece dei valori reali. Ad esempio, è possibile mostrare il ricavo generatoda ciascuna linea di prodotti come percentuale del ricavo totale.Attività correlate:“Visualizzazione dei valori delle tabelle incrociate come percentuali” a pagina 52Quando si utilizzano le origini dati dimensionali, è possibile visualizzare i valoridelle tabelle incrociate come percentuale di un riepilogo invece dei valori effettivi.Quando i valori vengono visualizzati come percentuale, è possibile confrontare ilcontributo di un elemento rispetto al totale.

Filtri relazionali basati su testo miglioratiÈ ora possibile definire filtri relazionali basati su un modello di testo.

Nelle release precedenti, i filtri relazionali basati su testo venivano definitiselezionando valori effettivi, come, ad esempio, Attrezzatura da campeggio.L'incremento del numero di stringhe in una condizione di filtro influisce sulleprestazioni. Questa funzione genera automaticamente filtri che contengono stringheo membri che corrispondono ad un modello di testo. Sono disponibili le seguentiopzioni di corrispondenza del testo:v Inizia conv Termina conv Contienev Corrisponde al modello SQLAttività correlate:“Creazione di un filtro personalizzato” a pagina 169Creare i filtri personalizzati quando i valori che si desidera utilizzare nellecondizioni di filtro non sono presenti nel report.


Opzione per il raggruppamento o la separazione di celleripetute nei report Excel 2007

Quando vengono prodotti report in formato Excel 2007, è possibile decidere diraggruppare le celle ripetute in una singola cella unita.

Le celle raggruppate o separate sono prodotte da diversi oggetti di report, come glioggetti nidificati, le intestazioni e i più di pagina e gli elementi dati raggruppati.L'opzione per il raggruppamento o la separazione delle celle ripetute è controllatadalla proprietà del report Raggruppa celle ripetute durante l'esportazione inExcel.Concetti correlati:“Opzione per il raggruppamento di celle ripetute nei report prodotti in formatoExcel 2007” a pagina 42Quando vengono prodotti report in formato Excel 2007, è possibile specificare se lecelle ripetute vengono raggruppate, o unite, in una singola cella.

Parametro di ricerca Termina con una di queste parole chiaveQuando vengono eseguite le ricerche, ad esempio nel caso in cui vengono ricercatii membri durante la creazione di un'espressione del filtro, è disponibile unparametro di ricerca, Termina con una di queste parole chiave.

Funzioni rimosse in Cognos Workspace Advanced versione 10.2.1In questa release, alcune funzioni sono state rimosse.

IBM Cognos StatisticsIBM Cognos Statistics è stato rimosso da questa versione di IBM Cognos BusinessIntelligence.

Per garantire che i report creati nelle release precedenti che contengono oggettistatistici vengano eseguiti in questa release e nelle release successive, gli oggettistatistici vengono rimossi quando i report vengono aggiornati. Ciascun oggettostatistico rimosso viene sostituito dalla seguente immagine:

Suggerimento: Le query ed i relativi elementi dati associati agli oggetti statisticinon vengono rimossi dai report aggiornati.

È possibile utilizzare IBM SPSS Statistics per eseguire l'analisi e la creazione direport statistici.


Figura 1. Immagine che sostituisce gli oggetti statistici nei report aggiornati


Ridenominazione di Cognos Business Insight e CognosBusiness Insight Advanced

In questa release due componenti del prodotto sono stati ridenominati per evitareconfusione con i nomi di altri componenti. IBM Cognos Business Insight è oradiventato IBM Cognos Workspace. IBM Cognos Business Insight Advanced è oradiventato IBM Cognos Workspace Advanced.

Supporto migliorato per contenuto bidirezionaleIBM Cognos Workspace Advanced offre supporto migliorato per contenutobidirezionale quando si creano report.

Il supporto migliorato del contenuto bidirezionale includev Direzione testo di base per il testo in ulteriori oggetti report, quali grafici e

promptv Controllo della direzione dell'oggetto per grafici e promptv Modifica forma numerica

Inoltre, il supporto migliorato per i contenuti bidirezionali include i formati direport PDF e Microsoft Excel.Concetti correlati:“Supporto per contenuto bidirezionale” a pagina 187E' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.

Copia dei risultati in un foglio di calcolo Microsoft Excel inmodo più fedele

È ora possibile copiare i dati da un elenco o da una tabella incrociata ed incollarliin un foglio di calcolo Microsoft Excel 2007, mantenendo la formattazione deinumeri. Questa funzionalità consente di esportare in modo veloce le analisi.Attività correlate:“Copia dei risultati dell'analisi in un foglio di calcolo Microsoft Excel” a pagina 201È possibile copiare i risultati di un'analisi in IBM Cognos Workspace Advanced inun foglio di calcolo Microsoft Excel. I dati mantengono la propria struttura tabellae la formattazione basata su testo semplice.

Come incollare un elenco di valori da un foglio di calcolo neifiltri personalizzati

È ora possibile incollare un elenco di valori copiati da un foglio di calcolo, qualeMicrosoft Excel, nei filtri personalizzati.Attività correlate:“Creazione di un filtro personalizzato” a pagina 169Creare i filtri personalizzati quando i valori che si desidera utilizzare nellecondizioni di filtro non sono presenti nel report.

Intestazioni di tabelle incrociate avanzateNelle tabelle incrociate è possibile visualizzare le intestazioni che indicano lecategorie padre degli elementi dati nelle colonne e righe. Le intestazioniconsentono agli utenti di individuare l'ubicazione dei dati nella gerarchia.Attività correlate:


“Creazione automatica di intestazioni per i set nelle tabelle incrociate” a pagina 52È possibile aggiungere automaticamente le etichette delle intestazioni alle colonne erighe quando si utilizzano i set in una tabella incrociata che utilizza un'origine datidimensionale. Le intestazioni consentono ai consumer del report di individuarel'ubicazione dei dati nella gerarchia.

Stili ereditati di tabella in elenchi e tabelle incrociateQuando in un elenco o in una tabella incrociata viene inserita una voce, questaeredita lo stile della tabella di una delle voci nel contenitore dati.

Come impostazione predefinita, le voci ereditano lo stile di una voce dello stessotipo. Ad esempio, se si inserisce una misura in un elenco, la misura eredita lo stiledi una misura presente nell'elenco, se esiste. Le regole ereditarie controllano qualestile viene ereditato.Attività correlate:“Applicazione degli stili di tabella” a pagina 183Uno stile tabella permette di formattare rapidamente le tabelle. Lo stile tabella puòessere applicato anche ad elenchi e tabelle incrociate.

Ulteriori tasti di scelta rapida per l'accessibilitàL'authoring del report è più facilmente accessibile a persone con disabilità fisiche,ad esempio con limitazioni di mobilità o di vista. IBM Cognos WorkspaceAdvanced ha ora ulteriori tasti di scelta rapida per facilitare la navigazioneattraverso l'interfaccia utente con la tastiera.Concetti correlati:“Tasti di scelta rapida” a pagina 219Questo prodotto utilizza alcuni standard Microsoft Windows e i tasti di sceltarapida per l'accesso.

Nuove funzioni in Cognos Business Insight versione 10.1.1Questa release contiene nuove funzioni.

Gruppi personalizzatiÈ possibile creare gruppi personalizzati di elementi dati esistenti basati su elementiche sono stati definiti e che sono significativi per l'utente.

Ad esempio, è possibile creare gruppi personalizzati per nomi di prodotti in baseal loro ordine alfabetico. È possibile creare gruppi personalizzati per prodotti cheiniziano con le lettere da A a C, da D a F, da G ad H e così via.Attività correlate:“Creazione di gruppi personalizzati relazionali” a pagina 129Creare dei gruppi personalizzati per classificare elementi dati esistenti in gruppiche sono significativi per l'utente.“Creazione di gruppi personalizzati dimensionali” a pagina 155Creare i gruppi personalizzati per classificare gli elementi dati esistenti in gruppiche sono significativi per l'utente.

Creazione di sezioniÈ possibile ora creare sezioni per visualizzare un elenco, grafico o tabella incrociataseparata per un elemento dati.


Per creare le sezioni, utilizzare l'icona Sezione/Annulla sezione nella barradegli strumenti.Attività correlate:“Divisione dei dati in sezioni” a pagina 184Creare sezioni in un report per visualizzare un elenco, un grafico, unavisualizzazione o una tabella incrociata separati per un elemento dati.

Creazione diretta del filtro dalla struttura ad albero dei datiQuando si utilizza IBM Cognos Business Insight Advanced con le origini dati

relazionali, è possibile creare filtri utilizzando misure e elementi di querynella struttura ad albero origine. Ciò consente di creare un filtro in base a unelemento dati non incluso nel proprio report.Attività correlate:“Filtro in base agli elementi dati non presenti nel report” a pagina 130È possibile creare un filtro utilizzando un elemento dati della struttura ad albero diorigine non incluso nel report.

Nomi per elenchi, tabelle incrociate e oggetti graficiUna nuova proprietà Nome per elenchi, tabelle incrociate e grafici consente difornire un nome business significativo a tali oggetti di report. Questi nomiconsentono agli utenti di business di riconoscere facilmente gli elenchi, le tabelleincrociate o i grafici quando li aggiungono in un'area di lavoro IBM CognosBusiness Insight.Attività correlate:“Denominazione di oggetti di report per aree di lavoro Cognos Workspace” apagina 45Fornire un nome per gli oggetti report elenco, tabella incrociata e grafico in modoche essi possano essere fa cilmente identificati quando vengono aggiunti in unospazio di lavoro IBM Cognos Workspace.

Nuove opzioni di avvioUna nuova opzione Vista pagina iniziale consente di specificare se BusinessInsight Advanced viene visualizzato nella vista Modello pagina o Anteprimapagina (Strumenti > Opzioni > Vista). Per impostazione predefinita, BusinessInsight Advanced viene visualizzato nella vista Anteprima pagina.Concetti correlati:“Opzioni” a pagina 27È possibile impostare diverse opzioni che controllano l'aspetto e i comportamentidi IBM Cognos Workspace Advanced (Strumenti, Opzioni).

Sussidi visivi per selezionare elenchi e tabelle incrociateUn nuovo sussidio visivo consente di selezionare tutti gli oggetti in un elenco otabella incrociata.

Quando si abilita il sussidio visivo Mostra selettori dei contenitori, un selettore(tre puntini arancioni) viene visualizzato nell'angolo in alto a sinistra degli elenchie delle tabelle incrociate. È possibile utilizzare questo selettore per accederefacilmente e impostare le proprietà di tutti gli oggetti nell'elenco o nella tabellaincrociata con un semplice movimento del mouse.Attività correlate:


“Utiizzo di sussidi visivi per la progettazione del layout di un report” a pagina 26I sussidi visivi nell'area di lavoro semplificano la creazione del layout di un report.

Tasti di scelta rapida per l'accessibilitàPer facilitare l'accesso all'authoring del report agli utenti con disabilità fisiche comead esempio mobilità limitata o problemi visivi Business Insight Advanced orainclude nuovi tasti di scelta rapida che consentono l'accesso all'interfaccia utentecon una tastiera.Concetti correlati:“Tasti di scelta rapida” a pagina 219Questo prodotto utilizza alcuni standard Microsoft Windows e i tasti di sceltarapida per l'accesso.

Visualizzazione del contenuto quando non vi sono datidisponibili

In IBM Cognos Business Insight Advanced, è possibile specificare cosa mostrare inun contenitore dati quando nessun dato è disponibile nel database.

È possibile mostrare un contenitore dati vuoto, come, ad esempio, un elenco,tabella incrociata o grafico; contenuto alternativo; o testo. Per impostazionepredefinita, appare il testo Nessun dato disponibile.Attività correlate:“Specifica degli elementi da visualizzare in caso di contenitori dati vuoti” a pagina197È possibile specificare gli elementi da visualizzare per un contenitore dati quandonessun dato è disponibile dal database.

Dimensioni del foglio di lavoro più grandi per gli output delreport Microsoft Excel 2007

IBM Cognos Business Intelligence ora supporta una dimensione più grande delfoglio di lavoro per gli output del report esportati in formato Microsoft Excel 2007.

Nelle precedenti versioni di output del report IBM Cognos Business Intelligence, inMicrosoft Excel il formato era limitato ad un massimo di 256 colonne per 65.000righe. Sebbene questa rimane la dimensione predefinita del foglio di lavoro, gliamministratori possono ora consentire dei fogli di lavori più grandi e modificare ilnumero massimo di righe in un foglio di lavoro fino ad un massimo di 16.384colonne per 1.048.576 righe - utilizzando le proprietà avanzate del server. Questonumero corrisponde ai limiti di dimensione del foglio di lavoro Microsoft Excel2007.

Per ulteriori informazioni, vedere IBM Cognos Business Intelligence Guidaall'amministrazione e alla sicurezza .

Per una lista aggiornata degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos, adesempio sistemi operativi, patch, browser, server Web, server di directory, server didatabase e server di applicazioni, visitare il sito http://www.ibm.com/.Concetti correlati:“Produzione di un report in formato Microsoft Excel.” a pagina 40È possibile esportare l'output del report nei diversi formati di un foglio di calcoloMicrosoft Excel.


http://www.ibm.com/

Supporto di Microsoft Excel 2007 come origine dati esterniIBM Cognos Business Intelligence supporta ora le origini dati esterni di MicrosoftExcel fino alla versione Microsoft Excel 2007.

Per una lista aggiornata degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos, adesempio sistemi operativi, patch, browser, server Web, server di directory, server didatabase e server di applicazioni, visitare il sito http://www.ibm.com/.Concetti correlati:“Uso dei dati esterni personali” a pagina 12È ora possibile aggiungere ai propri dati aziendali file con dati esterni personali.

Nuove funzioni in Cognos Business Insight Advanced versione 10.1.0Questa release contiene nuove funzioni.

Business Insight AdvancedIBM Cognos Business Insight Advanced è parte di una nuova esperienza diutilizzo report che fornisce un'esperienza di Business Intelligence integrata per gliutenti aziendali.

Utilizzare IBM Cognos Business Insight per creare spazi di lavoro interattivisofisticati e per esplorare il contenuto secondo procedure predefinite. In uno spaziodi lavoro Business Insight si lavora con il contenuto esistente, si eseguono compitielementari di analisi ed esplorazione dei dati e si prendono decisioni collaborative.Per svolgere analisi più approfondite e creare i report, si passa a Business InsightAdvanced, che consente di effettuare un'esplorazione dei dati più avanzata,aggiungendo ad esempio ulteriori misure, la formattazione condizionale e calcolipiù complessi.

Business Insight Advanced amplia ed al contempo sostituisce la modalità diauthoring IBM Cognos Report Studio Express, che rispondeva alla necessità deglianalisti finanziari di creare report in stile rendiconto. Business Insight Advanceddispone di funzionalità molto più estese, come il supporto completo di report dielenco, grafici e origini dati relazionali, e offre un'esperienza completamentediversa all'utente.

L'interfaccia utente di Business Insight Advanced è orientata all'esplorazione deidati. Di conseguenza, il comportamento predefinito di alcune azioni è statomodificato. Se si fa doppio clic su un elemento, ad esempio, si esegue il drill-downe quando si inseriscono dei numeri, si inseriscono per impostazione predefinita iset.

Business Insight Advanced può essere aperto in due modi diversi:v da uno spazio di lavoro di Business Insight per eseguire la modifica avanzata di

un report (Altro)v dal menu Avvia in IBM Cognos Connection o dalla pagina di benvenuto

(Author Business Reports).

Se si preferisce utilizzare i valori predefiniti della versione 8.4, è possibileconfigurare Business Insight Advanced in modo che si comporti come la modalitàdi authoring Report Studio Express (Strumenti, Opzioni).Concetti correlati:


http://www.ibm.com/

“Suggerimenti per gli utenti Report Studio Express Authoring” a pagina 214IBM Cognos Workspace Advanced amplia ed al contempo sostituisce la modalitàdi authoring IBM Cognos Report Studio Express che rispondeva alla necessitàdegli analisti finanziari di creare report in stile rendiconto. La modalità diauthoring di Report Studio Express permetteva di creare solo tabelle incrociate conorigini dati dimensionali, senza alcun supporto per dati relazionali o grafici.

Miglioramenti dell'interfaccia utenteBusiness Insight Advanced presenta un'interfaccia utente migliorata e aggiornata.

Visualizzazione dei dati completa e visualizzazione dei dati esclusivamentedimensionali della struttura ad albero dei dati:

Quando si lavora con le origini dati a modello misto e dimensionale, è possibilealternare la visualizzazione della struttura ad albero dei dati completa e dellastruttura ad albero dei dati esclusivamente dimensionali facendo clic sul pulsante

Visualizza struttura ad albero dei package e sul pulsante Visualizza struttura

ad albero membri .

Gli stessi pulsanti sono disponibili quando si crea un calcolo.Concetti correlati:Capitolo 9, “Esplorazione di dati dimensionali”, a pagina 135Le origini di dati dimensionali comprendono OLAP e le origini dati relazionali

modellati in modo dimensionale (DMR). La scheda Origine nel riquadroContenuto mostra una vista dei dati orientata ai membri.

Riquadro Proprietà:

Il riquadro Proprietà elenca le proprietà di formattazione che è possibile impostareper un oggetto di un report.Concetti correlati:Capitolo 10, “Formattazione dei report”, a pagina 175È possibile formattare un report per renderlo più comprensibile e conforme aglistandard aziendali. Quando si formatta un report in IBM Cognos WorkspaceAdvanced, la formattazione viene salvata in un layout.

Spostamento dei riquadri Contenuto e Proprietà:

Per impostazione predefinita, i riquadri Contenuto e Proprietà vengono visualizzatialla destra dell'area di lavoro. Se desiderato, è possibile spostarli sulla sinistra.Concetti correlati:“Opzioni” a pagina 27È possibile impostare diverse opzioni che controllano l'aspetto e i comportamentidi IBM Cognos Workspace Advanced (Strumenti, Opzioni).

Spostamento dei pulsanti di inserimento membri:

Il pulsante di inserimento di singoli membri e il pulsante di inserimento dei

membri con figli sono stati spostati sopra il riquadro Contenuto.

La funzione di questi pulsanti è la stessa che avevano nella precedente release.


Attività correlate:“Inserimento di un membro” a pagina 137Per impostazione predefinita, quando nel report si inseriscono membri dallastruttura ad albero di origine con IBM Cognos Workspace Advanced, i membrivengono inseriti con i relativi figli e come set. È possibile modificare la modalitàd'inserimento dei membri. Ad esempio, può essere utile inserire un membro senzai relativi figli oppure inserire solo i figli del membro.

Descrizioni espanse dei comandi:

Business Insight Advanced offre ora descrizioni espanse dei comandi per i pulsantidella barra degli strumenti.

Le descrizioni espanse dei comandi includono un titolo per il pulsante e unadescrizione del suo funzionamento. Per visualizzare un suggerimento, posizionareil puntatore su un pulsante della barra degli strumenti.

Opzioni di ordinamento accessibili attraverso un unico pulsante:

È possibile accedere a tutte le opzioni di ordinamento dallo stesso pulsante Ordina

.

Le opzioni visualizzate quando si fa clic su questo pulsante dipendono dall'originedati.Attività correlate:“Ordinamento di dati relazionali” a pagina 122Gli elementi possono essere ordinati in modo da essere visualizzati nell'ordinepreferito.“Ordinamento di dati dimensionali” a pagina 147Gli elementi possono essere ordinati in modo da essere visualizzati nell'ordinepreferito. Se, ad esempio, un grafico a barre mostra le entrate per ogni linea diprodotti per regione di vendita, è possibile visualizzare le linee di prodotto dalleentrate maggiori a quelle minori sull'asse x.

Nuovo stile reportBusiness Insight Advanced include un nuovo stile di report con colori e gradientiaggiornati.

Per impostazione predefinita il nuovo rapporto viene visualizzato nel nuovo stiledi report.Concetti correlati:“Modifica degli stili di report e oggetti” a pagina 198Viene assegnata agli oggetti nei report una classe di fogli di stile sovrapposti(Cascading Style Sheet: CSS) che fornisce lo stile predefinito dell'oggetto. Quandosi crea un nuovo report, ad esempio, al titolo del report è assegnata la proprietàdella classe Testo titolo report. Inoltre, gli oggetti ereditano l'insieme di classi deirelativi oggetti padre.

Uso dei dati esterni personaliÈ ora possibile aggiungere ai propri dati aziendali file con dati esterni personali.


È possibile importare un file .xls, .txt, .csv o .xml in IBM Cognos e creare reportche contengono i propri dati. Questo permette di sfruttare la piattaforma IBMCognos, comprese le funzioni di sicurezza, di integrità dei dati e tutte lefunzionalità di reporting.

Si può eseguire il report self-service senza la necessità di chiedere al reparto oall'amministratore IT di impostare una connessione all'origine dati al file. Siimporta il proprio file di dati e si inizia subito a creare un report per tale file.

Dopo l'importazione, il file dati esterno è protetto dalla stessa sicurezza di IBMCognos utilizzata per i dati aziendali; ciò permette di creare un report per i dati inun ambiente sicuro.Concetti correlati:Capitolo 12, “Utilizzo dei dati esterni”, a pagina 203È possibile aggiungere ai dati aziendali file propri di dati esterni o personali.

GraficiCon questa versione è possibile creare grafici in Business Insight Advanced.

Si può inserire un tipo di grafico specifico da qualsiasi report con il pulsante

Inserisci grafico nella barra degli strumenti o trascinando un oggetto delgrafico dalla scheda Casella degli strumenti. Quando si aggiunge un grafico a unreport che già contiene un elenco, i dati dell'elenco vengono automaticamenteaggiunti al grafico.

I grafici predefiniti correnti dispongono di numerose proprietà che permettono dipersonalizzare quasi tutti gli aspetti di un grafico. Se i report di Report Studioutilizzano grafici di tipo preesistente, è possibile impostare l'opzione Studio Usaauthoring grafico esistente in Business Insight Advanced per continuare a lavorarecon il tipo di grafico preesistente.Concetti correlati:Capitolo 5, “Grafici”, a pagina 55È possibile utilizzare IBM Cognos Workspace Advanced per creare molti tipi digrafici, quali istogrammi, grafici a barre, grafici ad area e grafici a linee.

Supporto per Mozilla FirefoxPer Business Insight Advanced sono ora supportate le versioni 3.5 e 3.6 delbrowser Web Mozilla Firefox.

Per un elenco completo degli ambienti software supportati, consultarehttp://www.ibm.com/.

Utilizzo di origini dati relazionaliOra è possibile lavorare con origini dati relazionali e creare elenchi dei report oreport tabulari in Business Insight Advanced.Concetti correlati:Capitolo 8, “Esplorazione dei dati relazionali”, a pagina 115I dati relazionali sono rappresentati in modo ottimale con gli elenchi. Questi datisono organizzati in IBM Cognos Workspace Advanced dagli elementi di query.Capitolo 7, “Elenchi”, a pagina 113È possibile utilizzare i report di elenco per visualizzare informazioni dettagliate daldatabase, ad esempio elenchi di prodotti e clienti.


http://www.ibm.com/

Utilizzo di origini dati dimensionaliL'interfaccia utente di Business Insight Advanced è orientata ora all'esplorazionedei dati, incluso l'operazione di drill, l'esclusione, lo spostamento, la sostituzione,la duplicazione, l'espansione, il filtraggio e l'unificazione di membri.

Quando si lavora con le origini dati dimensionali, è possibile eseguire le seguentioperazioni facendo clic con il pulsante destro del mouse sul membro di un set,usando l'opzione Esplora nel menu Dati oppure facendo clic sul pulsante Esplora

:v Esecuzione di drill-up e drill-down su membri e set.v Esclusione di membri dal set iniziale o dal set correntemente visualizzato.v Spostamento di membri all'inizio o alla fine del set.v Sostituzione di membri o set con membri figli, con membri di livello, con un set

di membri selezionati, con singoli membri o con un'intersezione.v Creazione di duplicati di singoli membri, aggiunta di membri dal livello

immediatamente inferiore o creazione di un'intersezione.v Espansione e compressione di membri per aggiungere sotto di essi i rispettivi

membri figlio come nuove righe.v Applicazione di filtri ai membri di un setv Unione di due set per la creazione di un nuovo set di dimensioni maggiori.Concetti correlati:Capitolo 9, “Esplorazione di dati dimensionali”, a pagina 135Le origini di dati dimensionali comprendono OLAP e le origini dati relazionali


Comportamenti predefiniti per i membri nelle origini datidimensionaliBusiness Insight Advanced include nuovi comportamenti predefiniti per i membriquando si lavora con origini dati dimensionali.

A partire da questa versione il comportamento predefinito in caso di inserimentodi membri dalla struttura ad albero di origine nel report consiste nell'inserimentodei membri insieme ai figli e nella creazione di set.

A partire da questa versione il comportamento predefinito quando si fa doppio clicsu un membro consiste nell'eseguire il drill-up o il drill-down sul membro.

A partire da questa versione il comportamento predefinito in caso di sostituzionedi un membro consiste nel sostituire l'intero margine anziché un solo nodo.Attività correlate:“Inserimento di un membro” a pagina 137Per impostazione predefinita, quando nel report si inseriscono membri dallastruttura ad albero di origine con IBM Cognos Workspace Advanced, i membrivengono inseriti con i relativi figli e come set. È possibile modificare la modalitàd'inserimento dei membri. Ad esempio, può essere utile inserire un membro senzai relativi figli oppure inserire solo i figli del membro.


Collegamenti di drill-up e drill-downÈ possibile eseguire il drill-up e il drill-down in un report selezionando e facendoclic sugli elementi dati nel caso in cui siano stati abilitati i collegamenti di drill-upe drill-down per tutti i report.Concetti correlati:“Opzioni” a pagina 27È possibile impostare diverse opzioni che controllano l'aspetto e i comportamentidi IBM Cognos Workspace Advanced (Strumenti, Opzioni).

Nome del report utilizzato per il nome file di output esportatoQuando si esegue un report in un formato di esportazione come PDF, testodelimitato (CSV), Microsoft Excel (XLS), il nome del report IBM Cognos viene orausato come nome del file esportato.

Ciò consente di salvare l'output del report usando lo stesso nome del reportoriginale.Attività correlate:“Esecuzione di un report” a pagina 38Eseguire il report per vedere in che modo verrò visualizzato agli utilizzatori.

Funzioni di accessibilitàBusiness Insight Advanced include funzionalità che permettono di creare reportpiù facilmente accessibili a persone con disabilità fisiche, ad esempio conlimitazioni di mobilità o di vista.

È possibile effettuare le seguenti operazioni:v Aggiungere un testo alternativo per gli oggetti non testuali, come immagini e

grafici .v Aggiungere un testo di riepilogo per tabelle incrociate, elenchi e tabelle .v Specificare se le celle delle tabelle sono intestazioni .

La documentazione, inoltre, include testo alternativo per tutti i grafici, in modo chei lettori di schermo possano interpretarli.Concetti correlati:“Tasti di scelta rapida” a pagina 219Questo prodotto utilizza alcuni standard Microsoft Windows e i tasti di sceltarapida per l'accesso.Appendice A, “Funzioni di accessibilità”, a pagina 219Le funzionalità di accessibilità agevolano l'uso dei prodotti IT da parte degli utenticon disabilità fisiche, ad esempio mobilità limitata o problemi visivi.

Riepilogo dei datiÈ ora possibile aggiungere agevolmente i riepiloghi ai propri report.

Tali riepiloghi includono quanto segue:v riepilogo automaticov totalev conteggiov mediav minimo


v massimoAttività correlate:“Riepiloga i dati relazionali” a pagina 120È possibile riepilogare i dati nei report per ottenere totale, conteggio, media,minimo e così via.“Riepiloga i dati dimensionali” a pagina 154È possibile riepilogare i dati nei report per ottenere totale, conteggio, media,minimo e così via.

Filtraggio per la limitazione dei datiOltre ai filtri di contesto, è ora possibile aggiungere filtri al report, per escludere idati in base a una condizione.

È possibile, ad esempio, selezionare un valore nel report e applicare un filtro cheescluda tutti i valori minori di quello selezionato. Vi è inoltre la possibilità dicombinare i filtri, per creare condizioni più complesse.

Filtrando i set di membri, è possibile visualizzare solo i primi o gli ultimi valori.Ad esempio, se si ha una tabella incrociata che mostra le entrate per ogni linea diprodotto per tutti gli anni, è possibile filtrare le linee di prodotto per visualizzaresolo le prime tre linee di prodotto in base alle entrate.Attività correlate:“Filtro dei dati relazionali” a pagina 127I filtri consentono di rimuovere i dati indesiderati dai report. I dati vengonovisualizzati nel report solo se soddisfano i criteri di filtro. Quando si lavora conorigini dati relazionali, le opzioni di filtraggio disponibili sono determinate dei datiselezionati.“Filtro dei dati dimensionali” a pagina 165I filtri consentono di rimuovere i dati indesiderati dai report. I dati vengonomostrati nel report solo se soddisfano i criteri di filtro.“Limitazione dei dati ai primi o agli ultimi valori” a pagina 167Si desidera focalizzare il report sugli elementi più significativi ai fini di unaspecifica domanda relativa al business. Ad esempio, si desidera individuare i primi100 clienti e il valore associato a questo gruppo.

Anteprima di report all'apertura e al salvataggioOra è possibile vedere un'anteprima del report quando lo si apre o lo si salva.

Per avere un'anteprima di un report, fare clic su Strumenti, Opzioni, Visualizzaanteprima report.Concetti correlati:“Opzioni” a pagina 27È possibile impostare diverse opzioni che controllano l'aspetto e i comportamentidi IBM Cognos Workspace Advanced (Strumenti, Opzioni).

Layout delle pagine dei reportÈ possibile dividere le pagine dei report in vari layout, comprese due colonne, duerighe e quattro quarti. Gli oggetti del report verranno inseriti nelle sezioni delreport.Attività correlate:“Layout delle pagine dei report” a pagina 182È possibile dividere le pagine dei report in vari layout, comprese due colonne, due


righe e quattro quarti. quindi trascinare gli oggetti report nelle sezioni del report.

Possibilità di separare le parentesi graffe e le parentesi tondeQuando si esegue un report in formato PDF, le parentesi graffe {} e tonde () non sitrovano più sulla stessa riga del testo che le precede.

Ad esempio, Prodotti (2012) potrebbe contenere un ritorno a capo tra Prodotti e(2012).

Funzioni modificate in Cognos Business Insight Advanced versione10.1.0

In questa release, alcune funzioni sono state modificate.

Modifica delle regole di interruzione righe nei PDFLe regole di interruzione righe per il ritorno a capo nei file PDF sono stateleggermente modificate dall'ultima release. Ora le parentesi graffe { } e tonde ( )sono considerate come separabili. Ad esempio, nelle release precedenti la seguentestringa sarebbe stata considerata come una singola stringa non separabile.

Caldaie(Vapore)

In questa release, "Caldaie" e "(Vapore)" sono considerate come stringhe separate, ilche può produrre quanto segue quando la stringa si trova al termine di una riga:

Caldaie

(Vapore)

Funzioni rimosse in Cognos Business Insight Advancedversione 10.1.0

In questa release, alcune funzioni sono state rimosse.

Analisi con Analysis StudioIn questa release è stata eliminata la possibilità di aprire un report con IBMCognos Analysis Studio da IBM Cognos Business Insight Advanced (Strumenti ofare clic con il pulsante destro del mouse su Analyze).

Output dei report Excel 2000 ed Excel 2000 a foglio singoloGli output dei report Microsoft Excel 2000 ed Excel 2000 a foglio singolo non sonopiù supportati in questa release.


Capitolo 2. Comprensione di Cognos Workspace Advanced

IBM Cognos Workspace Advanced è uno strumento basato su Web che permette dicreare report e di analizzare i dati. L'interfaccia utente permette agli utentiaziendali di acquisire informazioni dettagliate sull'azienda.

Cognos Workspace Advanced consente di creare report con origini dati relazionalio dimensionali e di visualizzare i dati in elenchi, tabelle incrociate e grafici. Si puòanche utilizzare la propria origine dati esterna.

Cognos Workspace Advanced può essere aperto in due modi diversi:v da uno spazio di lavoro in IBM Cognos Workspace per eseguire modifiche

avanzate o per creare un nuovo report (Altro)v dal menu Avvia in IBM Cognos Connection o dalla pagina di benvenuto (Crea

report business) per creare nuovi report o modificare report esistenti.

Stili di creazione di report relazionali e dimensionaliIn IBM Cognos Workspace Advanced è possibile creare report utilizzando sia unostile di report relazionale sia uno stile di report dimensionale a seconda del tipo diorigine dati utilizzato.

Gli strumenti Cognos Workspace Advanced e il linguaggio di query sono gli stessiper entrambi gli stili di reporting. Ma è importante scegliere uno stile di reportingche permetta di utilizzare al massimo i dati, evitando tuttavia di mescolarel'approccio dimensionale e quello relazionale.

Scelta di uno stile di report

Quando si esegue l'authoring di un report, prima di tutto scegliere lo stile di reportpreferito per lavorare con i dati: relazionale o dimensionale. Si può scegliere unostile di report dal proprio punto di vista:v Se si interpretano i dati come tabelle e colonne, il punto di vista è relazionale,

quindi si deve usare uno stile di report relazionale.v Se si interpretano i dati come numero di dimensioni che si intersecano nelle

celle, il punto di vista è dimensionale, quindi si deve usare uno stile di reportdimensionale.

Il tipo di origine dati utilizzato può anche aiutare nella scelta dello stile direporting. Se la struttura ad albero dei metadati mostra membri e dimensioni, idati sono dimensionali; se mostra oggetti della query in formato tabellare, i datisono relazionali. Per ulteriori informazioni, vedere “Icone delle origini dati” apagina 36. I dati relazionali richiedono l'utilizzo dello stile di report relazionale. Idati dimensionali possono essere sottoposti a query con qualsiasi stile di report.

Stile di creazione di report relazionali

Lo stile di report relazionale è basato su elenchi. I dati vengono evidenziatimediante filtri e riepilogati con riepiloghi di intestazioni e piè di pagina.


v Se i dati sono solo relazionali, solo gli oggetti della query e gli elementi di query

vengono visualizzati nella scheda Origine del riquadro Contenuto ed ènecessario utilizzare lo stile report relazionale.

v Se i dati sono dimensionali, le dimensioni vengono visualizzate nella scheda

Origine del riquadro Contenuto ed è possibile ancora utilizzare uno stilereport relazionale, ma invece di elementi di query (colonne) e oggetti della query(tabelle) si utilizzano misure, livelli e proprietà del livello.Per un esempio di report di stile relazionale con dati dimensionali, vedere ilreport di esempio Profilo responsabile nel package GO Data Warehouse (analisi).

Lo stile report relazionale è simile all'authoring del report in IBM Cognos QueryStudio.

Stile di creazione di report dimensionali

Lo stile di creazione di report dimensionali consiste di misure e membriappartenenti a gerarchie diverse organizzati in una tabella incrociata con valori dicella in corrispondenza delle intersezioni. Si evidenziano i dati con espressioni setche si spostano da membri specifici della gerarchia e si riepilogano con riepiloghiset. Per utilizzare il report dimensionale, è necessario avere dati dimensionalioppure dati relazionali modellati in base alle dimensioni.

Per un esempio di stile di creazione di report dimensionali con dati dimensionali,vedere il report di esempio Bilancio di esercizio GO al 31 dicembre 2012 nelpackage GO Data Warehouse (analisi).

Lo stile report dimensionale è simile all'authoring del report in IBM CognosAnalysis Studio.

Linee guida per i due stili di reporting

Questa guida utente è divisa in sezioni dedicate rispettivamente ai reportrelazionali e ai report dimensionali e consente pertanto all'utente di seguire le bestpractice per l'uso di questo prodotto con lo stile di reporting scelto. Nella seguentetabella sono descritte le best practice per entrambi gli stili di reporting.

Tabella 1. Pratiche migliori per stili di creazione di report relazionali e dimensionali

ElementoStile di creazione di reportrelazionali

Stile di creazione di reportdimensionali

Tipo di report Elenchi

Tabelle incrociate con pivoteseguito dagli elenchi

Grafici creati dagli elenchi

Tabelle incrociate

Grafici creati da zero o dalletabelle incrociate


Tabella 1. Pratiche migliori per stili di creazione di report relazionali edimensionali (Continua)



Struttura ad albero dimetadati

La vista include i seguentielementi:

v package

v cartella

v spazio dei nomi

v oggetto della query

v elemento query

v misura

v livello

La vista include i seguentielementi:

v package

v cartella

v spazio dei nomi

v Fatto

v misura

v dimensione

v gerarchia

v livello

v attributo livello

v membro

Elementi dati Elementi dati che utilizzanocostrutti relazionali e comuni.

Elementi dati che utilizzanocostrutti dimensionali e comuni.

Elementi dati estesi.

Inserimento di dati Cognos Workspace Advancedvisualizza i dati dell'elementoquery selezionato. Ad esempio,quando si aggiunge l'elementoquery o livello Tipo di prodottoa un elenco, quando si esegue ilreport vengono visualizzati tuttii tipi di prodotto.

Cognos Workspace Advancedmostra solo i dati relativi almembro o set di membriselezionato.

Per impostazione predefinita, leopzioni di inserimento sonoimpostate in modo da includeresolo i membri selezionati. Adesempio, quando si aggiungeAttrezzatura da campeggio eAttrezzatura da golf al marine diuna riga o di una colonna diuna tabella incrociata, quando siesegue il report vengonovisualizzati solo tali membri.

È possibile impostare le opzionidi inserimento anche in mododa includere il membroselezionato ed i relativi figlicome set. Ad esempio quando siaggiunge Attrezzatura dacampeggio ad una tabellaincrociata, tale membro verràaggiunto al report assieme atutti i tipi di prodotto che fannoparte della linea di prodottiAttrezzatura da campeggio.

Capitolo 2. Comprensione di Cognos Workspace Advanced 21

Tabella 1. Pratiche migliori per stili di creazione di report relazionali edimensionali (Continua)



Attivazione o filtrodei dati

Utilizzare le opzioni di filtrodisponibili dall'icona Filtro

nella barra degli strumenti. Adesempio, aggiungere l'elementoquery Trimestre in un elenco efiltrare affinché venga mostratosolo T3.

Se si sta utilizzando lo stile direport relazionale, usare solo letecniche indicate in “Filtro deidati relazionali” a pagina 127.

Aggiungere solo i membripertinenti in un margine dellatabella incrociata o nel filtro dicontesto. Ad esempio,aggiungere solo il membro T3nel report.

Se si sta utilizzando lo stile direport dimensionale, usare solole seguenti tecniche:

v “Creazione di un filtro dicontesto” a pagina 166

v “Limitazione dei dati ai primio agli ultimi valori” a pagina167

v “Filtro dei membri all'internodi un set” a pagina 168

Operazioni di drill Drill-through per valore Drill-through per membro

Drill-up e drill-down

Applicazioni Studioalternative

Cognos Query Studio Cognos Analysis Studio

Concetti correlati:Capitolo 8, “Esplorazione dei dati relazionali”, a pagina 115I dati relazionali sono rappresentati in modo ottimale con gli elenchi. Questi datisono organizzati in IBM Cognos Workspace Advanced dagli elementi di query.Capitolo 9, “Esplorazione di dati dimensionali”, a pagina 135Le origini di dati dimensionali comprendono OLAP e le origini dati relazionali


Utilizzo di Cognos Workspace AdvancedPer creare report in IBM Cognos Workspace Advanced, è necessario acquisirefamiliarità con l'ambiente Cognos Workspace Advanced, compresa l'interfacciautente, il layout del report di base e le opzioni di impostazione.

Interfaccia utenteIBM Cognos Workspace Advanced dispone di area di lavoro, riquadri Contenuto eProprietà un'area per i livelli di pagina e un'area per il filtro di contesto perguidare l'utente nella creazione di report.

La seguente immagine riporta l'interfaccia utente di Cognos Workspace Advanced.


Utilizzare uno schermo con risoluzione minima di 1024 x 768 pixel.

Profili dell'interfaccia utente

Il profilo dell'interfaccia utente può essere impostato da un amministratore di IBMCognos Business Intelligence. Gli utenti con profili differenti visualizzano interfaccedifferenti e sperimentano un funzionamento predefinito differente. Se è possibileutilizzare più di un profilo, viene richiesto di scegliere un profilo all'avvio diCognos Workspace Advanced.

Per ulteriori informazioni relative ai profili, rivolgersi all'amministratore di CognosBI oppure consultare la pubblicazione IBM Cognos Business Intelligence - Guidaall'amministrazione e alla sicurezza.

L'area di lavoro

Nell'area di lavoro si crea il report.

Per impostazione predefinita, durante la creazione di un report vengonovisualizzati i dati dinamici. È possibile passare alla modalità di progettazione chepermette di visualizzare soltanto i dati segnaposto. Per ulteriori informazioni,vedere “Utilizzo delle modalità di anteprima e progettazione” a pagina 25.

Figura 2. Interfaccia utente di Cognos Workspace Advanced


Riquadro contenuto

Il riquadro Contenuto contiene oggetti che è possibile aggiungere ad un report. Peraggiungere oggetti a un report, trascinarli nell'area di lavoro.

Suggerimento: È possibile riposizionare il riquadro dei contenuti nella partesinistra dello schermo (scheda Strumenti > Opzioni, Vista).

Non è possibile riposizionare il riquadro quando si è aperto un widget da unospazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in Cognos WorkspaceAdvanced.

Scheda Origine

La scheda Origine del riquadro Contenuto contiene elementi provenienti dalpackage selezionato per il report come gli elementi dati e i calcoli. La struttura diorigine presenta una vista dimensionale dei dati, organizzata in dimensioni,gerarchie, livelli e misure. Per ulteriori informazioni, vedere Capitolo 9,“Esplorazione di dati dimensionali”, a pagina 135.

Per impostazione predefinita, il numero massimo di elementi visualizzati nellastruttura di origine è 50. È possibile che l'amministratore abbia impostato un valorediverso per ottimizzare le prestazioni, in base alle dimensioni dell'origine dati.

Per ulteriori informazioni sull'inserimento di elementi nel report dalla struttura adalbero di origine, vedere “Aggiunta di dati a un report” a pagina 35.

Scheda Casella degli strumenti

La scheda Casella degli strumenti del riquadro Contenuto contiene unavarietà di oggetti, come testo e grafici, che possono essere aggiunti al report.

Per ulteriori informazioni sull'inserimento di oggetti nel report dalla schedaCasella degli strumenti, vedere “Inserimento di altri oggetti” a pagina 180.

Scheda Ricerca

La scheda Ricerca del riquadro Contenuto contiene i risultati della ricerca deimembri. È possibile inserire direttamente in un report i membri trovati medianteuna ricerca.

Suggerimento: la scheda Ricerca viene visualizzata solo dopo che è stata eseguitauna ricerca di un membro.

Per ulteriori informazioni, vedere “Ricerca di un membro” a pagina 138.

Riquadro Proprietà

Il riquadro Proprietà mostra la formattazione relativa a un oggetto del report. Leproprietà di formattazione possono essere modificate mediante la barra deglistrumenti o il riquadro Proprietà. Se si preferisce utilizzare il riquadro Proprietà,fare clic sulla Nascondi barra degli strumenti degli stili per nascondere le iconedella barra degli strumenti che controllano la formattazione degli oggetti.


Suggerimento: È possibile riposizionare il riquadro Proprietà nella parte sinistradello schermo (scheda Strumenti > Opzioni, Vista).

Non è possibile riposizionare il riquadro quando si apre un widget da uno spaziodi lavoro in Cognos Workspace per modificarlo in Cognos Workspace Advanced.

Area Livelli pagina

L'area Livelli pagina permette di creare sezioni, o interruzioni di pagina, in unreport per mostrare i valori relativi a ciascun membro su una pagina separata. Adesempio, è possibile trascinare l'area territoriale di vendita Nord Europa dalla

scheda Origine nell'area Livelli di pagina . Il report viene suddiviso inpagine distinte per ciascun territorio del Nord Europa. Il contesto di ogni paginaviene visualizzato nell'intestazione del report.

Per ulteriori informazioni, vedere “Creazione di livelli di pagina” a pagina 146.

Area Filtro contesto

L'area Filtro contesto consente di filtrare il report in modo da visualizzare i valori,o il contesto, relativi solo a uno specifico elemento dati. Questa tecnica vienedefinita anche filtro slicer. Ad esempio, è possibile trascinare Territorio di vendita

dalla scheda Origine all'area Filtro di contesto . Quando si fa clic in un'areaspecifica dell'elenco, i valori nelle tabelle incrociate cambiano per indicare i datirelativi a tale area.

Per ulteriori informazioni, vedere “Creazione di un filtro di contesto” a pagina 166.

Utilizzo delle modalità di anteprima e progettazionePer impostazione predefinita, durante la creazione di un report vengonovisualizzati i dati dinamici. Tuttavia, per visualizzare i dati, è necessarioaggiungere una quantità sufficiente di informazioni nel report per risolvere laquery multidimensionale. È possibile passare alla modalità Progettazione paginaper visualizzare soltanto i dati segnaposto.

Non è possibile utilizzare la modalità Modello pagina quando si è aperto unwidget da uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBMCognos Workspace Advanced.

Procedura1. Nel menu Visualizza fare clic su Modello pagina o Anteprima pagina.2. Per specificare il numero di righe di dati da visualizzare in ogni pagina quando

si lavora in modalità Anteprima pagina, nel menu Visualizza fare clic suOpzioni anteprima, quindi digitare un nuovo valore.

Layout del report di baseUn layout è una serie di pagine che definisce l'aspetto e la formattazione di unreport. Quando si progetta il layout di un report, occorrev presentare i dati in maniera significativav progettare il report aggiungendo elementi di formattazione, ad esempio bordi,

colore, immagini e numeri di paginav specificare lo scorrimento dei dati da una pagina alla successiva


Pagine

Le pagine sono i contenitori per gli oggetti di layout che verranno utilizzati percreare un report. Una pagina è composta dai seguenti componenti obbligatori efacoltativi:v intestazione della pagina (facoltativo)v corpo della pagina (obbligatorio)v piè di pagina (facoltativo)

Quando si esegue un report, la quantità di dati interrogati spesso supera ledimensioni di una pagina. Come risultato, vengono aggiunte pagine fino avisualizzare tutti i dati. È possibile controllare lo scorrimento dei dati da unapagina all'altra.

Oggetti

Quando si crea un report, si aggiungono oggetti di layout a una pagina. Gli oggettiusati più di frequente sono testo, blocchi e tabelle. I blocchi vengono spessoutilizzati per disporre le informazioni in linee orizzontali. Utilizzare i blocchi permantenere il testo o altre informazioni.Attività correlate:“Inserimento di altri oggetti” a pagina 180In aggiunta al testo e alle immagini la scheda Casella degli strumenti contienealtri oggetti che è possibile aggiungere al layout del report.

Utiizzo di sussidi visivi per la progettazione del layout di unreportI sussidi visivi nell'area di lavoro semplificano la creazione del layout di un report.

Procedura1. Fare clic su Visualizza > Sussidi visivi.2. Selezionare le opzioni da rendere visibili.

Tabella 2. Descrizioni di sussidi visivi

Opzione Descrizione

Mostra linee del limite Tutte le impostazioni delle linee del limite vengonosostituite da linee predefinite (linea tratteggiata). Adesempio, se si imposta la proprietà Bordo per unoggetto, le linee del bordo sono sostituite con lineetratteggiate.

Mostra intestazione e piè dipagina della pagina

Mostra l'intestazione e il piè di pagina.

Mostra riempimento & contrascinamento

Mostra un'area di trascinamento e rilascio quando laproprietà Riempimento per un oggetto viene impostatosu 0. Se la proprietà Riempimento è impostata su unvalore maggiore rispetto al riempimento minimoutilizzato da IBM Cognos Workspace Advanced permostrare le aree di trascinamento e rilascio, verràvisualizzato soltanto il riempimento minimo.

Mostra selettori dei contenitori Mostra un selettore (tre puntini di colore arancione)nell'angolo in alto a sinistra dei report di elenco e delletabelle incrociate che consente di selezionare gli elenchie le tabelle incrociate e gli oggetti in essi contenuti.


OpzioniÈ possibile impostare diverse opzioni che controllano l'aspetto e i comportamentidi IBM Cognos Workspace Advanced (Strumenti, Opzioni).

Nota: non è possibile impostare le opzioni di Cognos Workspace Advancedquando si è aperto un widget da uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace permodificarlo in Cognos Workspace Advanced.

Visualizza opzioni

Tabella 3. Descrizioni delle opzioni sulla scheda Visualizza della finestra Opzioni

Opzione Descrizione

Mostra tutte le finestre di dialogo nascoste Mostra tutte le finestre di dialogo in cui laselezione della casella di spunta Mostra lafinestra di dialogo in futuro è stataannullata, come, ad esempio la finestra didialogo Benvenuti all'avvio.

Finestra Riutilizza Cognos Viewer Riutilizza la stessa finestra di IBM CognosViewer quando si esegue nuovamente unreport senza prima chiudere la finestra.

Ridimensiona finestra Cognos Viewer Ingrandisce al massimo la finestra IBMCognos Viewer quando si esegue un report.

Abilita animazione Anima l'aspetto delle finestre di dialogo, imenu e i riquadri.

Dimensione finestra all'avvio Specifica le dimensioni della finestra diCognos Workspace Advanced all'avvio.

Riquadro posizione a destra (riavvionecessario)

Sposta i riquadri Contenuto e Proprietà alladestra dell'area di lavoro. Questa check boxè selezionata per impostazione predefinita.Per rendere attive le modifiche, chiudere eriavviare Cognos Workspace Advanced.

Mostra descrizione comandi (riavvionecessario)

Specifica se mostrare le descrizioni deicomandi quando si passa il mouse sopra unpulsante della barra degli strumenti. Questacheck box è selezionata per impostazionepredefinita. Per rendere attive le modifiche,chiudere e riavviare Cognos WorkspaceAdvanced.

Visualizza anteprima report Mostra un'anteprima quando si apre o salvaun report nelle finestre di dialogo Apri,Salva e Salva con nome.

Vista pagina iniziale Abilita l'utente ad avviare CognosWorkspace Advanced nella vista Progetta oAnteprima. Per rendere attive le modifiche,chiudere e riavviare Cognos WorkspaceAdvanced.


Opzioni di modifica

Tabella 4. Descrizioni delle opzioni sulla scheda Modifica della finestra Opzioni

Opzione Descrizione

Compila automaticamente elenco valori Quando si costruiscono espressioninell'editor espressioni, questa opzionevisualizza automaticamente i valori quandosi sfogliano i dati di un elemento dati.

Consenti collegamenti drill-up e drill-down Abilita i collegamenti di drill-up odrill-down negli elementi dati in cui questeoperazioni sono possibili. Quando siseleziona un elemento dati, esso diventa uncollegamento su cui è possibile fare clic pereseguire il drill up o il drill down. Ècomunque possibile eseguire il drill-up odrill-down facendo doppio clic suglielementi dati.

Per impostazione predefinita, questa opzioneè abilitata.

Trascina sostituzione su tabella incrociata enodi grafico

Specifica con cosa vengono sostituiti imembri esistenti quando un nuovo membroviene trascinato in un report.

Doppio clic su azione membro Quando si utilizzano dati dimensionali,specifica l'azione che viene eseguita quandosi fa doppio clic su un elemento datimembro.

Per impostazione predefinita, viene eseguitoil drill-down o drill-up sull'elemento sulquale si fa doppio clic.

Opzioni di report

Tabella 5. Descrizioni delle opzioni sulla scheda Report della finestra Opzioni

Opzione Descrizione

Ereditarietà stile tabella Quando uno stile tabella viene applicato aun elenco o a una tabella incrociata, specificase i nuovi oggetti inseriti nell'elenco o nellatabella incrociata devono ereditare lo stile.Per ulteriori informazioni, vedere“Applicazione degli stili di tabella” a pagina183.

Gruppo automatico e comportamento delriepilogo per gli elenchi

Quando si utilizzano gli elenchi, aggiungeautomaticamente un riepilogo aggregatocomplessivo nel piè di pagina elenco e unriepilogo per ogni gruppo nell'elenco.Quando si raggruppa una colonna, essadiventa automaticamente la prima colonnadell'elenco.


Tabella 5. Descrizioni delle opzioni sulla scheda Report della finestra Opzioni (Continua)

Opzione Descrizione

Crea automaticamente le intestazioni dellatabella incrociata per i set

Quando si aggiungono set a una tabellaincrociata che utilizza un'origine datidimensionale, aggiunge automaticamente leetichette dell'intestazione a nuove colonne erighe. Le intestazioni consentono aiconsumer del report di individuarel'ubicazione dei dati nella gerarchia.

Limite nei singoli membri inseriti Quando si lavora con un'origine datidimensionali, limita il numero di membrifigli che vengono inseriti. Ad esempio, se sispecifica 3 per questa opzione e nella scheda

Origine si specifica l'opzione perinserire i figli quando si trascina un membroin un contenitore dati. Si trascina quindi ilmembro Attrezzatura per campeggio sullerighe di una tabella incrociata. Ciò che verràvisualizzato come righe sono i membri figlioUtensili per cucina, Tende e Sacchi a pelo euna riga denominata Altri (Attrezzatura percampeggio) per i restanti membri figlio diAttrezzatura per campeggio.

Opzioni avanzate

Tabella 6. Descrizioni delle opzioni sulla scheda Avanzate della finestra Opzioni

Opzione Descrizione

Usa Appunti del sistema operativo Se Cognos Workspace Advanced vieneeseguito nel browser Microsoft InternetExplorer, vengono utilizzati gli appunti delsistema operativo Microsoft Windowsanziché quelli interni dell'applicazione.Suggerimento: Se Cognos WorkspaceAdvanced viene eseguito nel browserMozilla Firefox, vengono sempre utilizzatigli Appunti dell'applicazione interna.

Usa authoring grafico esistente Permette di creare nuovi report utilizzando igrafici preesistenti di Report Studio anziché igrafici predefiniti di Cognos WorkspaceAdvanced.


Tabella 6. Descrizioni delle opzioni sulla scheda Avanzate della finestra Opzioni (Continua)

Opzione Descrizione

Disabilita anteprime Durante la modifica delle proprietà come laformattazione di numeri e dati, nonvisualizza un esempio della formattazioneapplicata ai dati. Quando questa opzionenon è abilitata, i dati di esempio o i datidalla propria origine dati vengonovisualizzati con le opzioni di formattazioneapplicate.

Inoltre, quando è attiva la vista Modellopagina, visualizza un'immagine statica perun grafico invece di aggiornare il grafico connuovi dati.

Sostituisci gli stili 10.x con gli stili 8.x neinuovi report

Specifica se utilizzare gli stili di reportversione 8.x per impostazione predefinitaquando si creano nuovi report.

Per ulteriori informazioni sugli stili deireport, vedere “Modifica degli stili di reporte oggetti” a pagina 198.

Abilita accessibilità (richiede il riavvio) Specifica se abilitare le funzioni diaccessibilità in Cognos WorkspaceAdvanced. Per rendere attive le modifiche,chiudere e riavviare Cognos WorkspaceAdvanced.

Per ulteriori informazioni relative allefunzioni di accessibilità, consultare“Funzioni di accessibilità in IBM CognosWorkspace Advanced” a pagina 219.

Limite visualizzazione membro (nellastruttura ad albero di origine)

Quando si lavora con dati dimensionali,specifica il numero massimo di membri cheè possibile visualizzare nel riquadro della

scheda Origine prima di eseguire unaricerca.

Browser Web, impostazioniÈ possibile utilizzare IBM Cognos Workspace Advanced nei browser Web MicrosoftInternet Explorer e Mozilla Firefox.


IBM Cognos Business Intelligence utilizza le configurazioni predefinite fornite daibrowser Web Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox. Altre impostazioniobbligatorie sono specifiche del singolo browser.



Per il browser Web Microsoft Internet Explorer, sono necessarie le seguentiimpostazioni:v Accetta cookiev Esecuzione script attivov Aggiornamento META REFRESHv Esegui controlli ActiveX e plug-inv Script controlli ActiveX contrassegnati come sicuriv Comportamento file binari e scriptv Consenti accesso programmatico agli Appuntiv Abilita popup per il server IBM Cognos BI

Per il browser Web Firefox, sono necessarie le seguenti impostazioni:v Abilita JavaScriptv Accetta Cookiev Disattivazione o sostituzione dei menu contestuali mediante scriptv Abilita popup per il server IBM Cognos BI

Per ulteriori informazioni relative alla configurazione del browser Web ed ai cookieutilizzati da IBM Cognos BI, consultare IBM Cognos Business Intelligence - Guidaall'installazione e alla configurazione.


Capitolo 3. Creazione di report

Quando si crea un report, in realtà si crea una specifica dei report. La specifica deireport definisce le query e i prompt che sono utilizzate per recuperare i dati, cosìcome i layout e gli stili usati per presentare i dati. Per semplicità, la specifica deireport viene chiamata report.

Specifica del packageSpecificare il package che fornirà gli elementi per il report.

Un package contiene un set di oggetti correlati, come membri, dimensioni, filtri ecalcoli. Quando si apre un package in IBM Cognos Business Intelligence, questi

oggetti sono visibili nella scheda Origine .

Nota: non è possibile specificare il package quando si è aperto un widget da unospazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBM CognosWorkspace Advanced. In tal caso, il widget dispone già di un package.

Prima di iniziare

Il package deve essere stato preventivamente creato e pubblicato sul portale IBMCognos Connection. Per ulteriori informazioni, consultare IBM Cognos FrameworkManager User Guide.

Importante: Se la versione del package è stata modificata dal momento in cui èstato aperto IBM Cognos Workspace Advanced, chiudere e riavviare CognosWorkspace Advanced per essere sicuri che venga utilizzata la versione del packagepiù recente.

Procedura1. Nel portale, dal menu Avvia fare clic su Cognos Workspace Advanced.

Nota: Se esiste più di un package disponibile, viene visualizzata la paginaSeleziona un package. Altrimenti, verrà avviato Cognos Workspace Advanced.

2. Se esiste più di un package, fare clic su quello che si desidera usare.3. Nella finestra di dialogo Benvenuti, scegliere se si desidera creare un nuovo

modello o report, aprire un modello o report esistente oppure creare un nuovoreport da un modello o report esistente.v Per creare un nuovo report, fare clic su Crea nuovo e scegliere un layout di

report di base.v Per aprire un modello o un report esistente, fare clic su Apri esistente e

selezionare un report o un modello.v Per creare un nuovo report da un modello o un report esistente, fare clic su

Nuovo da esistente e selezionare un report o un modello.


Risultati

Gli oggetti del package sono ora visualizzati nella scheda Origine .

Suggerimento: È possibile successivamente modificare i package.

Aggiornamento del packageSe il package utilizzato da un report è stato modificato, aggiornarlo per esseresicuri di utilizzare il contenuto più recente.

Informazioni su questa attività

Il contenuto di un package può essere modificato senza che venga modificata laversione del package. Ad esempio, il modellatore apporta modifiche ad un modelloe pubblica nuovamente il package con il controllo della versione del modellodisabilitato.

Procedura

Aggiornare il package.v Per ottenere il contenuto più aggiornato della versione del package corrente

utilizzata, nella scheda Origine , fare clic sull'icona Aggiorna .v Per ottenere la versione di package più recente, chiudere e riavviare il proprio

componente.

Scelta di un layout di report di baseIBM Cognos Workspace Advanced include diversi layout per i report di base checomprendono diversi oggetti di report, ad esempio elenchi, tabelle incrociate egrafici. È anche possibile iniziare con un report vuoto oppure creare un nuovoreport da un modello o un report esistente.

Nota: non è possibile selezionare un layout del report di base quando si è apertoun widget da uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBMCognos Workspace Advanced. In tal caso, il widget dispone già di un layout dibase del report.

Procedura1. Fare clic su File > Nuovo.2. Per modificare il package, fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione

(...), quindi su un package diverso.3. Selezionare un layout per il report di base:

v Per creare un report utilizzando uno dei layout predefiniti, fare doppio clicsul layout.

v Per creare un nuovo report da un modello o un report esistente, fare doppioclic su Dal modello, individuare il report o il modello e fare clic su Apri.

Suggerimento: Fare clic sulla casella Tipo, quindi fare clic su Modelli reportper visualizzare solo i modelli esistenti.


Inserimento di un contenitore dati dalla scheda della caselladegli strumenti

È possibile inserire i contenitori dati dalla scheda Casella degli strumenti in unreport.


Quando si inserisce un contenitore dati dalla scheda Casella degli strumenti, èpossibile specificare un nome per il contenitore dati e la query che si desideracreare per il contenitore anziché accettare i nomi predefiniti generati.

Visualizzazioni estendibili possono contenere uno o più contenitori dati. Quando siinserisce una visualizzazione estendibile, è possibile specificare il nome dellavisualizzazione, i nomi dei relativi contenitori dati e la query che si desidera creareper i contenitori dati.

Suggerimento: Per impostazione predefinita, viene creata una singola query peruna visualizzazione, in modo che qualsiasi filtro aggiunto venga condiviso tra tuttii contenitori dati nella visualizzazione. È possibile specificare una differente queryper ciascun contenitore dati.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare il contenitore di dati che sidesidera inserire nel report.

2. Nella finestra che appare, immettere un nome per il contenitore dati e un nomeper la query da creare per il contenitore.

Suggerimento: È possibile collegare un contenitore a una query esistentefacendo clic sul menu della query e scegliendo dall'elenco di query disponibili.

Aggiunta di dati a un reportSelezionare gli elementi dati che si desidera aggiungere a un report.

La struttura ad albero dei dati nella scheda Origine è orientata ai membri.Essa permette di aggiungere direttamente al report membri di dimensioni, valori egerarchie. È possibile aggiungere un membro singolo, solo il figlio del membro oentrambi.

Se si usano frequentemente elementi di oggetti della query o di dimensioni neglistessi report, chiedere al modellizzatore di organizzare questi elementi in unacartella o in un modello di oggetto della query e quindi ripubblicare il packagerilevante. Ad esempio, se si utilizza un elemento codice prodotto nei report divendita, il modellatore può creare una cartella che contiene l'elemento codiceprodotto e gli elementi di vendita necessari.

Procedura

Dalla scheda Origine , trascinare ciascun elemento dati nella posizione dell'areadi lavoro in cui si desidera che venga visualizzato.

Capitolo 3. Creazione di report 35

Nota: Una barra nera lampeggiante indica il punto in cui è possibile rilasciare unelemento.In alternativa, fare clic con il pulsante destro del mouse su ciascun elemento datiche si desidera inserire, quindi fare clic su Inserisci.

Risultati

Suggerimento: Per ulteriori informazioni su un elemento dati, selezionarlo, quindidal menu Dati fare clic su Proprietà dati. Se si desidera rimuovere un elementodati dal report, selezionarlo e fare clic sul pulsante Elimina.Attività correlate:“Inserimento di un membro” a pagina 137Per impostazione predefinita, quando nel report si inseriscono membri dallastruttura ad albero di origine con IBM Cognos Workspace Advanced, i membrivengono inseriti con i relativi figli e come set. È possibile modificare la modalitàd'inserimento dei membri. Ad esempio, può essere utile inserire un membro senzai relativi figli oppure inserire solo i figli del membro.

Icone delle origini datiA ogni oggetto nell'origine dati è associata un'icona rappresentativa. In un report èpossibile inserire tutti gli oggetti indicati di seguito, ad eccezione di package edimensioni.

Tabella 7. Oggetti rappresentati da icone di origini dati

Icona Oggetto

Package, contenente gli oggetti che è possibile inserire in un report.

Spazio dei nomi, utilizzato per organizzare gli oggetti.

Oggetto della query, che rappresenta una tabella nel database.

Nelle origini dati relazionali, elemento di query, che rappresenta unacolonna di dati qualitativi presenti nel database, ad esempio nome diprodotto o paese.

Nelle origini dati dimensionali, attributo che rappresenta una proprietà diun livello.

Un membro è un elemento univoco di una gerarchia. Ad esempio,Attrezzatura per campeggio e Tenda a quattro posti sono membri dellagerarchia Prodotti.

Dimensione, che rappresenta un ampio gruppo di dati descrittivi riferiti aun aspetto importante di un'attività, ad esempio prodotti, date o mercati.

Gerarchia, che rappresenta una raccolta di membri dimensionaliorganizzati in una struttura ad albero.


Tabella 7. Oggetti rappresentati da icone di origini dati (Continua)

Icona Oggetto

Livello, che costituisce un set di membri con attributi comuni. Adesempio, una dimensione di tipo geografico può contenere livellicorrispondenti allo stato, alla regione e alla città.

In una gerarchia di livelli possono essere presenti più livelli, a cominciaredal livello root. Quest'ultimo è il livello root e l'elemento di rollup di tuttii membri inclusi nel primo livello. Consente di eseguire il rollup di tutti ivalori nella gerarchia e costituisce un pratico punto di partenza per leoperazioni di drill.

Una gerarchia denominata Anni, ad esempio, può contenere i seguentilivelli:

v Livello root Anni

v Primo livello Anno

v Secondo livello Trimestre

v Terzo livello Mese

Misura o fatto, un elemento della query che rappresenta una colonna didati quantitativi nel database, come ad esempio il ricavo o la quantità, inun modello relazionale.

Misura o fatto, un elemento della query che rappresenta una colonna didati quantitativi nel database, come ad esempio il ricavo o la quantità, inun modello dimensionale.

Cartella delle misure, che contiene le misure gerarchiche, in un modellodimensionale.

Filtro del modello.

Calcolo del modello.

Cartella, utilizzata per organizzare gli elementi dati. Non è possibileimportare una cartella nel report.

Salvataggio di un reportSalvare il report per mantenere le modifiche effettuate.

I report vengono salvati nel server IBM Cognos Business Intelligence. Possonoessere salvati anche nel proprio computer .

Nota: non è possibile salvare un report quando si è aperto un widget da unospazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBM CognosWorkspace Advanced. In tal caso, è possibile fare clic su Fine per finire dimodificare il widget e tornare a Cognos Workspace.

Procedura1. Fare clic su File > Salva oppure fare clic su File > Salva con nome per salvare

una copia del report con un nome differente.2. Se si salva il report per la prima volta, specificare l'ubicazione in cui si desidera

salvare il report e immettere un nome di file.Per informazioni relative all'impostazione delle cartelle in IBM CognosConnection per i propri report, consultare IBM Cognos Connection - Guidadell'utente.


3. Fare clic su Salva.

Esecuzione di un reportEseguire il report per vedere in che modo verrò visualizzato agli utilizzatori.

È inoltre possibile eseguire un report o un gruppo di report in IBM CognosConnection. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida dell'utente di IBM CognosConnection.

Quando si esegue un report in un formato di esportazione come PDF, testodelimitato (CSV), Microsoft Excel (XLS), viene usato il nome del report di IBMCognos come nome del file esportato.

Suggerimento: non è possibile eseguire un report quando si è aperto un widget dauno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBM CognosWorkspace Advanced. In tal caso, è possibile fare clic su Fine per finire dimodificare il widget e tornare a Cognos Workspace.

Procedura1. Aprire il report desiderato.2. Se si desidera impostare le opzioni di esecuzione, nel menu Esegui fare clic su

Opzioni di esecuzione.Il valore predefinito è il valore dell'opzione di esecuzione corrispondenteselezionata in IBM Cognos Connection.

Nota: Le opzioni di esecuzione impostate si applicano solo alla sessionecorrente. Quando si chiude Cognos Workspace Advanced, le opzioni vengononuovamente ripristinate alle impostazioni predefinite.

3. Apportare le modifiche desiderate ai valori per la sessione corrente.

Opzione Descrizione

Formato Nessuno.

Dimensione carta Consente di specificare solo se il formato di stampa è PDF.

Orientamento carta Consente di specificare solo se il formato di stampa è PDF.

Modalità dati Consente di specificare la quantità di dati da visualizzare.Tutti i dati restituisce tutti i dati. Dati limitati limita laquantità di dati restituiti in base ai filtri della modalità diprogettazione definiti nel package. Nessun dato visualizza datifittizi anziché i dati effettivi dall'origine dati.

Per ulteriori informazioni sui filtri della modalità diprogettazione, consultare IBM Cognos Framework Manager -Guida dell'utente.

Lingua La lingua del contenuto imposta la lingua preferita per larappresentazione dei dati, IBM Cognos Viewer, le date e cosìvia.

Righe per pagina Consente di specificare il numero di righe visualizzate in ognipagina.


Opzione Descrizione

Prompt Se selezionata, questa opzione permettere di visualizzare unprompt per ogni prompt definito, tranne se il prompt stesso èdefinito in una pagina del report.

Se si deseleziona la check box, i prompt verranno visualizzatisolo se il report non può essere eseguito senza l'interventodell'utente. Ad esempio, se un report ha un solo filtro conparametri opzionale, non verrà visualizzato il prompt almomento dell'esecuzione del report.

Includi funzioni diaccessibilità

Specifica se le funzioni di accessibilità, ad esempio il testoalternativo su immagini e grafici e il testo di riepilogo nelletabelle, sono inclusi nell'output del report.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di report accessibili,vedere “Considerazioni per migliorare l'accesso ai report” apagina 220.

Abilita supportobidirezionale

Specifica se abilitare il supporto bidirezionale nell'output delreport.Suggerimento: È anche possibile abilitare il supportobidirezionale in Cognos Connection modificando le propriepreferenze utente (link Preferenze personali). Se si abilita ilsupporto bidirezionale in Cognos Connection, questa opzionedi esecuzione verrà selezionata automaticamente.

4. Dal menu Esegui , fare clic su una delle opzioni per produrre il report nelformato desiderato.È possibile creare report in formato HTML, PDF, CSV, vari formati MicrosoftExcel e XML.

Limitazione: I formati disponibili dipendono dalle funzionalità impostatedall'amministratore per ciascun utente. Potrebbe non essere possibile eseguire ireport in tutti i formati. Per ulteriori informazioni, consultare IBM CognosBusiness Intelligence - Guida all'amministratore e alla sicurezza oppure contattarel'amministratore.

Risultati

Il report viene eseguito in IBM Cognos Viewer. Al termine dell'esecuzione delreport, è possibile eseguirlo di nuovo nello stesso formato o in un formato diverso.Se si avvia nuovamente l'esecuzione nel formato CSV o XLS, il report verràvisualizzato in una nuova finestra o scheda del browser.Concetti correlati:“Supporto per contenuto bidirezionale” a pagina 187E' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.

Esecuzione di un report in base a un'origine dati dimensionaliÈ possibile annullare un report in esecuzione con Microsoft SQL Server AnalysisServices solo durante la parte iniziale dell'esecuzione. Dopo questa fasel'esecuzione del report viene portata a termine.


Notazione delle unità di misura

La presenza di un asterisco (*) indica che è stato rilevato uno dei seguentielementi:v una valuta sconosciutav un valore con un'unità di misura sconosciuta o non adeguata, come un calcolo o

un rollup con valute differentiQuando si effettuano calcoli con valute differenti, è possibile ottenere valorimisti.

Questo comportamento si verifica in genere quando si utilizza un cubo IBMCognos come origine dati.

Produzione di un report in formato CSVIBM Cognos Business Intelligence è in grado di produrre report in formato CSVaffinché sia possibile aprirli in altre applicazioni, ad esempio in Microsoft Excel.Report salvati nel formato CSVv sono progettati per supportare i dati Unicode di numerosi sistemi operativi

clientv sono dati codificati UTF-16 Little Endianv includono un BOM (Byte Order Mark) all'inizio del filev sono delimitati da caratteri di tabulazionev non includono stringhe tra virgolettev usano un carattere di nuova riga per delimitare le righe

È possibile aprire i report salvati nel formato CSV utilizzando Microsoft Excel,Microsoft Windows Wordpad e Oracle StarOffice. Per impostazione predefinita, ireport prodotti in formato CSV vengono visualizzati nell'applicazione associata altipo file con estensione .csv.

In IBM Cognos Connection, è possibile configurare gli output CSV in modo chesiano compatibili con l'ambiente utilizzato. Ad esempio, è possibile specificare ilcarattere utilizzato per delimitare i campi. Per ulteriori informazioni, consultare laGuida all'amministrazione e alla sicurezza o contattare l'amministratore del sistema.

Produzione di un report in formato Microsoft Excel.È possibile esportare l'output del report nei diversi formati di un foglio di calcoloMicrosoft Excel.

I formati Excel 2007 Excel 2007 Data rappresentano l'output del report nel formatoXML Excel nativo, anche noto come XLXS. Questo formato fornisce un metodorapido per distribuire fogli di calcolo Excel nativi in Microsoft Excel 2002,Microsoft Excel 2003 e Microsoft Excel 2007. Gli utenti di Microsoft Excel 2002 eMicrosoft Excel 2003 devono installare Microsoft Office Compatibility Pack, in cuisono incluse le funzioni di apertura e salvataggio dei file per il nuovo formato.

Excel 2007 fornisce report completamente formattati da utilizzare in MicrosoftExcel versione 2007.

L'output è simile a quello degli altri formati Excel, con le seguenti eccezioni:v I grafici vengono rappresentati come immagini statiche.


v L'altezza delle righe può cambiare nel report rappresentato per garantire unariproduzione più fedele.

v Le larghezze delle colonne specificate esplicitamente nei report vengono ignoratein Microsoft Excel 2007.

v Le celle unite vengono utilizzate per migliorare l'aspetto dei report.v La dimensione predefinita dei fogli di lavoro è 65 536 righe per 256 colonne.

L'amministratore IBM Cognos può abilitare fogli di lavoro più grandi emodificare il numero massimo di righe in un foglio di lavoro fino ad unmassimo di 16.384 colonne per 1.048.576 righe, utilizzando le proprietà avanzatedel server. Per ulteriori informazioni, vedere il manuale IBM Cognos BusinessIntelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Excel 2007 Data fornisce dati da utilizzare in Microsoft Excel versione 2007. Questireport contengono una formattazione minima. Ai dati viene applicata unaformattazione predefinita sulla base del tipo di dati e si assume che ciascunacolonna abbia un solo tipo di dati.

L'output è simile a quello degli altri formati Excel, con le seguenti eccezioni:v L'output generato include solo la prima query elencata nel report. Se un report

contiene più query e la prima query è multidimensionale per una tabellaincrociata o per un grafico, quando il report viene eseguito viene visualizzato unerrore.

v I frame nidificati ed i collegamenti principale-dettaglio non sono supportati.v Le celle nel file Microsoft Excel hanno una larghezza ed un'altezza predefinita. È

necessario regolare la larghezza e l'altezza della colonna se i dati sono piùgrandi della dimensione predefinita.

v Le specifiche di stile non sono rappresentate, compresi i colori, il colore dellosfondo ed il tipo di carattere.

v I bordi non sono rappresentati.v La formattazione dei dati specificata dall'utente nelle specifiche del report non

viene applicata, compresa l'evidenziazione delle eccezioni e le regole di coloreper i numeri negativi.

Excel 2002 fornisce report completamente formattati da utilizzare in MicrosoftExcel con versione precedente alla 2007. Il formato Excel 2002 offre i seguentivantaggi:v I fogli di calcolo sono contenuti in un unico file che garantisce una navigazione

affidabile.v La dimensione massima dei fogli di lavoro è 65.536 righe per 256 colonne.Concetti correlati:“Dimensioni del foglio di lavoro più grandi per gli output del report MicrosoftExcel 2007” a pagina 9IBM Cognos Business Intelligence ora supporta una dimensione più grande delfoglio di lavoro per gli output del report esportati in formato Microsoft Excel 2007.

Appendice C, “Limitazioni durante la generazione di report nel formato MicrosoftExcel”, a pagina 233Esistono delle limitazioni quando si generano report nel formato Microsoft Excel.


Opzione per il raggruppamento di celle ripetute nei reportprodotti in formato Excel 2007Quando vengono prodotti report in formato Excel 2007, è possibile specificare se lecelle ripetute vengono raggruppate, o unite, in una singola cella.

Gli output del report in formato Excel 2007 sono più semplici da consultare ehanno un aspetto più simile agli altri formati di output quando i valori ripetutivengono raggruppati. Se è necessario eseguire un'ulteriore analisi dei dati in Exceloppure se gli output vengono utilizzati per fornire dati ad un altro strumento, èspesso preferibile che i valori ripetuti siano popolati in ciascuna riga o colonna acui vengono applicati.

Per impostazione predefinita, le celle ripetute vengono unite nell'output Excel 2007.Ad esempio, Linea di prodotti è una colonna raggruppata in un elenco. I valori perLinea di prodotti, come Attrezzatura da campeggio ed Attrezzatura da golf,vengono visualizzati una volta in una cella unità nell'output Excel. Quando le celleripetute non sono raggruppate, i valori per Linea di prodotti vengono visualizzatiin ciascuna cella ripetuta. L'opzione per l'unione delle celle ripetute nell'outputExcel è controllata selezionando o annullando la selezione della check boxRaggruppa celle ripetute durante l'esportazione in Excel nella finestra di dialogoProprietà del report.

Tabelle incrociate

In generale, i valori degli elementi di dati raggruppati vengono visualizzati inciascuna cella ripetuta. Ad esempio, una tabella incrociata contiene Linea diprodotti e Tipo di prodotto come righe. Quando le celle ripetute vengono separate,l'etichetta per ciascun valore della linea di prodotti viene visualizzato in ciascunacella della riga ripetuta.

Se una cella su un margine di colonna si estende su più righe di un foglio dilavoro, l'etichetta della cella non viene ripetuta in tutte le righe. Se una cella su unmargine di riga si estende su più colonne, il valore dell'etichetta della cella nonviene ripetuto in più colonne del foglio di lavoro. Ad esempio, una tabellaincrociata contiene Linea di prodotti, Tipo di prodotto e Prodotto come righe. Vieneaggiunto un riepilogo per Linea di prodotti. La cella di riepilogo della linea diprodotti si estende su Linea di prodotti, Tipo di prodotto e Prodotto. In Excel, lecelle ripetute vengono prodotto per la riga di riepilogo, ma l'etichetta per ilriepilogo viene visualizzata solo nella prima cella.

Le celle ripetute prodotte dalle intestazioni della tabella incrociata seguono talecomportamento. Ad esempio, Linea di prodotti e Tipo di prodotto vengono inseriticome righe in una tabella incrociata. Vengono create le intestazioni denominateLinea di prodotti e Tipo di prodotto e ciascuna intestazione si estende su duecolonne. In Excel, le etichette dell'intestazione vengono visualizzate solo nellaprima cella. Le celle ripetute sono vuote.

Se nell'angolo della tabella incrociata viene inserito un oggetto di layout, come unatabella o un'immagine, la dimensione dell'oggetto potrebbe causare l'estensione supiù righe del margine della colonna nell'angolo della tabella incrociata el'estensione su più colonne dei margini della riga. Quando si verifica questasituazione, le etichette di colonna vengono ripetute solo nell'estensione di colonnae le etichette di riga vengono ripetute solo nell'estensione di riga.

La figura riportata di seguito mostra una tabella incrociata che contiene Annocome colonne e Tipo di metodo ordine come righe. Nell'angolo della tabella


incrociata viene inserita una tabella tre per tre. Nell'output Excel, la dimensionedella tabella produce celle ripetute nelle colonne e nelle righe. Le etichettedell'anno, come, ad esempio, 2010, vengono ripetute solo nelle colonne e non nellerighe. Le etichette del metodo di ordine, come E-mail, vengono ripetute solo nellerighe.

Elenchi

Negli elenchi, i valori di dati raggruppati vengono ripetuti in celle separate. Adesempio, un elenco contiene Linea di prodotti e Tipo di prodotto e Linea diprodotti è raggruppato. Quando le celle ripetute vengono separate in Excel,l'etichetta per ciascun valore della linea di prodotti viene visualizzato nelle celleripetute.

Le etichette dell'intestazione del gruppo e le etichette dell'intestazione della paginadi elenco non vengono ripetute. Tali etichette vengono visualizzate solo nella primacella e le celle ripetute sono vuote.

Grafici, immagini e contenitori di dati nidificati

I grafici, le immagini ed i contenitori di dati nidificati in un report possonoprodurre celle unite. Ad esempio, quando una tabella incrociata viene inserita inun elenco, le altre colonne nell'elenco vengono visualizzate come celle unitenell'output Excel 2007. Quando le celle unite vengono suddivise, vengono applicatele regole riportate di seguito.1. Se una cella viene unita come risultato di un raggruppamento di elementi dati,

i valori dei dati vengono ripetuti nelle celle suddivise.2. Se una cella viene unita come risultato di un grafico, un'immagine o un

contenitore di dati nidificati, i valori dei dati non vengono ripetuti nelle cellesuddivise.

Figura 3. Output Excel 2007 di una tabella incrociata con una tabella inserita nell'angolo dellatabella incrociata


Ad esempio, un elenco contiene Linea di prodotti, Tipo di prodotto, Quantità edun'immagine come colonne. La colonna Linea di prodotti è raggruppata.L'immagine produce celle unite nell'output Excel perché la relativa dimensione siestende su più di una riga. Quando il report viene eseguito con l'opzione diseparazione delle celle ripetute, i valori di Linea di prodotti vengono ripetuti ed ivalori di Tipo di prodotto e Quantità non vengono ripetuti.

Segnalibri

Quando viene prodotto un output Excel 2007 con celle ripetute separate, facendoclic su una voce in un sommario viene visualizzata la prima riga che contiene talevoce. Ad esempio, un report contiene un elenco con un sommario. I valori di Lineadi prodotti sono ripetuti nell'elenco nell'output Excel. Facendo clic su Attrezzaturada campeggio nel sommario, viene visualizzata la prima cella nell'elenco checontiene Attrezzatura da campeggio.Attività correlate:“Modifica delle proprietà del report” a pagina 198Gli stili possono essere cambiati nel foglio di stile per far sì che il proprio reportvenga visualizzato diversamente.

Produzione di un report in formato XMLI dati degli output del report XML vengono salvati in un formato conforme a unoschema interno, xmldata.xsd.

Il file dello schema è disponibile in c10_location/bin.

Questo formato è costituito da un elemento set di dati, che contiene un elementometadati e un elemento dati. L'elemento metadati contiene le informazioni relativeai dati negli elementi. L'elemento dati contiene tutti gli elementi delle righe e deivalori.

È possibile creare modelli a partire da report e altri dati conformi allo schemaxmldata.xsd. Questo è utile se si desidera utilizzare un report come origine datiper un altro report o se si utilizza un database che non può essere letto da IBMCognos Framework Manager. In questo caso, è necessario esportare i datidall'origine dati in un file XML, in conformità allo schema xmldata, quindi aprire ilfile XML in Framework Manager.

Per ulteriori informazioni, consultare Framework Manager User Guide.

In formato XML, non è possibile produrre i seguenti elementi:v mappev grafici che non includono almeno una categoria o una seriev report che contengono più query definite nel report, a meno che le query

aggiuntive vengano utilizzate per i promptSe un report contiene più di un contenitore dati, come una tabella incrociata eun elenco, ed entrambi i contenitori usano la stessa query, viene prodotto solol'output per l'elenco. Se un report contiene più elenchi, viene prodotto solol'output per il primo elenco. Se un report contiene più tabelle incrociate e piùelenchi, viene prodotto solo l'output per il primo elenco.


Impostazione delle opzioni pagina per PDFL'impostazione delle opzioni pagina per PDF consentono di controllare il modo incui verranno visualizzate le pagine dei report in formato PDF.

È inoltre possibile impostare le opzioni di pagina PDF in IBM Cognos Connection.Per ulteriori informazioni, consultare IBM Cognos Connection Guida dell'utente.

Nota: non è possibile impostare opzioni per la pagina PDF quando è stato apertoun widget da uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo inCognos Workspace Advanced.

Procedura

Fare clic su File > Imposta pagina PDF, impostare le opzioni di pagina desiderate,quindi fare clic su OK.

Denominazione di oggetti di report per aree di lavoro CognosWorkspace

Fornire un nome per gli oggetti report elenco, tabella incrociata e grafico in modoche essi possano essere fa cilmente identificati quando vengono aggiunti in unospazio di lavoro IBM Cognos Workspace.

Nella creazione di uno spazio di lavoro Cognos Workspace, gli utenti di businesspossono inserire un intero report IBM Cognos Workspace Advanced o solo unsingolo elenco, tabella incrociata o grafico da un report.

Per impostazione predefinita, Cognos Workspace Advanced fornisce un nomepredefinito a ciascun elenco, tabella incrociata o grafico come, ad esempio, List 1,Crosstab1, Chart1, e così via. In Cognos Workspace, questi nomi vengonovisualizzati nella struttura ad albero Contenuto. Per aiutare gli utenti business ariconoscere gli oggetti del report, cambiare i nomi assegnandone di piùsignificativi.

Procedura1. Selezionare l'elenco, la tabella incrociata o il report.2. Nel riquadro Proprietà, fare doppio clic sulla proprietà Nome.3. Digitare un nome che descrive l'oggetto report.

Consiglio: creare report finanziariQuando si crea un report finanziario o in stile rendiconto, è consigliabile attenersialla seguente procedura:v Aprire il modello di report finanziario.

Questo modello offre un semplice report a tabella incrociata, con un'intestazionee un piè di pagina che includono data, numero di pagina e ora. È possibilemodificare il contenuto del report aggiungendo o eliminando degli oggetti .

v Inserire i dati nelle righe.Un tipico report in stile rendiconto include gli account nelle righe.

v Inserire i dati nelle colonne.Un tipico report in stile rendiconto include una dimensione tempo nelle colonne.

v Inserire una misura.


v Inserire i calcoli e i dati di formattazione .v Aggiungere livelli di pagina o filtri di contesto per attivare il report.v Applicare la formattazione.

È possibile aggiungere colori, linee, immagini, formattazione condizionale, righeo colonne vuote, intestazioni, e così via, per migliorare l'aspetto del report .

IBM Cognos Business Intelligence Software Development Kit

Quando si crea un report, in realtà si crea una specifica dei report. Una specifica di

report è un file XML visualizzabile (Strumenti, Mostra specifica ). La specificadi un oggetto selezionato può essere visualizzata anche tramite l'opzione di menuMostra specifica (selezione).

Quando si visualizza la specifica dei report, non è possibile modificarne o copiarnedelle parti.

È inoltre possibile creare o modificare sistematicamente i report utilizzando unostrumento di editing che consenta di elaborare le specifiche dei report.Successivamente è possibile utilizzare IBM Cognos Software Development Kit perimplementare i report nel proprio ambiente IBM Cognos BI. Questa operazione èutile, ad esempio, se occorre effettuare le stesse modifiche in molti report. Anzichéaprire ciascun report e apportare le modifiche, è possibile automatizzare il processoutilizzando il Software Development Kit, con un notevole risparmio di tempo. Perulteriori informazioni su IBM Cognos Software Development Kit, rivolgersi aldistributore locale.

È anche possibile modificare il codice XML in una specifica di report salvando laspecifica sul computer .

Visualizzazioni delle informazioni di derivazione per una voce datiPrima di aggiungere un elemento a un report, visualizzare le informazioni diderivazione di un elemento di dati per vedere cosa rappresenta l'elemento.

Le informazioni di derivazione tracciano i metadati di un elemento tramite ilpackage e le origini dati usate dal package. Le informazioni di derivazionevisualizzano i filtri degli elementi dati aggiunti dall'autore del report o definiti nelmodello dati. La visualizzazione delle informazioni di derivazione permette diverificare che in un report siano stati aggiunti gli elementi dati corretti. Adesempio, è possibile visualizzare le informazioni di derivazione di un calcolo dimodello per vedere come è stato creato.

Nota: La derivazione è disponibile solo se configurata dall'amministratore. Perulteriori informazioni, vedere IBM Cognos Business Intelligence Guidaall'amministrazione e alla sicurezza . Inoltre, la derivazione non è supportata neireport non collegati ai package.

È possibile utilizzare lo strumento di derivazione che è fornito con IBM CognosBusiness Intelligence, oppure è possibile utilizzare un altro strumento diderivazione specificando l'URL per lo strumento in IBM Cognos Administration.Considerare che se l'origine URL è protetta, l'origine deve essere in grado dirichiedere agli utenti una password perché IBM Cognos BI non passa leinformazioni di sicurezza. IBM Cognos BI supporta anche IBM MetadataWorkbench come strumento di derivazione. Per ulteriori informazioni relative alla


configurazione di altri strumenti di derivazione, consultare IBM Cognos BusinessIntelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Non è possibile usare le informazioni di derivazione per risolvere i problemirelativi alla query. Ad esempio, le informazioni di derivazione non spiegherannoperché un elemento di dati viene contato due volte. Inoltre, non è possibilevisualizzare le informazioni di derivazione quando si esegue un report da undispositivo mobile.

Prima di iniziare

Prima di poter accedere alle informazioni di derivazione per un report,l'amministratore deve configurare la derivazione in IBM Cognos Administration.Inoltre, l'amministratore deve abilitare la funzione di derivazione e concedereall'utente l'autorizzazione di lettura del report.

Nota: Lo strumento di derivazione IBM Cognos BI mostra la derivazione di unreport al relativo livello più alto. La derivazione non viene modificata dopo ildrill-down su un report. Poiché è possibile che il contesto di selezione utilizzatoper avviare la derivazione sia influenzato dalle azioni di drill-down, si consiglia diavviare sempre la derivazione al livello superiore del report prima di eseguire ildrill-down su di esso. In caso contrario, la derivazione potrebbe essere avviata inmodo errato.

Procedura

Dalla scheda Origine , fare clic con il tasto destro del mouse sull'elemento datie fare clic su Derivazione.

Suggerimento: È possibile visualizzare le informazioni di derivazione per piùelementi di dati contemporaneamente, facendo dapprima clic sugli elementidesiderati tenendo premuto il pulsante Ctrl. IBM Metadata Workbench nonsupporta la visualizzazione contemporanea della derivazione per più elementi dati.

Risultati

Lo strumento di derivazione si apre mostrando le informazioni di derivazionedell'elemento dati selezionato.

Strumento di derivazione IBM Cognos Business IntelligenceIl tool di derivazione IBM Cognos Business Intelligence dispone di due viste: lavista business e la vista tecnica.

Nella modalità Vista business è possibile visualizzare informazioni testuali di altolivello che descrivono e spiegano l'elemento dati e il package da cui deriva. Questeinformazioni vengono rilevate da IBM Cognos Connection e dal modello IBMCognos Framework Manager.

La vista tecnica mostra una rappresentazione grafica della derivazionedell'elemento di dati selezionato. La derivazione traccia l'elemento dati dal packagenelle origini dati utilizzate dal package.

Quando si fa clic su un elemento, sotto di esso vengono visualizzate le relativeproprietà. Se si fa clic su un elemento nell'area Package, vengono visualizzate leproprietà del modello dell'elemento. Se si fa clic su un elemento nell'area Origini


dati, vengono visualizzate le proprietà dell'origine dati del modello.

Dopo aver eseguito un report, è anche possibile visualizzare le informazioni diderivazione in IBM Cognos Viewer. È, ad esempio, possibile fare clic su una cellain una tabella incrociata per vedere come è stato calcolato il valore della cella. Pervisualizzare le informazioni di derivazione in IBM Cognos Viewer, fare clic con ilpulsante destro del mouse su un elemento del report e fare clic su Derivazione. Sel'utente o un amministratore esegue un report salvato con il tool di derivazione diIBM Cognos BI, risulteranno visibili sia la vista business che la vista tecnica. Gliutenti di report possono vedere solo la vista business. Oltre alle aree Package eOrigini dati, la vista tecnica comprende l'area Report.

Figura 4. La vista tecnica nello strumento di derivazione IBM Cognos Business Intelligence


Capitolo 4. Tabelle incrociate

I report tabelle incrociate, chiamati anche report a matrice, permettono divisualizzare le relazioni fra tre o più elementi query. In questi report i dati sonovisualizzati in righe e colonne con le informazioni riepilogate ai punti diintersezione.

Ad esempio, il seguente report della tabella incrociata di esempio mostra i riavi e ilprofitto lordo per linea di prodotto per ciascun anno.

Utilizzo dei report tabelle incrociateQuando si aggiungono elementi dati a una tabella incrociata, si creano nodi tabellaincrociata e membri dei nodi tabella incrociata. Questi oggetti permettono di crearefacilmente le tabelle incrociate tramite operazioni di trascinamento.

Le tabelle incrociate sono oggetti dimensionali con margine di righe e colonne.Ciascun margine è composto da una serie di nodi di tabelle incrociate. Ogni nodotabella incrociata contiene i seguenti elementi:v Uno o più membri di nodi della tabella incrociata.v Nessuno o un nodo tabella incrociata nidificata, contenente uno o più membri di

nodi della tabella incrociata o nodi della tabella incrociata nidificata.

Ogni membro del nodo tabella incrociata fa riferimento a un elemento dati checontiene un'espressione che definisce i membri che vengono visualizzati in unatabella incrociata.

La seguente tabella incrociata contiene quattro nodi della tabella incrociata.

Figura 5. Report di tabella incrociata di esempio


�1� Nodo tabella incrociata 1, contenente il membro di un unico nodo per il totale.Questo nodo fa riferimento all'elemento dati Total(Product line).

�2� Nodo tabella incrociata 2, contenente il membro del nodo della tabellaincrociata che fa riferimento all'elemento dati Product line. Questo membro ha unnodo tabella incrociata nidificato che contiene un membro del nodo tabellaincrociata che fa riferimento all'elemento dati Product type.

�3� Nodo tabella incrociata 3, contenente il membro di un unico nodo per lamedia. Questo nodo fa riferimento all'elemento dati Average(Product line).

�4� Nodo tabella incrociata 4, contenente il membro del nodo della tabellaincrociata che fa riferimento all'elemento dati Order year. Questo membro ha duenodi di tabelle incrociate nidificati. Il primo nodo contiene un membro del nodotabella incrociata che fa riferimento all'elemento dati Order month. Il secondo nodocontiene il membro del nodo tabella incrociata per il totale. Questo nodo fariferimento all'elemento dati Total(Order month).

I nodi della tabella incrociata possono essere posizionati in qualsiasi punto dellatabella incrociata. Ad esempio, nel diagramma precedente, è possibile trascinareMese dell'ordine in Media per creare un nuovo margine della riga.

Creazione di una tabella incrociata nidificataNidificare i dati in un report tabella incrociata per confrontare le informazioniutilizzando più elementi dati in una colonna o in una riga. Un report, ad esempio,mostra il numero di vendite per linea di prodotti nel precedente anno fiscale. Si èdeciso di aggiungere un elemento dati per analizzare in dettaglio le venditeeffettuate nei singoli trimestri.

Quando si nidificano le colonne in un report a tabella incrociata, è possibileinserire un nuovo elemento dati in quattro aree distinte di rilascio della selezione.La relazione tra l'elemento dati e la colonna dipende dalla zona di rilascioprescelta.

Quando si inserisce un elemento dati come riga si creano le seguenti relazioni:v L'inserimento di un elemento dati a sinistra o a destra di una colonna crea tra

essi una relazione padre-figlio.L'inserimento di un elemento dati a sinistra di una colonna rende tale elementoun padre per la colonna. L'inserimento di un elemento dati a destra di unacolonna rende tale elemento un figlio per la colonna.

v L'inserimento di un elemento dati sopra o sotto una colonna crea tra essi unarelazione di unione.

Figura 6. Report di tabella incrociata di esempio con quatro nodi


Quando si inserisce un elemento dati come colonna si creano le seguenti relazioni:v L'inserimento di un elemento dati a sinistra o a destra di una colonna crea tra

essi una relazione di unione.v L'inserimento di un elemento dati sopra o sotto una colonna crea tra essi una

relazione padre-figlio.

L'inserimento di un elemento dati sopra una colonna rende tale elemento un padreper la colonna. L'inserimento di un elemento dati sotto una colonna rende taleelemento un figlio per la colonna.

Si supponga ad esempio di avere una tabella incrociata Linea di prodotti comerighe, Quantità ed Entrate come righe nidificate. Per le colonne, si dispone diMetodo di ordinamento con Paese o Regione come colonna nidificata. Nella tabellaincrociata:v Linea di prodotti è un padre di Quantità ed Entrate.v Quantità ed Entrate sono peer.v Metodo di ordinamento è un padre di Paese o Regione.

Procedura

1. Dalla scheda Origine , fare clic sull'elemento dati da aggiungere.2. Trascinare l'elemento dati sul report come colonna o riga nidificata.

Una barra nera indica il punto in cui è possibile rilasciare l'elemento dati.3. Ripetere i passi 1 e 2 per aggiungere altre colonne o righe nidificate.

Suggerimento: se si aggiunge più di una misura a una tabella incrociata tuttele misure vengono visualizzate come colonne. Non è possibile visualizzare unamisura come riga e un'altra come colonna. Affinché tutte le misure sianovisualizzate come righe, scambiare colonne e righe.

Creazione di una tabella incrociata con un unico margineCreare un report tabella incrociata con un unico margine per visualizzare i dati inun formato simile a un elenco. Ad esempio, per mostrare la quantità di prodottivenduti ogni anno e per ogni metodo di ordinamento, è possibile creare unatabella incrociata con Anno dell'ordine e Metodo di ordinamento come righe eQuantità come misura.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , inserire un oggetto tabella incrociatanell'area di lavoro.

2. Dalla scheda Origine , trascinare gli elementi dati nella zona di rilascioRighe o Colonne.Una barra nera indica il punto in cui è possibile rilasciare l'elemento dati.

3. Ripetere il passaggio 2 per inserire ulteriori elementi dati:v Se l'elemento dati al passaggio 2 è stato trascinato nella zona di rilascio

Righe, trascinare gli altri elementi sopra o sotto il primo di essi.v Se l'elemento dati al passaggio 2 è stato trascinato nella zona di rilascio

Colonne, trascinare gli altri elementi a sinistra o a destra del primo elemento.4. Per aggiungere misure alla tabella incrociata, trascinarle sulla zona di rilascio

Misure.

Capitolo 4. Tabelle incrociate 51

Risultati

Quando si esegue un report viene generata una tabella incrociata con un solomargine.

Creazione automatica di intestazioni per i set nelle tabelle incrociateÈ possibile aggiungere automaticamente le etichette delle intestazioni alle colonne erighe quando si utilizzano i set in una tabella incrociata che utilizza un'origine datidimensionale. Le intestazioni consentono ai consumer del report di individuarel'ubicazione dei dati nella gerarchia.

Le etichette dell'intestazione vengono aggiunte solo quando si aggiungono nuoviset alla propria tabella incrociata. Le etichette non sono aggiunte ai set esistenti.Dopo aver abilitato questa opzione, essa resta attiva fino a quando vienedisabilitata ed è applicata a eventuali nuove tabelle incrociate create.

Procedura1. Dal menu Strumenti, fare clic su Opzioni, quindi selezionare la scheda Report.2. Selezionare Crea automaticamente le intestazioni della tabella incrociata per i

set.3. Fare clic su OK.

Risultati

Le etichette delle intestazioni vengono create nelle righe e colonne di una tabellaincrociata.

Visualizzazione dei valori delle tabelle incrociate come percentualiQuando si utilizzano le origini dati dimensionali, è possibile visualizzare i valoridelle tabelle incrociate come percentuale di un riepilogo invece dei valori effettivi.Quando i valori vengono visualizzati come percentuale, è possibile confrontare ilcontributo di un elemento rispetto al totale.


È possibile visualizzare i valori delle tabelle incrociate come percentuale di unriepilogo delle righe, delle colonne o delle righe e delle colonne. Ad esempio, inuna tabella incrociata sono presenti Linea di prodotti come righe, Anno comecolonne e Ricavo come misura. È possibile visualizzare i seguenti valori dellatabella incrociata:v I valori effettivi di Ricavov Una percentuale di un riepilogo per Linea di prodottiv Una percentuale di un riepilogo per Annov Una percentuale di un riepilogo per Linea di prodotti, Anno

Per impostazione predefinita, il tipo di riepilogo utilizzato per calcolare lepercentuali è il Riepilogo automatico.

Quando i valori vengono visualizzati come percentuale, viene creato un elementodati misura percentuale.


È anche possibile creare un calcolo percentuale personalizzato. Ad esempio, èpossibile visualizzare i valori come percentuale di un'intersezione (tupla). Inalternativa, è possibile visualizzare i valori come percentuale di un tipo diriepilogo differente, come, ad esempio, Massimo.

Quando i valori vengono visualizzati come percentuale, le celle fatto vengonoformattate nel formato dati percentuale. Quando vengono visualizzati i valorieffettivi, le celle fatto vengono formattate con il formato numerico. Se vienemodificato il formato dati dei valori effettivi, la modifica viene persa quando sipassa dalla visualizzazione dei valori effettivi alla visualizzazione dei valoripercentuali.

Se i dati nella tabella incrociata vengono limitati ai valori superiori o inferiori, ivalori effettivi vengono utilizzati per filtrare la tabella incrociata.

È possibile visualizzare i valori come percentuale solo nelle tabelle incrociate. Seviene inserito un grafico, non è possibile inserire nel grafico i dati provenienti dauna tabella incrociata che mostra i valori come percentuale. Se viene creato ungrafico da una tabella incrociata che mostra i valori come percentuali, nel reportviene creato un grafico vuoto.

Procedura1. Selezionare la misura per cui si desidera mostrare i valori come percentuale.

Se nella tabella incrociata è presente una sola misura, fare clic nell'angolo dellatabella incrociata.

2. Dal menu Dati, fare clic su Mostra valore come e fare clic sui valori percentualiche si desidera mostrare.

3. Se si fa clic su Personalizza, fornire le informazioni richieste per calcolare ivalori percentuali.a. Per modificare il nome predefinito dell'elemento dati percentuale che si sta

creando, immettere il nuovo nome nel campo Nome.b. Nella casella Percentuale basata su, scegliere se creare l'elemento dati

percentuale in base ad un riepilogo di set nella tabella incrociata oppure inbase ad un'intersezione (tupla).

c. Se si sceglie di creare l'elemento dati percentuale in base ad un riepilogo diset, nella casella Scegli set, fare clic sui set che si desidera utilizzare.Quindi, fare clic sul menu Tipo di riepilogo e selezionare il riepilogo che sidesidera utilizzare per calcolare i valori percentuali.Se sul margine della tabella incrociata scelta per i set è presente più di unelemento dati, selezionare l'elemento dati che si desidera utilizzare.

d. Se si sceglie di creare l'elemento dati percentuale in base ad un'intersezione(tupla), fare clic sui puntini e selezionare gli elementi che si desiderautilizzare per creare l'intersezione.

e. Fare clic su OK.4. Per modificare un elemento dati percentuale della misura, effettuare le

operazioni riportate di seguito.a. Selezionare la misura.b. Dal menu Dati, fare clic su Mostra valore come > Modifica.c. Modificare le informazioni per l'elemento dati come descritto al passo 3.d. Se un set nella tabella incrociata è stato sostituito con un set differente, nella

casella Scegli set, fare clic su Set esistenti quando si desidera basare ivalori percentuali sul set sostituito.

Capitolo 4. Tabelle incrociate 53

Scambio di colonne e righeÈ possibile scambiare le colonne e le righe per vedere le informazioni da unaprospettiva diversa. Questo può risultare utile per rilevare livelli massimi e minimidei dati che in precedenza non erano stati notati.

Le colonne e le righe possono essere scambiate solo in una tabella incrociata o inun grafico. In un grafico, è possibile scambiare gli assi x e y.

Procedura

Dalla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Scambia righe e colonne .

Risultati

Nel report, le righe diventano colonne e le colonne diventano righe.

Conversione di un elenco in una tabella incrociataConvertire un elenco in una tabella incrociata per visualizzare i dati da unaprospettiva diversa.

Procedura1. Fare clic sulle colonne per visualizzarle come colonne o colonne nidificate in

una tabella incrociata.2. Dal menu Struttura selezionare Esegui pivot elenco in tabella incrociata.

Risultati

L'elenco diventa uns tabella incrociata con le colonne selezionate nel passo 2visualizzate come colonne e colonne nidificate. Le colonne non selezionate, adeccezione delle misure, vengono visualizzate come righe e righe nidificate. Se èpresente una misura viene trasformata nelle celle della tabella incrociata. Se sonopresenti più misure vengono visualizzate come colonne.

Suggerimento: Affinché tutte le misure siano visualizzate come righe, scambiarecolonne e righe.


Capitolo 5. Grafici

È possibile utilizzare IBM Cognos Workspace Advanced per creare molti tipi digrafici, quali istogrammi, grafici a barre, grafici ad area e grafici a linee.

Suggerimento: Per visualizzare i tipi di grafici disponibili, fare clic sul pulsante

Inserisci grafico sulla barra degli strumenti e fare clic su Altro. È anchepossibile visualizzare i tipi di grafico disponibili aggiungendo un oggetto Grafico

dalla scheda Casella degli strumenti ad un report esistente.

Uso dei grafici precedenti di Report StudioIBM Cognos Workspace Advanced include una tecnologia per grafici predefinitadiversa da quella utilizzata nei grafici preesistenti in IBM Cognos Report Studiofino alla versione 10.1.0.

Si può continuare a lavorare in Cognos Workspace Advanced con i report CognosReport Studio che utilizzano la tecnologia del grafico precedente se si impostal'opzione Usa authoring grafico esistente. È possibile inoltre convertire un graficoesistente in un nuovo grafico predefinito.Attività correlate:“Conversione di un tipo di grafico in un altro tipo” a pagina 74Questa procedura consente la conversione di grafici da un tipo (ad esempio ungrafico a barre) in un altro tipo (ad esempio un grafico a linee). Consente inoltre laconversione di grafici Report Studio preesistenti in grafici predefiniti correnti.

Creazione dei graficiPrima di creare un grafico verificare i tipi di grafici disponibili per selezionarequello più adatto alle proprie esigenze. Rivedere gli elementi che costituiscono igrafici.

Suggerimento: Per visualizzare i tipi di grafici disponibili, fare clic su File >

Nuovo, e quindi fare doppio clic sull'icona del grafico . È possibile anchevisualizzare i tipi di grafici disponibili aggiungendo un oggettoGrafico dalla

scheda Casella degli strumenti in un report esistente.

Per creare i grafici, trascinare gli elementi dati dalla scheda Origine nelle areedi rilascio delle misure, serie di dati e categorie.

Affinché la creazione dei grafici risulti più semplice, è possibile effettuare leseguenti operazioni:v Ridimensionare i grafici .v Spostare le aree di rilascio del grafico nei flyout in modo che vengano

visualizzati solo quando si posiziona il puntatore del mouse sul grafico .


Dopo aver creato un grafico di base, modificare i vari oggetti del grafico perpersonalizzarlo.

Oggetti graficoI grafici sono composti da oggetti. Le impostazioni applicate agli oggetti nei graficiin IBM Cognos Workspace Advanced influiscono sull'aspetto del grafico quandoviene eseguito e visualizzato in Cognos Viewer.

L'immagine riportata di seguito mostra un grafico visualizzato in Cognos Viewer.

L'immagine riportata di seguito mostra lo stesso grafico visualizzato nell'interfacciautente di Cognos Workspace Advanced. Il titolo dell'asse Y è selezionato.

Figura 7. Istogramma con elementi contrassegnati in Cognos Viewer.


Serie di datiUna serie di dati è un gruppo di punti dati relazionati rappresentati su un grafico.Ogni serie è rappresentata con un colore o un modello unico ed è descritta nellalegenda. È possibile rappresentare una o più serie di dati in un grafico; i grafici atorta hanno solo una serie di dati.

Nel grafico di esempio, le serie di dati rappresentano gli anni ordine 2010, 2011,2012 e 2013.

CategorieLe categorie sono gruppi di dati relazionati appartenenti a una data serie di dati,tracciati sull'asse X. Le categorie di serie di dati multipli sono mostrati insiemeutilizzando contrassegni di dati raggruppati o in pila.

Nel grafico di esempio, le categorie sono linee di prodotti della società SampleOutdoors Company, in colonne raggruppate.

AssiGli assi sono linee che forniscono riferimenti per le misure o i confronti.

L'asse principale (o asse Y) si riferisce a misure di dati quantitativi, come i risultatidi vendita o le quantità vendute. I grafici possono avere uno o più assi principali.

L'asse di categoria (asse X o asse delle ordinate) rappresenta dati qualitativi, comeprodotti o aree geografiche. Si proietta orizzontalmente, tranne nei grafici a barre.

L'asse Z è un asse verticale in un grafico tridimensionale (3-D).

Figura 8. Istogramma modificabile con elementi contrassegnati in Cognos WorkspaceAdvanced

Capitolo 5. Grafici 57

Le linee della griglia più importanti partono da contrassegni di graduazione su unasse e scorrono dietro i contrassegni di dati.

LegendaUna legenda è una chiave esplicativa dei modelli o dei colori assegnati alla serie didati o categorie di un grafico.

Colonne, linee ed areeI grafici utilizzano elementi grafici come colonne, barre orizzontali, punti, bolle,linee ed aree come rappresentazioni visive di punti di dati.

Tipi di grafico e configurazioni del graficoPer scegliere un tipo di grafico, occorre considerare i dati che si voglionorappresentare. Tipi di grafici e configurazioni diverse possono enfatizzarecomponenti di dati diversi.

Tabella 8. Tipi di grafico, configurazioni del grafico e relativi obiettivi

Scopo Tipo di grafico o configurazione

Mostrare sezioni di parti di un insieme Grafici a barre

Grafici a torta

Grafici in pila, quando si desideravisualizzare le misure dell'insieme, nonché leparti.

Grafici in pila 100 per cento

Mostrare tendenze di valori tempo o valoridifferenziati tra diverse categorie

Grafici a linee

Grafici ad area

Grafici a barre

Istogrammi

Posizionare sempre il tempo sull'asseorizzontale.

Confrontare gruppi di informazionirelazionate rispetto ai valori effettivi

Grafici a barre

Grafici radar

Confrontare tipi diversi di informazioniquantitative

Grafici a combinazione

Classificare i valori in ordine crescente odecrescente

Grafici a barre

Istogrammi

Mostrare la correlazione tra due set dimisure

Grafici a punti

Mostrare i principali indicatori di prestazioniin un dashboard esecutivo

Grafici gauge

Grafici a punto elenco


Tipi di graficiIBM Cognos Workspace Advanced include un numero di tipi di grafici, quali acolonne, a barre, ad area e a linee.

IstogrammiGli istogrammi usano contrassegni di dati verticali per confrontare valori singoli.

Gli istogrammi consentono di confrontare dati discreti o mostrare tendenze neltempo. Ad esempio, il seguente esempio mostra le entrate per ogni linea diprodotti.

Gli istogrammi possono rappresentare dati utilizzando configurazioni standard, inpila, in pila 100 per cento e tridimensionali.

Grafici a lineeI grafici a linee servono per mostrare le tendenze nel tempo e per confrontare piùserie di dati.

I grafici a linee rappresentano dati a punti regolari collegati da linee.

Si consiglia di non utilizzare grafici a linee in pila perché i dati sono difficili dadistinguere da quelli rappresentati non in pila, che utilizzano più serie di dati.

L'esempio riportato di seguito mostra una tendenza crescente dei ricavi con unpicco nel 2012 in ogni area territoriale.

Figura 9. Istogramma di esempio


I grafici a linee possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard, inpila, in pila 100 per cento e tridimensionali.

Grafico a tortaI grafici a torta sono utili per evidenziare dati proporzionali.

Utilizzano segmenti di un cerchio per mostrare una relazione di parti di uninsieme. Per evidenziare i valori effettivi, è opportuno utilizzare un altro tipo digrafico, come un grafico in pila.

I grafici a torta rappresentano una singola serie di dati. Se è necessariorappresentare più serie di dati, utilizzare un grafico in pila al 100 percento.

I report con il formato PDF o HTML mostrano un massimo di 16 grafici a torta o amisurazione. Se sono necessarie maggiori informazioni, eseguire il report nelformato foglio singolo di Microsoft Excel e tutti i grafici vengono visualizzati nelreport.

L'esempio riportato di seguito mostra che la proporzione di ricavi maggioreproviene dalle Americhe, seguita dalla regione Asia Pacifico.

Figura 10. Grafico a linee di esempio


I grafici a torta possono rappresentare dati utilizzando configurazioni standard, 100per cento e tridimensionali.

Grafici a barreI grafici a barre servono per mostrare le tendenze nel tempo e per rappresentarepiù serie di dati.

I grafici a barre usano contrassegni di dati orizzontali per confrontare valorisingoli.

Il seguente esempio mostra le entrate per ogni paese o regione.

Figura 11. Grafico a torta di esempio

Figura 12. Grafico a barre di esempio


I grafici a barre possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard,in pila e in pila 100 per cento.

Grafici ad areaI grafici ad area servono per enfatizzare la grandezza della variazione nel tempo. Igrafici ad area in pila vengono anche usati per mostrare la relazione di partirispetto a un insieme.

Simili ai grafici a linee, i grafici ad area hanno le aree sotto le linee riempite concolore o motivi.

Non utilizzare grafici ad area standard per mostrare più serie di dati, perché èpossibile che le aree con valori inferiori vengano coperte dalle altre. Perrappresentare più serie di dati utilizzare invece un grafico ad area in pila.

L'esempio riportato di seguito è un grafico ad area in pila che mostra la quantità diprodotti che sono stati venduti in un periodo di 4 anni su più aree territoriali.

I grafici ad area possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard,in pila, in pila 100 per cento e tridimensionali.

Grafici a punti elencoI grafici a punti servono per mostrare grande quantità di dati in un modo ordinato.

I grafici a punti permettono tramite multipli punti di rappresentare i dati lungo unasse delle ordinate. Sono identici ai grafici a linee, ma senza le linee. Sono mostratisolo i punti dati.

Il seguente esempio mostra le entrate per ogni linea di prodotti.

Figura 13. Un grafico ad area di esempio


Grafici a combinazioneI grafici a combinazione consentono di rappresentare diverse serie di datiutilizzando combinazioni di colonne, aree e linee all'interno di un grafico. Sonoparticolarmente utili per mettere in rilievo le relazioni tra le diverse serie di dati.

L'esempio riportato di seguito mostra un grafico a combinazione che include iricavi pianificati come grafico a linee ed i ricavi effettivi come istogramma.

I grafici a combinazione possono rappresentare i dati utilizzando configurazionistandard, in pila, in pila 100 per cento e tridimensionali.

Figura 14. Un grafico a punti di esempio

Figura 15. Grafico a combinazione di esempio


Grafici a dispersioneI grafici a dispersione utilizzano punti dati per rappresentare due misure su unqualunque punto di una scala, ma non in base a indicatori regolari.

I grafici a dispersione servono per analizzare le correlazioni tra diversi gruppi didati.

Il seguente esempio mostra la correlazione tra il costo di produzione e il profittolordo per ogni linea di prodotti.

Grafici a bolleI grafici a bolle, come i grafici a dispersione, utilizzano punti dati e bolle perrappresentare misure lungo una scala. La dimensione della bolla rappresenta unaterza misura.

I grafici a bolle consentono di rappresentare visivamente dati di natura finanziaria.Questi grafici non sono supportati per l'output di Microsoft Excel.

Il seguente esempio rappresenta la quantità e le entrate per linea di prodotti. Ladimensione della bolla rappresenta il profitto lordo.

Figura 16. Grafico a dispersione di esempio


Grafici a punti elencoI grafici a punti elenco sono una variazione dei grafici a barre. Questi graficiconfrontano una misura analizzata (il punto elenco) con una misura daraggiungere (il target). Inoltre mettono in correlazione le misure confrontate con leregioni colorate sullo sfondo che forniscono misure qualitative supplementari,come buono, soddisfacente o scarso.

I grafici a punti elenco sono spesso utilizzati al posto dei grafici di misurazione neidashboard Executive. I grafici a punti elenco possono essere orizzontali o verticali.

Nota: Questo tipo di grafico si applica solo ai grafici predefiniti correnti e non aigrafici legacy.

La seguente figura è un esempio di un grafico a punti elenco.

Un grafico a punti elenco contiene i seguenti componenti:v Una misura a punti elenco.

La misura a punti elenco (Ricavi) viene visualizzata come barra blu nell'esempio.v Una misura di destinazione.

La misura di destinazione (Ricavi pianificati) viene visualizzata come indicatorenero nell'esempio.

Figura 17. Grafico a bolle di esempio

Figura 18. Grafico a punti elenco di esempio


v Da zero a cinque regioni colorate sulla scala numerica, che fornisconoinformazioni sullo stato qualitativo delle misure rappresentate.L'esempio contiene tre regioni colorate, 0-50%, 50-75% e 75-100%.

v Un'etichetta che identifica le misure.v Una scala numerica.

Grafici di misurazioneI grafici di misurazione, noti anche come grafici a quadranti o tachimetro,visualizzano i dati mediante aghi, per mostrare le informazioni come nella letturadi un quadrante.

In un grafico di misurazione, il valore di ogni ago è deducibile dal campo daticolorato o dall'asse del grafico. Questo tipo di grafico viene utilizzato soprattuttoper mostrare gli indicatori business chiave nei report dashboard Executive.

I grafici di misurazione servono per confrontare i valori espressi da un piccolonumero di variabili utilizzando più aghi sullo stesso quadrante o utilizzandomisure multiple.

I report con il formato PDF o HTML sono limitati per mostrare un massimo di 16grafici a torta o a misurazione. Questi grafici non sono supportati per l'output diMicrosoft Excel.

Un grafico di misurazione è costituito da un asse di misurazione (che contieneintervalli di dati, intervalli di colore e contrassegni di intervallo), una serie di aghie un punto pivot centrale. Il seguente esempio mostra un grafico di misurazione dibase con gli attributi predefiniti. Corrisponde a una grafico a quadranti graduatocon due assi.

Grafici di paretoI grafici di Pareto contribuiscono a migliorare i processi identificando le causeprincipali di un evento. Ordinano le categorie di classifica dalla più frequente alla

Figura 19. Grafico gauge di esempio


meno frequente. Questi grafici sono utilizzati di frequente per i dati di controllodella qualità, allo scopo di identificare e ridurre la causa principale dei problemi.

I grafici di Pareto presentano una linea di accumulo, che indica la percentuale deltotale accumulato di tutte le colonne o barre.

È possibile creare prima e dopo il confronto con i grafici di Pareto per mostrarel'impatto delle azioni correttive. Questi grafici non sono supportati per l'output diMicrosoft Excel.

Il seguente esempio mostra che il motivo principale dei prodotti resi è che ilprodotto non è soddisfacente.

È anche possibile creare grafici di Pareto utilizzando barre orizzontali.

Istogrammi progressiviI grafici a istogramma progressivo, conosciuti anche come grafici a cascata, sonosimili ai grafici a rappresentazione in pila con ogni segmento di una singola pilaspostato verticalmente dal segmento successivo.

I grafici a istogramma progressivo servono per enfatizzare la contribuzione disingoli segmenti rispetto all'insieme dei segmenti.

Questi grafici non sono supportati per l'output di Microsoft Excel.

Il seguente esempio analizza il contributo di ogni linea di prodotti alle entrate.

Figura 20. Grafico di Pareto di esempio


Grafici a quadrantiI grafici a quadranti sono grafici a bolle con uno sfondo diviso in quattro sezioniuguali. I grafici a quadranti consentono di rappresentare dati che contengono tremisure utilizzando un asse X, un asse Y e una dimensione bolla che rappresenta laterza misura.

È possibile specificare anche una misura predefinita. Ad esempio, potrebbe esserenecessario specificare una misura predefinita per offrire un contesto a una misuracalcolata nel grafico.

I grafici a quadranti esistenti utilizzano baseline per creare i quadranti. I graficipredefiniti correnti usano regioni colorate. È possibile modificare le dimensioni deiquadranti.

Per ulteriori informazioni sulle tecnologie di grafici preesistenti e di graficipredefiniti correnti, vedere “Uso dei grafici precedenti di Report Studio” a pagina55.

Usare un grafico a quadrante per presentare dati che possono essere categorizzatiin quadranti, come un'analisi SWOT (punti forti, punti deboli, opportunità erischi).

Il seguente esempio mostra la relazione tra il costo di produzione e il profittolordo. La dimensione di questa bolla rappresenta la quantità.

Figura 21. Istogramma progressivo di esempio


Grafici MarimekkoI grafici Marimekko sono grafici in pila 100 per cento in cui la larghezza di unacolonna è proporzionale al totale dei valori della colonna. L'altezza del segmentosingolo è una percentuale del rispettivo valore totale della colonna.

Il seguente esempio mostra la parte di entrate per linee di prodotti nelle diversearee geografiche.

Figura 22. Grafico a quadranti di esempio

Figura 23. Un grafico Marimekko di esempio


Grafici radarI grafici radar integrano assi multipli in una singola figura radiale. Per ogni figura,i dati vengono rappresentati lungo un asse separato che ha inizio al centro delgrafico.

Il seguente esempio mostra le entrate derivanti da più tipi di commercio aldettaglio distribuiti su più territori.

I grafici radar possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard e inpila.

Grafici polariSono grafici circolari che utilizzando valori numerici ed angolari per mostrareinformazioni come le coordinate polari.

I grafici polari servono per mostrare dati di natura scientifica.

È possibile specificare una misura predefinita. Ad esempio, potrebbe esserenecessario specificare una misura predefinita per offrire un contesto a una misuracalcolata nel grafico.

Il seguente esempio mostra le entrate e la quantità per ogni linea di prodotti. Ladistanza lungo l'asse radiale rappresenta la quantità e l'angolo intorno all'assepolare rappresenta le entrate.

Figura 24. Grafico radar di esempio

Figura 25. Grafico polare di esempio


Configurazioni del graficoLe configurazioni dei grafici specificano il tipo di raggruppamento delle colonne,barre, linee e delle aree di un grafico. Alcuni esempi sono configurazioni standard,in pila, e con grafici in pila 100 per cento.

Grafici standardI grafici standard o assoluti consentono di confrontare valori specifici erappresentare dati discreti, ad esempio dati relativi a regioni diverse o dipendentisingoli. Ad esempio, un grafico a colonna standard rappresenta i risultati divendita per area ed enfatizza i risultati effettivi raggiunti da ogni area.

I grafici standard rappresentano il valore effettivo di ogni serie di dati da un assecomune.

Quando si creano i grafici usando serie di dati multipli, è possibile distinguereogni serie dal colore o dal motivo del suo contrassegno di dati. Per facilitare ilconfronto di una serie di dati relazionati, le serie vengono mostrate raggruppate.

Nei grafici radar o ad area standard con una serie di dati multipli, le aree colorateche rappresentano i valori più bassi possono risultare coperte dalle aree coloratepiù grandi che rappresentano i valori più alti. Si consiglia quindi di utilizzare laconfigurazione in pila per i grafici radar e ad area con serie di dati multipli.

Il seguente esempio mostra i valori delle entrate per ogni linea di prodotti e perciascuna area.

Grafici in pilaI grafici in pila consentono di confrontare i contributi proporzionali all'interno diuna categoria. Essi rappresentano il valore relativo di ogni serie di dati checontribuisce al totale dei dati. Ad esempio, un grafico istogramma in pila, cherappresenta i risultati di vendita di una linea di prodotti, enfatizzerà la parteproporzionale di ogni linea di prodotti che contribuisce al totale all'interno di unadata area.

Figura 26. Un grafico standard di esempio che confronta valori specifici


È possibile distinguere ogni serie di dati dal colore o dal motivo della relativasezione nella pila. La parte superiore di ogni pila rappresenta i totali accumulati diogni categoria.

Si consiglia di non utilizzare la configurazione in pila per i grafici a linee cherappresentano serie di dati multipli, perché è difficile distinguere le configurazionistandard da quelle in pila, e gli utenti potrebbero confondere i dati.

Il seguente esempio mostra come l'attrezzatura per campeggio contribuisca inmisura elevata alle entrate effettive per la maggior parte dei mercati.

Grafici in pila 100 per centoI grafici in pila 100 per cento consentono di confrontare il contributo proporzionaletra tutte le categorie. Essi rappresentano il contributo di ogni serie di dati rispettoal totale, espresso in valore percentuale. Ad esempio, un istogramma in pila 100per cento, che rappresenta i risultati di vendita di una linea di prodotti, enfatizzala percentuale all'interno di ogni area senza fare riferimento ai valori effettivi.

È possibile distinguere ogni serie di dati dal colore o dal motivo della relativasezione nella pila. Ogni pila rappresenta il 100 per cento.

I grafici in pila 100 per cento evidenziano le proporzioni. Quando i valori effettivisono importanti, si consiglia di utilizzare un'altra configurazione per il grafico.

Il seguente esempio mostra la percentuale delle vendite per ogni linea di prodottiin ogni regione.

Figura 27. Un grafico in pila di esempio


Grafici tridimensionaliI grafici tridimensionali forniscono una rappresentazione graficamente accattivante,ideale per le presentazioni.

I grafici tridimensionali come gli istogrammi, i grafici a barre, a linee e ad arearappresentano i dati utilizzando 3 assi.

I grafici tridimensionali a torta hanno un effetto visivo tridimensionale.

Non utilizzare i grafici tridimensionali dove è necessario mostrare i valori esatti,come i valori di controllo o di monitoraggio. La distorsione di questi grafici puòrenderne difficile la lettura accurata. Nel grafico seguente, ad esempio, vengonoillustrate le entrate effettive per ogni linea di prodotti in ciascun territorio, ma leetichette dati vengono omesse perché non è disponibile spazio sufficiente avisualizzarle tutte.

Figura 28. Un grafico in pila di esempio al 100 percento


Conversione di un tipo di grafico in un altro tipoQuesta procedura consente la conversione di grafici da un tipo (ad esempio ungrafico a barre) in un altro tipo (ad esempio un grafico a linee). Consente inoltre laconversione di grafici Report Studio preesistenti in grafici predefiniti correnti.

Quando si converte un grafico in un nuovo tipo, IBM Cognos WorkspaceAdvanced mantiene le proprietà del grafico esistente se sono presenti anche nelnuovo tipo. Se, ad esempio, si converte un grafico ad anello in un grafico a barre,Cognos Workspace Advanced mappa la tavolozza del grafico sul nuovo grafico manon mappa le dimensioni dell'anello, perché questa proprietà non esiste in ungrafico a barre.

Nota: Cognos Workspace Advanced converte i grafici preesistenti nella tecnologiadi grafico predefinito corrente a meno che non si selezioni l'opzione Usa authoringgrafico esistente.

Procedura1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un grafico e selezionare su

Converti grafico.2. Selezionare un nuovo tipo di grafico e fare clic su OK.Concetti correlati:“Uso dei grafici precedenti di Report Studio” a pagina 55IBM Cognos Workspace Advanced include una tecnologia per grafici predefinitadiversa da quella utilizzata nei grafici preesistenti in IBM Cognos Report Studiofino alla versione 10.1.0.

Personalizzazione dei graficiDopo aver creato un grafico è possibile personalizzarlo modificandone le proprietà.

Ad esempio, è possibile che si desideri modificare il modo in cui sono visualizzatigli assi del grafico, aggiungere titoli ed etichette di dati, modificare i coloriutilizzati, spostare o nascondere la legenda oppure aggiungere ulteriori oggetti delgrafico, come note, linee di tendenza e baseline.

Figura 29. Un grafico in tre dimensioni di esempio


È possibile apportare queste e molte altre modifiche cambiando le proprietàpredefinite di un grafico o di un oggetto grafico. Alcune proprietà dipendonodall'esistenza di altre proprietà.

Nella tabella seguente sono elencate alcune delle proprietà modificabili dei grafici.Tali proprietà sono disponibili quando viene selezionato l'oggetto del grafico, senon diversamente specificato nella colonna "Azione da eseguire".

Tabella 9. Modalità di personalizzazione dei grafici

Obiettivo Azione da eseguire

Nascondere o visualizzarei titoli del grafico, dellalegenda o degli assi

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suTitolo.

Per ulteriori informazioni, vedere “Aggiunta di titoli a ungrafico” a pagina 78.

Nascondere o visualizzarela legenda

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suLegenda.

Per ulteriori informazioni, vedere “Personalizzazione dellalegenda di un grafico” a pagina 87.

Nascondere o visualizzarele baseline

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suLinee di base numeriche.

Per ulteriori informazioni, vedere “Aggiunta di una baseline aun grafico” a pagina 89.

Nascondere o visualizzarele linee di tendenza

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suLinee di tendenza.

Per ulteriori informazioni, vedere “Visualizzazione delle lineedi tendenza nei grafici predefiniti Correnti.” a pagina 90.

Nascondere o visualizzarele note

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suNote.

Per ulteriori informazioni, consultare “Aggiunta di una nota aun grafico” a pagina 88.

Nascondere, visualizzare omodificare la lineadell'asse

Selezionare l'oggetto grafico Asse primario o Asse categoria.Nel riquadro Proprietà fare clic su Linea asse.

Per ulteriori informazioni, vedere “Modifica della scala degliassi di un grafico” a pagina 86.

Aggiungere le etichette deidati, come i valori sullebarre, sulle sezioni e sullecolonne

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, la check boxEtichetta asse.

Per ulteriori informazioni, consultare “Personalizzazione degliassi di un grafico” a pagina 85.


Tabella 9. Modalità di personalizzazione dei grafici (Continua)


Nascondere o visualizzareun'etichetta asse

Selezionare l'oggetto grafico Asse primario o Asse categoria.Nel riquadro Proprietà, selezionare la check box Etichettaasse.

Per ulteriori informazioni, consultare “Personalizzazione degliassi di un grafico” a pagina 85.

Modificare le proprietàdegli assi, come l'intervalloe l'intervallo della scala

Selezionare l'asse e, nel riquadro Proprietà, fare clic suIntervallo asse.

Per ulteriori informazioni, vedere “Modifica della scala degliassi di un grafico” a pagina 86.

Nascondere o visualizzareil bordo attorno a ungrafico o a un oggettografico

Selezionare il grafico o l'oggetto grafico e dalla barra deglistrumenti, fare clic sull'icona Preimpostazioni effetti sfondo

.

Per ulteriori informazioni, vedere “Aggiunta di effetti disfondo a un oggetto grafico” a pagina 82.

Nascondere o visualizzarei suggerimenti in ungrafico

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suSuggerimenti, quindi scegliere un'opzione.

Quando si posiziona il puntatore del mouse su uncontrassegno di dati nel report viene visualizzato il valoreassoluto o cumulativo corrispondente in un suggerimento.

I suggerimenti non sono supportati nei documenti in formatoPDF.

Modificare lo spazio vuotoattorno al grafico

Selezionare il grafico e nel riquadro Proprietà fare clic suRiempimento.

Per ulteriori informazioni, consultare “Applicazione delriempimento a un oggetto” a pagina 185.

Cambiare l'orientamentodel grafico

Nel riquadro Proprietà, in Orientamento grafico, selezionareVerticale o Orizzontale.

Applicare una tavolozzapreimpostata a un graficoo a un oggetto grafico

Selezionare il grafico o l'oggetto grafico e dalla barra deglistrumenti fare clic sull'icona Preimpostazioni tavolozza

grafico .

Per ulteriori informazioni, consultare “Personalizzazione dellatavolozza dei colori di un grafico” a pagina 78.

Applicare una tavolozzacondizionale a un graficoo a un oggetto grafico

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suTavolozza condizionale.

Per ulteriori informazioni, vedere “Evidenziazione dei dati inun grafico mediante creazione di una tavolozza condizionale”a pagina 81.


Tabella 9. Modalità di personalizzazione dei grafici (Continua)


Modificare il colore o iltipo di caratterepredefinito per tutti glioggetti del grafico

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suColore primo piano e Tipo di carattere.

Modificare l'aspettotridimensionale di ungrafico

Selezionare il grafico e, nel riquadro Proprietà, fare clic suProfondità.

Inserire un'immagine disfondo, un gradiente disfondo o una filigrananell'oggetto grafico

Selezionare il grafico o l'oggetto grafico e dalla barra deglistrumenti, fare clic sull'icona Preimpostazioni effetti sfondo

.

Per ulteriori informazioni, vedere “Aggiunta di effetti disfondo a un oggetto grafico” a pagina 82.

Abilitare il drill-up ed ildrill-down in un graficoquando si utilizzanoorigini dati dimensionali

Nel menu Dati fare clic su Opzioni drill.

Eseguire il drill-up o il drill-down per visualizzareinformazioni più generiche o più dettagliate relative ai propridati all'interno di una gerarchia dimensionale predefinita.

Per ulteriori informazioni, vedere “Creazione di un reportdrill-up e drill-down” a pagina 172.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. Per modificare oggetti specifici di un grafico come un titolo o un asse,

selezionare l'oggetto in questione dal menu Selezionare un oggetto del grafico,sotto il grafico.

3. Nel riquadro Proprietà, impostare il valore della proprietà.Un pulsante con tre punti di sospensione (...) indica che una finestra di dialogopermette di selezionare anche altre opzioni.

Nota: Per vedere tutte le proprietà può essere necessario scorrerle.

Ridimensionamento di un graficoÈ possibile modificare le dimensioni di un grafico trascinando il punto diridimensionamento nell'angolo in basso a destra del grafico.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. Fare clic sul punto di ridimensionamento nell'angolo in basso a destra del

grafico e trascinarlo fino alla dimensione desiderata.Per mantenere le proporzioni del grafico, premere Maiusc e trascinare alcontempo il mouse.

Suggerimento: Per annullare il ridimensionamento premere il tasto Esc.


Aggiunta di titoli a un graficoÈ possibile aggiungere o modificare i titoli di grafico, legende e assi.

È possibile aggiungere titoli di testo descrittivi, ad esempio Entrate per linea diprodotti nel 2005. Come titoli si possono utilizzare elementi dati. Ad esempio, sevi sono vari grafici che mostrano le entrate per linea di prodotti per ogni anno, èpossibile trascinare l'elemento dati anno nel titolo del grafico per ognuno deigrafici.

Procedura1. Per aggiungere un titolo di grafico, effettuare le seguenti operazioni:

a. Selezionare l'oggetto grafico.b. Nel riquadro Proprietà, fare clic su Titolo e un titolo per il grafico.c. Per aggiungere un elemento dati nel titolo di un grafico, modificare la vista

Progettazione pagina e trascinare un elemento dati nell'area del titolo delreport sul grafico.

2. Per aggiungere un titolo di legenda, effettuare le seguenti operazioni:a. Selezionare l'oggetto grafico della legenda.b. Nel riquadro Proprietà, fare clic su Titolo legenda e specificare il titolo. Il

titolo predefinito è il nome dell'elemento dati.c. Per aggiungere un elemento dati nel titolo di una legenda, modificare la

vista Progettazione pagina e trascinare un elemento dati nell'area del titolodella legenda sul grafico.

Nota: Se si aggiunge un elemento dati al titolo della legenda, in Anteprimapagina non sarà possibile modificare l'elemento dati. Per modificare il titolodel grafico, passare alla vista Progettazione pagina.

3. Per aggiungere un titolo di asse, effettuare le seguenti operazioni:a. Selezionare l'oggetto grafico dell'asse.b. Nel riquadro Proprietà, fare clic su Titolo asse e specificare il titolo. Il titolo

predefinito è il nome dell'elemento dati.c. Per aggiungere un elemento dati come titolo di un asse, passare alla vista

Progettazione pagina e trascinare un elemento dati nell'area del titolodell'asse sul grafico.

Personalizzazione della tavolozza dei colori di un graficoÈ possibile utilizzare la tavolozza del grafico per impostare i colori o i motivi dellecolonne, delle linee, dei contrassegni di dati o delle aree di un grafico.

Ad esempio, se "Telefono" è la prima serie di dati dei metodi d'ordine e si desideravisualizzarlo in blu, si può utilizzare la tavolozza per impostare il blu come coloredi visualizzazione del primo elemento della serie.

È inoltre possibile applicare effetti di sfondo agli oggetti del grafico o cambiare icolori di oggetti specifici .

Se specificato, il colore predefinito è utilizzato per gli output che non supportanola definizione di tavolozza. Ad esempio, se la tavolozza viene definita per l'utilizzodi un gradiente rettangolo radiale e si esegue il report come output PDF, vieneutilizzato il colore predefinito perché i gradienti rettangoli radiali non sonosupportati in output PDF.


Nota: Per i grafici progressivi è prevista una procedura diversa.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico. Per grafici a combinazione, selezionare gli oggetti

barra, linea o area.2. Per selezionare una tavolozza di colori preimpostata, fare clic sul pulsante

Preimpostazioni tavolozza grafico nella barra degli strumenti Stile, , quindifare clic su una tavolozza.

3. Per cambiare la tavolozza di colori esistente, effettuare le seguenti operazioni:a. Nel riquadro Proprietà fare clic su Tavolozza.b. Nella scheda Voci fare clic sulla voce della tavolozza che si desidera

modificare.c. In Riempimento, selezionare il tipo di riempimento, il colore, la trasparenza

e altre impostazioni di riempimento. Le opzioni dell'elenco Tipo diriempimento dipendono dal tipo di grafico utilizzato.Gradiente lineare visualizza un gradiente che cambia coloreorizzontalmente. È possibile specificare l'ubicazione di ogni colore delgradiente e aggiungere o rimuovere da esso i colori.Gradiente linea radiale visualizza un gradiente che cambia coloredall'esterno verso un punto centrale o fuoco. È possibile specificarel'ubicazione di ogni colore del gradiente e le dimensioni e l'ubicazione delfuoco. È anche possibile aggiungere o rimuovere i colori dal gradiente.Gradiente rettangolo radiale visualizza un gradiente che cambia coloredall'esterno da un rettangolo. È possibile specificare l'ubicazione di ognicolore del gradiente e le dimensioni del rettangolo. È anche possibileaggiungere o rimuovere i colori dal gradiente.Modello visualizza un modello colorato che si sceglie da un elencopreimpostato. È possibile specificare i colori di primo piano e di sfondo.Colore visualizza un colore a tinta unita. È possibile specificare latrasparenza.Immagine visualizza un'immagine. È possibile specificare l'immagine dautilizzare.

4. A seconda del tipo di grafico che si sta personalizzando e del tipo diriempimento scelto al passo 2, in Stile è possibile modificare la forma delcontrassegno, il colore predefinito, lo stile e lo spessore della linea.

5. Per aggiungere una nuova voce della tavolozza, fare clic sul pulsante Nuovo

e specificare le impostazioni della nuova tavolozza.6. Per personalizzare i contrassegni di dati, a seconda del tipo di grafico che si sta

personalizzando e del tipo di riempimento scelto al passo 2, nella schedaProprietà è possibile specificare se i contrassegni di dati devono esserevisualizzati ed eventualmente modificarne il colore e le dimensioni.

7. Per modificare l'ordine in cui i colori, i gradienti o i motivi vengono visualizzatiall'interno del grafico, utilizzare i pulsanti freccia sotto la casella Tavolozza, checonsentono di cambiare la loro ubicazione.

8. Per copiare e incollare una tavolozza nel browser Microsoft Internet Explorer,fare clic sul pulsante Copia per copiare la definizione della tavolozza negli

Appunti . Chiudere la finestra di dialogo della tavolozza. Selezionare un


altro grafico, aprire la finestra di dialogo della tavolozza e fare clic sul pulsante

Incolla per incollare la definizione della tavolozza dagli Appunti.

Personalizzazione della tavolozza dei colori di un graficoprogressivo

È possibile utilizzare la tavolozza del grafico per impostare i colori o i motivi dellecolonne, delle linee, dei contrassegni di dati o delle aree di un grafico.

Ad esempio, se "Telefono" è la prima serie di dati dei metodi d'ordine e si desideravisualizzarlo in blu, si può utilizzare la tavolozza per impostare il blu come coloredi visualizzazione del primo elemento della serie.

È inoltre possibile applicare effetti di sfondo agli oggetti del grafico o cambiare icolori di oggetti specifici .

Se specificato, il colore predefinito è utilizzato per gli output che non supportanola definizione di tavolozza. Ad esempio, se la tavolozza viene definita per l'utilizzodi un gradiente rettangolo radiale e si esegue il report come output PDF, vieneutilizzato il colore predefinito perché i gradienti rettangoli radiali non sonosupportati in output PDF.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico progressivo.2. Per selezionare una tavolozza di colori preimpostata, fare clic sul pulsante

Preimpostazioni tavolozza grafico nella barra degli strumenti Stile equindi sulla tavolozza.

3. Nel riquadro Proprietà fare clic su Tavolozza progressiva.È possibile specificare quanto segue:v Riempimento valori positivi definisce l'aspetto delle barre o colonne positive

del grafico.v Riempimento valori negatividefinisce l'aspetto delle barre o colonne

negative del grafico.v Riempimento primo valore definisce l'aspetto della prima barra o colonna

del grafico.v Riempimento valori totali definisce l'aspetto della barra o della colonna dei

totali del grafico, se presenti.4. Per cambiare l'aspetto di un riempimento, effettuare le seguenti operazioni:

a. Fare clic sulla casella colorata accanto al nome del riempimento.b. Fare clic su un tipo di riempimento nell'elenco Tipo di riempimento.

Gradiente lineare visualizza un gradiente che cambia coloreorizzontalmente. È possibile specificare l'ubicazione di ogni colore delgradiente e aggiungere o rimuovere da esso i colori.Gradiente linea radiale visualizza un gradiente che cambia coloredall'esterno verso un punto centrale o fuoco. È possibile specificarel'ubicazione di ogni colore del gradiente e le dimensioni e l'ubicazione delfuoco. È anche possibile aggiungere o rimuovere i colori dal gradiente.Gradiente rettangolo radiale visualizza un gradiente che cambia coloredall'esterno da un rettangolo. È possibile specificare l'ubicazione di ognicolore del gradiente e le dimensioni del rettangolo. È anche possibileaggiungere o rimuovere i colori dal gradiente.


Modello visualizza un modello colorato che si sceglie da un elencopreimpostato. È possibile specificare i colori di primo piano e di sfondo.Colore visualizza un colore a tinta unita. È possibile specificare latrasparenza.Immagine visualizza un'immagine. È possibile specificare l'immagine dautilizzare.

c. Per modificare il colore di questo riempimento, fare clic sul colorenell'elenco Colori, selezionare Colore, specificare le proprietà del colore escegliere OK.

5. Per modificare il testo dell'etichetta visualizzata in corrispondenza di una barra,fare doppio clic sulla casella di testo accanto al nome del riempimento eimmettere il testo desiderato.

Evidenziazione dei dati in un grafico mediante creazione diuna tavolozza condizionale

È possibile creare una tavolozza condizionale per evidenziare gli elementi dati chesoddisfano le condizioni specificate dall'utente.

È possibile utilizzare le condizioni per evidenziare dati eccezionali e controllare illayout del grafico.

Ad esempio, se si desidera evidenziare le colonne di un grafico che mostrano iricavi superiori a $1.000.000. È possibile creare una tavolozza condizionale checolorerà di verde le colonne che soddisfano il criterio. La tavolozza condizionalesovrascrive la tavolozza predefinita utilizzata nel grafico.

Procedura1. fare clic con il tasto destro del mouse sull'oggetto a cui si desidera applicare

una tavolozza condizionale e fare clic su Tavolozza condizionale.

2. Fare clic sull'icona Nuova voce tavolozza condizionale , e quindi fare clicsu Nuova condizione.

3. Se si desidera creare una tavolozza condizionale basata su un elemento datistringa, effettuare le seguenti operazioni:a. Selezionare l'elemento dati stringa per determinare la condizione e fare clic

su OK.

b. Fare clic sull'icona Nuova condizione stringa , e quindi definire lacondizione:v Per selezionare più di un valore singolo, fare clic su Seleziona più valori

e fare clic sui valori.v Per digitare valori specifici, fare clic su Immetti valori e digitare i valori.v Per specificare i propri criteri, come i valori che iniziano con la lettera A,

fare clic su Immetti criteri stringa e specificare la condizione.c. Nella finestra di dialogo Tavolozza condizionale - Stringa, nella colonna

Voce tavolozza, fare clic sull'icona Modifica voce tavolozzacorrispondente alla nuova condizione.

d. Definire tipo di riempimento, colori e angolo della voce tavolozza e fare clicsu OK.

4. Se si desidera creare una tavolozza condizionale basata su un elemento datinumerico, effettuare le seguenti operazioni:


a. Selezionare l'elemento dati numerico per determinare la condizione e fareclic su OK.

b. Nella finestra di dialogo Tavolozza condizionale - Numerica, fare clic

sull'icona Nuovo valore ed immettere un valore per definire un limite.Il valore viene visualizzato nella colonna Intervallo e i due intervallivengono creati.

c. Per ogni intervallo, nella colonna Stile, fare clic sul pulsante Modifica voce

tavolozza per definire il tipo di riempimento, i colori e l'angolo dellavoce della tavolozza, quindi fare clic su OK.

d. Per aggiungere altre condizioni, ripetere la procedura precedenti.

Suggerimento: Posizionare il puntatore su ciascuna parentesi intervalloper visualizzare la condizione prodotta per quell'intervallo.

e. Per spostare un valore al di sopra o al di sotto di una soglia, fare clic

sull'icona Sposta valori sopra la soglia accanto al valore. Ad esempio, siinserisce un valore di soglia di un milione. Per impostazione predefinita gliintervalli saranno minore di o uguale a un milione e maggiore di unmilione. Spostando il valore di un milione al di sopra della soglia simodificano gli intervalli a minore di un milione e maggiore di o uguale aun milione.

5. Per personalizzare l'etichetta di una tavolozza condizionale, effettuare leseguenti operazioni:a. Fare clic sul pulsante Etichetta accanto alla voce tavolozza.b. Nella finestra di dialogo Etichetta voce tavolozza condizionale, fare clic su

Testo specificato e quindi sull'icona con i puntini di sospensione (...).c. Digitare il testo dell'etichetta predefinita nella casella di testo Etichetta.d. Per aggiungere etichette personalizzate per altre lingue, fare clic sull'icona

Aggiungi , selezionare le altre lingue e fare clic sulla lingua per definirel'etichetta personalizzata per quella lingua.

6. Specificare l'ordine nel quale valutare le condizioni, facendo clic su unacondizione, quindi facendo clic sulla freccia Sposta in alto o Sposta in basso.Le condizioni sono valutate a partire dalla prima in alto e si applica la primacondizione soddisfatta.

Aggiunta di effetti di sfondo a un oggetto graficoÈ possibile modificare l'aspetto di alcuni grafici e oggetti grafici applicando effettivisivi come ombreggiature, bordi, riempimenti, effetti di struttura ed effetti dicurvatura.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. Per applicare un effetto di riempimento sfondo preimpostato, nella barra degli

strumenti fare clic sul pulsante Preimpostazioni effetti sfondo .3. Per aggiungere un effetto di riempimento e un bordo personalizzati, effettuare

le seguenti operazioni:v Nel riquadro Proprietà fare clic su Effetti sfondo.


v Fare clic su Bordo e specificare le impostazioni relative allo stile, allospessore, al colore, al raggio dell'angolo per i rettangoli arrotondati e allatrasparenza del bordo.Se l'oggetto grafico include anche un riempimento con un'impostazione ditrasparenza, selezionare la check box Consenti trasparenza per applicare albordo la stessa trasparenza.

v Fare clic su Riempimento e specificare le impostazioni.L'effetto di riempimento può essere un colore tinta unita, un gradiente o unmotivo. È possibile definire un effetto di riempimento a gradienti come ungradiente lineare, un gradiente linea radiale o un gradiente rettangoloradiale.

4. Per aggiungere un effetto struttura, fare clic su un effetto nell'area Effettimateriale del riquadro Proprietà.

5. Per aggiungere un'ombreggiatura, effettuare le seguenti operazioni:v Nel riquadro Proprietà fare clic su Ombreggiatura.v Selezionare la check box Ombreggiatura.v Nell'elenco Colore ombreggiatura fare clic su un colore.v In Sfocatura, fare clic su un'intensità per impostare la sfumatura dell'ombra.v In Offset, immettere un valore e un'unità per definire la larghezza e l'altezza

dell'ombreggiatura.v In Trasparenza, digitare una percentuale per determinare la trasparenza

dell'ombreggiatura.6. Per aggiungere una curva, nell'area Curva del riquadro Proprietà fare clic su

un effetto di curvatura.Attività correlate:“Aggiunta di colore a un oggetto” a pagina 177È possibile aggiungere agli oggetti del report i colori di sfondo e di primo piano.

Aggiunta di regioni colorate a un graficoÈ possibile definire regioni colorate nel corpo di un grafico.

Ad esempio, è possibile dividere in quadranti lo sfondo di un grafico a dispersionee colorare ciascuno di essi.

Inoltre è possibile aggiungere regioni colorate a grafici a bolle, grafici a puntielenco, grafici a combinazione, grafici di Pareto, istogrammi e grafici a dispersione.

Nei grafici a punti elenco le regioni colorate vengono aggiunte automaticamente.

Si possono utilizzare i seguenti criteri per posizionare le regioni colorate.

Opzione Posizione

Percentuale sull'asse (%) Utilizza una percentuale dell'interointervallo dell'asse.

Se ad esempio l'intervallo dell'asse ècompreso tra -500 e 1100, una Percentualesull'asse impostata al 25% posiziona labaseline a -100 (25% dell'intervallo, 1600).

Valore numerico Utilizza un valore numerico statico.


Opzione Posizione

Media Utilizza la media statistica sommando osottraendo un numero di deviazionistandard sulla base di tutti i valori di datiinseriti nel grafico sull'asse specificato.

Percentile (%) Utilizza un percentile specificato.

Massimo statistico Utilizza la seguente espressione:

75° valore percentile + 1,5 * (75° valorepercentile - 25° valore percentile)

Se 2,5 è il 25° percentile e 7,5 è il 75°percentile, il massimo statistico è 15 [7,5+1,5(5) = 15].

Minimo statistico Utilizza la seguente espressione:

25° valore percentile - 1,5 * (75° valorepercentile - 25° valore percentile)

Se 2,5 è il 25° percentile e 7,5 è il 75°percentile, il minimo statistico è -5 [2.5-1.5(5) = -5].

Calcolo query Utilizza un calcolo query della stessa queryo di un'altra. Per ulteriori informazioni,vedere “Inserimento di un calcolo query” apagina 119.

Calcolo di layout Utilizza un calcolo di layout.

Indice categoria Specifica una ubicazione in base al valoredell'indice dell'elemento dati nell'assecategorie. Il valore deve essere compreso tra0 e 100.

Ad esempio, il valore Indice categoria 1indica che l'ubicazione si trova nel primoelemento dati. Questa è l'impostazionepredefinita.

È inoltre possibile combinare regioni colorate con linee della griglia .

Nota: Questa procedura si applica solo ai grafici predefiniti correnti e non aigrafici preesistenti.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Regioni colorate.

3. Fare clic sul pulsante Nuovo .4. In Etichetta regione, digitare il nome della regione.


5. In Ubicazione etichetta, specificare se l'etichetta deve apparire nella legenda onel grafico.

6. Se il grafico creato comprende più grafici, come nel caso di un grafico acombinazione, in Basato su, selezionare l'elemento dati per il quale si desideraspecificare una regione colorata.

7. In Riempimento regione, fare clic sulla casella del colore per specificare ilcolore e gli effetti di riempimento.

8. Specificare ciascuna delle ubicazioni in alto, in basso, a sinistra e a destra.9. Per aggiungere altre regioni colorate, ripetere le operazioni indicate ai punti

da 3 a 8.10. Se si aggiunge più di una regione colorata, specificarne l'ordine tramite le

frecce su e giù.Le regioni vengono tracciate nello stesso ordine in cui sono visualizzate inquesto elenco. La prima regione viene tracciata per prima, nella parteinferiore; l'ultima regione viene tracciata sulla parte superiore delle altreregioni.Suggerimento: per eliminare una regione colorata, fare clic sul testo e

sull'icona e colorata e quindi sul pulsante Elimina .

Risultati

La nuova regione viene visualizzata nella casella Regioni colorate.

Personalizzazione degli assi di un graficoGli assi del grafico sono linee poste lungo il bordo dell'area del grafico cheforniscono un riferimento per le misurazioni. Vengono utilizzati per spostare icontrassegni di graduazione e le scale, e formano un frame attorno al grafico.Sull'asse Y, che generalmente è l'asse verticale, sono riportati i dati. L'asse X ègeneralmente l'asse orizzontale e contiene le categorie.

Per agevolare la comprensione dei dati del grafico è possibile personalizzareciascuno dei due assi come descritto di seguito:v personalizzare il titolo dell'assev visualizzare o nascondere le etichette degli assi (valori di dati)v visualizzare o nascondere la linea degli assiv modificare il colore, lo stile e lo spessore della linea degli assiv visualizzare o nascondere i contrassegni di graduazione principali e secondari e

specificare dove visualizzarli

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico dell'asse.2. Per visualizzare o nascondere le etichette degli assi, selezionare o deselezionare

la check box Etichetta asse nel riquadro Proprietà.3. Per visualizzare o nascondere le linee degli assi, nel riquadro Proprietà fare clic

su Linee asse e selezionare o deselezionare la check box Linea asse.4. Per modificare il colore, lo stile e lo spessore della linea degli assi, fare clic su

Linee asse nel riquadro Proprietà.5. Per visualizzare o nascondere i contrassegni di graduazione principali e

secondari e specificare la loro ubicazione, fare clic su Linee asse nel riquadroProprietà.


Modifica della scala degli assi di un graficoPer impostazione predefinita, IBM Cognos Workspace Advanced determinaautomaticamente i valori minimo e massimo della scala per gli assi di un grafico.

Ad esempio l'asse Y, che visualizza i valori delle entrate, può avere un intervallocompreso tra zero e un milione di dollari. Per agevolare la comprensione delgrafico è possibile personalizzare la scala degli assi o l'intervallo. Per ogni asse èpossibile specificare:v valore massimo e minimo dell'intervallov frequenza di visualizzazione delle linee della griglia principali e secondarie.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico dell'asse.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Intervallo asse.3. Per impostare un valore massimo per questo asse, fare clic su Manuale in

Massimo e digitare un valore massimo nella casella Manuale.

Nota: È possibile utilizzare un valore positivo o negativo come valore massimo.4. Per impostare un valore minimo per questo asse, fare clic su Manuale in

Minimo e digitare un valore minimo nella casella Manuale.

Nota: È possibile utilizzare un valore positivo o negativo come valore minimo.5. Per impostare l'ubicazione delle linee della griglia e dei contrassegni di

graduazione principali, fare clic su Manuale in Intervallo principale e digitarela distanza tra le linee della griglia e i contrassegni di graduazione principalinella casella Manuale.La distanza tra le linee della griglia e i contrassegni di graduazione principali èmisurata in unità dell'asse. Se, ad esempio, l'asse si riferisce alle entrate indollari, digitare il valore in dollari nella casella Manuale.

6. Per aggiungere linee della griglia secondarie, digitare il numero di linee dellagriglia secondarie che si desidera visualizzare tra ogni linea griglia principalenella casella Numero di intervalli minori.

Visualizzazione di linee della griglia in un graficoPer facilitare la lettura dei dati di un grafico che include assi è possibilevisualizzare delle linee della griglia orizzontali e verticali. Le linee della grigliapossono essere visualizzate per gli intervalli sugli assi maggiore o minore.

Inoltre nello sfondo del grafico è possibile mostrare bande di colore alternatecorrispondenti alle linee della griglia degli assi.

Non è possibile mostrare linee della griglia per tipi di grafici che non visualizzanoassi, come ad esempio i grafici a torta e i grafici ad anello.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico dell'asse.2. Per mostrare strisce di colore alternate come sfondo del grafico, effettuare le

seguenti operazioni:v Nel riquadro Proprietà fare clic su Linee griglia.v Selezionare la check box Mostra strisce di colore alternative.v Impostare il colore e la trasparenza del primo e del secondo colore.


3. Per visualizzare linee della griglia principali come sfondo del grafico, effettuarele seguenti operazioni:v Nel riquadro Proprietà fare clic su Linee griglia.v Selezionare la check box Mostra linee della griglia principali.v Impostare il colore, lo stile e lo spessore delle linee della griglia principali.v Se si lavora con un grafico di misurazione, specificare la lunghezza della

linea griglia.4. Per visualizzare linee della griglia secondarie come sfondo del grafico,

effettuare le seguenti operazioni:v Nel riquadro Proprietà fare clic su Linee griglia secondarie.v Selezionare la check box Mostra linee della griglia secondarie.v Impostare il colore, lo stile e lo spessore delle linee della griglia secondarie.v Se si lavora con un grafico di misurazione, specificare la lunghezza della

linea griglia.

Personalizzazione della legenda di un graficoÈ possibile personalizzare la legenda ed i suoi elementi, compreso il titolo, laposizione e le voci.

È possibile mostrare o nascondere la legenda e modificare la sua ubicazionerispetto all'oggetto grafico, all'area del grafico o in base a un'espressione specificadel report. In un grafico a barre che mostra le entrate per ogni linea di prodotti perpaese o regione, ad esempio, è possibile utilizzare l'espressione [Paese o Regione] ='Canada' per posizionare la relativa legenda sulla barra del Canada..

È possibile modificare il titolo visualizzato sopra la legenda.

Se la legenda include elementi troppo lunghi, è possibile troncarli a un numerospecifico di caratteri.

Se, ad esempio, si desidera riportare i puntini di sospensione (...) al termine di ognielemento troncato della legenda, digitare ... nella casella Testo troncamento.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Legenda.3. Per visualizzare la legenda sul grafico, selezionare la check box Mostra

legenda.4. Per selezionare una ubicazione predefinita per la legenda, fare clic su

Preimpostare e fare clic su una ubicazione nel diagramma.

Nota: Quando si sceglie una ubicazione preimpostata per la legenda, taleubicazione appare all'interno dell'eventuale riempimento aggiunto all'oggettografico. Le ubicazioni personalizzate per la legenda non includono riempimentoper il grafico.

5. Per scegliere una ubicazione personalizzata per la legenda, effettuare leseguenti operazioni:v In Avanzate fare clic sul pulsante con tre punti di sospensione (...).v Per visualizzare la legenda a una distanza stabilita dai lati dell'area del

grafico, nell'elenco Ancoraggio fare clic su Relativo al grafico.


v Per visualizzare la legenda a una distanza stabilita dai lati dell'area del corpografico, nell'elenco Ancoraggio fare clic su Relativo al corpo del grafico.

v Per visualizzare la legenda a una distanza stabilita da un'espressione delreport, nell'elenco Ancoraggio, selezionare Espressione report, fare clic sulpulsante con i tre puntini di sospensione (...) accanto a Espressione eimmettere un'espressione nella finestra di dialogo Espressione report.

v Impostare la distanza orizzontale e quella verticale dall'ancoraggio.6. Per modificare il testo visualizzato come titolo della legenda, selezionare

l'oggetto legenda e nel riquadro Proprietà fare clic su Titolo legenda, quindispecificare il titolo.

7. Per troncare gli elementi nella legenda, effettuare le seguenti operazioni:v Selezionare l'oggetto legenda.v Nel riquadro Proprietà fare clic su Troncamento testo.v Per specificare il numero di caratteri a cui troncare gli elementi della legenda,

fare clic su Manuale e digitare il numero di caratteri nella casella Caratterimassimi.

v Per ridurre tipo di carattere del testo degli elementi della legenda in modoche tutto il testo riesca comparire, selezionare la check box Riduci tipo dicarattere se necessario.

v Per specificare la visualizzazione di un testo al termine degli elementitroncati della legenda, digitare il testo nella casella Testo troncamento.

Aggiunta di una nota a un graficoL'aggiunta di una nota a un grafico consente di fornire dettagli aggiuntivi. Le Notesono visualizzate come testo in un grafico.

Per impostazione predefinita le note sono allineate nell'angolo in alto a sinistradell'oggetto grafico. È possibile modificare l'ubicazione di una nota rispettoall'oggetto grafico o all'area del grafico oppure utilizzando un'espressione report. Inun grafico a barre che mostra le entrate per ogni linea di prodotti per paese, adesempio, è possibile digitare [Country or Region] = 'Canada' per posizionare lanota relativa rispetto alla barra del Canada.

Poiché le note sovrascrivono qualsiasi elemento sotto di esse, è necessarioposizionarle nel punto giusto.

Se si applicano più note, verificare che ciascuna sia inserita in una ubicazionediversa del report, in modo da non sovrascriversi le une con le altre. Inoltre èpossibile specificare in quale ordine devono essere tracciate durante l'esecuzionedel report. Se si hanno due note con le stesse coordinate, la prima dell'elenco vienetracciata per prima e la successiva sopra di essa.

Procedura1. Fare clic sull'oggetto grafico.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Note.

3. Fare clic sul pulsante Nuovo .4. Digitare il testo della nota nella casella Testo e fare clic su OK.5. Per posizionare la nota, procedere come segue:

v Selezionare l'oggetto nota nel grafico .v Nel riquadro Proprietà fare clic su Ubicazione.


v Per allineare la nota orizzontalmente, fare clic sul pulsante di allineamento asinistra, centro o destra.

v Per allineare la nota verticalmente, fare clic sul pulsante di allineamentosuperiore, centrale o inferiore.

v Per impostare i margini intorno al corpo del grafico, digitare i valoridesiderati e selezionare le unità per i margini.

v Per visualizzare la nota a una distanza stabilita dai lati dell'area del grafico,nell'elenco Ancoraggio fare clic su Relativo al grafico.

v Per visualizzare la nota a una distanza stabilita dai lati dell'area del corpografico, nell'elenco Ancoraggio fare clic su Relativo al corpo del grafico.

v Per visualizzare la nota a una distanza stabilita da un'espressione del report,nell'elenco Ancoraggio, selezionare Espressione report, fare clic sul pulsantecon i puntini di sospensione (...) accanto a Espressione e immettereun'espressione nella finestra di dialogo Espressione report.

6. Per modificare il testo, fare doppio clic sul testo accanto all'oggetto nota nel

grafico .Se la nota contiene elementi non di testo come calcoli o misure è necessarioanzitutto aprire la vista Modello pagina (Vista, Modello pagina).

Aggiunta di una baseline a un graficoLe linee di base sono linee orizzontali o verticali che attraversano il grafico perindicare importanti divisioni nei dati.

Ad esempio è possibile aggiungere una baseline per visualizzare una quota divendite stabilita o un punto di pareggio.

Ogni baseline rappresenta un valore su un asse.

A seconda del tipo di grafico è possibile utilizzare le seguenti opzioni perposizionare la baseline.

Opzione Descrizione

Valore numerico Utilizza un valore numerico statico.

Media Utilizza la media statistica sommando osottraendo un numero di deviazionistandard sulla base di tutti i valori di datiinseriti nel grafico sull'asse specificato.

Percentile (%) Utilizza un percentile specificato.

Percentuale sull'asse (%) Utilizza una percentuale dell'interointervallo dell'asse.

Se ad esempio l'intervallo dell'asse ècompreso tra -500 e 1100, una Percentualelungo l'asse (%) impostata su 25 posizionala baseline a -100 (25% dell'intervallo, 1600).

Se si applicano più baseline, è possibile specificare l'ordine nel quale devono esseretracciate durante l'esecuzione del report. La tracciatura avviene dall'alto al basso.Se si hanno due linee di base con le stesse coordinate, la prima dell'elenco vienetracciata per prima e la successiva sopra di essa.


Per impostazione predefinita, la baseline e la relativa etichetta compaiono nellalegenda.

Le linee di base non supportano la trasparenza del colore.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. A seconda del tipo di grafico e di baseline che si desidera aggiungere, nel

riquadro Proprietà fare clic su baseline numeriche o baseline categoria.

3. Fare clic sul pulsante Nuovo e selezionare il tipo di baseline dall'elenco.4. Specificare i criteri necessari per l'ubicazione della baseline.5. In Proprietà baseline, digitare un'etichetta per la baseline e specificare lo stile

della linea.Suggerimento: per rimuovere la baseline dalla legenda, eliminare l'etichetta.

6. Se si aggiungono più baseline, specificarne l'ordine utilizzando i tasti freccia sue freccia giù.

Suggerimento: per eliminare una baseline, fare clic sul pulsante Elimina .7. Per modificare una baseline, selezionare la baseline e modificare le proprietà

nel riquadro Proprietà.

Visualizzazione delle linee di tendenza nei grafici predefinitiCorrenti.

Le linee di tendenza, chiamate anche linee di regressione, illustrano graficamente letendenze della serie di dati e sono utilizzate normalmente quando si eseguonografici di previsione. Una linea di tendenza è tipicamente una linea o una curvache collega o passa per due o più punti di una serie e mostra una tendenza.

È possibile visualizzare le linee di tendenza di grafici a barre, grafici a linee, graficiad area, grafici a bolle e grafici a dispersione predefiniti correnti.

È possibile specificare i seguenti tipi di linee di tendenza:v Lineare

Utilizzare una linea di tendenza lineare quando valori dei dati aumentano odiminuiscono lungo una linea retta a una velocità costante. Se, ad esempio, ilgrafico visualizza un incremento costante delle entrate per linea di prodotti nelcorso del tempo, è appropriato scegliere una linea di tendenza lineare.

v Polinomiale

Utilizzare una linea di tendenza polinomiale quando i valori dei dati aumentanoe diminuiscono. Se, ad esempio, il grafico visualizza sia aumenti sia diminuzionidelle entrate per linea di prodotti nel corso del tempo, è appropriato scegliereuna linea di tendenza con adattamento polinomiale.

v Logaritmo

Utilizzare una linea di tendenza logaritmica quando i valori dei dati aumentanoo diminuiscono rapidamente e poi si livellano. Se, ad esempio, il graficovisualizza una diminuzione rapida delle entrate per linea di prodotti nel corsodel tempo e poi i valori si stabilizzano, è appropriato scegliere una linea ditendenza logaritmica.

v Media mobile


Utilizzare una linea di tendenza a media mobile se i valori dei dati sonofluttuanti e si desidera smussare le eccezioni, per evidenziare le tendenze. Se, adesempio, il grafico visualizza forti fluttuazioni delle entrate per linea di prodottinel corso del tempo ma si sa che alcuni punti dati sono eccezioni, è appropriatoscegliere una linea di tendenza a media mobile.

Se si è incerti su quale tipo di linea di tendenza utilizzare, provare a utilizzare ivari tipi per vedere quale si adatta meglio ai punti dati di cui si dispone. Una lineadi tendenza lineare, ad esempio, non si adatta alla maggior parte dei punti di ungrafico a dispersione che presenta punti dati diffusi su una superficie ampia.

Le linee di tendenza non supportano la trasparenza del colore.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Linee di tendenza.

3. Fare clic sul pulsante Nuovo e sul tipo di linea di tendenza.4. Definire la linea di tendenza specificando le seguenti opzioni.

Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di linea di tendenza selezionata.v Per impostare l'ordine o il grado di una linea di tendenza polinomiale, nella

casella Ordine digitare un valore compreso tra 2 e 6.v Per impostare il numero di periodi precedenti da includere nel calcolo della

linea di tendenza a media mobile, digitare un valore nella casella Periodi.v Se si hanno più serie nel grafico, nell'elenco In base a, fare clic sui dati da

utilizzare per la linea di tendenza.v Per personalizzare lo stile della linea di tendenza, fare clic su Stili linea e

personalizzare colore, spessore, stile e trasparenza della linea.v Per personalizzare l'etichetta della linea di tendenza nella legenda, fare clic

su Etichetta e selezionare Nessuno, Automatico o Personalizzato.v Per visualizzare l'equazione della linea di tendenza, fare clic su Mostra

equazione.v Per visualizzare il valore della radice quadrata della linea di tendenza, fare

clic su Mostra valore R2.

Visualizzazione di valori di dati in istogrammi, grafici a barre,a linee e ad area

È possibile visualizzare le etichette o i valori di dati all'interno del grafico in modoche i valori siano più chiari.

Ad esempio, è possibile visualizzare i valori dei dati sopra ogni colonna in unistogramma per mostrare l'altezza esatta di ciascuna colonna.

Procedura1. All'interno del grafico, in Serie, selezionare l'icona del tipo di grafico.2. Nel riquadro Proprietà, fare doppio clic sulla proprietà Mostra valori.3. Per specificare il formato etichette di dati, nell'elenco Valori, selezionare i valori

da visualizzare.v Nessuno non visualizza i valori dei dati.v Valori visualizza i valori non cumulativi dei dati.v Valori cumulativi visualizza i valori cumulativi dei dati.


4. Per visualizzare le linee che collegano le etichette dati con i contrassegni di datia cui si riferiscono, selezionare la check box Mostra linee guida.

5. Per specificare il punto in cui visualizzare i valori e le etichette nel grafico, fareclic sull'elenco Ubicazione valore e scegliere l'ubicazione desiderata.

6. Per specificare come visualizzare le etichette in caso di sovrapubicazione delleloro ubicazioni nel grafico, fare clic su una delle seguenti modalità nell'elencoModalità collisione:v Nessuno specifica che le etichette vengono visualizzate nelle ubicazioni

predefinite e possono sovrapporsi.v Normale (per grafici a torta e ad anello) specifica che le etichette vengono

posizionate appena sopra i contrassegni di dati o degli oggetti graficicorrispondenti. Non vengono rilevate collisioni, per cui le etichette possonosovrapporsi.

v Sfalsamento generico specifica che le etichette vengono posizionate accantoai relativi contrassegni di dati e sono sfalsate in modo da non sovrapporsi.Questa modalità di collisione richiede meno tempo per la rappresentazionerispetto a Sfalsamento preciso, ma le etichette potrebbero essere più lontanedai contrassegni di dati corrispondenti.

v Sfalsamento preciso specifica che le etichette sono sfalsate in modo da nonsovrapporsi. Le etichette sono più vicine possibili ai contrassegni di dati, masenza sovrapubicazione. Questa modalità di collisione richiede più tempo perla rappresentazione rispetto a Sfalsamento generico, ma le etichettepotrebbero essere più vicine ai contrassegni di dati corrispondenti.

Visualizzazione dei valori di dati in grafici a torta e ad anelloÈ possibile visualizzare le etichette o i valori di dati all'interno del grafico in modoche i valori siano più chiari.

In un grafico a torta, ad esempio, la visualizzazione dei valori di dati all'interno diogni sezione della torta consente di conoscere le dimensioni esatte di ciascuna slice.

Procedura1. Selezionare il grafico.2. Nel riquadro Proprietà, fare doppio clic sulla proprietà Mostra valori.3. Per visualizzare le etichette dati per ogni slice della torta, in Mostra selezionare

la check box Nomi delle slice.4. Per visualizzare le linee che collegano le etichette dati con le sezioni a cui si

riferiscono, selezionare la check box Mostra linee guida.5. Per specificare il formato etichette di dati, nell'elenco Valori, selezionare i valori

da visualizzare.v Nascondi non visualizza i valori dei dati.v Assoluto visualizza il valore assoluto dei dati.v Percentuale visualizza la percentuale della sezione dell'intera torta.v Assoluto e percentuale visualizza la percentuale della sezione dell'intera

torta come un valore assoluto.6. Nell'elenco Posizione, selezionare la collocazione delle etichette di dati.

Visualizzazione dei valori di dati in altri graficiÈ possibile visualizzare le etichette o i valori di dati all'interno del grafico in modoche i valori siano più chiari.


Ad esempio, è possibile visualizzare i valori dei dati sopra ogni bolla in un graficoa bolla per mostrare il valore esatto di ciascuna bolla.

È possibile mostrare i valori dei dati per i seguenti tipi di grafici: Pareto,progressivo, a dispersione e a bolla.

Procedura1. Selezionare il grafico.2. Nel riquadro Proprietà, fare doppio clic sulla proprietà Mostra valori.3. Per ogni categoria, serie e misura, selezionare se mostrare solo i valori, i valori

e le etichette o nessuno dei due.4. Per visualizzare le linee che collegano le etichette dati con i contrassegni di dati

a cui si riferiscono, selezionare la check box Mostra linee guida.5. Per specificare come visualizzare le etichette in caso di sovrapubicazione delle

loro ubicazioni nel grafico, fare clic su una delle seguenti modalità nell'elencoModalità collisione:v Nessuno specifica che le etichette vengono visualizzate nelle ubicazioni

predefinite e possono sovrapporsi.v Normale (per grafici a torta e ad anello) specifica che le etichette vengono

posizionate appena sopra i contrassegni di dati o degli oggetti graficicorrispondenti. Non vengono rilevate collisioni, per cui le etichette possonosovrapporsi.

v Sfalsamento generico specifica che le etichette vengono posizionate accantoai relativi contrassegni di dati e sono sfalsate in modo da non sovrapporsi.Questa modalità di collisione richiede meno tempo per la rappresentazionerispetto a Sfalsamento preciso, ma le etichette potrebbero essere più lontanedai contrassegni di dati corrispondenti.

v Sfalsamento preciso specifica che le etichette sono sfalsate in modo da nonsovrapporsi. Le etichette sono più vicine possibili ai contrassegni di dati, masenza sovrapubicazione. Questa modalità di collisione richiede più tempo perla rappresentazione rispetto a Sfalsamento generico, ma le etichettepotrebbero essere più vicine ai contrassegni di dati corrispondenti.

Personalizzazione di linee e punti dati in un grafico a lineeÈ possibile personalizzare le linee di un grafico a linee per visualizzare solo linee,solo punti dati, oppure entrambi.

I punti dati rappresentano valori delle serie per ciascuna categoria sull'asse Y. Èpossibile visualizzare speciali contrassegni di dati che rappresentano valoristatisticamente significativi, ad esempio valori aperti, alti, bassi e chiusi.

Inoltre è possibile cambiare la forma della linea che collega i punti datiselezionando una delle seguenti opzioni:v Da punto a punto mostra i punti dati collegati da linee rette.v Incremento in un punto mostra i punti dati collegati da incrementi che iniziano

e finiscono sui punti dati.v Incremento tra punti mostra i punti dati collegati da incrementi che iniziano e

finiscono tra i punti dati.v Smussato mostra i punti dati collegati da curve smussate.

Non è possibile mostrare i punti dati se la configurazione del grafico a linee (Tipodi serie) è impostata su In pila o In pila 100%.


Procedura1. Selezionare l'oggetto linea.2. Per scegliere se visualizzare solo la linea, la linea e i punti dati, oppure solo i

punti dati, nell'area Generale del riquadro Proprietà selezionare un'opzionedall'elenco Tipo di visualizzazione linea.

3. Per visualizzare contrassegni di dati speciali, fare clic su Contrassegni divalori. Selezionare la check box per i contrassegni di dati speciali che sidesidera aggiungere e per ogni contrassegno specificare il colore e la forma.Le opzioni specificate in Contrassegni di valori sovrascrivono le opzioni perTipo di visualizzazione linea.

4. Per modificare la forma della linea che collega i punti dati, selezionareun'opzione dall'elenco Forma linea.

5. Per modificare il colore delle linee o dei punti dati, fare clic su Tavolozza.Per ulteriori informazioni, vedere “Personalizzazione della tavolozza dei coloridi un grafico” a pagina 78.

Creazione di una matrice di graficiÈ possibile visualizzare un grafico complesso che include serie o categorienidificate in una matrice, una tabella incrociata che mostra più grafici di piccoledimensioni disposti in righe e colonne.

I grafici nelle righe rappresentano i livelli nidificati esterni delle serie e dellecategorie e i grafici nelle colonne rappresentano le categorie. Ogni elemento datinei livelli nidificati esterni delle serie e delle categorie diventa un grafico separato.La scala numerica di tutti i grafici è la stessa, in modo da poterli facilmenteconfrontare.

Quando si lavora con grafici a torta, grafici di misurazione e grafici a punti elenco,se si include un elemento dati nelle categorie viene creata automaticamente unamatrice di grafici. Un grafico viene visualizzato per ciascun elemento dati nellacategoria. Quando si lavora con grafici progressivi e a punti elenco, se si includeun elemento dati nelle serie viene inoltre creata automaticamente una matrice digrafici.

Ad esempio il seguente istogramma mostra le entrate per ogni anno (nellecategorie o sull'asse X) per tutte le regioni e linee di prodotti (nelle serie o sull'asseY). Questo grafico è molto complesso e difficile da comprendere.


Il grafico seguente contiene le stesse serie e categorie. Tuttavia quando vieneconvertito in una matrice di grafici le informazioni sono molto più semplici daanalizzare. Le colonne mostrano i grafici per ogni anno e le righe i grafici per ognilinea di prodotti. Le barre rappresentano le entrate per ogni regione.

Figura 30. Istogramma di esempio

Figura 31. Esempio di matrici di grafici


Procedura1. Fare clic sull'oggetto grafico.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Righe e colonne della matrice.3. Selezionare la check box Mostra serie nidificata esterna come righe della

matrice o Mostra categorie nidificate esterne come colonne della matrice (oentrambe).

4. Nella casella Livelli matrice, selezionare il numero di livelli nidificati daincludere nelle colonne o nelle righe della matrice.Se il grafico supporta categorie aggiuntive, i livelli nidificati rimanenti sonorappresentati nel corpo dei grafici nella matrice. I grafici a torta, i grafici dimisurazione e i grafici a punti elenco non supportano categorie aggiuntive. Igrafici a punti elenco e gli istogrammi progressivi non supportano serieaggiuntive.Nell'istogramma riportato, ad esempio, le Regioni sono nidificate in Linea diprodotti. Nel grafico a matrice è stato specificato un Livello matrice 1. Diconseguenza Linea di prodotti viene visualizzata come righe della matrice(serie) e le Regioni appaiono all'interno del corpo dei grafici.

5. Per visualizzare in ogni grafico le etichette per le righe e le colonne dellamatrice, selezionare la check box Mostra etichette righe o Mostra etichettecolonne.

6. Nell'elenco Ubicazione etichette, selezionare l'ubicazione in cui visualizzare leetichette nidificate in ogni grafico.La posizione predefinita è in basso per le colonne e a sinistra per le righe.

7. Se le etichette sono troppo lunghe, fare clic su Troncamento e specificare ilpunto in cui troncare il testo o selezionare la check box Dimensione caratteriautomaticamente per ridimensionare il testo da adattare.

8. Per modificare il tipo di carattere, il colore e il formato dati delle etichette, fareclic su Stile.

9. Per visualizzare il titolo nell'asse della riga o colonna, selezionare la check boxMostra titolo righe o Mostra titolo colonne.

10. Se il grafico a matrice include solo righe o colonne e si desidera mandarle acapo, selezionare la check box Righe e colonne a capo, se possibile.

Personalizzazione di un grafico di misurazioneÈ possibile personalizzare il bordo di misurazione, gli assi, le linee, il pivot e l'agoper rendere la lettura del grafico più agevole.


Se non è indicato diversamente nell'interfaccia utente, tutte le dimensioni sono unapercentuale del valore massimo consentito.

Se il grafico a misurazione include un bordo, può accadere che delle etichette degliassi lunghe, come 250.000.000, si sovrappongano al bordo della misurazione erisultino difficili da leggere. Per evitare questo problema, personalizzare il formatodati della misura del grafico a misurazione e ridurre la scala in modo che vengavisualizzato un numero inferiore di zeri. In alternativa modificare il colore o ladimensione del bordo di misurazione oppure rimuovere il bordo.

Procedura1. Fare clic sull'oggetto grafico di misurazione.2. Per modificare le dimensioni, la forma e il colore del punto pivot centrale, nel

riquadro Proprietà fare doppio clic su Pivot di misurazione e specificare lostile.

3. Se si desidera personalizzare il bordo attorno alla misurazione, fare clic suBordo di misurazione nel riquadro Proprietà.

4. Per cambiare gli indicatori nell'asse di misurazione, nel grafico selezionarel'oggetto Asse di misurazione e procedere nel seguente modo:v Per personalizzare gli aghi di misurazione, nel riquadro Proprietà fare clic su

Ago di misurazione e specificare lo stile.v Per modificare, aggiungere o rimuovere strisce di colore che indicano le

ubicazioni dell'intervallo di dati, nel riquadro Proprietà fare clic su Coloriasse di misurazione e specificare la tavolozza dei colori.

v Per modificare le linee della griglia, nel riquadro Proprietà fare clic su Lineegriglia o Linee griglia secondarie e specificare lo stile.

v Per modificare l'aspetto della linea dell'asse di misurazione, fare clic su Lineaasse e specificare lo stile.

Definizione dei colori in base ai valori nei grafici a dispersioneo a bolle

In un grafico a dispersione o a bolle è possibile specificare la visualizzazione dipunti dati o bolle in colori diversi sulla base di una misura o di un fattoaggiuntivo. Il colore dei punti o delle bolle consente di identificare le relazioni ingrandi quantità di dati.

Figura 32. elementi di un grafico gauge


Il seguente grafico a bolle, ad esempio, mostra la relazione tra il costo unitario e ilprezzo di vendita unitario. Le dimensioni delle bolle indicano il profitto lordo,mentre il colore mostra se la quantità venduta è superiore (giallo) o inferiore(verde) a 1.000.000 di unità.

Procedura1. Trascinare una misura nella zona di rilascio Colore in Misure e quindi

selezionare la misura.2. Nel riquadro Proprietà fare clic su Colore per valore.3. Per definire i colori in base a percentuali anziché ai valori effettivi, selezionare

la check box Percentuale.Se, ad esempio, viene selezionata la check box Percentuale ed i valori sonocompresi tra 25 (rosso) e 50 (verde), i valori al 25 percento saranno di colorerosso, quelli al 50 percento saranno di colore verde. I valori compresi tra il 25 eil 50 percento saranno di un colore interpolato, ad esempio giallo.

4. Se si desidera utilizzare una tavolozza dei colori preimpostata, fare clic suTavolozza e selezionare la tavolozza da utilizzare.

5. Per personalizzare un colore della tavolozza o un valore limite, selezionare lavoce tavolozza nella casella Tavolozza, quindi specificare il colore e latrasparenza e immettere un nuovo valore limite.

6. Per modificare il colore e la trasparenza della definizione della tavolozza:7. Per aggiungere una voce tavolozza, selezionare la voce tavolozza sotto la quale

aggiungere la nuova voce, fare clic sull'icona Nuova voce tavolozza e fareclic su Colore.

8. Se il grafico ha linee o contrassegni, impostare la forma del contrassegno, lostile e lo spessore della linea in Stile.

9. Per selezionare colore e trasparenza per valori mancanti o nulli, fare clic suColore e digitare un valore nella casella Trasparenza in Valori mancanti.

Figura 33. Esempio di grafico a bolla che mostra i valori con colori differenti


Creazione di un grafico ad anello da un grafico a tortaÈ possibile aggiungere un anello nel centro del grafico a torta, per creare un graficoad anello. Nell'anello è possibile visualizzare, ad esempio, il logo aziendale, uncalcolo o la legenda.

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico torta.2. Nel riquadro Proprietà impostare la proprietà Dimensione anello (%) sulla

percentuale della torta che si desidera sia occupata dall'anello.

Suggerimento: È possibile selezionare un valore dall'elenco Dimensione anello(%) o digitare un valore non elencato.

Visualizzazione delle sezioni all'esterno del grafico a tortaÈ possibile evidenziare le sezioni estraendole dal resto della torta.

Poiché le sezioni del grafico a torta rappresentano elementi dati, se si sostituisce osi elimina l'elemento dati la sezione non viene più estratta e ritorna nella torta.

Il seguente grafico, ad esempio, mostra le entrate per linea di prodotti con lasezione Protezione all'aperto estratta.

Procedura1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla slice della torta che si desidera

estrarre, quindi fare clic su Esplodi slice.La slice viene estratta dal grafico.

2. Per riportare la sezione estratta nella torta, fare clic con il pulsante destro delmouse sull'oggetto grafico a torta e quindi su Rimuovi slice esplose.

Figura 34. Grafico a torta di esempio con slice estratta


Personalizzazione di un grafico a punti elencoDopo aver creato un grafico a punti elenco, è possibile personalizzare la forma, ilcolore e le dimensioni degli indicatori punto e degli indicatori di destinazione.

Per impostazione predefinita il grafico a punti elenco include tre regioni colorate digrigio nello sfondo. È possibile modificare le regioni colorate (riquadro Proprietà,Regioni colorate).

Procedura1. Selezionare l'oggetto grafico a punti elenco.2. Per modificare la forma, il colore e le dimensioni del punto elenco o del target,

effettuare le seguenti operazioni:v Nel riquadro Proprietà fare clic su Indicatori a punti elenco.v In Punto elenco, specificare come visualizzare il punto elenco.

L'impostazione Larghezza barra specifica la larghezza della barra del puntoelenco come percentuale dello spazio disponibile. Se ad esempio si specifica50 percento, la barra utilizza metà dello spazio disponibile. Se si specifica 100percento la barra occupa tutto lo spazio disponibile.

v In Destinazione, specificare come visualizzare la destinazione.3. Per modificare l'orientamento del grafico, nel riquadro Proprietà, in

Orientamento grafico, selezionare Verticale o Orizzontale.Attività correlate:“Aggiunta di regioni colorate a un grafico” a pagina 83È possibile definire regioni colorate nel corpo di un grafico.


Capitolo 6. Visualizzazioni estensibili

È possibile utilizzare le visualizzazioni estensibili nei report IBM Cognos pervisualizzare i dati.

Le visualizzazioni devono essere importate in IBM Cognos Administration. LaGalleria di visualizzazione è vuota fino a quando l'amministratore non importa levisualizzazioni e le rende disponibili per l'utente. L'amministratore può impostareautorizzazioni per limitare l'accesso solo ad alcuni di report.

Le visualizzazioni provengono dal sito AnalyticsZone (https://www.analyticszone.com). Per ulteriori informazioni relative all'amministrazione edalle visualizzazioni, consultare IBM Cognos Business Intelligence - Guidaall'amministrazione e alla sicurezza.

Poiché le visualizzazioni sono estensibili, possono essere personalizzate da unautore con le necessarie competenze. È possibile creare visualizzazioni lato clientche gli utenti dei report possono eseguire quando non sono connessi al Web. Levisualizzazioni possono essere utilizzate anche su dispositivi mobili.

Alcune delle visualizzazioni che è possibile aggiungere ai propri report sonotreemap (mappe concettuali), heatmap, visualizzazioni a bolle compresse ediagrammi di rete.

È possibile impostare proprietà disponibili per ciascun tipo di visualizzazione. Taliproprietà sono determinate dalla definizione della visualizzazione. Generalmente, èpossibile impostare proprietà come larghezza, altezza, effetto di animazione eridimensionamento con assi fissi.

Per ulteriori informazioni relative alle visualizzazioni ed ai relativi utilizzi, visitarela pagina Many Eyes (http://www-958.ibm.com).

Attenzione: Se si utilizza Microsoft Internet Explorer per visualizzare levisualizzazioni, è necessario che sul computer sia installato Microsoft Silverlight 5.Per gli utenti di Firefox o iPad, Silverlight non è necessario.

Aggiunta di una visualizzazione a un reportÈ possibile aggiungere una visualizzazione ad un report per rappresentare i propridati in modo efficiente.

Prima di iniziare

L'amministratore deve rendere disponibili le visualizzazioni nella Galleria divisualizzazione.

Se si utilizza Microsoft Internet Explorer per proporre le visualizzazioni, ènecessario che sul computer sia installato Microsoft Silverlight 5. Per gli utentiFirefox o iPad, Silverlight non è necessario.


https://www.analyticszone.com

http://www-958.ibm.com


I dati vengono aggiunti ad una visualizzazione inserendo gli elementi dati nellezone di rilascio.

Quando si utilizzano le origini dati dimensionali, se la visualizzazione noncontiene una misura rispetto alla quale tracciare i dati, è necessario fornirne una.Ad esempio, se si aggiunge un membro singolo nella zona di rilascio dei valori,come ad esempio '2012', viene visualizzata la zona di rilascio delle misurepredefinita in cui è necessario inserire una misura.

Attenzione: Le proprietà supportate di una visualizzazione sono determinatedalla definizione della visualizzazione.

Procedura1. Creare un nuovo report o aprire un report esistente.

2. Dalla scheda Scheda Casella degli strumenti , trascinare un'icona

Visualizzazione nell'area di lavoro.3. Dalla Galleria di visualizzazione, selezionare una visualizzazione e fare clic su

OK.

4. Dalla scheda Origine , trascinare gli elementi nella posizione appropriatanel contenitore di dati.

5. Eseguire la visualizzazione.

Aggiunta di una visualizzazione treemapÈ possibile utilizzare una visualizzare treemap nei report per identificare patterned eccezioni.

Le treemap mostrano le relazioni tra un elevato numero di componenti utilizzandouna codifica a colori e di dimensioni in una serie di rettangoli nidificati.

Una treemap colorata per categoria identifica la categoria di livello 1 per colore. Ledimensioni dei rettangoli rappresentano i valori. In una treemap colorata pervalore, le dimensioni dei rettangoli rappresentano uno dei valori, mentre il colorerappresenta una seconda serie di valori.



Prima di iniziare







Figura 35. Una visualizzazione treemap

Capitolo 6. Visualizzazioni estensibili 103

Procedura


Visualizzazione nell'area di lavoro.2. Dalla Galleria di visualizzazione, selezionare un'icona Treemap:

v vSe si sta tracciando una singola misura, selezionare una treemap colorata percategoria.

v vSe si stanno tracciando due misure, selezionare una treemap colorata pervalore.

3. Fare clic su OK.

4. Dalla scheda Origine , trascinare gli elementi nella posizione appropriatanel contenitore di dati:a. In Valori, trascinare gli elementi per definire la dimensione e il colore dei

rettangoli su Dimensione e Colore.b. In Categorie, trascinare gli elementi sui diversi livelli. Ogni livello

rappresenta la categoria in cui sono nidificati i livelli successivi. Adesempio, i livelli potrebbero essere Anno, Linea di prodotti e Tipo diprodotto.

Aggiunta di una visualizzazione heatmapLe heatmap utilizzano i colori per rappresentare i singoli valori contenuti in unamatrice.

Come nelle treemap, le heatmap possono essere utilizzate per identificare modellied eccezioni. A differenza delle treemap, le dimensioni dei rettangoli non sonoproporzionate ai valori.


Prima di iniziare







Procedura


Visualizzazione nell'area di lavoro.2. Dalla Galleria di visualizzazione, selezionare l'icona Heatmap e fare clic su OK.

Figura 36. Una visualizzazione heatmap


3. Dalla scheda Origine , trascinare gli elementi nella posizione appropriatanel contenitore di dati:a. Da Valori, trascinare una misura o un valore singolo per definire

l'ombreggiatura del colore del rettangolo.b. Da Categorie, trascinare elementi nella Categoria Y e nella Categoria X.

Suggerimento: Assicurarsi che gli elementi nelle Categorie X e Yprovengano da dimensioni diverse.

Aggiunta di una visualizzazione a bolle raccolteUna visualizzazione a bolle raccolte è simile ad un grafico a bolle in cui le bollesono strettamente compresse piuttosto che distribuite su una griglia. È possibileutilizzare una visualizzazione a bolle raccolte per mostrare una grande quantità didati in uno spazio ridotto.

Prima di iniziare





Figura 37. Una visualizzazione a bolle raccolte


Quando vengono utilizzate le origini dati dimensionali, se la visualizzazione noncontiene una misura rispetto alla quale tracciare i dati, è necessario fornirne una.Ad esempio, se si aggiunge un membro singolo nella zona di rilascio dei valori,come ad esempio '2012', viene visualizzata la zona di rilascio delle misurepredefinita in cui è necessario inserire una misura.


Procedura


Visualizzazione nell'area di lavoro.2. Dalla Galleria di visualizzazione, selezionare l'icona Bolle raccolte e fare clic su

OK.

3. Dalla scheda Origine , trascinare gli elementi nella posizione appropriatanel contenitore di dati:a. Trascinare una misura o un singolo valore nel contenitore di dati, in Valori.b. In Categorie, trascinare un elemento da tracciare come bolle.c. In Serie, trascinare un elemento da applicare come categoria. Per ciascun

elemento nella categoria, viene utilizzato un colore differente dalla tavolozzadei colori.

Aggiunta di un diagramma di reteÈ possibile creare un diagramma di rete nei report. Il contenitore di dati dei nodidefinisce gli elementi che si desidera collegare tra loro. Il contenitore di dati deicollegamenti definisce le relazioni tra gli elementi che si desidera collegare tra loro.

Figura 38. Diagramma di rete in un report attivo che mostra i dipendenti per regione


Prima di iniziare

Le zone di rilascio del nodo di rete raccolgono solo elementi di dati numerici. Nontutte le origini dati dispongono dei dati appropriati per creare un diagramma direte.







Procedura


Visualizzazione nell'area di lavoro.2. Dalla Galleria di visualizzazione, selezionare l'icona del diagramma di rete e

fare clic su OK.

3. Dalla scheda Origine , trascinare gli elementi nella posizione appropriatanel contenitore di dati:a. Nel contenitore dati Nodi1, trascinare gli elementi in Nodo (Numerico) e

Nome. Il contenitore di dati dei nodi definisce gli elementi che si desideracollegare tra loro, come, ad esempio, Dipendenti, definiti mediante uncodice dipendente.

b. Nel contenitore dati Collegamenti1, trascinare gli elementi in Da nodo(Numerico) e A nodo (Numerico). Il contenitore di dati dei collegamentidefinisce le relazioni tra gli elementi che si desidera collegare tra loro, come,ad esempio, Dipendenti e Responsabili.

Proprietà di visualizzazioneLe proprietà che è possibile impostare per ciascuna visualizzazione hanno effettosulla modalità di utilizzo delle visualizzazioni inserite in un report.

Tutte le visualizzazioni estendibili hanno proprietà in comune e proprietàspecifiche per ciascuna visualizzazione. Le proprietà specifiche di unavisualizzazione sono definite dall'autore della visualizzazione nella definizione divisualizzazione. Per impostazione predefinita, le proprietà definite dall'autore di


visualizzazione appaiono in un gruppo denominato Personalizzato nella finestraProprietà, a meno che l'autore non abbia creato i gruppi di proprietà nelladefinizione di visualizzazione.

Per impostare le proprietà per più visualizzazioni, tenere premuto Ctrl e fare clicsulle visualizzazioni nel report. Quando vengono selezionate più visualizzazioni,solo le proprietà comuni appaiono nella finestra Proprietà.

Ridimensionamento di una visualizzazioneÈ possibile modificare le dimensioni di una visualizzazione.

Procedura1. Fare clic e trascinare l'angolo in basso a destra della visualizzazione.2. Per conservare le proporzioni, premere il tasto MAIUSC mentre si ridimensiona

la visualizzazione.È possibile visualizzare l'altezza e la larghezza modificate della visualizzazioneridimensionata nel riquadro Proprietà, in Posizionamento.

Definizione dei valori dell'intervallo visualizzatiÈ possibile specificare l'intervallo di valori che si desidera venga visualizzato.


Per controllare l'intervallo di valori visualizzato, sono disponibili le seguenti scelteper calcolare i valori minimi e massimi dell'intervallo.v Tutti i dati

Con questa scelta, i valori minimi e massimi vengono calcolati per comprenderei valori della misura inserita.

v Tutti i dati dettaglioQuesta scelta è disponibile solo quando si creano sezioni. Con questa scelta,l'intervallo di dati visualizzato è uguale in ciascuna sezione.

v Valori specificatiCon questa scelta, si specificano i valori minimi e massimi che si desiderapresentare nella visualizzazione.

Nota: I valori minimi e massimi presentati nella visualizzazione potrebberodifferire dai valori specificati. Ad esempio, se si specifica un intervallo da 0 a195, IBM Cognos BI potrebbe visualizzare un intervallo da 0 a 200.

Procedura

Per specificare l'intervallo di valori visualizzati, procedere come segue.1. Nel contenitore dei dati della visualizzazione, fare clic sull'elemento dati nella

sezione Valori che rappresenta i valori nella visualizzazione. Ad esempio, inuna visualizzazione a bolle raccolte, fare clic sull'elemento dati inserito nellacasella Dimensione.

2. Nel riquadro Proprietà, fare doppio clic sulla proprietà Intervallo valori.3. Nella casella Tipo di intervallo, fare clic su una delle scelte disponibili.4. Se si è fatto clic su Tutti i dati o Tutti i dati dettagli e si desidera che

l'intervallo di valori includa lo zero, selezionare la check box L'intervalloinclude zero.


5. Se si è fatto clic su Specificato, immettere i valori minimo e massimodell'intervallo nelle caselle Minimo e Massimo.

Aggiornamento di visualizzazioniAggiorna le visualizzazioni quando una modifica è stata apportata alla definizionedella visualizzazione.


Se una qualsiasi parte di una visualizzazione viene invalidata da modifiche chesono state apportate alla definizione della visualizzazione, la parte invalidata vienerimossa. Ad esempio, se un campo viene ridenominato, gli elementi di dati nelcampo vengono rimossi. È necessario aggiungere gli elementi di dati al camporidenominato per consentire l'esecuzione della visualizzazione.

Procedura

Aprire il report in una nuova finestra Cognos Workspace Advanced.

Conversione delle visualizzazioni da un tipo all'altroÈ possibile convertire una visualizzazione da un tipo all'altro.


L'elenco riportato di seguito descrive il processo di conversione.v Gli elementi dati vengono associati ai campi con lo stesso nome.v Se non esiste alcun campo con lo stesso nome, viene utilizzato il primo campo

dello stesso tipo. I campi valore sono associati ai campi valore. I campi categoriasono associati ai campi categoria. I campi categoria che sono campi ID vengonoassociati solo ad altri campi categoria che sono anche campi ID.

v Le proprietà comuni non specifiche delle visualizzazioni, come, ad esempio,Formato dati, vengono conservate.

v Non viene visualizzato alcun avviso per le proprietà rilasciate durante laconversione.

Quando una visualizzazione viene convertita in un nuovo tipo di visualizzazione,è possibile mantenere le proprietà con lo stesso ID e lo stesso tipo. In alternativa, èpossibile scegliere di utilizzare solo le proprietà predefinite della nuovavisualizzazione.

Se una visualizzazione viene convertita in un tipo di visualizzazione con unnumero di campi maggiore rispetto alla visualizzazione originaria, è necessariopopolare i campi vuoti nella visualizzazione convertita. Ad esempio, se vieneconvertito un grafico a colonna in un grafico a combinazione che dispone di righee colonne, sono presenti campi vuoti per il contenitore di dati della riga.

Non è possibile convertire una visualizzazione in un grafico predefinito corrente eviceversa.

Procedura1. Fare clic con il tasto destro del mouse su una visualizzazione e fare clic su

Converti visualizzazione.


2. Selezionare un nuovo tipo di visualizzazione.3. Per conservare le proprietà con lo stesso ID e lo stesso tipo,in Proprietà di

visualizzazione, fare clic sul pulsante di opzione Conserva proprietà divisualizzazione esistenti.

4. Per utilizzare solo le proprietà predefinite del tipo di visualizzazione in cui sista eseguendo la conversione, in Proprietà di visualizzazione, fare clic sulpulsante di opzione Utilizza nuove proprietà predefinite di visualizzazione.

5. Fare clic su OK.


Capitolo 7. Elenchi

È possibile utilizzare i report di elenco per visualizzare informazioni dettagliate daldatabase, ad esempio elenchi di prodotti e clienti.

Un report di elenco consente di visualizzare i dati in righe e colonne. In ognicolonna sono visualizzati tutti i valori relativi a un elemento dati inserito neldatabase o a un calcolo basato sugli elementi dati presenti nel database stesso.

I report di elenco includono automaticamente un riepilogo complessivo in una rigadi piè di pagina. Viene utilizzato il riepilogo predefinito.

È possibile specificare se aggiungere automaticamente un riepilogo aggregatocomplessivo al piè di pagina elenco e un riepilogo per ogni gruppo nell'elencoselezionando Gruppo automatico e comportamento del riepilogo per gli elenchinelle opzioni di IBM Cognos Workspace Advanced. Viene utilizzata l'aggregazionepredefinita specificata nell'origine dati enterprise. Per ulteriori informazioni, vedere“Opzioni di report” a pagina 28.Attività correlate:“Riepiloga i dati relazionali” a pagina 120È possibile riepilogare i dati nei report per ottenere totale, conteggio, media,minimo e così via.“Riepiloga i dati dimensionali” a pagina 154È possibile riepilogare i dati nei report per ottenere totale, conteggio, media,minimo e così via.“Conversione di un elenco in una tabella incrociata” a pagina 54Convertire un elenco in una tabella incrociata per visualizzare i dati da unaprospettiva diversa.

Dati di gruppoRaggruppare gli elementi dati in un report di elenco per rimuovere i valoriduplicati. Ad esempio, si supponga di disporre di un report che mostra i prodottiacquistati. Per ogni prodotto è visualizzato anche il tipo corrispondente. È possibileraggruppare la colonna Tipo di prodotto per visualizzare una sola istanza diciascun tipo di prodotto nell'elenco.

Figura 39. Report di elenco di esempio


Raggruppando una colonna la si sposta automaticamente a sinistra, dove diventala prima colonna. Se si raggruppa una colonna successiva, anch'essa viene spostataa sinistra, subito dopo l'ultima colonna raggruppata. Quando si separa unacolonna, viene spostata a destra, dopo l'ultima colonna raggruppata.

Dopo aver raggruppato una colonna, è possibile spostarla in qualunque altraubicazione del report.

Oltre al raggruppamento è possibile specificare anche il criterio di ordinamentodegli elementi dati. Negli elenchi è possibile ordinare gli elementi dati all'internodei gruppi, ma anche elementi non raggruppati. Nelle tabelle incrociate è possibileordinare gli elementi righe e colonne.

Procedura1. Fare clic sulla colonna in cui eseguire il raggruppamento.

È possibile fare clic sull'intestazione della colonna o su una delle celle.

Suggerimento: per eseguire più raggruppamenti insieme, fare clic tenendocontemporaneamente premuto Ctrl o Maiusc.

2. Fare clic sul pulsante Raggruppa/Separa .Attività correlate:“Ordinamento di dati relazionali” a pagina 122Gli elementi possono essere ordinati in modo da essere visualizzati nell'ordinepreferito.“Divisione dei dati in sezioni” a pagina 184Creare sezioni in un report per visualizzare un elenco, un grafico, unavisualizzazione o una tabella incrociata separati per un elemento dati.


Capitolo 8. Esplorazione dei dati relazionali

I dati relazionali sono rappresentati in modo ottimale con gli elenchi. Questi datisono organizzati in IBM Cognos Workspace Advanced dagli elementi di query.

Nella creazione di un report relazionale, i dati vengono riepilogati utilizzandointestazioni e piè di pagina negli elenchi, nelle funzioni di riepilogo, nei riepiloghidi membri e nell'aggregazione a livello di dettaglio. Per evidenziare i dati neireport relazionale si utilizzano il filtri di riepilogo o di dettaglio.

Per lavorare con i dati relazionali, è disponibile anche IBM Cognos Query Studio.

Utilizzo di calcoli relazionaliL'inserimento di un calcolo rende un report più significativo, poiché permette diottenere ulteriori informazioni dall'origine dati. Ad esempio, si crea un reportfattura e si desidera vedere l'importo delle vendite totali per ogni prodottoordinato. Creare una colonna calcolata che moltiplica il prezzo del prodotto per laquantità ordinata.

Creare i calcoli nell'editor espressione tramite le funzioni .

Se un calcolo è usato in più report o da diversi autori di report, chiedere almodellatore di creare il calcolo come un oggetto autonomo nel modello eincluderlo nel package pertinente.

Ordine di risoluzione dei calcoli

Quando i calcoli nelle righe e nelle colonne di un report si intersecano, i calcolivengono eseguiti in questo ordine:v addizione o sottrazionev moltiplicazione o divisionev aggregazione (rollup)v restanti funzioni aritmetiche: assoluto, arrotondamento, arrotondamento per

difetto, media, minimo, massimo, medio, conteggiov percentuale, % differenza (aumento) o % del totalev classifica, quartile, quantile o percentile

Se i due calcoli hanno la stessa precedenza, ad esempio se sono entrambi funzionibusiness, il calcolo della riga ha la priorità.

Se si dispone delle autorizzazioni necessarie, è possibile aprire il report in IBMCognos Report Studio e sovrascrivere l'ordine di precedenza modificando laproprietà dell'ordine di risoluzione. Per ulteriori informazioni, consultare la Guidadell'utente di IBM Cognos Report Studio.

Limiti dei calcoli

Utilizzare solo espressioni e funzioni disponibili in IBM Cognos WorkspaceAdvanced e rispettarne la sintassi. Per ottenere i migliori risultati, non crearecalcoli o riepiloghi sopra ad altri calcoli creati in Report Studio.


Esiste un controllo minimo per i calcoli. Se il calcolo utilizza un'espressione nonvalida, il report può contenere valori errati.

I riepiloghi di membri, inoltre, devono essere definiti come segue:

summary_function (currentMeasure within set set_reference)

dove set_reference è un livello o un set inserito dalla scheda Origine .

Se non richiesto diversamente, utilizzare summary_function come funzione diaggregazione. Se si utilizza una funzione di riepilogo esplicita, potrebberoverificarsi dei problemi con misure e scenario o membri dimensione account (comemargine di profitto, conteggio distinto ecc.) che hanno regole di rollup complesse ocon membri che non eseguono il rollup.

Controllare i dati e verificare con il proprietario del cubo dove sia più sicurosostituire l'aggregazione automatica.

A causa delle suddette limitazioni, i riepiloghi di calcoli potrebbero non fornirevalori affidabili. Per comodità, potrebbe essere necessario creare report in cui iriepiloghi di riga e le colonne dei membri calcolati si intersecano. In questo tipo direport le intersezioni potrebbero contenere valori imprevisti. I calcoli delle righeche si intersecano con le aggregazioni di colonne utilizzando la funzione diaggregazione sono invece considerati sicuri poiché il calcolo viene eseguito sullabase di valori riepilogati affidabili.

Per creare espressioni più complesse, utilizzare Report Studio.

Creazione di un calcolo sempliceÈ possibile selezionare gli elementi del report e creare calcoli semplici. Oltre acalcoli aritmetici semplici, è possibile eseguire calcoli numerici, di stringa, di data eora e di intervallo.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli numerici disponibili.

Tabella 10. Descrizioni dei calcoli numerici

Calcolo Descrizione

- elemento dati Quando si seleziona un elemento datinumerico, inserisce il negativo del valorecorrente.

Assoluto Per elementi dati numerici, inserisce il valoreassoluto.

Arrotonda Per elementi dati numerici, inserisce unnumero arrotondato all'intero più vicino.

Arrotonda per eccesso Per elementi dati numerici, inserisce unnumero arrotondato all'intero più vicino.

Arrotonda per difetto Per elementi dati numerici, inserisce unnumero arrotondato all'intero più vicino allozero.


Tabella 10. Descrizioni dei calcoli numerici (Continua)

Calcolo Descrizione

Rollup Esegue il riepilogo, o rollup, di tutti i valoridi una gerarchia.

% Calcola il valore del primo elementoselezionato come percentuale del secondoelemento.

% Difference Calcola la differenza tra due elementi sottoforma di percentuale.

% del totale Calcola il valore dell'elemento comepercentuale del totale del report.Nota: Definizione di espressione: total(x) /total(total(x) for report)

% di base Prende il primo membro selezionato dalmargine A e il secondo membro selezionatodal bordo B. Il risultato del calcolo è unapercentuale di base che confronta tutti ivalori del membro A con i valori diintersezione dei membri A e B.Nota: Questo calcolo è disponibileesclusivamente se si selezionano duemembri da diverse gerarchie, ognuna da unmargine diverso.

Personalizza Consente di specificare un valorepersonalizzato quando si esegue un semplicecalcolo aritmetico. Consente inoltre dimodificare l'ordine degli operandi o il tipodi un nome personalizzato per la nuova rigao colonna calcolata.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli di stringa disponibili.

Tabella 11. Descrizioni dei calcoli di stringa

Calcolo Descrizione

Rimuovi spazi finali Per gli elementi dati stringa, rimuove glispazi supplementari dopo l'ultimo caratteredella stringa. Gli spazi tra le parole nonvengono rimossi.

Talvolta, gli spazi supplementari possonoprovocare risultati imprevisti durante leoperazioni di ordinamento, filtraggio ericerca.

Primi ? caratteri Per gli elementi dati stringa, tronca il testoin modo da visualizzare solo il numero dicaratteri iniziali specificato.

Capitolo 8. Esplorazione dei dati relazionali 117

Tabella 11. Descrizioni dei calcoli di stringa (Continua)

Calcolo Descrizione

Ultimi ? caratteri Per gli elementi dati stringa, tronca il testoin modo da visualizzare solo il numero dicaratteri finali specificato.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli relativi a data e ora.

Tabella 12. Descrizioni dei calcoli relativi a data e ora

Calcolo Descrizione

Aggiungi ? anni

Aggiungi ? mesi

Aggiungi ? giorni

Quando si seleziona un elemento dati data oora, aggiunge il numero di anni, mesi ogiorni specificato al valore selezionato.

Anno, Mese, Giorno, Ora, Minuto eSecondo

Quando si seleziona un elemento dati data oora, mostra i valori di anno, numero delmese, numero del giorno, ora, minuti osecondi.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli di intervallo disponibili.

Tabella 13. Descrizioni dei calcoli di intervallo

Calcolo Descrizione

Giorni Per gli elementi dati intervallo, ad esempionumeri di giorni tra due date

Per creare calcoli più avanzati che utilizzino funzioni matematiche, creare uncalcolo query .

Procedura1. Selezionare gli elementi del report da calcolare.

Suggerimento: fare clic tenendo premuto Maiusc o Ctrl per selezionare piùelementi.

2. Fare clic sul pulsante Inserisci calcolo e selezionare il calcolo da eseguire.

Nota: Vengono visualizzati solo i calcoli applicabili agli elementi selezionati.3. Per cambiare l'ordine degli operandi o il nome dell'elemento calcolato aggiunto

al report, fare clic su Personalizzato.

Risultati

Il calcolo viene visualizzato come nuova riga o colonna del report.


Inserimento di un calcolo queryInserire un calcolo query nel report per aggiungere una nuova riga o colonna convalori basati su un calcolo. Ad esempio, si crea un calcolo query denominato Euroche converte i dollari in euro moltiplicando una misura in dollari esistente per untasso di conversione. Il valore Euro può quindi essere mostrato agli utenti finali inuna riga o in una colonna separata.

Indicatori di qualità del servizio

Le modalità con cui le funzioni sono supportate nelle diverse origini dati possonovariare. Nel data modeler è possibile impostare un indicatore di qualità delservizio per visualizzare graficamente il comportamento delle funzioni. Gli autoridei report possono utilizzare tali indicatori per stabilire quali funzioni utilizzare inun report. Sono disponibili i seguenti indicatori di qualità del servizio:v Non disponibile (X)

Questa funzione non è disponibile per nessuna origine dati del package.v Disponibilità limitata (!!)

Questa funzione è disponibile solo per alcune origini dati del package.v Supporto limitato (!)

La funzione è disponibile per tutte le origini dati del package ma non èsupportata naturalmente per questa origine dati, con il rischio di prestazioniridotte e risultati imprevisti.

v senza vincoli (check box)Questa funzione è disponibile per tutte le origini dati.

Uso di virgolette nelle stringhe a valori letterali

Quando si inseriscono delle stringhe a valori letterali in un'espressione, occorreracchiudere le stringhe tra virgolette semplici. Se la stringa contiene soltanto unavirgoletta, è necessario modificarla. Ad esempio, se si deve inserire la stringa ab'c,si deve digitare 'ab''c'.

Inserimento di un calcolo queryInserire un calcolo query nel report per aggiungere una nuova riga o colonna convalori basati su un calcolo.

Importante: Quando si crea un'espressione da utilizzare in un ambiente a duebyte, come il giapponese, i soli caratteri speciali che possono essere utilizzati sonoASCII-7 e ~ -- || - $ ¢ £ ¬.

Suggerimento:

v Per nascondere o mostrare il riquadro Componenti disponibili, fare clic sullafreccia blu a destra del riquadro.

v Per nascondere o mostrare il riquadro Informazioni fare clic sulla freccia blusopra il riquadro.

v Per copiare e incollare i componenti dell'espressione nel riquadro Definizione

espressione è possibile utilizzare il pulsante Copia e il pulsante Incolla

.


Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare Calcolo della query nelreport.

2. Digitare un nome significativo per l'espressione nella casella Nome.Ad esempio, se si sta calcolando la differenza tra le entrate del 2007 e quelledel 2006, si potrà denominare l'espressione Entrate 2007 - 2006.

3. Definire il calcolo nel riquadro Componenti disponibili:v Per aggiungere elementi dati che non sono visualizzati nel report, nella

scheda Origine, , fare doppio clic sugli elementi dati.v Per aggiungere elementi dati che sono presenti nel report ma non

necessariamente nel modello, come i calcoli , fare doppio clic suglielementi dati.

v Per aggiungere funzioni, riepiloghi e operatori, nella scheda Funzioni ,fare doppio clic sugli elementi.

Suggerimento: Per filtrare funzioni, riepiloghi e operatori visibili nel

riquadro Componenti disponibili, fare clic sul pulsante Filtro e filtrarein base al tipo di funzione, ai dati restituiti dalla funzione o ai dati su cuiagisce la funzione.

Suggerimento: È inoltre possibile immettere il calcolo direttamente nella casellaDefinizione espressione. Quando si digitano i valori data, accertarsi che ilformato data sia corretto per il tipo di database.

4. Fare clic sul pulsante Convalida .Eventuali errori di convalida sono visualizzati nella scheda Errori del riquadroInformazioni.

Riepiloga i dati relazionaliÈ possibile riepilogare i dati nei report per ottenere totale, conteggio, media,minimo e così via.

Dopo aver aggiunto le righe o le colonne di riepilogo, è possibile spostarletrascinandole in un'altra ubicazione del report.

oppure utilizzarle le funzioni di riepilogo in calcoli personalizzati.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i riepiloghi disponibili.


Tabella 14. Descrizioni dei tipi di riepilogo per i dati relazionali

Riepilogo Descrizione

Riepilogo automatico Utilizza il riepilogo predefinito per glielementi dati, come specificato nell'originedati.

Un elemento dati, ad esempio, cherappresenta numeri di parte utilizzaprobabilmente il conteggio come riepilogopredefinito.

Totale Aggiunge tutti i valori, esclusi i valori nullie mancanti.

Conteggio Conteggia tutti i valori, esclusi i valori nullie mancanti.

Media Aggiunge tutti i valori e li divide per ilconteggio dei valori, esclusi i valori nulli emancanti.

Minimo Seleziona il valore minore, esclusi i valorinulli e mancanti.

Massimo Seleziona il valore maggiore, esclusi i valorinulli e mancanti.

Quando si aggiungono riepiloghi a tabelle incrociate o grafici, l'impostazionepredefinita è l'uso di riepiloghi di dettagli. Un riepilogo di dettaglio cerca diriepilogare solo i dati visibili della struttura delle tabelle incrociate o del grafico. Senon è chiaro come riepilogare i dati, ad esempio nel caso in cui un report includauna nidificazione ambigua, il report visualizza nessun valore (--) o genera unerrore.

Procedura1. Fare clic sulla riga o sulla colonna da riepilogare.

2. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Riepiloga e selezionareun tipo di riepilogo.Il riepilogo viene visualizzato come una nuova riga o colonna.

3. Per modificare l'etichetta del riepilogo, fare clic con il pulsante destro delmouse sull'etichetta e digitare un nuovo nome, ad esempio Totale (vendite difebbraio).Suggerimento: per rimuovere un riepilogo, selezionare l'etichetta del riepilogo

e fare clic sul pulsante Elimina .Concetti correlati:“Utilizzo di calcoli relazionali” a pagina 115L'inserimento di un calcolo rende un report più significativo, poiché permette diottenere ulteriori informazioni dall'origine dati. Ad esempio, si crea un reportfattura e si desidera vedere l'importo delle vendite totali per ogni prodottoordinato. Creare una colonna calcolata che moltiplica il prezzo del prodotto per laquantità ordinata.


Ordinamento di dati relazionaliGli elementi possono essere ordinati in modo da essere visualizzati nell'ordinepreferito.

Per impostazione predefinita, IBM Cognos Workspace Advanced richiama glielementi nell'ordine definito nell'origine dati. Le origini dati relazionali possononon avere un ordine definito, Le opzioni di ordinamento del modello sono definitedal modellatore dati. Per ulteriori informazioni sulla modellazione dei dati,consultare IBM Cognos Framework Manager Guida dell'utente.

Procedura1. Selezionare la colonna o riga da ordinare.

2. Fare clic sull'icona di ordinamento .3. In Ordina in layout, fare clic su Crescente o Descrescente.

Suggerimento: Per rimuovere un criterio di ordinamento, fare clic su Nonordinare.

Ordinamento di più righe o colonne e di colonne raggruppateSe si ordina più di una riga o colonna, è possibile modificare il criterio in cuivengono ordinate. È possibile inoltre ordinare colonne raggruppate in un elenco.

Procedura1. Selezionare una colonna o una riga.

2. Fare clic sull'icona di ordinamento e selezionare Modifica ordinamentolayout.

3. Per ordinare una colonna di elenchi all'interno di un gruppo, seguire questaprocedura:a. Nel riquadro Gruppi, sotto la cartella Gruppi, espandere la cartella della

colonna raggruppata.b. Nel riquadro Elementi dati, trascinare gli elementi dati da ordinare nella

cartella Elenco di ordinamento. È anche possibile trascinare gli elementidati dalla cartella Elenco di ordinamento dettagli.

c. Fare clic sul pulsante Criterio di ordinamento per specificare l'ordinecrescente o decrescente.

4. Per modificare il criterio di ordinamento di più colonne, nel riquadro Gruppi,modificare l'ordine delle colonne nella cartella Elenco di ordinamento di ungruppo o nella cartella Elenco di ordinamento dettagli.

Suggerimento: Aggiungere elementi alla cartella Elenco di ordinamentodettagli per ordinare elementi che non costituiscono gruppi.

Attività correlate:“Dati di gruppo” a pagina 113Raggruppare gli elementi dati in un report di elenco per rimuovere i valoriduplicati. Ad esempio, si supponga di disporre di un report che mostra i prodottiacquistati. Per ogni prodotto è visualizzato anche il tipo corrispondente. È possibileraggruppare la colonna Tipo di prodotto per visualizzare una sola istanza diciascun tipo di prodotto nell'elenco.


Ordinamento degli elenchi in base a un elemento dati nonpresente nel report

È possibile ordinare le colonne in un elenco utilizzando un elemento dati dellastruttura ad albero dell'origine per eseguire l'ordinamento in base a un elementodati non presente nell'elenco.

Ad esempio, in un elenco vengono mostrati tutti i prodotti della propria linea diprodotti. Si desidera ordinarli in base al costo di produzione senza doveraggiungere la misura del costo di produzione nel report.

Per origini dati relazionali, è possibile utilizzare le misure e gli elementi di

query per eseguire l'ordinamento.

Per origini dati dimensionali, è possibile utilizzare le misure e livelli pereseguire l'ordinamento.

Procedura1. Selezionare una colonna.

2. Dalla scheda Origine , fare clic con il tasto destro del mouse sulla misura,sull'elemento query o sul livello e fare clic su Ordina per il report.

3. Nella colonna Elementi dati, spostare l'elemento dati nel campo Elenco diordinamento dettagli della colonna Gruppi.

4. Fare clic sull'icona Criterio di ordinamento per specificare l'ordineascendente o discendente.

Formattazione di dati relazionaliFormattare i dati in un report per migliorarne la leggibilità. Ad esempio, èpossibile visualizzare tutti i valori di data nell'ordine anno, mese e giorno. Se nonsi specifica nessuna formattazione, i dati vengono formattati in base alle proprietàimpostate nel modello. Se le proprietà non sono state impostare nel modello, i dativengono formattati in base ai formati degli International Components for Unicode(ICU).

I dati si possono formattare anche in base a una condizione .

I formati di dati non sono applicati negli output dei report a testo delimitato (CSV)e XML.

Procedura1. Nell'area di lavoro fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento dati,

quindi su Stile, Formato dati.

Suggerimento: È anche possibile utilizzare il pulsante Formato dati sullabarra degli strumenti Stile.

2. Nella casella Tipo formato fare clic su un tipo di formato.Le proprietà impostabili per il tipo di formato selezionato vengono visualizzatenella casella Proprietà.


3. Impostare le proprietà desiderate.Per le proprietà in cui vengono utilizzati i metacaratteri per rappresentaredeterminati tipi di informazioni, come AAAA-MM-GG per le date, imetacaratteri necessari dipendono dal linguaggio di authoring specificato per ilreport.Se si specifica un valore per la proprietà Modello, tutte le altre proprietà diformattazione verranno ignorate, con le seguenti eccezioni:v Caratteri valore mancante

v Caratteri con valore zero

v Modello negativo

Attenzione: alcune proprietà dipendono dalle Locali.

Risultati

Vengono applicate le proprietà di formattazione dei dati. Se l'elemento daticontiene alcuni valori in valute diverse, ma solo per un sottoinsieme di tali valutesono specificati i formati, la formattazione predefinita per la Locale in cui si stalavorando verrà applicata ai valori per i quali non è stata definita alcunaformattazione.Concetti correlati:“Supporto per contenuto bidirezionale” a pagina 187E' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.

Specifica del numero di decimali nei numeriQuando si specifica il numero di decimali, IBM Cognos Business Intelligence usa lamodalità di arrotondamento predefinita IEEE 754 nota come metà pari. Con questotipo di arrotondamento, i numeri vengono arrotondati al valore troncato piùvicino, tranne quando entrambi i valori troncati sono equidistanti, nel qual casoviene scelto il valore che termina con una cifra pari, nel modo seguente:v Se la cifra immediatamente successiva al livello di precisione da visualizzare è

superiore a 5, il numero viene arrotondato alla cifra superiore.v Se la cifra immediatamente successiva al livello di precisione da visualizzare è

inferiore a 5, il numero è arrotondato alla cifra inferiore.v Se la cifra immediatamente successiva al livello di precisione è un 5, il numero è

arrotondato verso il basso quando la cifra precedente è pari e arrotondato versol'alto quando la cifra precedente è dispari.Ad esempio, 78,5 è arrotondato a 78, mentre 73,5 è arrotondato a 74.

Inoltre, se il numero massimo di decimali è inferiore al numero effettivo didecimali del numero, quest'ultimo viene arrotondato al numero di decimalimassimo.

Proprietà dipendenti dalle LocaliIBM Cognos Workspace Advanced contiene un'ampia libreria di proprietàpersonalizzate che sia adattano agli utenti di aree geografiche dove si parlanolingue diverse. Ad esempio, se un modellatore specifica che un determinatoelemento dati è una valuta, è necessario specificare solo il simbolo di valutacorretto. Quando si creano i report, Cognos Cognos Advanced adattaautomaticamente il formato dei valori in valuta a ogni utente in base alla linguadel contenuto specificata in IBM Cognos Connection.


Quando i modellatori o gli autori di report specificano le proprietà, questeprevalgono sulle preferenze degli utenti rischiando di creare una formattazioneincoerente per gli utenti che usano lingue diverse. Generalmente è molto piùsemplice e sicuro lasciare che sia Cognos Workspace Advanced a eseguire laformattazione. Ad esempio, per il tipo di formato della data, in aree geografichediverse, vengono utilizzati caratteri differenti per rappresentare il separatore delladata. Se si specifica un separatore della data, è possibile confondere utenti di altreregioni.

Le seguenti proprietà di formattazione dei dati dipendono dalle Locali:v Posizione simbolo valuta

v Separatore data

v Ordinamento data

v Tipo calendario

v Separatore ora

v Visualizza AM/PM

v Orologio

v Simbolo dei decimali

v Posizione segno negativo

v Separatore delle migliaia

v Dimensione gruppo (cifre)

v Dimensioni gruppo secondario (cifre)

v Caratteri valore mancante


v Modello

v Modello negativo

Modifica forma numerica nei graficiQuando si lavora con contenuti bidirezionali non è possibile definire la modificaforma numerica a livello del grafico. È possibile specificare la modifica formanumerica degli oggetti nei grafici.

Per comprendere come viene applicata la modifica della forma numerica ai grafici,è necessario sapere quali oggetti del grafico sono considerati come testo e qualicome valori numerici.

Il seguente elenco riporta gli oggetti del grafico che sono considerati testo.v titolo graficov sottotitolov piè di paginav Notev elemento legendav titolo legendav etichetta regressionev etichetta contrassegnov etichetta immagine di sfondov titoli assiv etichetta assi discreti (ad esempio, etichetta assi categoria, asse x)


v etichette baseline

Il seguente elenco riporta gli oggetti del grafico che sono considerati valorinumerici.v etichetta assi numerici (ad esempio, etichetta assi misure, asse y)v valori numeri visualizzati nella legenda (è possibile effettuare una selezione per

mostrare il primo valore, l'ultimo, il massimo, il minimo di ciascuna leggenda)v valori numeri visualizzati nel grafico

Il seguente elenco riporta le diverse opzioni di modifica della forma numerica ecome questa viene applicata ai grafici.v Le opzioni per la modifica della forma numerica degli oggetti testo, che

comprendono i titoli, i piè di pagina e le etichette sono Predefinito, Nessuno,Nazionale e Contestuale. Le opzioni per la modifica della forma numerica deivalori numerici sono Predefinito, Nessuno e Nazionale. L'opzione Contestualenon è presente per i valori numerici.

v Per impostazione predefinita, la modifica della forma numerica non vieneapplicata ai numeri visualizzati su un oggetto considerato di testo. Ad esempio,se un grafico riporta dati annuali sulle asse x e la lingua dei contenuti,specificata in IBM Cognos Connection, è l'arabo (Egitto), non viene effettuataalcun modifica della forma numerica perché l'etichetta dell'asse x è consideratacome stringa.

Il seguente elenco riporta il comportamento predefinito della modifica della formanumerica per i grafici quando la lingua dei contenuti è l'arabo (Egitto).v I valori numerici che hanno un formato specifico, come ad esempio i numeri

decimali o le valute, vengono visualizzati in arabo-indi.v Ad eccezione dei grafici a matrice, le etichette degli assi numerici sono

visualizzate in cifre europee.Ciò è dovuto al modo in cui vengono rappresentati i grafici. Il motore utilizzatoper rappresentare i grafici non esegue alcuna formattazione delle etichettedell'asse numerico. Non viene passata alcuna informazione relativa alla locale edi conseguenza le etichette sono visualizzate come cifre europee. Per visualizzarele etichette in arabo-indi, selezionare l'opzione di modifica della forma numericaNazionale.I grafici a matrice sono rappresentati utilizzando ICU (International Componentsfor Unicode) per formattare i numeri. Vengono passate le informazioni relativealla locale ed i numeri vengono quindi modificati di conseguenza. Ad esempio,quando la lingua dei contenuti è l'arabo (Egitto), ICU visualizza i numeri inarabo-indi.

v I numeri all'interno delle etichette vengono visualizzati senza modifiche. Quindi,non viene applicata alcuna modifica della forma numerica.

Il seguente elenco riporta il comportamento predefinito della modifica della formanumerica per i grafici quando la lingua dei contenuti è il Thai.v I valori numerici che hanno un formato specifico, come ad esempio i numeri

decimali o le valute, vengono visualizzati in cifre europee.v I numeri all'interno delle etichette vengono visualizzati senza modifiche. Quindi,

non viene applicata alcuna modifica della forma numerica.


Filtro dei dati relazionaliI filtri consentono di rimuovere i dati indesiderati dai report. I dati vengonovisualizzati nel report solo se soddisfano i criteri di filtro. Quando si lavora conorigini dati relazionali, le opzioni di filtraggio disponibili sono determinate dei datiselezionati.

È possibile combinare due o più filtri in un filtro più complesso, creare un filtro dicontesto e filtri per primi o ultimi elementi.

Se si filtrano valori che sono numeri con virgola mobile, si possono ottenererisultati di filtraggio imprecisi, dovuti all'arrotondamento o al troncamento deidati. Nel report, i numeri a virgola mobile potrebbero apparire diversi da comesono memorizzati nell'origine dati. Per ottenere risultati accurati, tenere presente iproblemi di arrotondamento quando si impostano i criteri di filtro.

Per impostazione predefinita, i filtri sulle misure sono applicati dopol'aggregazione automatica. È possibile modificare se i filtri debbano essere applicatiprima o dopo l'aggregazione utilizzando l'opzione Modifica filtri.

È inoltre possibile utilizzare i filtri per sopprimere le celle null nei report. L'utilizzodei filtri assicura che i calcoli tengano conto della soppressione. Per eseguire deicalcoli prima di applicare l'eliminazione, utilizzare l'opzione Sopprimi.

Procedura1. Selezionare gli elementi dati da filtrare.

Suggerimento: Se si selezionano due o più elementi, è possibile filtrareusando un intervallo.

2. Fare clic sull'icona Filtro .3. Selezionare una condizione di filtro dall'elenco.4. Fare clic su OK.Concetti correlati:“Stili di creazione di report relazionali e dimensionali” a pagina 19In IBM Cognos Workspace Advanced è possibile creare report utilizzando sia unostile di report relazionale sia uno stile di report dimensionale a seconda del tipo diorigine dati utilizzato.Attività correlate:“Soppressione di celle vuote nei report dimensionali” a pagina 153I dati di tipo sparse possono determinare la visualizzazione di celle vuote nelletabelle incrociate. Ad esempio, una tabella incrociata che associa i dipendenti aiprodotti può generare molte righe di valori vuoti per la misura Entrate se undipendente non vende tali prodotti.

Creazione di un filtro personalizzatoCreare i filtri personalizzati quando i valori che si desidera utilizzare nellecondizioni di filtro non sono presenti nel report.

I filtri possono essere utilizzati per creare i prompt nel report. I promptcomprendono domande che consentono agli utenti di semplificare lapersonalizzazione delle informazioni di un report per adattarlo alle proprie


esigenze. Ad esempio, si crea un prompt affinché gli utenti possano selezionareuna regione. Nel report vengono recuperati e visualizzati solo i dati per la regionespecificata.


Suggerimento: Se vengono selezionati due o più elementi, è possibile filtrareutilizzando un intervallo.

2. Sulla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Filtro .3. Fare clic su Crea filtro personalizzato.4. In Condizione, selezionare il tipo di condizione desiderata.5. Opzionale: Immettere un valore da ricercare nella casella Parole chiave. È

anche possibile incollare un elenco di valori da un foglio di calcolo nella casellaParole chiave. Come opzione, modificare i criteri di ricerca facendo clic sullafreccia visualizzata accanto al pulsante Parole chiave. Quindi, fare clic suCerca.

6. Opzionale: Se si sta creando un report sui dati relazionali, è possibile applicareulteriori filtri basati sul testo.a. Per selezionare valori degli elementi dati specifici per la condizione di filtro,

nella casella Valori, fare clic su Valori specifici e selezionare i valori in baseai quali si desidera eseguire il filtro.

Suggerimento: È possibile ricercare i valori immettendo una stringa nellacasella Parole chiave. Fare clic sulla freccia visualizzata accanto a Cerca eselezionare il parametro di ricerca che si desidera utilizzare. Se si selezionaUtilizzare tabulazione come carattere di delimitazione della parola chiave,è possibile aggiungere una tabulazione nella casella Parole chiave solocopiando ed incollando una tabulazione (o la stringa che si desideraricercare con una tabulazione al suo interno) da un'altra applicazione, come,ad esempio, Blocco note.

b. Per filtrare i valori in base ad un modello, nella casella Valori, fare clic suInizia con, Termina con, Contiene o Corrisponde al modello SQL edimmettere il modello nella casella Valore.Con l'opzione Corrisponde al modello SQL, è possibile filtrare i valoriutilizzando una sintassi SQL standard per creare un modello SQLsupportato. È possibile utilizzare il simbolo di percentuale (%) per sostituirezero o più caratteri oppure il simbolo di sottolineatura (_) per sostituire unsingolo carattere. Ad esempio, il modello '%a_b_c%' restituisce tutti i valoriche contengono la sequenza 'a, qualsiasi carattere, b, qualsiasi carattere, c' inqualsiasi punto nella stringa.Se vengono ricercati modelli che includono i caratteri '%' o '_', specificare uncarattere escape nella casella Carattere escape (facoltativo). Il valore deveessere un carattere singolo. Quando il carattere escape viene specificato, ilcarattere successivo a ciascuna ricorrenza del carattere escape vieneconsiderato come testo e non come carattere speciale. Ad esempio, se vienespecificato il carattere '\' come carattere escape, se si immette TEST\% nellacasella Valore, viene ricercata la stringa 'TEST%' invece di una stringa cheinizia con la parola 'TEST' seguita da qualsiasi altro carattere. Allo stessomodo, se si immette TEST\\\% vengono ricercate le stringhe che iniziano con'TEST\%'.


È possibile specificare se la condizione di filtro è sensibile o meno almaiuscolo/minuscolo. Un filtro sensibile al maiuscolo/minuscolo vieneapplicato solo quando l'origine dati supporta il filtro sensibile almaiuscolo/minuscolo.

Nota: Quando un filtro basato su un modello viene convertito in unarichiesta, agli utenti viene richiesto di specificare un modello quando ilreport viene eseguito.

7. In Valori, selezionare i propri valori. Se si filtrano dati numerici, selezionare iltipo di condizione di filtro che si desidera creare: Valori specifici, Confronto oIntervallo.

8. Se si desidera che gli utenti ricevano il prompt quando eseguono il report,selezionare la check box Richiedi valori quando il report viene eseguito nelvisualizzatore.

9. Se si desidera che il filtro includa anche i valori nulli, selezionare la check boxIncludi valori mancanti (NULL).

Creazione di gruppi personalizzati relazionaliCreare dei gruppi personalizzati per classificare elementi dati esistenti in gruppiche sono significativi per l'utente.

È possibile utilizzare gruppi personalizzati per convertire i valori numerici incategorie più ampie. Ad esempio, è possibile suddividere i risultati delle venditenelle categorie basse, medie e alte. Oppure è possibile ridurre il numero dei valoriin gruppi più piccoli e più significativi. Ad esempio, è possibile modificare unelenco di dipendenti in team o reparti separati.

Quando si creano gruppi personalizzati in un elenco, viene aggiunta una nuovacolonna al report avente il nome elemento dati (Personalizzato). È possibileutilizzare questa nuova colonna per raggruppare o ordinare il report. Se si desideramostrare solo i nuovi gruppi, è possibile eliminare la colonna originale.

Procedura1. Fare clic sulla colonna in base alla quale si desidera eseguire il raggruppamento

e, dal menu Dati, fare clic su Calcola > Definisci gruppi personalizzati.

Suggerimento: È possibile fare clic sull'intestazione della colonna o su unadelle celle.

2. Fare clic sull'icona Nuova voce del gruppo .3. Per raggruppare in base ai valori selezionati, fare clic su Nuovo Gruppo

seleziona valori, immettere un Nuovo nome del gruppo, selezionare i valoririchiesti dalla casella Valori e spostare i valori nella casella Valori selezionati.

4. Per raggruppare in base ad un intervallo di valori, fare clic su Gruppo nuovointervallo, immettere un Nuovo nome del gruppoed immettere i valori Da edA.

5. Se non si desidera visualizzare un nome gruppo per i valori restanti,selezionare Non mostrare i valori restanti . Facendo clic su questa opzione siotterranno delle celle vuote per i valori restanti.

6. Se si desidera che il nome gruppo per i valori restanti corrisponda a ciascunvalore, selezionareUtilizza ciascun valore restante come un nome gruppo.


7. Se si desidera specificare un proprio nome gruppo per i valori restanti,selezionare Raggruppa valori restanti in un singolo gruppo e digitare il nomeche si desidera.

8. Se si stanno aggiungendo dei gruppi personalizzati in un elenco, in Nuovonome elemento dati , selezionare il nome elemento dati predefinito o digitare ilnuovo nome elemento dati.

Combinazione di condizioni di filtroÈ possibile combinare due o più condizioni di filtro per filtrare i dati in modo piùcomplesso. I filtri combinati consentono di creare condizioni composte raggruppatetramite condizioni AND o OR.

Si supponga ad esempio di voler filtrare le colonne Linea di prodotti e Anno di unreport. I dati specifici che si desidera recuperare sono la quantità di attrezzaturaper campeggio venduta nel 2010 e la quantità di attrezzatura da golf venduta nel2009. A tale scopo, è necessario creare un filtro complesso che combina diversecondizioni di filtro.

Procedura

1. Sulla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Filtro .2. Fare clic su Modifica filtri.

3. Fare clic sul pulsante Nuovo , selezionare Combinato e fare clic su OK.4. Nella finestra Crea filtro, selezionare l'elemento dati su cui eseguire il filtro e

fare clic su OK.5. In Condizione, selezionare il tipo di condizione desiderata.6. In Valori, selezionare i propri valori. Se si filtrano dati numerici, selezionare il

tipo di condizione di filtro che si desidera creare: Valori specifici, Confronto oIntervallo.



9. Fare clic sull'operatore che viene visualizzato tra i filtri e quindi su AND, ORo NOT per combinarli.

10. Fare clic sul pulsante Nuova condzione e specificare una secondacondizione di filtro.


Filtro in base agli elementi dati non presenti nel reportÈ possibile creare un filtro utilizzando un elemento dati della struttura ad albero diorigine non incluso nel report.

Si consideri ad esempio una tabella incrociata in cui viene visualizzato il ricavo divendite di tutta la linea di prodotti per ciascun anno. Si desidera filtrare la tabellaincrociata affinché mostri il ricavo per un solo paese o regione che non appare nelreport.


Per origini dati relazionali, è possibile utilizzare le misure e gli elementi di

query per eseguire il filtro.

Procedura1. Selezionare il contenitore dati (elenco, tabella incrociata o grafico) o gli elementi

dati all'interno del contenitore che si desidera filtrare.

2. Dalla scheda Origine , fare clic con il tasto destro del mouse sulla misura,sull'elemento di query o sul livello e fare clic su Filtra per trovare il report.

3. In Condizione, selezionare il tipo di condizione desiderata.4. Opzionale: Se si sta creando un report sui dati relazionali, è possibile applicare

ulteriori filtri basati sul testo.a. Per selezionare valori degli elementi dati specifici per la condizione di filtro,

nella casella Valori, fare clic su Valori specifici e selezionare i valori in baseai quali si desidera eseguire il filtro.


b. Per filtrare i valori in base ad un modello, nella casella Valori, fare clic suInizia con, Termina con, Contiene o Corrisponde al modello SQL edimmettere il modello nella casella Valore.Con l'opzione Corrisponde al modello SQL, è possibile filtrare i valoriutilizzando una sintassi SQL standard per creare un modello SQLsupportato. Ad esempio, il modello '%a_b_c%' restituisce tutti i valori checontengono la sequenza 'a, qualsiasi carattere, b, qualsiasi carattere, c' inqualsiasi punto nella stringa.È possibile specificare se la condizione di filtro è sensibile o meno almaiuscolo/minuscolo. Un filtro sensibile al maiuscolo/minuscolo vieneapplicato solo quando l'origine dati supporta il filtro sensibile almaiuscolo/minuscolo.



Suggerimento: Se si filtrano i dati di testo e si desidera utilizzare il proprio

valore, in Valore selezionato, fare clic sul pulsante Nuovo e specificare ilproprio valore.




Modifica dei filtriÈ possibile specificare se i filtri sono obbligatori e se applicarli prima o dopol'aggregazione automatica.

Procedura

1. Sulla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Filtro .2. Fare clic su Modifica filtri.3. Per modificare un filtro esistente, selezionare il filtro che si desidera modificare

e fare clic sul pulsante Modifica .

Suggerimento: fare clic sul pulsante Nuovo per aggiungere nuovi filtri.4. Per specificare se il filtro è obbligatorio, nella casella Uso selezionare

un'opzione.5. Per specificare se applicare i filtri prima o dopo l'aggregazione automatica,

nella casella Applicazione selezionare un'opzione.

Rimozione di filtriÈ possibile rimuovere un singolo filtro o tutti i filtri del proprio report se non sonopiù necessari.

Procedura

1. Sulla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Filtro .2. Per rimuovere tutti i filtri del report, fare clic su Rimuovi tutti i filtri.3. Per rimuovere un singolo filtro, fare clic su Modifica filtri.

4. Selezionare il filtro che si desidera rimuovere e fare clic sull'icona Elimina .

Soppressione di celle vuote nei report relazionaliI dati di tipo sparse possono determinare la visualizzazione di celle vuote nelletabelle incrociate. Ad esempio, una tabella incrociata mostra dipendenti e prodotticon una misura dei risultati delle entrate nelle celle vuote quando il dipendentenon vende i prodotti.

È possibile sopprimere righe, colonne o righe e colonne in base ai valori didivisione per zero, mancanti e di overflow. La soppressione di righe o colonnesenza dati consente di generare una vista più sintetica del report.

IBM Cognos Workspace Advanced esegue i calcoli prima di applicare lasoppressione. Se si dispone di più tabelle incrociate o grafici, è necessarioselezionarne uno per accedere alle opzioni di soppressione.

L'accesso alla funzione di soppressione dipende dalle impostazioni del componentedi modellazione, IBM Cognos Transformer, Framework Manager e IBMCognos Administration.


Procedura

1. Dal menu Dati, fare clic su Sopprimi e fare clic su Opzioni disoppressione.

2. Sotto Sopprimi, selezionare le sezioni da sopprimere.3. Sotto Sopprimi i seguenti elementi, selezionare i valori da sopprimere.

Limitazioni di formattazione delle celle vuote in origini datiSAP BW

Quando si utilizzano origini dati SAP BW, se l'amministratore del server SAP BWha configurato la formattazione personalizzata per le celle vuote sul server SAPBW, questo formato personalizzato non viene visualizzato nei report di IBMCognos Business Intelligence. Chiedere all'amministratore di configurare laformattazione di celle vuote in IBM Cognos BI.

Esempio - Soppressione degli zeri in righe e colonne di unreport esistente

Si supponga di essere un autore di report di Sample Outdoors Company che vendeattrezzature sportive. Si dispone di un report che confronta i dati dell'anno correntecon i dati dell'anno precedente. Si desidera sopprimere gli zeri nel report perrenderlo più conciso. È possibile utilizzare lo strumento di soppressione degli zeriper impostare il livello di soppressione.

Procedura1. Aprire il report Bilancio di esercizio della società Sample Outdoors Company al

31 dicembre 2012.


3. In Sopprimi i seguenti elementi, fare clic su Righe e colonne.4. In Sopprimi il seguente tipo di valori, selezionare la check box Valori zero.5. Eseguire il report.

Le righe e le colonne contenenti gli zeri sono nascoste.

Figura 40. Bilancio di esercizio con la soppressione degli zeri applicata alle righe ed allecolonne


Capitolo 9. Esplorazione di dati dimensionali

Le origini di dati dimensionali comprendono OLAP e le origini dati relazionali


Per le origine dati a modello misto e dimensionale, è possibile visualizzare lastruttura ad albero dei dati completa facendo clic sull'icona Visualizza struttura ad

albero metadati nella scheda Origine del riquadro Contenuto. Èpossibile passare alla struttura ad albero solo dati dimensionali facendo clic

sull'icona Visualizza struttura ad albero membri .

Nota: I nomi dei livelli e dei membri di una dimensione provengono dal modello.È responsabilità del modellatore fornire nomi significativi.1. Package

I package sono sottoinsiemi di un modello contenenti elementi che è possibileinserire in un report.

2. DimensioneLe dimensioni sono ampi raggruppamenti di dati descrittivi concernenti unimportante aspetto di un'azienda, come i prodotti, le date o i mercati.

3. Gerarchia a livelliLe gerarchie a livelli sono raggruppamenti più specifici all'interno di unadimensione. Ad esempio, per la dimensione Anni, i dati possono essereorganizzati in gruppi più piccoli, come Anni, Mese corrente e Nell'ultimomese.

Figura 41. Struttura ad albero solo dati dimensionali


4. Cartella di membriLe cartelle di membri contengono i membri disponibili per una gerarchia o unlivello. Ad esempio, la cartella Membri della gerarchia a livelli Anni contienetutti i dati reperiti nei livelli Anno, Trimestre e Mese.

5. LivelloI livelli sono ubicazioni all'interno della gerarchia dimensionale che contengonoinformazioni con lo stesso livello di dettaglio e hanno attributi in comune. Inuna gerarchia a livelli possono esistere più livelli, iniziando dal livello root. Adesempio, la gerarchia a livelli Anni è articolata nei seguenti livelli.

Tabella 15. Gerarchia a livelli Anni

Livello Nome livello Descrizione

Principale Anni Livello root.

Primo Anno Anni nel livello root Anni. Ad esempio,2004, 2003 e 2002.

Secondo Trimestre Trimestri per ogni anno del livello Anno.Ad esempio 2004 T1, 2004 T2 e 2004 T3.

Terzo Mese Mesi per ogni trimestre del livelloTrimestre. Ad esempio Gen., Feb. e Mar.

Suggerimento: La dimensione Misure contiene le misure disponibilinell'origine dati.

6. Proprietà membroLe proprietà membro sono attributi di cui dispone ogni membro. Ad esempio,il sesso potrebbe essere una proprietà per tutti i membri dipendenti. Perulteriori informazioni, vedere “Inserimento di una proprietà membro” a pagina140.

Personalizzazione della struttura ad albero di origineQuando si utilizzano dati dimensionali, è possibile personalizzare il tipo divisualizzazione dei dati nella struttura ad albero di origine. È possibile selezionareuna vista della struttura ad albero dei package completi che mostri dimensioni,gerarchie, livelli, una cartella dei membri opzionali e le proprietà dei membri.

Oppure è possibile selezionare una vista della struttura ad albero solo membri,come quella disponibile in IBM Cognos Analysis Studio. Quest'ultima consente diaggiungere membri solo al proprio report.

Procedura

1. Fare clic sulla scheda Origine .2. Per visualizzare la vista della struttura ad albero solo membri, fare clic sul

pulsante Visualizza struttura ad albero membri .3. Per visualizzare la struttura ad albero dei package completi, fare clic sul

pulsante Visualizza struttura ad albero dei package .


4. Per modificare il contenuto della struttura ad albero, fare clic con il pulsantedestro del mouse e selezionare Impostazioni struttura ad albero package.Utilizzare il riquadro Anteprima per selezionare le impostazioni appropriate.

Inserimento di un membroPer impostazione predefinita, quando nel report si inseriscono membri dallastruttura ad albero di origine con IBM Cognos Workspace Advanced, i membrivengono inseriti con i relativi figli e come set. È possibile modificare la modalitàd'inserimento dei membri. Ad esempio, può essere utile inserire un membro senzai relativi figli oppure inserire solo i figli del membro.

È possibile impostare le opzioni del report per inserire il figlio del membro quandosi fa doppio clic su un membro che è già stato inserito nel report. È possibilespecificare che i figli siano inseriti prima o dopo, che siano nidificati, o che nonsiano inseriti affatto. A tal fine, dal menu Strumenti, fare clic su Opzioni e poiscegliere un'impostazione dalla scheda Modifica.

È possibile impostare il comportamento predefinito per i membri in sostituzioneper sostituire singoli nodi, sostituire l'intero margine, o non sostituire alcunché. Atal fine, dal menu Strumenti, fare clic su Opzioni e poi scegliere un'impostazionedalla scheda Modifica.

Nota: Non è possibile modificare i comportamenti di inserimento e sostituzionedei membri quando è stato aperto un widget in uno spazio di lavoro IBM CognosWorkspace per modificarlo in Cognos Workspace Advanced. In questo caso,facendo doppio clic su un membro si esegue il drill-down e sostituendo deimembri si sostituisce l'intero margine.

Quando si inseriscono membri in una tabella incrociata, assicurarsi di inseriremembri della stessa gerarchia solo in uno dei margini della tabella incrociata. Se sieffettua l'inserimento in entrambi i bordi del campo, potrebbero essere restituitirisultati imprevisti. Ad esempio, un report in cui vengano utilizzati i membri deglianni nelle righe e i trimestri nelle colonne è di difficile lettura, in quanto i numeriutili verranno distribuiti su un'ampia area di celle prevalentemente vuote.

Nella struttura ad albero di origine vengono visualizzati anche i membri calcolatidall'origine dati. Tuttavia, i membri calcolati nei cubi Microsoft SQL ServerAnalysis Services (SSAS) non vengono visualizzati nell'elenco di discendenti nellaquery. Se si desidera visualizzare tali membri calcolati in un report o in un prompt,è necessario inserirli in modo esplicito.

Procedura

1. Dalla scheda Origine , fare clic sul pulsante Inserisci membro con figlie selezionare la modalità di inserimento dei membri.

2. Per inserire singoli membri anziché inserire membri inclusi in un set , fare clic

sul pulsante Inserisci membri singoli .3. Eseguire una delle seguenti operazioni:

v Per inserire un membro sopra o sotto un altro, trascinare il nuovo membrosopra o sotto una cella.Nel punto in cui è possibile rilasciare il nuovo membro viene visualizzatauna barra nera lampeggiante.

Capitolo 9. Esplorazione di dati dimensionali 137

v Per sostituire un intero margine, trascinare il nuovo membro nella cellacontenente il membro da sostituire.Nel punto in cui è possibile rilasciare il nuovo membro viene visualizzatauna casella nera lampeggiante.

Ricerca di un membroÈ possibile eseguire una ricerca dei membri per trovare rapidamente i dati.

È possibile controllare il numero di membri che vengono restituiti da una ricercaspecificando un valore per l'opzione Limite visualizzazione membro (nellastruttura ad albero di origine).

Procedura

1. Dalla scheda Origine , selezionare e fare clic con il tasto destro del mouse

su una gerarchia o su un livello e fare clic su Cerca.2. Nella casella Parole chiave, immettere le parole o i caratteri da ricercare.3. Fare clic sul parametro di ricerca da utilizzare.4. Per cercare tutti i discendenti anziché solo i figli immediati, selezionare la check

box Cerca tutti i discendenti.Ad esempio, quando si esegue una ricerca in una gerarchia, selezionandoquesta check box vengono restituiti i membri trovati in tutti i livelli dellagerarchia.

5. Fare clic su Cerca.

Risultati

I risultati della ricerca vengono visualizzati in una struttura gerarchica nella scheda

Ricerca . È possibile sfogliare la gerarchia per esplorare i membri ai livelliinferiori.

Suggerimento: i membri possono essere inseriti in un report direttamente dallascheda Cerca. In questo modo si risparmierà tempo, poiché non è necessariodefinire un filtro. Ad esempio, anziché inserire Linea di prodotti dalla schedaOrigine e aggiungere un filtro per Attrezzatura per campeggio, è possibile inserireAttrezzatura per campeggio dalla scheda Cerca.

Nidificazione dei membriQuando si inseriscono membri nel report, può essere utile nidificarli in un'altrariga o colonna per semplificare l'utilizzo del report. È possibile nidificare membriappartenenti dimensioni differenti. È inoltre possibile nidificare i set.

Ad esempio, nel seguente report, i trimestri (da T1 a T4) sono stati selezionati dalladimensione temporale e nidificati esclusivamente per il membro GO Americas, cheappartiene a una dimensione diversa.


Quando dai set nidificati si escludono i figli, il set padre continua ad esserevisualizzato nel report. Per evitare che questo si verifichi, filtrare solo il set dilivello superiore e nidificare solo il set completo di discendenti ai livelli desiderati.

Procedura

Dalla scheda Origine , trascinare i membri nell'area di lavoro.Una barra nera lampeggiante indica il punto in cui è possibile rilasciare unelemento.

Inserimento di una gerarchiaÈ possibile inserire rapidamente tutte le gerarchie in un report.

Quando si usa IBM Cognos PowerCube, un cubo SSAS o un'origine dati relazionalimodellata in modo dimensionale, è possibile inserire in una tabella incrociata piùgerarchie dalla stessa dimensione. Ad esempio, è possibile posizionare unagerarchia di una dimensione su un margine della tabella incrociata e nidificareun'altra gerarchia della stessa dimensione nello stesso bordo, in un altro bordo onell'area Filtro contesto.

È inoltre possibile eseguire calcoli aritmetici, percentuali e di classificazioneutilizzando più gerarchie.

I calcoli di riepilogo o analitici che fanno riferimento a diverse gerarchie dellastessa dimensione, come totale, conteggio, media, minimo e massimo, non sonosupportati. Questi calcoli generano un errore OP-ERR-0250.

Procedura

1. Dalla scheda Origine , trascinare la gerarchia nel report.2. Nella finestra di dialogo Inserisci gerarchia scegliere i membri da inserire:

v Per inserire solo i membri root della gerarchia, fare clic su Membri root.v Per inserire tutti i membri della gerarchia, fare clic su Tutti i membri.

Suggerimento: La proprietà predefinita Rientro livello per tutti i membri èimpostata per visualizzare la struttura gerarchica quando viene eseguito ilreport.

Figura 42. Tabella incrociata che mostra la quantità da inizio anno a oggi per tutti i trimestrinidificati accanto a GO Americas


Inserimento di una proprietà membroÈ possibile inserire le proprietà membro che sono attributi di un membro nelreport. Le proprietà membro forniscono ulteriori informazioni relative al membro.Ad esempio, un livello dipendente può comprendere una proprietà denominatasesso.


Nella struttura ad alberodei dati della scheda Origine , le proprietà del

membro sono identificate dall'icona .

È possibile solo inserire le proprietà. Non è possibile raggrupparle. Non inserire leproprietà membro nelle serie o categorie di un grafico perché, per impostazionepredefinita, IBM Cognos Report Studio raggruppa gli elementi inseriti in tali aree.Se le proprietà membro vengono raggruppate, quando viene convalidato il reportviene visualizzato un messaggio di avvertenza.

Procedura

Dalla scheda Origine , trascinare la proprietà del membro nel report.

Creazione di un set di membriÈ possibile utilizzare i set per raggruppare membri che sono logicamente correlatiper eseguire diverse azioni, ad esempio la formattazione, la nidificazione el'ordinamento.

La creazione di set è altresì utile quando i membri potrebbero essere dinamici neltempo. Ad esempio, gli account figlio di un account attività totali può cambiare dianno in anno. Creando un set, non è necessario modificare il report ogni volta chegli account vengono aggiunti o rimossi.

Per impostazione predefinita, IBM Cognos Workspace Advanced crea dei setquando si aggiungono membri in un report.

Dopo aver creato un set di membri, è possibile aggiungere membri al set orimuoverli dallo stesso.

Procedura

1. Dalla scheda Origine , fare clic sul pulsante Crea set per i membri perpassare dall'aggiunta di singoli membri alla creazione di set di membri eviceversa.

2. Selezionare gli elementi da includere nel set e trascinarli nell'area di lavoro.3. Per aggiungere o rimuovere membri dal set fare clic con il tasto destro del

mouse sul set e fare clic su Modifica membri.

Esclusione di membri da un setÈ possibile scegliere di rimuovere singoli elementi non necessari nell'analisi.


È possibile escludere uno o più membri dal set originale aggiunto al proprio reportoppure escludere uno o più membri dal set visualizzato nel report.

Procedura1. Per escludere i membri dal set originale, fare clic sui membri, fare clic sull'icona

Esplora , fare clic su Escludi membri e fare clic su Dal set iniziale.2. Per escludere i membri dal set corrente, fare clic sui membri, fare clic sull'icona

Esplora, fare clic su Escludi membri e fare clic su Dal set corrente.

Suggerimento: Per modificare un set, indipendentemente dall'esclusione deimembri, fare clic sull'icona Esplora e fare clic su Modifica set.

Spostamento di membri all'interno di un setÈ possibile spostare uno o più membri all'inizio o al termine di un set.

Procedura1. Selezionare i membri che si desidera spostare.

2. Fare clic sull'icona Esplora .

Suggerimento: È inoltre possibile fare clic con il tasto destro del mouse suimembri selezionati, e quindi fare clic su Esplora.

3. Fare clic su Sposta membri, quindi su In alto o In basso.

Risultati

I membri vengono così spostati nella parte alta o bassa del set. È possibile che sianecessario ripetere questa procedura per raggiungere l'ordine desiderato per imembri.

Suggerimento: Per annullare lo spostamento, fare clic sull'icona Esplora, e quindisu Modifica set.

Sostituzione di un membro o un setÈ possibile sostituire un membro singolo o un set di membri con unacombinazione preimpostata di membri.

È possibile sostituire un membro singolo o un set di membri con uno qualsiasi diquanto segue:v i suoi membri figliov membri del suo stesso livellov un nuovo set composto da alcuni membri del set originalev membri singoli del set che sono stati separati dal setv un'intersezione

Procedura1. Per sostituire un membro con i rispettivi membri figlio o un set di membri con

membri figlio del membro selezionato, fare clic su un membro, quindi sul

pulsante Esplora , fare clic su Sostituisci e poi su Con membri figli.


2. Per sostituire un membro con membri di pari livello o un set di membri conmembri di pari livello del membro selezionato, fare clic sul membro, quindi sulpulsante Esplora, su Sostituisci e infine su Con membri livello.

3. Per sostituire un set di membri con uno o più membri singoli, selezionare imembri da mantenere, fare clic sul pulsante Esplora, poi suSostituisci, quindisu Con membri singoli.

4. Per sostituire un set di membri con un set di alcuni membri, selezionare imembri da inserire nel nuovo set, fare clic sul pulsante Esplora, poi suSostituisci, e su Con set di membri selezionati.

5. Per sostituire i membri o i set con un'intersezione, selezionare un membro o unset su ciascun margine della tabella incrociata, fare clic sul pulsante Esplora, suSostituisci, e su Con intersezione (tupla).

Creazione di membri e intersezioniÈ possibile creare membri singoli e combinazioni di membri separati dal set.

È possibile aggiungere una qualsiasi delle seguenti funzioni al vostro report:v duplicati di membri singoli separati dal setv membri figlio di ciascun membro nel set come nuova colonnav un'intersezione di due o più membri da gerarchie differenti come nuova riga o

colonna

Procedura1. Per creare membri singoli, selezionare i membri, fare clic sul pulsante Esplora

, fare clic su Crea e poi su Membri individuali.2. Per aggiungere membri figlio, fare clic su di un membro, poi sul pulsante

Esplora, su Crea e su Livello inferiore successivo.3. Per creare un'intersezione, selezionare i due membri dati da intersecare, fare

clic sul pulsante Esplora, su Crea e su Intersezione (tupla).

Espansione e compressione di un membroÈ possibile espandere un membro per aggiungere suoi membri figlio rientrati sottocome nuove righe o colonne ed è possibile comprimere i membri espansi.

Procedura1. Per aggiungere i membri figlio di un membro, fare clic sul membro, quindi sul

pulsante Esplora e poi su Espandi membro.Suggerimento: si può anche fare clic sul membro con il pulsante destro delmouse.

2. Per rimuovere i membri figli di un membro espanso, fare clic sul membro, poisul pulsante Esplora, quindi su Comprimi membro.

Condivisione dei set tra i reportQuando si utilizzano i dati dimensionali, è possibile condividere un set perrenderlo disponibile per l'inclusione in più report.


È necessario prima creare un set in un report tabella incrociata di origine, creareuna definizione del set condiviso, quindi fare riferimento ad esso in un report didestinazione.

Una definizione del set condiviso viene copiata da un report ad un altro. Comerisultato, la definizione del set non deve dipendere ad alcun contesto dal report diorigine. Ad esempio, deve soddisfare i seguenti criteri:v Non può fare riferimento ad altri set condivisi.v Non può fare riferimento ad altri elementi dati.v Non può contenere membri calcolati.

Non è possibile modificare la definizione di un set condiviso dall'interno di unreport di destinazione. Tuttavia, è possibile eseguire su di esso altre operazioni,come, ad esempio, l'esclusione di un membro o la creazione di un elenco dei primi10 membri.

Procedura1. Nel report tabella incrociata di origine, creare un set che si desidera

condividere.2. Selezionare il set. Nel riquadro Proprietà, nella proprietà Condivisione,

immettere un nome ed una descrizione per il set.3. Salvare il report.

4. Nella scheda Origine , fare clic con il tasto destro del mouse sul modello.Fare clic su Aggiungi report set condiviso.

5. Nella casella Apri, selezionare il report di origine che contiene la definizionedel set condiviso. Se non esiste, viene creata una nuova cartella denominataSet condivisi. Tale cartella viene visualizzata nella parte inferiore dellastruttura ad albero di origine.

6. Opzionale: Per aggiungere, eliminare o modificare l'ordine dei report nellacartella Set condivisi, fare clic con il tasto destro del mouse sulla cartella efare clic su Gestisci report set condiviso.

7. Creare oppure aprire un report di destinazione della tabella incrociata che sidesidera utilizzare come riferimento per la definizione del set condiviso.

8. Nella scheda Origine , aprire la cartella Set condivisi. Aprire il report diorigine che contiene la definizione del set condiviso che si desidera utilizzare.

9. Aggiungere la definizione del set condiviso al report di destinazione.10. Fare clic con il tasto destro del mouse sul set condiviso nel report di

destinazione e fare clic su Modifica set.11. Nella casella Imposta definizione, selezionare il set condiviso.

12. Fare clic su Modifica . Viene visualizzata la finestra Imposta proprietàriferimento.

13. Impostare la proprietà Inclusione.a. Selezionare Ora esecuzione per richiamare la definizione del set condiviso

più recente ogni volta che viene eseguito il report.b. Selezionare Ora design per memorizzare la definizione del set condiviso

nel report di destinazione. Tale definizione viene utilizzata fino a quandonon viene aggiornata.

14. Fare clic su OK, quindi salvare il report.


Gestione dei riferimenti del set condivisoUna volta condiviso un set per renderlo disponibile per l'inserimento in più report,è possibile gestirne i relativi riferimenti. È anche possibile copiarlo in locale.

È possibile gestire i riferimenti del set nei modi riportati di seguito:v Creare una copia di un set condiviso da utilizzare in un report.

La conversione di un riferimento del set condiviso in una copia sostituisce ilriferimento con una definizione del set memorizzata nel report. Il report non fariferimento al set condiviso dal report di origine. Le modifiche apportate al setcondiviso nel report di origine non vengono riflesse nel report di destinazione.Invece di convertire il riferimento in una copia, è possibile modificare laproprietà Inclusione del riferimento in Ora design. I riferimenti Ora designutilizzano una versione memorizzata statica della definizione del set condiviso.Tuttavia, è possibile successivamente modificare la proprietà Inclusione in Oraesecuzione per utilizzare la definizione del set condiviso più recente.

v Modificare le proprietà di un riferimento del set nel report di destinazione,includendo la relativa proprietà Inclusione. È anche possibile modificare unriferimento del set nel report di destinazione modificando la definizione set a cuifa riferimento.

v Aggiornare un riferimento del set esistente dopo che un set in un report diorigine è stato modificato e si desidera utilizzare il set aggiornato. Per utilizzareil set aggiornato se la proprietà Inclusione è impostata su Ora design, ènecessario aggiornarne il relativo riferimento.

v Esaminare i problemi con un riferimento del set esistente.

Procedura1. Aprire il report di destinazione che contiene il riferimento al set condiviso che

si desidera gestire.2. Fare clic su Strumenti > Gestisci riferimenti set condiviso.3. Per creare una copia di un set condiviso da utilizzare in un report, effettuare le

operazioni riportate di seguito:a. Selezionare il riferimento del set condiviso che si desidera copiare.b. Fare clic su Converti riferimento in copia. Viene visualizzata la finestra

Conferma conversione.c. Se si desidera convertire il riferimento del set in una copia memorizzata in

questo report, fare clic su Sì. Se non si desidera creare una copia, fare clic suNo.

Importante: Se il riferimento del set viene convertito in una copia, nonviene aggiornato quando il set nel report originale viene modificato.

4. Per modificare un riferimento del set esistente in un report di destinazione,effettuare le operazioni riportate di seguito:a. Selezionare il riferimento del set condiviso che si desidera modificare.b. Fare clic su Modifica riferimento.c. Per modificare le proprietà del riferimento del set, selezionare il riferimento,

quindi fare clic su Modifica . Viene visualizzata la finestra Impostaproprietà riferimento. È ora possibile modificare le proprietà del riferimentodel set.


d. Per modificare la definizione del set, fare clic su Nuovo . Vienevisualizzata la finestra Imposta definizione. È ora possibile modificare ladefinizione del set.

5. Per aggiornare un riferimento del set esistente dopo che un set è statomodificato in un report di origine, effettuare le operazioni riportate di seguito:a. Selezionare il riferimento del set che si desidera aggiornare.b. Fare clic su Aggiorna riferimento.

6. Per esaminare i problemi relativi ad un riferimento del set esistente in unreport di destinazione, effettuare le operazioni riportate di seguito:a. Selezionare il riferimento del set che sta causando il problema.b. Consultare ed effettuare le operazioni in base al messaggio visualizzato.

7. Salvare il report.

Unione di più setIn presenza di più di un set nel proprio report e desiderando eseguire operazionisu entrambi i set, è possibile unire più set in un unico grande set.

Procedura

Selezionare i set, fare clic sul pulsante Esplora , quindi su Fusione in un set epoi su Rimuovi duplicati o Mantieni duplicati.

Suggerimento: Per modificare la fusione, fare clic sul pulsante Esplora e poisu Modifica set.

Modifica delle operazioni eseguite su di un setÈ possibile visualizzare la definizione di un set per vedere, modificare, aggiungereo eliminare operazioni eseguite sul set.

La definizione di un set indica, in una struttura ad albero grafica, la cronologia ditutte le operazioni che sono eseguite nel set.

È possibile visualizzare e modificare l'ordine in cui le operazioni sono eseguite. Adesempio, è possibile applicare un filtro primi tre elementi ed escludere un membro.Il set ora contiene solo due membri. Si può scegliere di escludere il membro primadel filtro primi tre in modo che il set contenga ancora tre membri.

Procedura1. Selezionare un set.

2. Fare clic sul pulsante Esplora e fare clic su Modifica set.Suggerimento: è inoltre possibile fare clic con il pulsante destro del mousesull'icona selezionata e quindi scegliere Modifica set.Una struttura ad albero grafica indica tutte le operazioni che sono eseguite nelset di membri.

3. Per visualizzare i dettagli di un'operazione, passare il mouse su un nodooperazione.


4. Per modificare l'ordine di un'operazione, fare clic sul nodo di funzionamento,quindi sulla freccia destra o sinistra.

5. Per modificare un'operazione, fare clic sul nodo dell'operazione e sul pulsante

Modifica .

6. Per aggiungere una nuova operazione, fare clic sul pulsante Nuovo .

Creazione di livelli di paginaQuando si lavora con dati dimensionali, è possibile creare livelli di pagina in unreport per visualizzare valori per ogni membro in una pagina separata. Adesempio, il report contiene informazioni sulle retribuzioni per l'intera società. Sidesidera visualizzare in una pagina separata i valori di ogni reparto.

Dopo aver creato i livelli di pagina, viene visualizzata una didascalianell'intestazione per indicare il contenuto di ogni pagina. È possibile esplorare lediverse pagine usando collegamenti sotto il report.

La creazione di livelli di pagina è simile all'uso dei filtri di contesto . Tuttavia, confiltri di contesto, i valori vengono filtrati in base al membro che si aggiunge all'areaFiltro contesto. Con i livelli di pagina, il report viene suddiviso in una paginaseparata per ogni figlio del membro che si aggiunge all'area Livelli pagina.

Quando si generano report in formato Excel 2007, è possibile configurare IBMCognos Business Intelligence per denominare in modo dinamico le schede dei foglidi lavoro Excel in base agli elementi dati utilizzati per effettuare le interruzioni dipagina. Ad esempio, è possibile specificare l'interruzione di pagine per Linea diprodotti. Nell'output Excel 2007, le prime cinque schede dei fogli di lavoro generatisono denominate Attrezzatura da campeggio, Attrezzatura da alpinismo, Accessoripersonali, Protezione all'aperto e Attrezzatura da golf. Per denominare in mododinamico le schede dei fogli di lavoro Excel, richiedere al proprio amministratoredi aggiungere le impostazioni avanzateRSVP.EXCEL.PAGEGROUP_WSNAME_ITEMVALUE al servizio report. Perulteriori informazioni, vedere IBM Cognos Business Intelligence Guidaall'amministrazione e alla sicurezza .

Procedura1. Nella struttura ad albero di origine, selezionare o cercare uno o più elementi

sulla base dei quali applicare il filtro.2. Trascinare l'elemento nella sezione Livelli pagina dell'area panoramica.

La tabella incrociata mostra i risultati per i figli dell'elemento selezionato supagine separate, e viene visualizzato un elenco sotto Livelli pagina.

Suggerimento: Per navigare tra le pagine, fare clic su Pag giù e Pag su, sotto ilreport.

3. Per sostituire le interruzioni di pagina con elementi della stessa dimensione,selezionare un elemento nell'elenco. Per eliminare le interruzioni di pagina,nell'elenco fare clic su Elimina. Per eliminare tutte le interruzioni di pagina,fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area Livelli pagina, quindi fareclic su Elimina tutto.

Attività correlate:“Divisione dei dati in sezioni” a pagina 184Creare sezioni in un report per visualizzare un elenco, un grafico, una


visualizzazione o una tabella incrociata separati per un elemento dati.

Ordinamento di dati dimensionaliGli elementi possono essere ordinati in modo da essere visualizzati nell'ordinepreferito. Se, ad esempio, un grafico a barre mostra le entrate per ogni linea diprodotti per regione di vendita, è possibile visualizzare le linee di prodotto dalleentrate maggiori a quelle minori sull'asse x.

Per impostazione predefinita, IBM Cognos Workspace Advanced richiama glielementi nell'ordine definito nell'origine dati. Le origini dati OLAP hanno sempreun ordine definito. Le origini dati relazionali modellati in modo dimensionalepossono non avere sempre un ordine definito; il modellatore di dati definisce leopzioni di ordinamento nel modello. Per ulteriori informazioni sulla modellazionedei dati, consultare IBM Cognos Framework Manager Guida dell'utente.

Ordinamento di membri in un set in base alle loro etichetteÈ possibile ordinare i membri all'interno di un set in base alle loro etichette odidascalie.

Ad esempio, un set contiene regioni geografiche e si desidera che vengano disposteall'interno del set in ordine alfabetico descrescente.

Per impostazione predefinita, quando si seleziona Ordina set - Crescente o Ordinaset - Decrescente, i set vengono ordinati sulla base delle didascalie. È inoltrepossibile eseguire l'ordinamento avanzato per ordinare dei set usandoun'intersezione (tupla) o una proprietà membro.

Solo gli elementi di dati estesi che rappresentano dei set supportano l'ordinamentodei set. Questo tipo di ordinamento viene eseguito nella query.

Nota: Prima di poter eseguire questo ordinamento, è necessario prima creare i setper i membri del report.

Non è possibile ordinare gli elementi dati da diverse dimensioni interconnesse.

Procedura1. Selezionare un set da ordinare.

2. Fare clic sul pulsante Ordina e in Ordina per etichetta, fare clic suCrescente o Decrescente.

Suggerimento: Per rimuovere un criterio di ordinamento, fare clic su Nonordinare.

Attività correlate:“Creazione di un set di membri” a pagina 140È possibile utilizzare i set per raggruppare membri che sono logicamente correlatiper eseguire diverse azioni, ad esempio la formattazione, la nidificazione el'ordinamento.

Ordinamento dei set in base al valoreÈ possibile ordinare i membri dei set sull'asse opposto in base al valore di unmembro o di una misura selezionati.


Ad esempio, una tabella incrociata contiene nelle colonne gli anni inseriti comesingoli membri, nelle righe le linee di prodotti inserite come set di membri, e il

ricavo come misura. Selezionare 2012, fare clic sul pulsante Ordina edordinare in base al valore in ordine decrescente. I valori nella colonna 2012vengono ordinati.

Nota: Prima di poter eseguire questo ordinamento, è necessario prima creare i setper i membri del report.

Nelle tabelle incrociate nidificate, gli elementi vengono ordinati sulla base deivalori della riga o della colonna maggiormente nidificata dell'asse opposto. Adesempio, una tabella incrociata contiene, nelle colonne, gli anni e, nelle righe, irivenditori nidificati nella linea di prodotti. Selezionare 2012, ordinare in ordinedecrescente: i rivenditori vengono elencati dal valore massimo al valore minimoper ciascuna linea di prodotti.

Procedura1. Selezionare un membro o una misura da ordinare.

Ad esempio, per ordinare un set nell'asse riga, selezionare un membro o unamisura nell'asse della colonna.

2. Fare clic sul pulsante Ordina e in Ordina per valore, fare clic suCrescente o Decrescente.

Suggerimento: Per rimuovere un criterio di ordinamento, fare clic su Nonordinare per valore.


Ordinamento dei set per proprietà di membri o tupleIn un report è possibile eseguire l'ordinamento avanzato e ordinare una riga o unacolonna in base a una proprietà membro o tupla.

Per eseguire l'ordinamento, è possibile usare la proprietà membro. Ad esempio, ilreport comprende nomi di dipendenti che si desidera ordinare sulla base dellaproprietà sesso.

È inoltre possibile eseguire l'ordinamento usando un'intersezione di membro,altresì detta tupla. Ad esempio, si desidera ordinare i dipendenti usando il valoredi giorni di malattia per l'anno 2006 .

Figura 43. Tabella incrociata in ordine decrescente in base ai ricavi dell'anno 2012


Prima di iniziare

Prima di poter eseguire questo ordinamento, è necessario prima creare i set per imembri del report.

Procedura1. Selezionare un set da ordinare.

2. Fare clic sul pulsante Ordina sulla barra degli strumenti e poi suModifica ordinamento set.

3. Specificare le opzioni di ordinamento.4. Se si ordinano membri da livelli differenti e si desidera mantenere la gerarchia,

selezionare la check box Ordinamento gerarchizzato.5. Se si desidera ordinare gli elementi usando una proprietà membro, in Ordina

per, fare prima clic su Proprietà e poi sulla freccia con elenco a discesa perselezionare la proprietà membro che si desidera utilizzare.

6. Se si desidera ordinare gli elementi utilizzando un'intersezione di membri o diuna tupla, in Ordina per, fare clic su Intersezione (tupla) e poi sul pulsantecon tre puntini di sospensione (...). In seguito, dall'elenco Membri e misuredisponibili, selezionare gli elementi da usare, quindi fare clic sulla frecciadestra per spostarli nell'elenco Membri e misure intersezione.


Formattazione dei dati dimensionaliFormattare i dati in un report per migliorarne la leggibilità. Ad esempio, èpossibile visualizzare tutti i valori di data nell'ordine anno, mese e giorno. Se nonsi specifica nessuna formattazione, i dati vengono formattati in base alle proprietàimpostate nel modello. Se le proprietà non sono state impostare nel modello, i dativengono formattati in base ai formati degli International Components for Unicode(ICU).

I dati si possono formattare anche in base a una condizione .

Quando come origine dati si usa un cubo IBM Cognos o un SAP BW, i valori mistidi valute diverse utilizzano il carattere asterisco (*) come unità di misura. Quandosi effettuano calcoli con valute differenti, è possibile ottenere valori misti.

I formati di dati non sono applicati negli output dei report a testo delimitato (CSV)e XML.

Procedura1. Nell'area di lavoro fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento dati,

quindi su Stile, Formato dati.

Suggerimento: È anche possibile utilizzare il pulsante Formato dati sullabarra degli strumenti Stile.

2. Nella casella Tipo formato fare clic su un tipo di formato.


Le proprietà impostabili per il tipo di formato selezionato vengono visualizzatenella casella Proprietà.

3. Impostare le proprietà desiderate.Per le proprietà in cui vengono utilizzati i metacaratteri per rappresentaredeterminati tipi di informazioni, come AAAA-MM-GG per le date, imetacaratteri necessari dipendono dal linguaggio di authoring specificato per ilreport.Se si specifica un valore per la proprietà Modello, tutte le altre proprietà diformattazione verranno ignorate, con le seguenti eccezioni:v Caratteri valore mancante


v Modello negativo

Alcune proprietà fanno distinzione tra le lingue. Si consiglia quindi dimodificarle con estrema attenzione.

Risultati

Vengono applicate le proprietà di formattazione dei dati. Se l'elemento daticontiene alcuni valori in valute diverse, ma solo per un sottoinsieme di tali valutesono specificati i formati, la formattazione predefinita per la Locale in cui si stalavorando verrà applicata ai valori per i quali non è stata definita alcunaformattazione.Concetti correlati:“Supporto per contenuto bidirezionale” a pagina 187E' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.

Specifica del numero di decimali nei numeriQuando si specifica il numero di decimali, IBM Cognos Business Intelligence usa lamodalità di arrotondamento predefinita IEEE 754 nota come metà pari.

Con questo tipo di arrotondamento, i numeri vengono arrotondati al valoretroncato più vicino, tranne quando entrambi i valori troncati sono equidistanti, nelqual caso viene scelto il valore che termina con una cifra pari, nel modo seguente:v Se la cifra immediatamente successiva al livello di precisione da visualizzare è

superiore a 5, il numero viene arrotondato alla cifra superiore.v Se la cifra immediatamente successiva al livello di precisione da visualizzare è

inferiore a 5, il numero è arrotondato alla cifra inferiore.v Se la cifra immediatamente successiva al livello di precisione è un 5, il numero è

arrotondato verso il basso quando la cifra precedente è pari e arrotondato versol'alto quando la cifra precedente è dispari.Ad esempio, 78,5 è arrotondato a 78, mentre 73,5 è arrotondato a 74.

Inoltre, se il numero massimo di decimali è inferiore al numero effettivo didecimali del numero, quest'ultimo viene arrotondato al numero di decimalimassimo.

Proprietà dipendenti dalle LocaliIBM Cognos Workspace Advanced contiene un'ampia libreria di proprietàpersonalizzate che sia adattano agli utenti di aree geografiche dove si parlanolingue diverse. Ad esempio, se un modellatore specifica che un dato elemento di


dati è una valuta, è sufficiente specificare solo il simbolo di valuta corretto.Quando si creano i report, Cognos Cognos Advanced adatta automaticamente ilformato dei valori in valuta a ogni utente in base alla lingua del contenutospecificata in IBM Cognos Connection.

Quando i modellatori o gli autori di report specificano le proprietà, questeprevalgono sulle preferenze degli utenti rischiando di creare una formattazioneincoerente per gli utenti che usano lingue diverse. Generalmente è molto piùsemplice e sicuro lasciare che sia Cognos Workspace Advanced a eseguire laformattazione. Ad esempio, per il tipo di formato della data, in aree geografichediverse, vengono utilizzati caratteri differenti per rappresentare il separatore delladata. Se si specifica un separatore della data, è possibile confondere utenti di altreregioni.

Le seguenti proprietà di formattazione dei dati dipendono dalle Locali:v Posizione simbolo valuta

v Separatore data

v Ordinamento data

v Tipo calendario

v Separatore ora

v Visualizza AM/PM

v Orologio

v Simbolo dei decimali

v Posizione segno negativo

v Separatore delle migliaia

v Dimensione gruppo (cifre)

v Dimensioni gruppo secondario (cifre)

v Caratteri valore mancante


v Modello

v Modello negativo

Modifica forma numerica nei graficiQuando si lavora con contenuti bidirezionali non è possibile definire la modificaforma numerica a livello del grafico. È possibile specificare la modifica formanumerica degli oggetti nei grafici.

Per comprendere come viene applicata la modifica della forma numerica ai grafici,è necessario sapere quali oggetti del grafico sono considerati come testo e qualicome valori numerici.

Il seguente elenco riporta gli oggetti del grafico che sono considerati testo.v titolo graficov sottotitolov piè di paginav Notev elemento legendav titolo legendav etichetta regressione


v etichetta contrassegnov etichetta immagine di sfondov titoli assiv etichetta assi discreti (ad esempio, etichetta assi categoria, asse x)v etichette baseline

Il seguente elenco riporta gli oggetti del grafico che sono considerati valorinumerici.v etichetta assi numerici (ad esempio, etichetta assi misure, asse y)v valori numeri visualizzati nella legenda (è possibile effettuare una selezione per

mostrare il primo valore, l'ultimo, il massimo, il minimo di ciascuna leggenda)v valori numeri visualizzati nel grafico

Il seguente elenco riporta le diverse opzioni di modifica della forma numerica ecome questa viene applicata ai grafici.v Le opzioni per la modifica della forma numerica degli oggetti testo, che

comprendono i titoli, i piè di pagina e le etichette sono Predefinito, Nessuno,Nazionale e Contestuale. Le opzioni per la modifica della forma numerica deivalori numerici sono Predefinito, Nessuno e Nazionale. L'opzione Contestualenon è presente per i valori numerici.

v Per impostazione predefinita, la modifica della forma numerica non vieneapplicata ai numeri visualizzati su un oggetto considerato di testo. Ad esempio,se un grafico riporta dati annuali sulle asse x e la lingua dei contenuti,specificata in IBM Cognos Connection, è l'arabo (Egitto), non viene effettuataalcun modifica della forma numerica perché l'etichetta dell'asse x è consideratacome stringa.

Il seguente elenco riporta il comportamento predefinito della modifica della formanumerica per i grafici quando la lingua dei contenuti è l'arabo (Egitto).v I valori numerici che hanno un formato specifico, come ad esempio i numeri

decimali o le valute, vengono visualizzati in arabo-indi.v Ad eccezione dei grafici a matrice, le etichette degli assi numerici sono

visualizzate in cifre europee.Ciò è dovuto al modo in cui vengono rappresentati i grafici. Il motore utilizzatoper rappresentare i grafici non esegue alcuna formattazione delle etichettedell'asse numerico. Non viene passata alcuna informazione relativa alla locale edi conseguenza le etichette sono visualizzate come cifre europee. Per visualizzarele etichette in arabo-indi, selezionare l'opzione di modifica della forma numericaNazionale.I grafici a matrice sono rappresentati utilizzando ICU (International Componentsfor Unicode) per formattare i numeri. Vengono passate le informazioni relativealla locale ed i numeri vengono quindi modificati di conseguenza. Ad esempio,quando la lingua dei contenuti è l'arabo (Egitto), ICU visualizza i numeri inarabo-indi.


Il seguente elenco riporta il comportamento predefinito della modifica della formanumerica per i grafici quando la lingua dei contenuti è il Thai.v I valori numerici che hanno un formato specifico, come ad esempio i numeri

decimali o le valute, vengono visualizzati in cifre europee.



Concetti correlati:“Supporto per contenuto bidirezionale” a pagina 187E' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.

Soppressione di celle vuote nei report dimensionaliI dati di tipo sparse possono determinare la visualizzazione di celle vuote nelletabelle incrociate. Ad esempio, una tabella incrociata che associa i dipendenti aiprodotti può generare molte righe di valori vuoti per la misura Entrate se undipendente non vende tali prodotti.

È possibile sopprimere righe, colonne o righe e colonne in base ai valori didivisione per zero, mancanti e di overflow. La soppressione di righe o colonnesenza dati consente di generare una visualizzazione più sintetica del report.

I calcoli vengono eseguiti prima dell'esecuzione della soppressione. Se si disponedi più tabelle incrociate o grafici, è necessario selezionare uno per accedere alleopzioni di soppressione.

L'accesso alla funzione di soppressione dipende dalle impostazioni del componentedi modellazione, IBM Cognos Transformer, IBM Cognos Framework Manager eIBM Cognos Administration.

È inoltre possibile utilizzare i filtri per sopprimere le celle null nei report. L'utilizzodei filtri assicura che i calcoli tengano conto della soppressione. È inoltre possibileottenere prestazioni superiori in quanto il filtro viene applicato all'origine dati.

Procedura


2. Sotto Sopprimi, selezionare le sezioni da sopprimere.3. Sotto Sopprimi i seguenti elementi, selezionare i valori da sopprimere.Attività correlate:“Filtro dei dati dimensionali” a pagina 165I filtri consentono di rimuovere i dati indesiderati dai report. I dati vengonomostrati nel report solo se soddisfano i criteri di filtro.

Limitazioni di formattazione delle celle vuote in origini datiSAP BW

Quando si utilizzano origini dati SAP BW, se l'amministratore del server SAP BWha configurato la formattazione personalizzata per le celle vuote sul server SAPBW, questo formato personalizzato non viene visualizzato nei report di IBMCognos Business Intelligence. Chiedere all'amministratore di configurare laformattazione di celle vuote in IBM Cognos Business Intelligence.


Esempio - Soppressione degli zeri in righe e colonne di unreport esistente

Si supponga di essere un autore di report di Sample Outdoors Company che vendeattrezzature sportive. Si dispone di un report che confronta i dati dell'anno correntecon i dati dell'anno precedente. Si desidera sopprimere gli zero nel report perrendere il report più conciso. È possibile utilizzare lo strumento di soppressionedegli zeri per impostare il livello di soppressione.

Procedura1. Aprire il report Bilancio di esercizio della società Sample Outdoors Company al

31 dicembre 2012.


3. In Sopprimi i seguenti elementi, fare clic su Righe e colonne.4. In Sopprimi il seguente tipo di valori, selezionare la check box Valori zero.5. Eseguire il report.

Le righe e le colonne contenenti gli zeri sono nascoste.

Riepiloga i dati dimensionaliÈ possibile riepilogare i dati nei report per ottenere totale, conteggio, media,minimo e così via.

Dopo aver aggiunto le righe o le colonne di riepilogo, è possibile spostarletrascinandole in un'altra ubicazione del report.

oppure utilizzarle le funzioni di riepilogo in calcoli personalizzati.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i diversi tipi di riepiloghi.

Figura 44. Bilancio di esercizio con la soppressione degli zeri applicata alle righe ed allecolonne


Tabella 16. Descrizioni dei tipi di riepilogo per i dati dimensionali

Riepilogo Descrizione

Riepilogo automatico Utilizza il riepilogo predefinito per glielementi dati, come specificato nell'originedati.

Un elemento dati, ad esempio, cherappresenta numeri di parte utilizzaprobabilmente il conteggio come riepilogopredefinito.

Totale Aggiunge tutti i valori, esclusi i valori nullie mancanti.

Conteggio Conteggia tutti i valori, esclusi i valori nullie mancanti.

Media Aggiunge tutti i valori e li divide per ilconteggio dei valori, esclusi i valori nulli emancanti.

Minimo Seleziona il valore minore, esclusi i valorinulli e mancanti.

Massimo Seleziona il valore maggiore, esclusi i valorinulli e mancanti.

Procedura1. Fare clic sulla riga o sulla colonna da riepilogare.

2. Nella barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Riepiloga e selezionareun tipo di riepilogo.Il riepilogo viene visualizzato come una nuova riga o colonna.

3. Per modificare l'etichetta del riepilogo, fare clic con il pulsante destro delmouse sull'etichetta e digitare un nuovo nome, ad esempio Totale (vendite difebbraio).Suggerimento: per rimuovere un riepilogo, selezionare l'etichetta del riepilogo

e fare clic sul pulsante Elimina .Concetti correlati:“Utilizzo di calcoli dimensionali” a pagina 157Inserire un calcolo per rendere un report più significativo derivando ulterioriinformazioni dall'origine dati. Ad esempio, si crea un report fattura e si desideravedere l'importo delle vendite totali per ogni prodotto ordinato. Creare unacolonna calcolata che moltiplica il prezzo del prodotto per la quantità ordinata.

Creazione di gruppi personalizzati dimensionaliCreare i gruppi personalizzati per classificare gli elementi dati esistenti in gruppiche sono significativi per l'utente.

È possibile ridurre il numero di valori in gruppi più piccoli e più significativi. Adesempio, è possibile modificare un elenco di dipendenti in team personale e Altri.


Quando si utilizzano dati dimensionali e tabelle incrociate o grafici, è possibilecreare gruppi personalizzati solo sui set di membri. Dopo aver creato un gruppopersonalizzato in un set, i membri nel set vengono sostituiti dai gruppipersonalizzati.

Quando vengono creati gruppi personalizzati in un elenco, al report viene aggiuntauna nuova colonna denominata elemento_dati (Personalizzato). È possibileutilizzare questa nuova colonna per raggruppare o ordinare il report. Se si desideravisualizzare solo i nuovi gruppi, è possibile eliminare la colonna originale.

Quando vengono creati gruppi personalizzati su set di membri, tenere presentequanto riportato di seguito:v I membri inclusi in un gruppo personalizzato devono provenire dallo stesso

livello della gerarchia.v Se si inserisce una gerarchia utilizzata in un gruppo personalizzato in un altro

punto nel contenitore di dati, deve essere inserita come elemento di pari livellodel gruppo personalizzato.

v L'aggregazione automatica per un gruppo personalizzato potrebbe nonfunzionare come previsto. Ad esempio, si potrebbe incorrere in celle di errori (--).

Procedura1. Per aggiungere rapidamente gruppi personalizzati in una tabella incrociata

che include set di membri, effettuare le operazioni riportate di seguito:a. Selezionare i membri che si desidera includere in un gruppo

personalizzato.b. Fare clic con il tasto destro del mouse su uno dei membri selezionati,

quindi fare clic su Esplora > Crea un gruppo personalizzato daglielementi selezionati. Il gruppo personalizzato viene creato.

c. Per modificare il nome o la composizione del gruppo personalizzato, fareclic con il tasto destro sul gruppo, quindi fare clic su Esplora > Modificanome_gruppo_personalizzato.

2. Per aggiungere rapidamente membri ad un gruppo personalizzato in unatabella incrociata che include set di membri, effettuare le operazioni riportatedi seguito:a. Selezionare i membri che si desidera includere in un gruppo

personalizzato esistente e selezionare il gruppo personalizzato.b. Fare clic con il tasto destro del mouse sul gruppo personalizzato, quindi

fare clic su Esplora > Aggiungi a nome_gruppo_personalizzato.

3. Per separare rapidamente un gruppo personalizzato in una tabella incrociatache include set di membri, effettuare le operazioni riportate di seguito:a. Fare clic con il tasto destro del mouse sul gruppo personalizzato, quindi

fare clic su Esplora > Separa nome_gruppo_personalizzato.4. Per aggiungere gruppi personalizzati in una tabella incrociata o grafico che

includa set di membri, procedere come segue:a. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un set e scegliere Modifica

set.

b. Fare clic su Nuovo e selezionare Raggruppamento personalizzato.c. Nella finestra Raggruppamento personalizzato, fare clic su Nuovo gruppo

personalizzato .


d. Digitare un nuovo nome gruppo.e. Selezionare i membri dall'elenco Membri disponibili e spostarli nell'elenco

Membri.5. Per aggiungere gruppi personalizzati ad un elenco, procedere come segue:

a. Fare clic sulla colonna che si desidera raggruppare e dal menu Dati,selezionare Calcola > Definisci gruppi personalizzati.

Suggerimento: È possibile fare clic sull'intestazione della colonna o su unadelle celle.

b. Fare clic su Nuova voce del gruppo .c. Per raggruppare in base ai valori selezionati, fare clic su Nuova selezione

gruppo valori, digitare un Nuovo nome gruppo, selezionare i valoririchiesti dalla casella Valori e spostare i valori nella casella Valoriselezionati.

d. Per raggruppare in base ad un intervallo di valori, fare clic su Nuovogruppo di intervallo , digitare un Nuovo nome gruppo, e immettere ivalori Da e A.

6. Per apportare rapidamente altre modifiche, effettuare le operazioni riportate diseguito:a. Fare clic con il tasto destro del mouse sul gruppo personalizzato e fare clic

su Modifica set.b. Nella finestra Imposta definizione, selezionare il raggruppamento

personalizzato e fare clic su Modifica .

Viene visualizzata la finestra Raggruppamento personalizzato.7. Se si desidera che un nome gruppo non venga visualizzato per i valori

restanti, selezionare Non mostrare valori restanti. Facendo clic su questaopzione, vengono prodotte delle celle vuote per i valori restanti.

8. Se si desidera che il nome del gruppo per i valori restanti corrisponda aciascun valore, selezionare Utilizza ciascun valore restante come un nomegruppo .

9. Se si desidera specificare un proprio nome gruppo per tutti i valori restanti,selezionare Raggruppa valori restanti in un singolo gruppo e digitare il nomeche si desidera.

10. Se si stanno aggiungendo dei gruppi personalizzati in un elenco, in Nuovonome elemento dati, selezionare il nome elemento dati predefinito o digitareun nuovo nome elemento dati.

Utilizzo di calcoli dimensionaliInserire un calcolo per rendere un report più significativo derivando ulterioriinformazioni dall'origine dati. Ad esempio, si crea un report fattura e si desideravedere l'importo delle vendite totali per ogni prodotto ordinato. Creare unacolonna calcolata che moltiplica il prezzo del prodotto per la quantità ordinata.

Creare i calcoli nell'editor espressione tramite le funzioni .

Se un calcolo è usato in più report o da diversi autori di report, chiedere almodellatore di creare il calcolo come un oggetto autonomo nel modello eincluderlo nel package pertinente.


Ordine di risoluzione dei calcoli

Quando i calcoli nelle righe e nelle colonne di un report si intersecano, i calcolivengono eseguiti in questo ordine:v addizione o sottrazionev moltiplicazione o divisionev aggregazione (rollup)v restanti funzioni aritmetiche: assoluto, arrotondamento, arrotondamento per

difetto, media, minimo, massimo, medio, conteggiov percentuale, % differenza (aumento) o % del totalev classifica, quartile, quantile o percentile

Se entrambi i calcoli hanno la stessa precedenza, ad esempio se sono entrambiaddizioni, il calcolo della riga ha la precedenza.

Se si dispone delle autorizzazioni necessarie, è possibile aprire il report in IBMCognos Report Studio e sovrascrivere l'ordine di precedenza modificando laproprietà dell'ordine di risoluzione per un elemento dati. Per ulterioriinformazioni, consultare la Guida dell'utente di Report Studio.

Limiti dei calcoli

Utilizzare solo espressioni e funzioni disponibili in Cognos Workspace Advanced erispettarne la sintassi. Per ottenere i migliori risultati, non creare calcoli o riepiloghisopra ad altri calcoli creati in Report Studio.

Esiste un controllo minimo per i calcoli. Se il calcolo utilizza un'espressione nonvalida, il report può contenere valori errati.

I riepiloghi di membri, inoltre, devono essere definiti come segue:

summary_function (currentMeasure within set set_reference)

dove set_reference è un livello o un set inserito dalla scheda Origine .

Se non richiesto diversamente, summary_function dovrebbe essere la funzioneaggregata. Se si utilizza una funzione di riepilogo esplicita, potrebbero verificarsidei problemi con misure (come margine di profitto, conteggio distinto ecc.) chehanno valori di rollup complessi e/o con scenari o membri dimensioni account chenon eseguono il rollup.

Controllare i dati e verificare con il proprietario del cubo dove sia più sicurosostituire l'aggregazione automatica.

A causa delle limitazioni sopra menzionate, i riepiloghi di calcoli potrebbero nonfornire valori affidabili. Per comodità, potrebbe essere necessario creare report incui i riepiloghi di riga e le colonne dei membri calcolati si intersecano. In questotipo di report le intersezioni potrebbero contenere valori imprevisti. I calcoli dellerighe che si intersecano con le aggregazioni di colonne utilizzando la funzione diaggregazione sono invece considerati sicuri poiché il calcolo viene eseguito sullabase di valori riepilogati affidabili.

Per creare espressioni più complesse, utilizzare Report Studio.


Creazione di un semplice calcolo di membriQuando si utilizzano origini dati dimensionali è possibile selezionare membri nelreport e creare calcoli semplici. Oltre a calcoli aritmetici semplici, è possibileeseguire calcoli numerici, di stringa, di data e ora e di intervallo.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli numerici disponibili.

Calcolo Descrizione

- elemento dati Quando si seleziona un elemento datinumerico, inserisce il negativo del valorecorrente.

Assoluto Per elementi dati numerici, inserisce il valoreassoluto.

Arrotonda Per elementi dati numerici, inserisce unnumero arrotondato all'intero più vicino.

Arrotonda per eccesso Per elementi dati numerici, inserisce unnumero arrotondato all'intero più vicino.

Arrotonda per difetto Per elementi dati numerici, inserisce unnumero arrotondato all'intero più vicino allozero.

Rollup Esegue il riepilogo, o rollup, di tutti i valoridi una gerarchia.

% Calcola il valore del primo elementoselezionato come percentuale del secondoelemento.

% differenza Calcola la differenza tra due elementi sottoforma di percentuale.

% di base Prende il primo membro selezionato dalmargine A e il secondo membro selezionatodal bordo B. Il risultato del calcolo è unapercentuale di base che confronta tutti ivalori del membro A con i valori diintersezione dei membri A e B.Nota: Questo calcolo è disponibileesclusivamente se si selezionano duemembri da diverse gerarchie, ognuna da unmargine diverso.

Personalizza Consente di specificare un valorepersonalizzato quando si esegue un semplicecalcolo aritmetico. Consente inoltre dimodificare l'ordine degli operandi o il tipodi un nome personalizzato per la nuova rigao colonna calcolata.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli di stringa disponibili.


Calcolo Descrizione

Rimuovi spazi finali Per gli elementi dati stringa, rimuove glispazi supplementari dopo l'ultimo caratteredella stringa. Gli spazi tra le parole nonvengono rimossi.

Talvolta, gli spazi supplementari possonoprovocare risultati imprevisti durante leoperazioni di ordinamento, filtraggio ericerca.

Primi ? caratteri Per gli elementi dati stringa, tronca il testoin modo da visualizzare solo il numero dicaratteri iniziali specificato.

Ultimi ? caratteri Per gli elementi dati stringa, tronca il testoin modo da visualizzare solo il numero dicaratteri finali specificato.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli relativi a data e ora.

Calcolo Descrizione

Aggiungi ? anni, Aggiungi ? mesi,Aggiungi ? giorni, Aggiungi ? ore,Aggiungi ? minuti o Aggiungi ? secondi

Quando si seleziona un elemento dati data oora, aggiunge il numero di anni, mesi,giorni, ore, minuti o secondi specificati alvalore selezionato.

Anno, Mese, Giorno, Ora, Minuto eSecondo

Quando si seleziona un elemento dati data oora, mostra i valori di anno, numero delmese, numero del giorno, ora, minuti osecondi.

Anni tra, Mesi tra, Giorni tra, Ore tra,Minutei tra e Secondi tra

Quando si selezionano due elementi datidata o ora, mostra il numero di anni, mesi,giorni, ore, minuti o secondi tra i due valori.

Nella tabella riportata di seguito sono definiti i calcoli di intervallo disponibili.

Calcolo Descrizione

Giorni Per gli elementi dati intervallo, ad esempionumeri di giorni tra due date

Per creare calcoli più avanzati che utilizzino funzioni matematiche o per creare unmembro calcolato, una misura calcolata, un'espressione set o un'espressione valore,creare invece un calcolo query .

Procedura1. Selezionare gli elementi del report da calcolare.


Suggerimento: fare clic tenendo premuto Maiusc o Ctrl per selezionare piùelementi.

2. Fare clic sul pulsante Inserisci calcolo e selezionare il calcolo da eseguire.

Nota: Vengono visualizzati solo i calcoli applicabili agli elementi selezionati.3. Per cambiare l'ordine degli operandi o il nome dell'elemento calcolato aggiunto

al report, fare clic su Personalizzato.

Risultati

Il calcolo viene visualizzato come nuova riga o colonna del report.

Limitazioni per il riepilogo delle misure nelle origini datirelazionali modellate in modo dimensionale

Esistono limitazioni quando si riepilogano le misure DMR (relazionali modellate inmodo dimensionale) e le misure semi incrementali nelle tabelle incrociateutilizzando la funzione di aggregazione count distinct, median,standard-deviation o variance. Le seguenti limitazioni possono generare cellevuote o di errori quando si esegue il report:v La funzione di aggregazione deve applicarsi a tutti i membri di un livello o a

tutti i figli di un membro.v Le celle di errori vengono generate quando si esegue il drill-down (analisi verso

il basso) di una tabella incrociata che ha due livelli nidificati.

Se in un calcolo non si prendono in considerazione queste limitazioni, il report puòrestituire risultati imprecisi.

Creazione di un calcolo queryQuando si utilizzano dati dimensionali, è possibile inserire un calcolo query nelreport per aggiungere una nuova riga o colonna con valori basati su un calcolo. Adesempio, si crea un calcolo query denominato Euro che converte i dollari in euromoltiplicando una misura in dollari esistente per un tasso di conversione. Il valoreEuro può quindi essere mostrato agli utenti finali in una riga o in una colonnaseparata.

In IBM Cognos Workspace Advanced, è possibile creare i seguenti tipi di calcoli:v Creare i membri o le misure calcolate nei casi in cui l'espressione è un membro o

un'espressione di valore basata su tupla (non basata su proprietà). Ad esempio,[2005] - [2004] è un membro calcolato e [Revenue] - [Planned Revenue] è unamisura calcolata.

v Utilizzare le espressioni set per creare set di membri calcolati. Ad esempio,children ([2004]) è un'espressione di set che visualizza i membri figlio del2004.È necessario basare ogni espressione di set su una gerarchia e l'espressione devecontenere solo membri di tale gerarchia.

v Creare le espressioni di valore per inserire un valore stringa, numero, data ointervallo.

È inoltre possibile creare un calcolo che utilizzi un'intersezione (tupla) già definita .


Assegnazione di una gerarchia o di una dimensione

Assegnare ogni calcolo query a una gerarchia o dimensione. Per ottenere risultatiottimali, impostare la gerarchia o la dimensione alla quale si riferisce il calcolo. Adesempio, se il membro calcolato è basato sugli anni, selezionare la gerarchiatemporale. Se si crea una misura calcolata, selezionare la dimensione Misura.

Selezionare solo una gerarchia che non può influenzare il valore del calcolo. Adesempio, la gerarchia Attrezzatura per campeggio ha sempre lo stesso valore,indipendentemente dal contesto Prodotti che compare nel report. Pertanto:v Il calcolo ([Attrezzatura per campeggio]-[Attrezzatura per alpinismo]) ha un

significato preciso solo nella gerarchia Prodotti, quindi occorre selezionare questagerarchia.

v La tupla del calcolo ([Entrate], [Attrezzatura per campeggio]) può essereassegnata indifferentemente alla gerarchia Prodotti o alla gerarchia Misure, datoche non è influenzata da nessuno dei due contesti.

v il calcolo ([Entrate] - [Attrezzatura per campeggio]) non ha un significato bendefinito in alcuna gerarchia e non è affidabile.

Aggregazione automatica di database

Si può utilizzare l'aggregazione automatica di database solo quando si usano leorigini dati IBM Cognos PowerCubes e Microsoft SQL Server 2005 AnalysisServices (SSAS).

Indicatori di qualità del servizio

Le modalità con cui le funzioni sono supportate nelle diverse origini dati possonovariare. Nel data modeler è possibile impostare un indicatore di qualità delservizio per visualizzare graficamente il comportamento delle funzioni. Gli autoridei report possono utilizzare tali indicatori per stabilire quali funzioni utilizzare inun report. Sono disponibili i seguenti indicatori di qualità del servizio:v Non disponibile (X)

Questa funzione non è disponibile per nessuna origine dati del package.v Disponibilità limitata (!!)

Questa funzione è disponibile solo per alcune origini dati del package.v Supporto limitato (!)

Questa funzione è disponibile per tutte le origini dati del package, ma non èsupportata in modo naturale per l'origine dati specifica. IBM Cognos BusinessIntelligence utilizza un'approssimazione locale per quella funzione. Questaapprossimazione può ridurre le prestazioni e fornire risultati imprevisti.

v Senza vincoli (nessun simbolo)Questa funzione è disponibile per tutte le origini dati.

Uso di virgolette nelle stringhe a valori letterali

Quando si inseriscono delle stringhe a valori letterali in un'espressione, occorreracchiudere le stringhe tra virgolette semplici. Se la stringa contiene soltanto unavirgoletta, è necessario modificarla. Ad esempio, se si deve inserire la stringa ab'c,si deve digitare 'ab''c'.


Creazione di un calcolo querySe si sta utilizzando un'origine dati IBM DB2, l'operatore di sottrazione non èvalido se vengono combinati i tipi di dati timestamp2 e packed decimal.

Quando si crea un'espressione da utilizzare in un ambiente a due byte, come ilgiapponese, i soli caratteri speciali che possono essere utilizzati sono ASCII-7 e icaratteri speciali ~ -- || - $ ¢ £ ¬.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare Calcolo della query nelreport.

2. Nella casella Nome digitare un nome significativo per l'espressione.Ad esempio, se si sta calcolando la differenza tra le entrate del 2007 e quelledel 2006, si potrà denominare l'espressione Entrate 2007 - 2006.

3. Fare clic sul tipo di calcolo da creare e selezionare la gerarchia o la dimensioneche contiene i dati oggetto del calcolo .

4. Definire il calcolo nel riquadro Componenti disponibili:v Specificare come visualizzare gli elementi dati disponibili nel package dati

facendo clic sul pulsante Visualizza struttura ad albero membri o sul

pulsante Visualizza struttura ad albero dei package .v Per aggiungere elementi dati che non sono visualizzati nel report, nella

scheda Origine, , fare doppio clic sugli elementi dati.v Per aggiungere elementi dati che sono presenti nel report ma non

necessariamente nel modello, come i calcoli, nella scheda Elementi dati fare

doppio clic sugli elementi dati .

v Per aggiungere funzioni, riepiloghi e operatori, nella scheda Funzioni ,fare doppio clic sugli elementi.

Suggerimento: Per filtrare funzioni, riepiloghi e operatori visibili nel

riquadro Componenti disponibili, fare clic sul pulsante Filtro e filtrarein base al tipo di funzione, ai dati restituiti dalla funzione o ai dati su cuiagisce la funzione.

Suggerimento: È inoltre possibile immettere il calcolo direttamente nella casellaDefinizione espressione. Quando si digitano i valori data, accertarsi che ilformato data sia corretto per il tipo di database.

5. Fare clic sul pulsante Convalida .Eventuali errori di convalida sono visualizzati nella scheda Errori del riquadroInformazioni.

Suggerimento:

v Per nascondere o mostrare il riquadro Componenti disponibili, fare clic sullafreccia blu a destra del riquadro.

v Per nascondere o mostrare il riquadro Informazioni fare clic sulla freccia blusopra il riquadro.


v Per copiare e incollare i componenti dell'espressione nel riquadro

Definizione espressione, utilizzare il pulsante Copia e il pulsante

Incolla .

Creazione di un'intersezione (tupla)Quando si lavora con dati dimensionali, un'intersezione, altresì detta tupla, è utileper ottenere un valore dalla combinazione di due o più membri specificati. Ognimembro deve essere di una gerarchia diversa. L'intersezione può includere solouna misura.

Ad esempio, l'intersezione (Entrate, 2004, Utensili per cucina) mostra le entratedell'anno 2004 e per la linea di prodotti Utensili per cucina.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare l'oggetto Intersezione(tupla) nel report.

2. Dal riquadro Membri e misure disponibili selezionare gli elementi, quindi fareclic sulla freccia destra per spostarle nella casella Membri e misureintersezione. È anche possibile utilizzare gli elementi dalla scheda Membri

calcolati e misure .3. Per definire la gerarchia per questa intersezione, fare clic su un oggetto padre

nella casella Gerarchia intersezione.

Esecuzione di drill su di un membro o un setÈ possibile eseguire il drill up o down sui membri e sui set all'interno di IBMCognos Workspace Advanced.

Nelle tabelle incrociate, eseguendo il dril-down su un membro si aggiungono i figlidi tale membro, per cui la tabella incrociata visualizzerà sia il membro che i figli.Eseguendo il drill-up su un membro si aggiunge il set padre del membro, per cuila tabella incrociata visualizzerà sia il membro che il rispettivo set padre.

Nei grafici, il drill-down su un membro della legenda o su un membro dell'asse xvisualizza i figli di tale membro. Il drill-up sul titolo di una legenda o sul titolo diun asse visualizza il set padre del membro.

Nota: Si possono attivare i collegamenti del drill up o del drill down oppure faredoppio clic sull'opzione di drill in Modifica opzioni.

Per consentire le azioni di drill nell'output del report, come l'output HTML,occorre attivare il drill (Dati, Opzioni drill).

Procedura1. Fare doppio clic su un membro per eseguire il drill down.

Suggerimento: è anche possibile fare clic su un membro, quindi sul pulsante

Esplora e infine su Drill-down o Drill-up. In alternativa, è possibile fareclic con il pulsante destro su un membro e fare clic su Drill-down o Drill-up.

2. Fare doppio clic sul padre per eseguire il drill up.


Attività correlate:“Creazione di un report drill-up e drill-down” a pagina 172Quando si lavora con origini dati dimensionali o DMR, è possibile creare reportche consentano al lettore di eseguire il drill-down (analisi) di gruppi di dati dilivello inferiore o il drill-up (analisi) di gruppi di dati di livello superiore.

Filtro dei dati dimensionaliI filtri consentono di rimuovere i dati indesiderati dai report. I dati vengonomostrati nel report solo se soddisfano i criteri di filtro.

Quando si lavora con origini dati dimensionali, è possibile filtrare solo in base amembri e misure. Il filtraggio non è disponibile per gli elementi dati cherappresentano un unico membro o membro calcolato.

Per risultati prevedibili, quando si utilizza lo stile di report dimensionale, utilizzarei filtri di contesto, limitare i dati ai primi o agli ultimi valori e filtrare i membriall'interno di un set. Se non si seguono queste linee guida si possono ottenere deirisultati imprevisti. Inoltre, i risultati potrebbero cambiare a seconda degli altrielementi presenti nel report, l'origine dati utilizzata e se il package utilizza lamodalità di query dinamica.

È possibile utilizzare i filtri per sopprimere le celle null nei report. L'utilizzo deifiltri assicura che i calcoli tengano conto della soppressione. Per eseguire dei calcoliprima di applicare l'eliminazione, utilizzare l'opzione Sopprimi.

Se si filtrano valori che sono numeri con virgola mobile, si possono ottenererisultati di filtraggio imprecisi, dovuti all'arrotondamento o al troncamento deidati. Nel report, i numeri a virgola mobile potrebbero apparire diversi da comesono memorizzati nell'origine dati. Per ottenere risultati accurati, tenere presente iproblemi di arrotondamento quando si impostano i criteri di filtro.

Per impostazione predefinita, i filtri sulle misure sono applicati dopol'aggregazione automatica, perché, per definizione, i dati dimensionali sonoaggregati. Per i membri, i filtri vengono applicati prima dell'aggregazione, cheriduce la quantità di dati ricevuti dall'origine dati. È possibile modificare se i filtridebbano essere applicati prima o dopo l'aggregazione utilizzando l'opzioneModifica filtri.

Procedura1. Fare clic sugli elementi dati da filtrare.

Suggerimento: se si selezionano due o più elementi, è possibile filtrare usandoun intervallo.

2. Sulla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Filtro .3. Selezionare una condizione di filtro dall'elenco.

Risultati

Il filtro viene applicato al report.Concetti correlati:“Stili di creazione di report relazionali e dimensionali” a pagina 19In IBM Cognos Workspace Advanced è possibile creare report utilizzando sia unostile di report relazionale sia uno stile di report dimensionale a seconda del tipo di


origine dati utilizzato.Attività correlate:“Soppressione di celle vuote nei report dimensionali” a pagina 153I dati di tipo sparse possono determinare la visualizzazione di celle vuote nelletabelle incrociate. Ad esempio, una tabella incrociata che associa i dipendenti aiprodotti può generare molte righe di valori vuoti per la misura Entrate se undipendente non vende tali prodotti.

Creazione di un filtro di contestoQuando si lavora con dati dimensionali, è possibile usare filtri di contesto, o filtrislicer, per focalizzare rapidamente il report su una particolare vista dei dati.

Ad esempio, la seguente tabella incrociata contiene linee di prodotti nelle righe,anni nelle colonne e il ricavo come misura. Si desidera filtrare i valori pervisualizzare il ricavo solo per gli ordini via Web dell'Asia - Pacifico. Per modificareil contesto, trascinare Asia - Pacifico e Web dalla struttura ad albero di origine nellasezione Filtro contesto dell'area panoramica. La tabella incrociata mostra il ricavosolo per Asia - Pacifico e Web. Cambiando il contesto si cambiano solo i valorivisualizzati. Gli elementi presenti nelle righe o nelle colonne non vengono nélimitati né modificati.

I membri usati come filtro di contesto vengono visualizzati nell'intestazione delreport quando si esegue il report.

Tutti i valori di riepilogo del report vengono ricalcolati per riflettere i risultati chesono restituiti dal filtro di contesto.

È possibile creare più filtri di contesto se si desidera filtrare trasversalmente due opiù gerarchie.

I filtri di contesto sono diversi da altri filtri. Quando si filtrano i dati, i membri chenon soddisfano i criteri del filtro vengono rimossi dal report. Un filtro di contestonon rimuove i membri da un report. Al contrario, i valori vengono filtrati ed èpossibile visualizzare celle vuote.

Importante: Quando si crea un filtro di contesto, utilizzare solo gli elementi datiche non sono contenuti nelle righe o colonne del proprio report o negli assi delgrafico. Se si utilizzano gli elementi dati nel proprio filtro di contesto che sono giàpresenti nel report o grafico, il set di risultati risulta frammentato. Un set di risultatiè frammentato se contiene valori null relativi al numero di valori con numerieffettivi. Poiché i valori null devono ancora essere elaborati, il tempo di esecuzionedel report viene esteso in modo non necessario. Ad esempio, se si crea un report ditabella incrociata che contiene Linea di prodotti nelle righe, applicare un filtro di

Figura 45. Una tabella incrociata con filtro di contesto applicato


contesto che includa solo la linea di prodotti Attrezzatura da campeggio. Il reportrisultante contiene molti valori null e l'esecuzione potrebbe richiedere molto tempo.

È possibile applicare un solo membro per gerarchia in un filtro di contesto. Se siaggiunge più di un membro a un filtro di contesto, viene visualizzato un elenco ditutti i membri di quella gerarchia. È possibile scegliere quale includere nel filtro.Ad esempio, si dispone di una tabella incrociata che contiene linee di prodotti nellerighe, anni nelle colonne e il ricavo come misura. Se si aggiungono i metodirelativi a ordini Web e telefonici a un filtro di contesto, viene visualizzato unelenco che contiene tutti i metodi dell'ordine. Viene scelto il metodo dell'ordinespecifico che si desidera includere nel filtro di contesto.

Procedura

1. Dalla scheda Origine , selezionare o ricercare uno o più elementi su cuiapplicare il filtro.

2. Trascinare l'elemento in base a cui si desidera filtrare i dati nella sezione Filtrocontesto dell'area di panoramica.

3. Per cambiare contesto, selezionare un nuovo elemento dalla casella Filtrocontesto.

Limitazione dei dati ai primi o agli ultimi valoriSi desidera focalizzare il report sugli elementi più significativi ai fini di unaspecifica domanda relativa al business. Ad esempio, si desidera individuare i primi100 clienti e il valore associato a questo gruppo.

È possibile limitare i dati ai primi o agli ultimi valori di un set. Ciò mantiene inpiccolo il quantitativo di dati visualizzati nell'area di lavoro, anche quando siutilizzano origini dati di grandi dimensioni.

È possibile definire una regola primi/ultimi specificando i seguenti aspetti:v un numero, come i primi 50 o i venditori in fondo alla classificav una percentuale, ad esempio i clienti che contribuiscono al primo 10% delle

entrate totaliv una somma cumulativa, ad esempio i clienti che contribuiscono ai primi dieci

milioni di dollari delle entrate totali

Se il set selezionato contiene un filtro definito dall'utente, la regola primi/ultimiviene applicata solo ai valori inclusi. Se ad esempio si applica un filtro pervisualizzare solo i rivenditori con entrate superiori a un milione di dollari, laregola Ultimi elementi viene applicata ai valori più bassi compresi tra questirisultati.

È possibile filtrare un set di membri per visualizzare solo quelli in cima o al fondoe basare il filtro sulla misura che si utilizza e il set di membri sul margine opposto.È possibile specificare un filtro personalizzato.

Procedura

1. Fare clic sul set che si desidera filtrare, quindi sul pulsante Esplora , fareclic su Primi o ultimi e infine sulle opzioni di filtro.Suggerimento: si può anche fare clic sul membro con il pulsante destro delmouse.


2. Se l'opzione di filtro desiderata non compare in elenco, fare clic suPersonalizzato.

3. Nella finestra di dialogo Primi elementi o ultimi elementi, fare clic su Inizioper filtrare i primi valori o Fine per filtrare gli ultimi valori.

4. Per scegliere come e quanto filtrare, fare clic su Conteggio, Percentuale oSomma e digitare il numero di elementi di dati da visualizzare, la percentualedi elementi di dati da visualizzare o il valore da sommare.

5. Scegliere l'intersezione sulla quale basare il filtro facendo clic sul pulsante contre puntini di sospensione (...) e selezionando i membri e misurare l'intersezionedalla scheda Origine dalla scheda Membri calcolati e misure.

Suggerimento: Per modificare l'inizio o la fine dei filtri, fare clic sul pulsante

Esplora e poi su Modifica set.

Filtro dei membri all'interno di un setÈ possibile rimuovere i membri da un set specificando le condizioni diapplicazione dei filtri in modo tale per cui rimangano solo i membri richiesti.

È possibile applicare un filtro ad un set in base av didascalie membro

Ad esempio, il vostro set comprende i nomi dei dipendenti e desideratemantenere solo i dipendenti con nomi che iniziano con una lettera particolare.

v proprietà che sono valori numerici o stringheAd esempio, il set comprende nomi di dipendenti che si desidera filtrare sullabase della proprietà sesso.

v intersezione di valori (tupla)Ad esempio, si desidera mantenere solo i dipendenti che hanno goduto di menodi 10 giorni di malattia per l'anno 2008.

Se si desidera creare un filtro più complesso, è possibile combinare fra loro diversecondizioni utilizzando gli operatori AND, OR, e NOT. Per impostazionepredefinita, differenti condizioni sono combinate con un operatore AND, chesignifica che tutte le condizioni devono essere soddisfatte affinché il filtro siaefficace.

L'applicazione di filtri ai membri in un set non corrisponde al dettaglio direlazione o ai filtri di riepilogo.

Procedura1. Selezionare un set.

2. Dalla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Esplora e poi su Filtraset.

3. Selezione della modalità di filtro.v Se si desidera applicare un filtro al set utilizzando una didascalia, fare clic su

Didascalia.v Se si desidera applicare un filtro utilizzando la proprietà membro, fare clic su

Proprietà e selezionare dall'elenco a discesa.v Per filtrare il set usando un'intersezione di membri, o di una tupla, fare clic

su Intersezione (tupla), quindi sul pulsante con tre punti di sospensione (...).


Poi, da Membri e misure disponibili, selezionare gli elementi da utilizzare,quindi fare clic sulla freccia destra per spostarli nell'elenco Membri e misureintersezione.

4. Specificare l'Operatore e il Valore per completare la condizione e fare clic suOK.

5. Per aggiungere ulteriori condizioni, fare clic sul pulsante Nuovo .6. Se si inseriscono più condizioni nel filtro, utilizzare gli operatori AND, OR e

NOT per combinarli.v Per aggiungere un operatore, selezionare le condizioni che si desidera

combinare e fare clic sull'operatore.v Per modificare un operatore, fare doppio clic sull'operatore per spostarsi tra

gli operatori disponibili o selezionare l'operatore e selezionarne uno diversodall'elenco.

v Per rimuovere un operatore, selezionarlo nella stringa condizione e fare clic

sul pulsante Elimina .

7. Per modificare una condizione, fare clic sul pulsante Modifica .

Suggerimento: Per modificare un filtro, fare clic sul pulsante Esplora epoi su Modifica set.

Creazione di un filtro personalizzatoCreare i filtri personalizzati quando i valori che si desidera utilizzare nellecondizioni di filtro non sono presenti nel report.

I filtri possono essere utilizzati per creare i prompt nel report. I promptcomprendono domande che consentono agli utenti di semplificare lapersonalizzazione delle informazioni di un report per adattarlo alle proprieesigenze. Ad esempio, si crea un prompt affinché gli utenti possano selezionareuna regione. Nel report vengono recuperati e visualizzati solo i dati per la regionespecificata.


Suggerimento: Se vengono selezionati due o più elementi, è possibile filtrareutilizzando un intervallo.

2. Sulla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Filtro .3. Fare clic su Crea filtro personalizzato.4. In Condizione, selezionare il tipo di condizione desiderata.5. Opzionale: Immettere un valore da ricercare nella casella Parole chiave. È

anche possibile incollare un elenco di valori da un foglio di calcolo nella casellaParole chiave. Come opzione, modificare i criteri di ricerca facendo clic sullafreccia visualizzata accanto al pulsante Parole chiave. Quindi, fare clic suCerca.

6. Opzionale: Se si sta creando un report sui dati relazionali, è possibile applicareulteriori filtri basati sul testo.


a. Per selezionare valori degli elementi dati specifici per la condizione di filtro,nella casella Valori, fare clic su Valori specifici e selezionare i valori in baseai quali si desidera eseguire il filtro.


b. Per filtrare i valori in base ad un modello, nella casella Valori, fare clic suInizia con, Termina con, Contiene o Corrisponde al modello SQL edimmettere il modello nella casella Valore.Con l'opzione Corrisponde al modello SQL, è possibile filtrare i valoriutilizzando una sintassi SQL standard per creare un modello SQLsupportato. È possibile utilizzare il simbolo di percentuale (%) per sostituirezero o più caratteri oppure il simbolo di sottolineatura (_) per sostituire unsingolo carattere. Ad esempio, il modello '%a_b_c%' restituisce tutti i valoriche contengono la sequenza 'a, qualsiasi carattere, b, qualsiasi carattere, c' inqualsiasi punto nella stringa.Se vengono ricercati modelli che includono i caratteri '%' o '_', specificare uncarattere escape nella casella Carattere escape (facoltativo). Il valore deveessere un carattere singolo. Quando il carattere escape viene specificato, ilcarattere successivo a ciascuna ricorrenza del carattere escape vieneconsiderato come testo e non come carattere speciale. Ad esempio, se vienespecificato il carattere '\' come carattere escape, se si immette TEST\% nellacasella Valore, viene ricercata la stringa 'TEST%' invece di una stringa cheinizia con la parola 'TEST' seguita da qualsiasi altro carattere. Allo stessomodo, se si immette TEST\\\% vengono ricercate le stringhe che iniziano con'TEST\%'.È possibile specificare se la condizione di filtro è sensibile o meno almaiuscolo/minuscolo. Un filtro sensibile al maiuscolo/minuscolo vieneapplicato solo quando l'origine dati supporta il filtro sensibile almaiuscolo/minuscolo.





Combinazione di condizioni di filtroÈ possibile combinare due o più condizioni di filtro per filtrare i dati in modo piùcomplesso. I filtri combinati consentono di creare condizioni composte raggruppatetramite condizioni AND o OR.


Si supponga ad esempio di voler filtrare le colonne Linea di prodotti e Anno di unreport. I dati specifici che si desidera recuperare sono la quantità di attrezzaturaper campeggio venduta nel 2010 e la quantità di attrezzatura da golf venduta nel2009. A tale scopo, è necessario creare un filtro complesso che combina diversecondizioni di filtro.

Procedura

1. Sulla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Filtro .2. Fare clic su Modifica filtri.

3. Fare clic sul pulsante Nuovo , selezionare Combinato e fare clic su OK.4. Nella finestra Crea filtro, selezionare l'elemento dati su cui eseguire il filtro e

fare clic su OK.5. In Condizione, selezionare il tipo di condizione desiderata.6. In Valori, selezionare i propri valori. Se si filtrano dati numerici, selezionare il

tipo di condizione di filtro che si desidera creare: Valori specifici, Confronto oIntervallo.




10. Fare clic sul pulsante Nuova condzione e specificare una secondacondizione di filtro.


Modifica dei filtriÈ possibile specificare se i filtri sono obbligatori e se applicarli prima o dopol'aggregazione automatica.

Procedura

1. Sulla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Filtro .2. Fare clic su Modifica filtri.3. Per modificare un filtro esistente, selezionare il filtro che si desidera modificare

e fare clic sul pulsante Modifica .

Suggerimento: fare clic sul pulsante Nuovo per aggiungere nuovi filtri.4. Per specificare se il filtro è obbligatorio, nella casella Uso selezionare

un'opzione.5. Per specificare se applicare i filtri prima o dopo l'aggregazione automatica,

nella casella Applicazione selezionare un'opzione.

Rimozione di filtriÈ possibile rimuovere un singolo filtro o tutti i filtri del proprio report se non sonopiù necessari.


Procedura

1. Sulla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Filtro .2. Per rimuovere tutti i filtri del report, fare clic su Rimuovi tutti i filtri.3. Per rimuovere un singolo filtro, fare clic su Modifica filtri.

4. Selezionare il filtro che si desidera rimuovere e fare clic sull'icona Elimina .

Elementi di dati estesiGli elementi dati estesi differiscono dalle tradizionali stringhe di testo basate suespressioni poiché consentono di visualizzare dettagli, selezionare serie, ordinarle eapplicare calcoli contestuali.

È possibile eseguire quanto segue con gli elementi dati estesi che non sonodisponibili con gli elementi dati tradizionali.v Visualizzare dettagli

È possibile selezionare un elemento di dati esteso e poi nel menu Dati fare clicsu Proprietà dati per verificare il punto in cui l'elemento di dati vienevisualizzato nel package e nelle query del report.

v Selezionare i set di membriÈ possibile selezionare un membro in un set per evidenziarlo come selezioneprincipale lasciando gli altri membri come selezioni secondarie.

v Ordinare i setÈ possibile selezionare un elemento dati estesi, fare clic sul pulsante di

ordinamento e fare clic su Ordinamento set avanzato per disporre un setin ordine crescente o decrescente, per eseguire un ordinamento gerarchico o inbase a una didascalia, una proprietà o un'intersezione (tupla).

v Applicazione di calcoli contestualiÈ possibile selezionare un elemento dati estesi quindi, nel menu Dati, fare clic suCalcola per visualizzare un elenco contestuale di calcoli disponibili per questoelemento dati estesi.

Creazione di un report drill-up e drill-downQuando si lavora con origini dati dimensionali o DMR, è possibile creare reportche consentano al lettore di eseguire il drill-down (analisi) di gruppi di dati dilivello inferiore o il drill-up (analisi) di gruppi di dati di livello superiore.

Le azioni di drill-up e drill-down consentono di visualizzare informazioni sui datipiù generiche o più dettagliate all'interno di una gerarchia dimensionalepredefinita (come Anni, Anno, Trimestre, Mese) senza la necessità di creare reportdifferenti.

Per eseguire il drill-up e il drill-down è necessario eseguire il report.

Nota: non è possibile impostare le opzioni di drill quando si è aperto un widgetda uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBM CognosWorkspace Advanced.

Procedura1. Nel menu Dati fare clic su Opzioni drill.


2. Nella casella Funzioni di analisi dell'output del report, selezionare la checkbox Consenti drill-up e drill-down.Per impostazione predefinita, Cognos Workspace Advanced determina glielementi che possono essere analizzati, in base alla struttura dimensionale.

Suggerimento: Se si intende usare il report come origine durante ildrill-through di un package, selezionare la check box Consenti impostazionereport come origine drill-through basata su package e fare clic su OK. Perinformazioni sul drill-through del package, consultare IBM Cognos BusinessIntelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Attività correlate:“Esecuzione di drill su di un membro o un set” a pagina 164È possibile eseguire il drill up o down sui membri e sui set all'interno di IBMCognos Workspace Advanced.


Capitolo 10. Formattazione dei report

È possibile formattare un report per renderlo più comprensibile e conforme aglistandard aziendali. Quando si formatta un report in IBM Cognos WorkspaceAdvanced, la formattazione viene salvata in un layout.

Si può anche formattare un report in base a determinate condizioni .

Aggiunta di un'intestazione o di un piè di pagina in un reportÈ possibile aggiungere un'intestazione o un piè di pagina per facilitare la lettura diun report. Le intestazioni e i piè di pagina sono contenitori in cui si possonoaggiungere oggetti quali testo, immagini ed espressioni del report, come la datacorrente e i numeri di pagina.

Quando si crea un report, un'intestazione e un piè di pagina vengono inclusi perimpostazione predefinita. Nell'intestazione e nel piè di pagina è possibile inserireuna tabella per suddividere questo spazio in più celle.

Prima di iniziare

Per visualizzare le intestazioni e i piè di pagina, controllare che siano attivati isussidi visivi .

Procedura1. Dal menu Struttura fare clic su Intestazioni & Piè di pagina e poi su

Intestazione pagina& Piè di pagina.2. Selezionare le check box appropriate e fare clic su OK.3. Se si desidera aggiungere oggetti ad un'intestazione o ad un piè di pagina,

trascinare l'oggetto desiderato dalla scheda Casella degli strumenti allaposizione appropriata.

Aggiunta di bordi a un oggettoÈ possibile aggiungere bordi agli oggetti di un report, ad esempio a una cella, unacolonna, una riga, un'intestazione, un piè di pagina o all'intero report.

Dopo avere definito uno stile per un oggetto, è possibile copiarlo e riutilizzarlo perun altro oggetto .

Procedura1. Nell'area di lavoro fare clic sull'oggetto a cui si desidera aggiungere un bordo.

Suggerimento: Per selezionare rapidamente il padre di un oggetto, fare clicsull'oggetto, quindi sul pulsante Seleziona predecessore nella barra deltitolo del riquadro Proprietà.

2. Dalla barra degli strumenti Stile, utilizzare il pulsante Tutti i bordi perspecificare le proprietà desiderate per il bordo.


Aggiunta di un testoÈ possibile aggiungere un testo a un report inserendo il testo in altri oggetti, comeun blocco o una cella di tabella, o direttamente nella pagina del report.

È possibile anche aggiungere a un report un testo multilingue.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare l'oggetto Elemento di

testo nel report.2. Digitare il testo e fare clic su OK.

Suggerimento: È inoltre possibile incollare il testo da un'altra sezione delreport.

Risultati

Ora è possibile formattare il testo modificandone tipo di carattere, colore,dimensione, stile, giustificazione e allineamento.

Specificazione dei tipi di caratteri utilizzati in un reportÈ possibile specificare le proprietà del tipo di carattere per gli oggetti di un report.

Dopo avere definito uno stile per un oggetto, è possibile copiarlo e riutilizzarlo perun altro oggetto .

Procedura1. Fare clic sull'oggetto per il quale si intende specificare il tipo di carattere.

Suggerimento: Per specificare il tipo di carattere predefinito dell'intero report,fare clic sul corpo della pagina.

2. Nella barra degli strumenti Stile, specificare le proprietà del tipo di carattere.È possibile anche fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto, quindifare clic su Stile e Tipo di carattere.

Suggerimento: Digitare un elenco di tipi di carattere nel riquadro Famiglia senon si è certi se un determinato tipo di carattere sia installato su undeterminato computer. Se si digita, ad esempio, Times New Roman, IBMCognos Workspace Advanced controlla se il tipo di carattere Times NewRoman è installato. In caso contrario, Cognos Workspace Advanced controlla seè presente il tipo di carattere Arial. Se anche Arial non è installato, verràadottato il tipo di carattere a spaziatura fissa utilizzato dal computer.

Risultati

Selezionando (Predefinito) per una proprietà del tipo di carattere, sarà applicato ilvalore predefinito di tale proprietà. I valori predefiniti sono archiviati in un fogliodi stile utilizzato da tutti gli strumenti di IBM Cognos Business Intelligence. Ivalori predefiniti si possono modificare applicando classi di stile diverse .


Aggiunta di colore a un oggettoÈ possibile aggiungere agli oggetti del report i colori di sfondo e di primo piano.

Procedura1. Selezionare l'oggetto a cui si desidera aggiungere il colore.


2. Nel menu Stile fare clic su Stile.3. Fare clic su Colore sfondo o Colore primo piano.4. Per applicare un colore esistente, fare clic sulla scheda Colori Web automatici o

sulla scheda Colori con nome e scegliere uno dei colori disponibili.Usare un colore con nome per selezionare un colore da un piccolo insieme dicolori. Utilizzare i colori Web automatici per selezionare uno dei 216 coloridisponibili.

5. Per applicare un colore personalizzato, fare clic sulla scheda Colorepersonalizzato e inserire i valori nelle caselle Rosso, Verde e Blu.I valori devono essere esadecimali.

Copia formattazione oggettiÈ possibile copiare rapidamente la formattazione degli elementi nel report, cometipi di caratteri, colori, bordi e formati dei numeri e applicare tale formattazione adaltri elementi.

Procedura1. Fare clic su un elemento di cui si desidera copiare la formattazione.2. Eseguire una delle seguenti operazioni:

v Per copiare tutta la formattazione applicata all'elemento, fare clic sul pulsante

Scegli stile, , quindi sull'elemento da formattare e infine sul pulsante

Applica stile .v Per copiare solo uno degli stili di formattazione, fare clic sulla freccia giù a

destra del pulsante Scegli stile e scegliere lo stile da copiare. Fare quindi clicsull'elemento che si desidera formattare, quindi sul pulsante Applica stile.

3. Se si desidera apportare modifiche a uno stile copiato, fare clic sulla freccia giùa destra del pulsante Scegli stile e scegliere Modifica stile formato.

4. Nella finestra di dialogo Stile, specificare le caratteristiche di base e avanzatedello stile.

Inserimento di un'immagine in un reportÈ possibile inserire un'immagine in un report. Si possono inserire immagini in altrioggetti, come blocchi o celle di una tabella, direttamente nella pagina di report ocome immagini di sfondo di un altro oggetto.

Prima di iniziare

Le immagini da inserire devono prima essere caricate nel server di IBM CognosBusiness Intelligence o in un altro server e devono avere il formato .gif o .jpg.

Capitolo 10. Formattazione dei report 177

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare l'oggetto Immagine

nel report e fare doppio clic su di esso.2. Nella finestra di dialogo URL immagine, digitare l'indirizzo dell'immagine dainserire, oppure fare clic su Sfoglia per trovare l'ubicazione in cui si troval'immagine.Per scorrere le immagini in un browser Web, abilitare WebDAV (Web-basedDistributed Authoring and Versioning) sul server Web. Per informazioni sullaconfigurazione dei server Web, consultare IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'installazione e alla configurazione.

Aggiunta di effetti di sfondoÈ possibile aggiungere effetti di sfondo per migliorare l'aspetto del report.

Si possono migliorare oggetti, come contenitori dati (elenchi, tabelle incrociate egrafici), intestazioni, piè di pagina, corpi di pagina, ecc. aggiungendo bordi, effettidi riempimento a gradienti, ombreggiature e immagini di sfondo. Inoltre èpossibile applicare effetti di sfondo come uno stile di classe.

L'effetto di sfondo viene rappresentato nell'area rettangolare che circonda l'oggetto.Per usare uno sfondo generato in un grafico, il grafico deve avere dimensioni fisse.

Se l'immagine di sfondo è complessa e di grandi dimensioni, questo potrebbeinfluire sull'output di stampa del report.

Gli effetti di sfondo vengono rappresentati solo se il contenitore dati ha un'altezzae una larghezza fisse; se le dimensioni vengono espresse in percentuale, gli effettisono ignorati.

Il ridimensionamento o l'overflow viene ignorato in caso di immagini generate inreport HTML.

Procedura1. Fare clic sull'oggetto.2. Per scegliere un effetto di sfondo preimpostato, fare clic sul pulsante

Preimpostazioni effetti sfondo nella barra degli strumenti Stile e quindifare clic su uno sfondo.

3. Fare clic sul pulsante Stile .4. Fare clic sulla scheda Avanzate.

5. Fare clic sul pulsante Modifica accanto alla casella Effetti sfondo.6. Selezionare una o più operazioni seguenti:

v Per applicare un bordo fare clic su Bordo e specificare le impostazionirelative allo stile, allo spessore, al colore, al raggio dell'angolo per i rettangoliarrotondati e alla trasparenza del bordo.Se l'elemento include anche un riempimento con un'impostazione ditrasparenza, selezionare la check box Consenti trasparenza da applicare allastessa trasparenza del bordo.


v Per applicare un effetto di riempimento fare clic su Riempimento especificare le impostazioni. L'effetto di riempimento può essere un coloretinta unita, un gradiente o un motivo. È possibile definire un effetto diriempimento a gradienti come un gradiente lineare, un gradiente linearadiale o un gradiente rettangolo radiale.

v Per applicare un effetto di ombreggiatura fare clic su Ombreggiatura especificare il colore dell'ombreggiatura, il valore della trasparenza, il colore ele impostazioni di offset. L'offset orizzontale e verticale predefinito è 5 pixel.

v Per specificare una o più immagini come sfondo, fare clic su Immagini. Èanche possibile specificare il valore della trasparenza e l'ubicazione diciascuna immagine definita. Infine possibile impostare l'ubicazionepersonalizzata di ogni immagine.

Attività correlate:“Aggiunta di effetti di sfondo a un oggetto grafico” a pagina 82È possibile modificare l'aspetto di alcuni grafici e oggetti grafici applicando effettivisivi come ombreggiature, bordi, riempimenti, effetti di struttura ed effetti dicurvatura.

Inserimento dei numeri di pagina in un reportÈ possibile inserire numeri di pagina in un report e impostare lo stile da utilizzareper questi numeri.

È possibile scegliere uno schema di numerazione delle pagine predefinito oppuredi creare uno schema personalizzato. L'inserimento dei numeri di pagina èsemplice mediante l'oggetto Numero pagina.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare Numero pagina nelreport.

Suggerimento: Quando si crea un nuovo report utilizzando uno dei layout direport esistenti, Numero pagina è già inserito nel piè di pagina.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul simbolo del numero di pagina eselezionare Modifica stile numero.

3. Scegliere lo stile da utilizzare.Le prime tre opzioni sono applicabili solo ai numeri delle pagine verticali. Leopzioni rimanenti consentono di specificare il modo in cui vengono visualizzatii valori relativi alle pagine verticali e orizzontali.

Nota: Lo stile numero 1 di 3 funziona solo con i report prodotti in formatoPDF o HTML non-interattivo. Nel formato HTML, lo stile numero 1 di 3funziona quando vengono visualizzati gli output dei report salvati, quando ilreport intero appare in una singola pagina HTML.

4. Se si desidera personalizzare la scelta effettuata nel passo precedente, fare clic

sul pulsante Modifica , apportare le proprie modifiche e fare clic su OK.Viene creato uno stile di numero personalizzato. Se, in un secondo momento, sisceglie uno stile di numero diverso, lo stile personalizzato viene rimossodall'elenco.

Suggerimento: Nella finestra di dialogo Stile numero personalizzato,posizionando il puntatore su una casella viene visualizzata una descrizione dei


comandi che indica il modo in cui tale casella modifica i numeri di pagina. Lacasella Testo di separazione ad esempio, contiene un testo che separa i valoridi pagina sia per le pagine orizzontali sia per quelle verticali, ad esempio untrattino.

Inserimento di altri oggettiIn aggiunta al testo e alle immagini la scheda Casella degli strumenti contienealtri oggetti che è possibile aggiungere al layout del report.

Oggetto Descrizione

Elemento di testo inserisce un testo .

Blocco Inserisce un blocco vuoto, ossia uncontenitore in cui è possibile inserire altrioggetti. Ciò è utile per controllare il punto incui vengono visualizzati gli oggetti.Suggerimento: È possibile utilizzare iblocchi per aggiungere uno spazio tra glioggetti. Tuttavia, i blocchi vuoti nonvengono rappresentati. È necessario inserireun oggetto o specificare l'altezza e lalarghezza.

Tabella Inserisce una tabella, ossia un contenitore incui è possibile inserire altri oggetti. Ciò èutile per controllare il punto in cui vengonovisualizzati gli oggetti.

Calcolo query Inserisce un calcolo.

Intersezione (Tuple) Inserisce un'intersezione (Tupla) .

Immagine Inserisce un'immagine .

Spazio tabella incrociata Inserisce una cella vuota su un margine diuna tabella incrociata. Consentel'inserimento di celle non di dati su unmargine. Le celle vuote appaiono al postodel margine quando viene aperto il report.

Inserire questo oggetto quando il margine diuna tabella incrociata non produce dati utilie al suo posto si desidera visualizzare spazivuoti nelle celle.


Oggetto Descrizione

Spazio tabella incrociata (con celle fatto) Inserisce una cella vuota su un margine diuna tabella incrociata. Consentel'inserimento di celle non di dati su unmargine. I contenuti delle celle fatto al postodel margine vengono rappresentati quandosi aggiunge una misura o si specifica lamisura predefinita.

Se lo spazio tabella incrociata è nidificato,l'ambito delle celle fatto sarà l'ambitodell'elemento che si trova al livello superioreprima dello spazio.

Se lo spazio tabella incrociata non ènidificato e non vi sono elementi nidificati aldi sotto di esso, l'ambito delle celle fatto saràla misura predefinita.

Elenco Inserisce un elenco .

Tabella incrociata Inserisce una tabella incrociata . Nel layoutdi un report è possibile inserire più tabelleincrociate.

Grafico Inserisce un grafico . Nel layout di un reportè possibile inserire più grafici.

Collegamento ipertestuale Inserisce un collegamento ipertestuale chepermette di passare ad un'altra ubicazione,ad esempio un sito Web.

Data Inserisce la data in cui è stato creato ilreport.

Ora Inserisce l'ora in cui è stato creato il report.

Numero pagina Inserisce i numeri di pagina, che possonoessere personalizzati .

Prima di iniziare

Prima di aggiungere un collegamento ipertestuale, un elemento HTML o unpulsante di collegamento ipertestuale, è necessario disporre della funzioneElementi HTML nel report. Per ulteriori informazioni, consultare IBM CognosBusiness Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza oppure contattarel'amministratore.

Procedura

Per aggiungere un oggetto, trascinarlo nell'area di lavoro o fare doppio clic su di

esso nella scheda Casella degli strumenti .


Allineamento di un oggettoÈ possibile specificare l'allineamento di un oggetto in un report per stabilire ilpunto in cui verrà visualizzato.

Le Tabelle possono essere utilizzate per determinare l'ubicazione in cui verrannovisualizzati gli oggetti nel report.

Procedura1. Selezionare l'oggetto che si desidera allineare.2. Nella barra degli strumenti Stile, fare clic sul pulsante di allineamento

orizzontale o verticale.

Layout delle pagine dei reportÈ possibile dividere le pagine dei report in vari layout, comprese due colonne, duerighe e quattro quarti. quindi trascinare gli oggetti report nelle sezioni del report.

Procedura

Fare clic sul pulsante Layout di pagina e fare clic su un layout del report.Se gli oggetti report sono già nel report, verranno spostati in modo da adattarsi alnuovo layout.

Utilizzo di una tabella per controllare dove visualizzare gli oggettiLe tabelle nel report permettono di controllare l'ubicazione in cui verrannovisualizzati gli oggetti. È possibile inserire le tabelle in qualsiasi punto del report,come un'intestazione, un piè di pagina o il corpo della pagina. Dopo avere creatouna tabella, inserire nelle celle gli oggetti prescelti.

È anche possibile applicare una tabella predefinita tabella predefinita alle tabelle.

Per determinare l'ubicazione in cui verranno visualizzati gli oggetti nel report, èinoltre possibile usare i pulsanti di allineamento.

Procedura

1. Dalla scheda Casella degli strumenti , trascinare Tabella nel report.Viene visualizzata la finestra di dialogo Inserisci tabella.

2. Nelle caselle Numero di colonne e Numero di righe, digitare il numero dicolonne e di righe relativo alla tabella.

3. Se si desidera che la tabella occupi tutta la larghezza della pagina del report,selezionare la check box Ottimizza larghezza.

4. Per aggiungere bordi alla tabella, selezionare la check box Mostra bordi.5. Se si desidera unire le celle nella tabella, selezionare le celle e fare clic sull'icona

Unisci celle .6. Selezionare l'oggetto tabella.7. Nel riquadro Proprietà, in Posizionamento, fare doppio clic sulla proprietà

Proprietà tabella.8. Per visualizzare sia i bordi interni che quelli interni, effettuare le seguenti

operazioni:


v Deselezionare la check box Comprimi bordi.v Digitare n numero nella casella di testo Spaziatura celle per definire quanto

spazio aggiungere tra le celle della tabella.v Selezionare la check box Mostra bordi celle vuote per visualizzare anche i

bordi delle celle vuote.9. Per determinare la dimensione delle colonne nella tabella, spuntare la check

box Dimensione fissa.Quando questa check box è azzerata, le colonne della tabella si espandono peradeguarsi al testo.

Applicazione degli stili di tabellaUno stile tabella permette di formattare rapidamente le tabelle. Lo stile tabella puòessere applicato anche ad elenchi e tabelle incrociate.


Come impostazione predefinita, quando viene inserito un nuovo oggetto in unelenco o in una tabella incrociata, l'oggetto eredita lo stile da un oggetto dellostesso tipo nel contenitore dati. Ad esempio, se si inserisce una misura nell'elenco,questa eredita lo stile di una misura già presente nell'elenco, se esiste. Se non sivuole che gli oggetti ereditino gli stili, annullare l'opzione Ereditarietà stile tabellanel menu Strumenti (scheda Strumenti, Opzioni, Report).

Le regole di seguito riportate spiegano in che modo l'ereditarietà dello stile vieneapplicata agli elenchi e alle tabelle incrociate.v Gli stili vengono ereditati nel seguente ordine: personalizzato, predefinito client

e predefinito server.Uno stile personalizzato è uno stile che si applica manualmente. Uno stilepredefinito client è uno degli stili disponibili nella check box Applica stiletabella. Lo stile predefinito server è uno stile applicato quando Predefinito èselezionato nella finestra di dialogo Applica stile tabella.

v Quando viene inserita una nuova riga o una nuova colonna, questa eredita lostile dall'elemento di pari livello dello stesso tipo che si trova alla destra o al disotto di essa.

v Se non esiste alcun elemento di pari livello dello stesso tipo a destra o al disotto, viene applicato lo stile dell'elemento di pari livello più vicino a sinistra oal di sopra di essa.

v Se non c'è un elemento di pari livello dello stesso tipo nel contenitore, vieneapplicato lo stile di tabella predefinito client o server.

v Se viene applicato uno stile personalizzato ad una colonna o riga e l'oggettoviene poi spostato in un'altra ubicazione, l'oggetto conserva lo stilepersonalizzato.Gli stili personalizzati applicati a parte di un oggetto, come l'intestazione, ilcorpo o il piè di pagina, possono andar persi. Ad esempio, se un contenitore haun piè di pagina, questo viene creato di nuovo quando viene spostata unacolonna. Il piè di pagina ricreato viene rappresentato utilizzando lo stile che erastato applicato al piè di pagina prima che il suo stile venisse personalizzato.

v La cancellazione di una colonna o riga non incide sugli stili degli altri oggettinel contenitore.

v Se una colonna viene raggruppata o separata, gli stili vengono preservati. Lostesso si applica quando si creano o si rimuovono sezioni.

v Quando si esegue il drill up o down, viene applicato lo stile dell'elemento padre.


Procedura1. Fare clic sulla tabella, sull'elenco o sulla tabella incrociata al quale si desidera

applicare uno stile tabella.


2. Nel menu Stile fare clic su Applica stile tabella.3. Nella casella Stili tabella fare clic su uno stile tabella.

Suggerimento: Alcuni stili si applicano esclusivamente a tabelle, elenchi o atabelle incrociate.

4. Se si sta applicando una stile di tabella ad una tabella o ad un elenco, nellasezione Applica stili speciali a, selezionare o annullare le varie check box diriga e colonna in base a come si desidera trattare le prime e le ultime righe ecolonne.Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili per particolari stili di tabellao per particolari righe o colonne.

5. Se si sta applicando uno stile di tabella ad un elenco o ad una tabella incrociatae si desidera che lo stile venga applicato a tutti gli elenchi o tabelle incrociatenel report, selezionare la check box Imposta questo stile come predefinito perquesto tipo oggetto.Per un elenco, potrebbe essere necessario ripulire le check box Prima colonna eUltima colonna nella sezione Applica stili speciali o prima di poter selezionarequesta check box. Inoltre, alcuni stili di tabella non possono essere impostaticome predefiniti.

Divisione dei dati in sezioniCreare sezioni in un report per visualizzare un elenco, un grafico, unavisualizzazione o una tabella incrociata separati per un elemento dati.

Ad esempio, si dispone di un elenco che mostra i prodotti acquistati. Per ogniprodotto è visualizzato anche il tipo corrispondente. È possibile sezionare lacolonna del tipo di prodotto per visualizzare un elenco separato per ciascun tipo diprodotto. Il tipo di prodotto è visualizzato come intestazione per ciascun elenco.

La creazione di sezioni è simile al raggruppamento di dati. La differenza consistenel fatto che quando vengono create le sezioni, viene visualizzato un elenco, unatabella incrociata, una visualizzazione o un grafico separato per ciascun elementodati e viene visualizzata un'intestazione di sezione all'esterno dell'elenco, dellatabella incrociata, della visualizzazione o del grafico. Inoltre, è possibileraggruppare gli elementi dati solo negli elenchi, ma è possibile creare sezioni inelenchi, tabelle incrociate, visualizzazioni e grafici.

Per i dati dimensionali, è anche possibile creare livelli di pagine per visualizzare ivalori su una pagina separata per ciascun membro.

Quando viene rimossa una sezione, l'elemento dati viene restituito all'elenco, allatabella incrociata, alla visualizzazione o al grafico originale. Per le tabelleincrociate, se sono state create sezioni per righe e colonne contemporaneamente(con Ctrl+clic o Maiusc+clic), quando viene rimossa la sezione tutti gli elementidati vengono restituiti su un bordo della tabella incrociata per il primo elementodati selezionato. Ad esempio, fare Ctrl+clic sulle righe e poi sulle colonne e creare


una sezione. Quando si rimuove la sezione, tutti gli elementi dati vengonorestituiti alle righe. È possibile trascinare gli elementi dati che appartengono allecolonne nell'area di provenienza Colonne.

Procedura1. Fare clic sull'elemento dati su cui verrà eseguita la sezione.

Suggerimento: Per creare più sezioni contemporaneamente, utilizzare Ctrl+clico Maiusc+clic.

2. Fare clic sull'icona Sezione/Annulla sezione .3. Per rimuovere una sezione, fare clic sull'elemento dati e fare clic sull'icona

Sezione/Annulla sezione.Attività correlate:“Dati di gruppo” a pagina 113Raggruppare gli elementi dati in un report di elenco per rimuovere i valoriduplicati. Ad esempio, si supponga di disporre di un report che mostra i prodottiacquistati. Per ogni prodotto è visualizzato anche il tipo corrispondente. È possibileraggruppare la colonna Tipo di prodotto per visualizzare una sola istanza diciascun tipo di prodotto nell'elenco.“Creazione di livelli di pagina” a pagina 146Quando si lavora con dati dimensionali, è possibile creare livelli di pagina in unreport per visualizzare valori per ogni membro in una pagina separata. Adesempio, il report contiene informazioni sulle retribuzioni per l'intera società. Sidesidera visualizzare in una pagina separata i valori di ogni reparto.

Applicazione del riempimento a un oggettoApplicare il riempimento a un oggetto per aggiungere spazio vuoto tra l'oggetto eil margine oppure, se è presente un bordo, tra l'oggetto e il bordo.

Suggerimento: È possibile applicare rapidamente un riempimento a sinistra o adestra, premendo i tasti Tab e Maius+Tab oppure facendo clic sui pulsanti

Aumenta rientro e Riduci rientro nella barra degli strumenti. Quando siusano i pulsanti della barra degli strumenti, è possibile aumentare il rientro di unoggetto fino a nove volte la lunghezza del rientro. Per specificare la lunghezza dirientro da utilizzare, fare clic sulla freccia accanto a ciascun pulsante, quindi fareclic su Imposta lunghezza rientro predefinita.

Procedura1. Selezionare l'oggetto a cui si desidera applicare un riempimento.2. Nel menu Stile fare clic su Stile.

3. In Riempimento, fare clic sul pulsante Modifica .4. Specificare il riempimento in alto, in basso, a sinistra e a destra digitando i

valori nelle caselle corrispondenti e scegliere un'unità di misura.

Impostazione dei margini degli oggettiÈ possibile aggiungere spazi attorno agli oggetti di un report impostandone imargini.


Per gli oggetti Data, Ora, Numero di righe e Numero pagina è possibile impostaresoltanto i margini destro e sinistro. Per impostare i margini superiore e inferiore,occorre collocare gli oggetti in una tabella o in un blocco. A questo punto siimpostano le proprietà del margine o del riempimento nell'oggetto blocco o tabella.

Procedura1. Selezionare l'oggetto per il quale si desidera impostare i margini.2. Nel menu Stile fare clic su Stile.

3. In Margine, fare clic sul pulsante Modifica .4. Specificare i margini superiore, inferiore, sinistro e destro digitando i valori

nelle caselle corrispondenti e scegliere un'unità di misura.

Ridenominazione di una riga o di una colonnaÈ possibile modificare il titolo di una riga o di una colonna e assegnarvi un nomepiù significativo.

Per impostazione predefinita, quando si crea un report, il titolo della colonna vieneassegnato in base a uno dei seguenti elementi:v se definita, la proprietà Etichetta elemento dati dell'elemento dati. Questa è

l'etichetta visualizzata nell'output del report.v se definita, l'etichetta dell'elemento dati nel modellov la proprietà Nome elemento dati dell'elemento dati. Questo è il nome

dell'elemento dati della query.

Pertanto, il titolo della colonna visualizzato nel layout potrebbe non corrispondereal titolo della colonna visualizzato quando si apre il report. Ad esempio, se simodifica la proprietà Nome elemento dati dell'elemento dati, il titolo della colonnanel layout assumerà il nuovo nome. Tuttavia, quando si apre il report, il titolo dellacolonna visualizzato sarà, se definita, l'etichetta dell'elemento dati nel report o nelmodello. Se non è stata definita alcuna di queste etichette, solo in questo caso cometitolo della colonna verrà utilizzato il nome modificato.

Quando si inserisce un calcolo o un riepilogo di membri in un'intestazione di unatabella incrociata, una riga o una colonna, utilizzare l'etichetta elemento dati.

Procedura

Fare clic sull'intestazione della riga o della colonna che si vuole modificare eselezionare una delle seguenti opzioni:v Per mostrare l'etichetta visualizzata nell'output del report, fare clic su Etichetta

elemento dati.Suggerimento: per modificare l'etichetta elemento dati, fare clic su Modificaetichetta elemento dati.

v Per utilizzare il testo statico digitato, fare clic su Mostra testo e digitare il nuovonome nella finestra di dialogo Modifica etichetta.

v Per ripristinare il nome predefinito, fare clic su Mostra contenuto predefinito.v Per lasciare vuota l'intestazione, fare clic su Mostra cella vuota.


Supporto per contenuto bidirezionaleE' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.

L'Arabo, l'Ebraico, l'Urdu ed il Farsi sono lingue scritte da destra a sinistra,utilizzando gli script arabi o ebraici. Tuttavia, i numeri in tali lingue ed anche isegmenti incorporati di testo in Latino, Cirillico o Greco, vengono scritti da sinistraa destra. Utilizzando le impostazioni bidirezionali presenti in IBM CognosWorkspace Advanced, è possibile controllare la direzione di questi tipi di testo neireport.

Formati dei report

Il contenuto bidirezionale è supportato per i report prodotti nei format in HTML,PDF e Microsoft Excel.

Abilitazione del supporto bidirezionale

Per abilitare il supporto per le lingue bidirezionali durante l'esecuzione di unreport, in IBM Cognos Connection, gli utenti devono aprire la propria paginaPreferenze personali e selezionare la check box Abilita supporto bidirezionale.

Per abilitare il supporto per le lingue bidirezionali durante l'esecuzione di unreport da Cognos Workspace Advanced, selezionare la check box Abilita supportobidirezionale nella finestra Opzioni di esecuzione.

Suggerimento: Se si abilita il supporto bidirezionale in Cognos Connection e poi siavvia Cognos Workspace Advanced, viene selezionata l'opzione di esecuzione delsupporto bidirezionale in Cognos Workspace Advanced. Se si disabilita il supportobidirezionale in Cognos Connection e poi si avvia Cognos Workspace Advanced,viene deselezionata l'opzione di esecuzione in Cognos Workspace Advanced.

Direzione testo di base

Direzione testo base imposta la direzione del testo da sinistra a destra o da destraa sinistra. È possibile specificare la direzione del testo di base per qualunqueoggetto di testo inserito in un report. Questa viene specificata facendo clic sullaproprietà Direzione & giustificazione relativa al testo o all'oggetto che contiene iltesto, come ad esempio una colonna elenco.

Nella proprietà Direzione & giustificazione è inoltre presente un'opzionecontestuale che imposta la direzione del testo sulla base della prima lettera dellostesso.

Per gli oggetti composti che contengono testo, come un grafico, si specifica ladirezione del testo base del testo contenuto nell'oggetto facendo clic sulla proprietàDirezione testo contenuto relativa all'oggetto.

Modifica forma numerica

Modifica forma numerica consente agli utenti di utilizzare report nel formatonumerico leggibile dopo aver selezionato la lingua del contenuto in IBM CognosConnection. Modifica forma numerica può essere specificato ai seguenti livelli:v Report


v Contenitore (ad eccezione dei grafici)v Testov Numero

La modifica della forma numerica per un oggetto viene specificata facendo clicsulla proprietà Formato dati dell'oggetto. Per specificare la modifica della formanumerica a livello di report, fare clic sull'opzione Formati dati predefiniti nelmenu Dati.

Suggerimento: La modifica della forma numerica non influenza i report prodottiin formato Excel, poiché la modifica della forma numerica in Excel dipende dalleimpostazioni internazionali di Windows.

Direzione contenitore

La direzione contenitore imposta la direzione degli oggetti dei contenitori in unreport da sinistra a destra o da destra a sinistra. Questa viene specificata per unoggetto facendo clic sulla proprietà Direzione & giustificazione relativaall'oggetto.

Suggerimento: La direzione contenitore non è supportata nei report prodotti informato Excel. I fogli di calcolo Excel non supportano il mirroring in modo nativoa livello del contenitore.Concetti correlati:“Modifica forma numerica nei grafici” a pagina 151Quando si lavora con contenuti bidirezionali non è possibile definire la modificaforma numerica a livello del grafico. È possibile specificare la modifica formanumerica degli oggetti nei grafici.Attività correlate:“Esecuzione di un report” a pagina 38Eseguire il report per vedere in che modo verrò visualizzato agli utilizzatori.“Specifica della direzione contenitore e testo” a pagina 189È possibile specificare le proprietà di orientamento del testo scegliendo le relativeopzioni.“Formattazione di dati relazionali” a pagina 123Formattare i dati in un report per migliorarne la leggibilità. Ad esempio, èpossibile visualizzare tutti i valori di data nell'ordine anno, mese e giorno. Se nonsi specifica nessuna formattazione, i dati vengono formattati in base alle proprietàimpostate nel modello. Se le proprietà non sono state impostare nel modello, i dativengono formattati in base ai formati degli International Components for Unicode(ICU).“Formattazione dei dati dimensionali” a pagina 149Formattare i dati in un report per migliorarne la leggibilità. Ad esempio, èpossibile visualizzare tutti i valori di data nell'ordine anno, mese e giorno. Se nonsi specifica nessuna formattazione, i dati vengono formattati in base alle proprietàimpostate nel modello. Se le proprietà non sono state impostare nel modello, i dativengono formattati in base ai formati degli International Components for Unicode(ICU).


Specifica della direzione contenitore e testoÈ possibile specificare le proprietà di orientamento del testo scegliendo le relativeopzioni.

Opzione Descrizione

Direzione Imposta l'ordine di lettura di un oggetto, ad esempio dadestra a sinistra. Se è selezionato Eredita, la direzioneviene ereditata dall'oggetto padre. L'impostazionepredefinita è da sinistra a destra.

Per gli oggetti di testo, esiste una scelta supplementaredenominata Contestuale. Questa scelta imposta ladirezione del testo in base alla prima lettera nel testo. Se lalettera appartiene ad uno script da destra a sinistra, ladirezione del testo è da destra a sinistra. Altrimenti, ladirezione del testo è da sinistra a destra. I numeri e icaratteri speciali non influenzano la direzione del testo. Adesempio, se il testo inizia con un numero seguito da unalettera araba, la direzione è da destra a sinistra. Se il testoinizia con un numero seguito da una lettera dell'alfabetolatino, la direzione è da sinistra verso destra.Suggerimento: La direzione degli elementi di testopossono essere impostati anche facendo clic sull'icona

Direzione testo nella barra degli strumenti. Questaicona è visibile solo quando è selezionata la preferenzautente di IBM Cognos Connection Abilita supportodirezionale.

Modalità di scrittura Imposta la direzione e il flusso dei contenuti in un oggetto.

Bidirezionale Imposta il livello di integrazione in un oggetto.

Per gli oggetti di testo, se l'opzione Direzione è impostatasu un valore diverso da (Predefinito) e per questa opzionenon è stato selezionato alcun valore, questa opzione vieneimpostata su Incorpora. L'impostazione di questa opzionesu Incorpora assicura che venga applicata la direzione deltesto base specificato per il testo.

Giustificazione Imposta il tipo di allineamento utilizzato per giustificare iltesto in un oggetto.

spazio Kashida (%) Imposta il rapporto di espansione kashida per estendere glispazi vuoti quando giustificano le linee di testo in unoggetto. Questa proprietà viene utilizzata nei sistemi discrittura arabi.


La specifica della direzione testo e della direzione contenitore dipende dall'oggettoselezionato nel report. Il seguente elenco descrive i tipi di oggetto in IBM CognosWorkspace Advanced per cui è possibile specificare la direzione testo o contenitore.v Oggetti composti


Gli oggetti composti sono oggetti contenitore che contengono testo, ad esempiografici. Non è possibile impostare la direzione testo per specifici oggetti di testoin un oggetto composto.Per specificare la direzione contenitore per oggetti composti, fare clic sullaproprietà Direzione & Giustificazione per l'oggetto. Per specificare la direzionetesto per il testo contenuto negli oggetti composti, fare clic sulla proprietàDirezione testo contenuto per l'oggetto.

v Oggetti contenitoreÈ possibile specificare solo la direzione contenitore per gli oggetti contenitore, adesempio una pagina del report. Fare clic sulla proprietà Direzione &Giustificazione dell'oggetto per specificare la direzione contenitore.Per impostazione predefinita, la direzione del testo in un oggetto contenitore èereditata dal contenitore.

v Oggetti di testoPer tutti gli oggetti di testo, la proprietà Direzione & Giustificazione specificala direzione del testo.

Nei grafici, la direzione del contenitore influisce su tutti gli aspetti di un grafico. Ilseguente elenco descrive le parti di un grafico interessate dalla direzione delcontenitore.v Il grafico stesso.v L'ubicazione dell'asse Y e la direzione di esecuzione orizzontale dell'asse X.v L'etichettatura, compreso l'orientamento delle etichette ad angolo sugli assi.v L'ubicazione della legenda nonché il contenuto della legenda.

La direzione del contenitore non ha alcun impatto sugli assi rotatori. Ad esempio,le sezioni di una torta avanzano sempre nella stessa direzione attorno la torta.Tuttavia, la direzione del contenitore non influisce sull'etichettatura, oltre sullaposizione e sulla direzione della legenda.

Nota: Non è possibile specificare la direzione del testo base e la direzione delcontenitore per i grafici preesistenti.

Procedura1. Fare clic sull'oggetto desiderato.2. Nel menu Stile fare clic su Stile, quindi sulla scheda Avanzate.

3. Sotto Direzione & giustificazione, fare clic sul pulsante Modifica .4. Scegliere l'orientamento del testo specificando le opzioni desiderate.Concetti correlati:“Supporto per contenuto bidirezionale” a pagina 187E' possibile creare report che supportino contenuto bidirezionale. È possibilespecificare la direzione del testo base, modificare la forma numerica e la direzionedel contenitore.


Specifica della spaziatura linea e delle interruzioniÈ possibile specificare le proprietà del testo scegliendo una qualunque di questeopzioni.

Opzione Descrizione

Altezza linea Imposta la distanza tra le linee di testo in unoggetto.

Spaziatura lettera Imposta lo spazio aggiuntivo tra le lettere inun oggetto.

Rientro testo Imposta il rientro della prima linea di testoin un oggetto.

Nota: questa proprietà può essere utilizzatacon il formato HTML, ma non con i file PDF.

Interruzione parola Imposta il comportamento delle interruzionidi linea tra le parole.

Interrompi parola quando necessario Imposta se interrompere le parole quando ilcontenuto supera i limiti di un oggetto.

Applica le regole per l'interruzione di rigaal testo in lingua giapponese

Imposta le regole di interruzione delle righeper i testi in lingua giapponese.


3. In Spaziatura & interruzione, fare clic sul pulsante modifica .4. Specificare le proprietà del testo.

Come specificare l'altezza e la larghezza di un oggettoÈ possibile specificare l'altezza e la larghezza degli oggetti utilizzando diverseunità di misura. Inoltre, se l'oggetto è un blocco , è possibile specificare comegestire l'overflow del contenuto. Specificare l'altezza e la larghezza scegliendo lerelative opzioni.

Opzione Descrizione

Altezza Imposta l'altezza dell'oggetto.

Larghezza Imposta la larghezza dell'oggetto.

Il contenuto non è ritagliato Se il contenuto del blocco supera l'altezza ola larghezza dello stesso, il blocco vieneautomaticamente ridimensionato peradattarlo al relativo contenuto.


Opzione Descrizione

Il contenuto è ritagliato Se il contenuto del blocco supera l'altezza ola larghezza dello stesso, viene ritagliato.Nota: Il contenuto ritagliato non vieneeliminato. È sempre presente, ma non èvisibile nel blocco.

Usa barre di scorrimento solo quandonecessario

Se il contenuto del blocco supera l'altezza ola larghezza dello stesso, vengono aggiunteal blocco delle barre di scorrimento.

Usa sempre barre di scorrimento Vengono aggiunte barre di scorrimento alblocco.

Quando si utilizza una percentuale per specificare le dimensioni di un oggetto, lapercentuale è relativa al padre dell'oggetto. In alcuni casi l'impostazione delledimensioni di un oggetto tramite valori percentuali non produce i risultatidesiderati, a meno che non si specifichino anche le dimensioni del contenitorepadre.


3. In Dimensioni & overflow, fare clic sul pulsante Modifica .4. Specificare le opzioni desiderate.

Come fare scorrere un oggetto intorno ad un altro oggettoPer ogni oggetto nel proprio report, è possibile specificare il modo in cui gli altrioggetti scorreranno intorno all'oggetto.

Di seguito sono descritte le opzioni disponibili:

Opzione Descrizione

A virgola mobile Imposta il modo in cui gli oggetti scorrono intorno a unoggetto.

Consenti oggetti mobili suentrambi i lati

Consente ad altri oggetti di scorrere su entrambi i lati.Deve essere impostata la proprietà Mobile.

Sposta sotto gli oggetti mobilisul lato sinistro

Se a sinistra dell'oggetto vi sono altri oggetti, l'oggetto sisposta sotto di essi. Deve essere impostata la proprietàMobile.

Sposta sotto gli oggetti mobilisul lato destro

Se destra dell'oggetto vi sono altri oggetti, l'oggetto sisposta sotto di essi. Deve essere impostata la proprietàMobile.

Sposta sopra gli oggettimobili

Sposta l'oggetto sotto qualsiasi altro oggetto in cui è stataimpostata la proprietà Mobile.



3. In Mobile, fare clic sul pulsante Modifica .4. Scegliere come gli altri oggetti dovranno scorrere intorno all'oggetto

specificando le opzioni desiderate.

Procedura per evidenziare i dati applicando uno stile condizionaleAggiungere uno stile condizionale al proprio report per identificare meglio risultatieccezionali o inattesi. Uno stile condizionale è un formato, ad esempioriempimento di una cella o colore tipi di caratteri, applicato agli oggetti se unadeterminata condizione è vera.

Ad esempio, si desidera evidenziare automaticamente in verde i repartidell'organizzazione che soddisfano le quote di budget ed evidenziare in rosso ireparti che superano il budget. È possibile creare stili condizionali per leinformazioni sui codici di colore nei report, in modo da evidenziare le aree chenecessitano di attenzione.

Gli stili condizionali multipli possono essere applicati agli oggetti. Ad esempio, èpossibile applicare uno stile a celle specifiche e un altro stile al report in generale.Nel caso più stili impostino la stessa proprietà, ad esempio il colore tipi dicaratteri, verrà applicato l'ultimo stile nell'elenco.

È possibile applicare gli stili condizionali basati su qualsiasi elemento dati delreport.

È possibile creare i seguenti tipi di stili condizionali.

Tipo Descrizione

Intervallo numerico Evidenzia puri dati numerici, ad esempioentrate e perdite.

Intervallo data/ora Evidenzia i dati relativi a date e orespecifiche.

Intervallo data Evidenzia i dati relativi a date specifiche.

Intervallo ora Evidenzia i dati relativi ad ore specifiche.

Intervallo Evidenzia i dati che si trovano entrointervalli specificati.

Stringa Evidenzia elementi alfanumerici specifici inun report. Ad esempio, sarà possibileevidenziare tutte le istanze di una parola odi una locuzione specifiche, ad esempioAttrezzatura. I criteri delle stringhe sonosensibili al maiuscolo/minuscolo.

Se vengono soddisfatte più condizioni per lestringhe, verrà applicato solo il primo stilecondizionale.

Avanzate Crea stili condizionali che utilizzano calcolio espressioni.

Se sono soddisfatte più condizioni avanzate,sarà applicato solo il primo stilecondizionale.


Nota: Gli stili condizionali e la formattazione dei dati condizionale non hannoeffetto sulle etichette dell'asse del grafico. Se uno stile condizionale o unaformattazione dei dati condizionale vengono applicati ad un asse del grafico, vieneapplicato solo il primo stile definito.

Creazione di un nuovo stile condizionaleÈ possibile applicare gli stili condizionali basati su qualsiasi elemento dati delreport.

Procedura1. Fare clic sull'oggetto per il quale si desidera definire uno stile condizionale e

fare clic sul pulsante Stili condizionali .

Suggerimento: È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mousesull'oggetto e fare clic su Stile, Stili condizionali oppure fare clic sull'oggetto,quindi nel riquadro Proprietà, impostare la proprietà Stili condizionali.

2. Fare clic sul pulsante Aggiungi e poi su Nuovo stile condizionale.3. Selezionare l'elemento dati per determinare la condizione e fare clic su OK.

Il tipo di stile condizionale che è possibile utilizzare dipende dal tipo dielemento dati che è stato selezionato.

4. Nella casella Nome digitare un nome per lo stile condizionale.5. Per definire un valore numerico, data/ora, data, ora o condizione intervallo:

v Fare clic sul pulsante Nuovo e selezionare un valore per definire unasoglia.Il valore viene visualizzato nella colonna Intervallo e i due intervallivengono creati.

v Per ciascun intervallo, in Stile, fare clic su uno degli stili predefiniti da

applicare all'intervallo o fare clic sul pulsante Modifica e creare unnuovo stile.

Suggerimento: È inoltre possibile definire uno stile per le celle con valorimancanti nel report.

v Per aggiungere altre condizioni, ripetere la procedura precedenti.

Suggerimento: In Stile, posizionare il puntatore su ciascun intervallo pervisualizzare la condizione prodotta per quell'intervallo.

v Per spostare un valore al di sopra o al di sotto di una soglia, fare clic sul

pulsante freccia accanto al valore.Ad esempio, si inserisce un valore di soglia di cinque milioni. Perimpostazione predefinita gli intervalli sono minore di o uguale a cinquemilioni e maggiore di cinque milioni. Spostando il valore di cinque milioni aldi sopra della soglia si modificano gli intervalli a minore di cinque milioni emaggiore di o uguale a cinque milioni.

6. Per definire una condizione stringa:v Fare clic sul pulsante Nuovo e selezionare come definire la condizione.


v Per selezionare più di un valore singolo, fare clic su Seleziona più valori efare clic sui valori.

v Per digitare valori specifici, fare clic su Immetti valori e digitare i valori.v Per specificare i propri criteri, come i valori che iniziano con la lettera A, fare

clic su Immetti criteri stringa e specificare la condizione.v Per ciascuna condizione, in Stile, fare clic su uno degli stili predefiniti da

applicare o fare clic sul pulsante per la modifica dello stile e crearne unonuovo. Specificare lo stile da applicare ai valori restanti facendo clic su unodegli stili predefiniti a fianco di Valori restanti (inclusi i valori futuri).

v Specificare l'ordine nel quale valutare le condizioni.Le condizioni sono valutate a partire dalla prima in alto e si applica la primacondizione soddisfatta.

Riutilizzo di uno stile condizionale esistenteÈ possibile creare uno stile condizionale e riutilizzarlo su più oggetti nel report. Èpossibile specificare l'ordine di applicazione degli stili condizionali. Si possonoanche usare le classi locali esistenti come stili condizionali.

Procedura1. Fare clic sull'elemento dati per il quale si desidera definire uno stile

condizionale e fare clic sul pulsante relativo agli stili condizionali .

Suggerimento: È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mousesull'elemento dati e fare clic su Stile, Stili condizionali oppure fare clicsull'elemento dati e poi, nel riquadro Proprietà, impostare la proprietà Stilicondizionali.

2. Fare clic sul pulsante Aggiungi , fare clic su Usa stile condizionaleesistente, e selezionare lo stile.

Creazione di uno stile condizionale avanzatoÈ possibile creare stili condizionali avanzati che utilizzano calcoli o espressioni.

Se sono soddisfatte più condizioni avanzate, sarà applicato solo il primo stilecondizionale.

Procedura1. Fare clic sull'elemento dati per il quale si desidera definire uno stile

condizionale e fare clic sul pulsante relativo agli stili condizionali .

Suggerimento: È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mousesull'elemento dati e fare clic su Stile, Stili condizionali oppure fare clicsull'elemento dati e poi, nel riquadro Proprietà, impostare la proprietà Stilicondizionali.

2. Fare clic sul pulsante Aggiungi e fare clic su Stile condizionale avanzato.3. Digitare un nome per lo stile condizionale.

4. Fare clic sul pulsante Aggiungi e specificare l'espressione che definisce lacondizione.


5. Per ciascuna condizione, in Stile, fare clic su uno degli stili predefiniti da

applicare o fare clic sul pulsante Modifica e creare un nuovo stile.Specificare lo stile da applicare ai valori restanti facendo clic su uno degli stilipredefiniti a fianco di Valori restanti (inclusi i valori futuri).

6. Specificare l'ordine nel quale valutare le condizioni, facendo clic su unacondizione, quindi facendo clic sulla freccia di spostamento in alto o in basso.Le condizioni sono valutate a partire dalla prima in alto e si applica la primacondizione soddisfatta.

Esempio - Aggiungere uno stile condizionale a un reportesistente

Si supponga di essere un autore di report di Sample Outdoors Company che vendeattrezzature sportive. Si dispone di un report che confronta i dati dell'anno attualecon i dati dell'anno precedente ed evidenzia in rosso le varianze percentualinegative (Scarso) e in verde le varianze percentuali positive (Ottimo). Si desideraaggiungere un terzo stile condizionale per indicare le varianze percentualisuperiori a 0 ma inferiori a 10. È possibile creare uno stile condizionale cheevidenzi in giallo le varianze percentuali comprese tra 0 e 10% (Medio).

Procedura1. Aprire il report Bilancio di esercizio GO al 31 dicembre 2012 dal package

report GO Data Warehouse (analisi).2. Fare clic con il pulsante destro del mouse in una cella qualsiasi della colonna

% varianza e fare clic su Stile, Stili condizionali.

3. Selezionare Stile condizionale 1 e fare clic sul pulsante Modifica .4. Selezionare la prima condizione avanzata elencata e fare clic sul pulsante di

modifica.5. Eliminare =0 dalla definizione dell'espressione.6. Fare clic sulla scheda Funzioni ed espandere la cartella Operatori.7. Fare doppio clic su tra, fare clic dopo la parola tra nell'espressione, aggiungere

uno spazio e digitare 0.8. Fare doppio clic su e, fare clic dopo la parola e nell'espressione, aggiungere

uno spazio, digitare 0,1 e fare clic su OK.9. Nella casella Stile associata a questa condizione, selezionare Medio.

10. Selezionare la seconda condizione avanzata elencata e fare clic sul pulsante dimodifica.

11. Sostituire >0 nell'espressione con >.1 e fare clic su OK.12. Lasciare inalterato lo stile associato a questa condizione.13. Eseguire il report.

Il nuovo stile condizionale è visualizzato nella colonna % varianza.


Specifica degli elementi da visualizzare in caso di contenitori dati vuotiÈ possibile specificare gli elementi da visualizzare per un contenitore dati quandonessun dato è disponibile dal database.

Quando nessun dato è disponibile, è possibile mostrare una delle seguenti opzioni:v Contenitore dati vuoto, come, ad esempio, un elenco vuoto.v Contenuto alternativo, come, ad esempio, un altro contenitore dati o

un'immagine. È possibile inserire un qualsiasi oggetto dalla scheda Casella deglistrumenti.In IBM Cognos Workspace Advanced, per inserire un contenuto alternativo, ènecessario trovarsi nella modalità Modello pagina (Vista > Modello pagina).

v Testo, come, ad esempio, Non sono disponibili dati per questo mese. Se si mostra iltesto, è possibile formattarlo. Per impostazione predefinita, appare il testoNessun dato disponibile.

È possibile specificare cosa visualizzare quando nessun dato è disponibile per iseguenti contenitori dati: elenchi, tabelle incrociate, grafici, mappe, ripetitori,tabella ripetitori e sommari.

Se il report include più contenitori dati, è possibile specificare diversi contenutisenza dati per ciascun contenitore.

Procedura1. Selezionare un contenitore di dati.

2. Nel riquadro Proprietà, fare clic sull'icona Seleziona antecedente eselezionare il tipo di contenitore di dati.

3. Fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione visualizzato accanto allaproprietà Nessun contenuto dati e selezionare gli elementi da visualizzare per icontenitori dati che non contengono dati:v Per mostrare un contenitore di dati vuoto, fare clic su Nessun contenuto.

Figura 46. Stili condizionali applicati ad un report


v Per mostrare contenuto alternativo, fare clic su Contenuto specificato nellascheda Nessun dato.Nella parte superiore del contenitore dati vengono visualizzate due schede e

la scheda Nessun contenuto dati viene selezionata automaticamente.

Dalla scheda Casella degli strumenti , inserire gli oggetti da visualizzarequando non sono presenti dati disponibili nella scheda Nessun contenutodati.

v Per mostrare il testo, fare clic su Testo specificato e immettere il testo che sidesidera visualizzare.

Modifica degli stili di report e oggettiViene assegnata agli oggetti nei report una classe di fogli di stile sovrapposti(Cascading Style Sheet: CSS) che fornisce lo stile predefinito dell'oggetto. Quandosi crea un nuovo report, ad esempio, al titolo del report è assegnata la proprietàdella classe Testo titolo report. Inoltre, gli oggetti ereditano l'insieme di classi deirelativi oggetti padre.

È possibile applicare una classe diversa a un oggetto per modificarne l'aspetto.

Si possono anche usare le classi per evidenziare i dati tramite gli stili condizionali .

Modifica delle proprietà del reportGli stili possono essere cambiati nel foglio di stile per far sì che il proprio reportvenga visualizzato diversamente.

Non è possibile modificare lo stile del report quando si è aperto un widget da unospazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBM CognosWorkspace Advanced.

Procedura1. Fare clic su File > Proprietà report.2. Nell'elenco Stili report selezionare una delle opzioni seguenti:

v Per utilizzare le classi nel foglio di stile predefinito fare clic su Stili 10.x.v Per lavorare con le classi utilizzate in IBM Cognos 8, fare clic su Stili 8.x.

Utilizzare gli stili del report 8.x quando si utilizzano report creati in IBMCognos 8 e si desidera mantenere il loro aspetto originale.

v Per lavorare con le classi utilizzate in IBM Cognos ReportNet, fare clic suStili 1.x.Utilizzare gli stili del report 1.x quando si utilizzano report creati inReportNet e si desidera mantenere il loro aspetto originale.

v Per utilizzare le classi con un'impostazione di stile ridotta al minimo fare clicsu Stili semplificati.Questa opzione è utile per la creazione di report finanziari.

3. Quando vengono prodotti report in formato Excel 2007, se non di desideraraggruppare celle ripetute negli elenchi e nelle tabelle incrociate, annullare laselezione della check box Raggruppa celle ripetute durante l'esportazione inExcel.


Quando questa check box è selezionata, le celle raggruppate nelle righe e nellecolonne della tabella incrociata e nelle colonne raggruppate negli elenchivengono unite in un'area di celle nell'output Excel. Quando la check box non èselezionata, la celle unite sono separate.

Concetti correlati:“Opzione per il raggruppamento di celle ripetute nei report prodotti in formatoExcel 2007” a pagina 42Quando vengono prodotti report in formato Excel 2007, è possibile specificare se lecelle ripetute vengono raggruppate, o unite, in una singola cella.

Modifica degli stili dell'oggettoÈ possibile cambiare lo stile di oggetti specifici nel proprio report per modificarnela rappresentazione grafica.

Procedura1. Fare clic sull'oggetto per il quale modificare lo stile.2. Nel menu Stile fare clic su Stile, quindi sulla scheda Avanzate.

3. In Classi, fare clic sul pulsante Modifica .4. Nei riquadri Classi locali e Classi globali scegliere le classi che si desidera

applicare, quindi fare clic sul pulsante freccia destra.5. Se sono state applicate più classi, nel riquadro Classi selezionate specificare

l'ordine in cui le classi verranno applicate, facendo clic su ciascuna classe equindi sul pulsante freccia verso l'alto o verso il basso.Le classi nel riquadro Classi selezionate verranno applicate nella sequenzadall'alto verso il basso. Quando sono applicate, le proprietà di stile di tutte leclassi vengono unite. Tuttavia, se le classi hanno proprietà di stile in comune, leproprietà dell'ultima classe applicata sovrascrivono quelle delle classiprecedenti.

Classe (Non stampare)Con la classe (Non stampare) gli elementi HTML possono essere visualizzati nelbrowser Web ma non stampati.

La classe (Non stampare) si comporta nel seguente modo nei vari formati dioutput dei report:v HTML

Il browser Web definisce il comportamento. Lo standard HTML prevede chel'elemento venga visualizzato sullo schermo nel browser Web ma sia esclusodall'operazione di stampa del browser Web.

v PDFL'elemento è escluso dall'output.

v Microsoft Excel 2002La classe è specificata nell'HTML che IBM Cognos utilizza per rappresentarel'output di Microsoft Excel 2002. Tuttavia, Microsoft Excel 2002 non sembrarispettare questa regola e visualizza l'elemento come privo di alcune o di tutte lealtre definizioni di stile.

v Microsoft Excel 2007L'elemento è escluso dall'output.

v CSVL'elemento è incluso nell'output.


v XMLL'elemento è incluso nell'output.

Un modo alternativo per escludere coerentemente un oggetto report dall'outputHTML, PDF e Microsoft Excel consiste nell'impostare la proprietà Tipo casella perl'oggetto su Nessuno. Gli output dei report CSV e XML conterranno ancoral'oggetto.

Modifica del foglio di stile di layout predefinitoOltre a modificare le classi in un report, è possibile creare e modificare le classi cheverranno applicate a tutti i report. Gli stili predefiniti vengono memorizzati in unfoglio di stile chiamato GlobalReportStyles.css.

Per ulteriori informazioni sulla modifica dei fogli di stile, consultare IBM CognosBusiness Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza, oppure contattare ilproprio amministratore.


Capitolo 11. Gestione di report esistenti

Per salvare i report esistenti sul proprio computer, copiarli negli Appunti o aprirlidagli Appunti e aggiornarli quando il package di dati cambia.

Copia dei risultati dell'analisi in un foglio di calcolo Microsoft ExcelÈ possibile copiare i risultati di un'analisi in IBM Cognos Workspace Advanced inun foglio di calcolo Microsoft Excel. I dati mantengono la propria struttura tabellae la formattazione basata su testo semplice.


È possibile inserire i risultati di un'analisi in foglio di calcolo Microsoft Excel 2007o versioni successive.

È possibile copiare ed inserire un intero contenitore, un contenitore esterno o unointerno di un oggetto. Ad esempio, è possibile copiare un'intera tabella incrociataoppure solo una parte di essa.

I contenitori supportati sono:v Elenchiv Tabelle incrociatev Tabelle ripetitoriv Tabelle

Procedura1. Selezionare un oggetto contenitore.2. Dal menu Modifica fare clic su Copia dati.3. Incollare i dati in un foglio di calcolo Microsoft Excel.

Copia di un report negli AppuntiÈ possibile copiare una specifica di un report negli Appunti in modo da aprirlasuccessivamente dagli Appunti.

Questo processo varia per Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox Web poichégli Appunti funzionano in modo diverso in ciascun browser.Attività correlate:“Apertura di un report dagli Appunti” a pagina 202È possibile aprire una specifica report che era stata precedentemente copiata negliAppunti.

Copia di un report negli Appunti in Internet ExplorerQuesto processo varia per Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox Web poichégli Appunti funzionano in modo diverso in ciascun browser.

Procedura

Nel menu Strumenti fare clic su Copia negli Appunti.


Copia di un report negli Appunti in FirefoxQuesto processo varia per Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox Web poichégli Appunti funzionano in modo diverso in ciascun browser.

Procedura1. Nel menu Strumenti fare clic su Copia negli Appunti.2. Nella finestra di dialogo Copia report negli Appunti, copiare l'intera specifica

del report.3. Aprire un editor di testo e incollare la specifica del report.4. Copiare tutto il testo dalla specifica del report dell'editor di testo.

Ora il testo è stato salvato negli Appunti del computer.

Apertura di un report dagli AppuntiÈ possibile aprire una specifica report che era stata precedentemente copiata negliAppunti.

Ciò è utile quando si importa una specifica di report XML proveniente dall'esternodell'ambiente IBM Cognos Business Intelligence.

Sebbene IBM Cognos Workspace Advanced provi a convalidare la specifica delreport, è responsabilità dell'utente garantire che ciò sia corretto. Per ulterioriinformazioni, consultare IBM Cognos Software Development Kit Guida per losviluppatore.

Nota: non è possibile aprire un report dagli Appunti quando si è aperto un widgetda uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in CognosWorkspace Advanced.

Procedura

Nel menu Strumenti fare clic su Apri report dagli Appunti.Concetti correlati:“Copia di un report negli Appunti” a pagina 201È possibile copiare una specifica di un report negli Appunti in modo da aprirlasuccessivamente dagli Appunti.

Gestione delle modifiche nel packageSe al package usato per creare un report vengono apportate alcune modifiche, ènecessario aggiornare il report. Quando si apre un report, IBM Cognos WorkspaceAdvanced controlla automaticamente se il package è stato modificato. In casoaffermativo, compare un messaggio con l'avviso che il report verrà aggiornato conl'ultima versione del package.


Capitolo 12. Utilizzo dei dati esterni

È possibile aggiungere ai dati aziendali file propri di dati esterni o personali.

È possibile creare un report che utilizza un file esterno che contiene dati che nonfanno parte dei propri dati aziendali IBM Cognos Business Intelligence. Si ipotizziil caso, ad esempio, di un analista che riceve un foglio di lavoro contenente datiriguardanti l'ipotesi di apertura di nuove filiali di una catena di distribuzione aldettaglio. La richiesta riguarda l'analisi dell'impatto di queste possibili nuove filialisui volumi di vendite esistenti. I dati di questo scenario vengono collegati ai propridati aziendali e viene creato un report professionale in IBM Cognos BI.

Si importa il proprio file di dati e si inizia subito a creare un report per tale file.Una volta importato, il file viene protetto con la stessa sicurezza di IBM Cognosutilizzata per i dati aziendali. Come risultato, è possibile creare un report per ipropri dati in un ambiente protetto e privato.

È possibile importare i propri dati esterni in diversi strumenti.

Strumento Set di dati personali

È possibile importare i seguenti tipi di file:v File Microsoft Excel (.xls e .xlsx)v File di testo delimitato, come, ad esempio, i file .csv

Una volta importati, i dati vengono salvati in un database. Quindi, vienepubblicato un package che contiene i propri dati ed è possibile creare unreport relativo ai dati. È possibile concedere ad altri utenti l'accesso aipropri dati personali condividendo i package corrispondenti.

Strumento Gestisci dati esterni

È possibile importare i seguenti tipi di file:v File Microsoft Excel (.xls e .xlsx)v File di testo delimitati da tabulazione (.txt)v File separati da virgole (.csv)v File XML (*.xml)

Una volta importati i dati, viene pubblicato un package che contiene ipropri dati in aggiunta a quelli contenuti in un package esistente. È quindipossibile creare un report relativo ai propri dati.

Per un elenco aggiornato degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos,incluse informazioni relative a sistemi operativi, patch, browser, server Web, serverdi directory, server di database e server delle applicazioni, consultare la paginaSupported Software Environments (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164).

Set di dati personaliUtilizzare lo strumento Set di dati personali per creare report basati sui propri datipersonali contenuti in file di testo delimitato e file Microsoft Excel (.xls e .xlsx).



È possibile accedere allo strumentoSet di dati personali dalla pagina Benvenuti di

IBM Cognos e dal menu Opzioni Area personale menu in IBM CognosConnection.

Innanzitutto, importare i file Microsoft Excel (.xls e .xlsx) ed i file di testodelimitato, come, ad esempio, i file .csv files, in Set di dati personali. I dativengono salvati in un database e protetti con la stessa sicurezza di IBM Cognosutilizzata per i dati aziendali. Quindi, pubblicare un package autonomo in qualsiasiubicazione in IBM Cognos Connection per cui si dispone di autorizzazione discrittura. Come risultato, è possibile creare un report per i propri dati in unambiente protetto. È possibile visualizzare solo i set di dati personali ed eliminare ipackage o i set di dati creati. È possibile concedere ad altri utenti l'accesso aipropri dati personali condividendo i package corrispondenti.

Prima di poter essere utilizzata, la funzione Set di dati personali deve essereabilitata dall'amministratore di Cognos Business Intelligence.

Per ulteriori informazioni, consultare i documenti riportati di seguito.v Guida dell'utente di IBM Cognos Connection

v IBM Cognos Business Intelligence - Guida all'amministrazione e alla sicurezza

Gestione dei dati esterniÈ possibile integrare i dati aziendali con il proprio fila di dati personali o esterniutilizzando lo strumento Gestisci dati esterni in IBM Cognos Report Studio e IBMCognos Workspace Advanced.

Si importa il proprio file di dati e si inizia subito a creare un report per tale file.Una volta importato, il file viene protetto con la stessa sicurezza di IBM Cognosutilizzata per i dati aziendali. Come risultato, è possibile creare un report per ipropri dati in un ambiente protetto e privato.

È possibile utilizzare i seguenti tipi di file:v File Microsoft Excel (.xls).

Lo strumento Gestisci dati esterni supporta origini dati esterne da MicrosoftExcel fino alla versione Microsoft Excel 2007.Per un elenco aggiornato degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos,incluse informazioni relative a sistemi operativi, patch, browser, server Web,server di directory, server di database e server delle applicazioni, consultare lapagina Supported Software Environments (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27042164).

v File di testo delimitati da tabulazione (.txt)v File separati da virgole (.csv)v File XML (*.xml)

I file XML devono essere conformi allo schema IBM Cognos specificato inc10_location/bin/xmldata.xsd. Per ulteriori informazioni, contattarel'amministratore di IBM Cognos.Tale schema è costituito da un elemento dataset, che contiene un elementometadati ed un elemento dati. L'elemento metadati contiene le informazionirelative ai dati negli elementi. L'elemento dati contiene tutti gli elementi dellerighe e dei valori.



Ad esempio, il seguente codice XML semplice produce una tabella con duecolonne (Numero prodotto e Colore) e due righe di dati.<?xml version="1.0" ?> <dataset xmlns="http://developer.cognos.com/schemas/xmldata/1/" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><metadata> <item name="Product Number" type="xs:string" length="6"scale="0" precision="2" /> <item name="Color" type="xs:string"length="18" scale="0" precision="8" /> </metadata> <data> <row><value>1</value> <value>Red</value> </row> <row> <value>2</value><value>Blue</value> </row> </data> </dataset>

Per gestire i propri dati esterni utilizzando lo strumento Gestisci dati esterni,viene utilizzato un package IBM Cognos esistente. Si importano i dati dal fileesterno nel package e si creano collegamenti tra gli elementi dati del file e glielementi dati dell'origine dati aziendale. Quindi, viene pubblicato un nuovopackage che può essere utilizzato per creare report che utilizzano i dati personalied aziendali oppure report che utilizzano solo i dati personali. Si possono collegarei dati esterni a origini dati dimensionali e relazionali.

Prima di poter importare il proprio file di dati esterno, l'amministratore di IBMCognos deve concedere l'autorizzazione per la funzione Consenti dati esterni,disponibile all'interno della funzione Report Studio. Inoltre, è necessario disporredelle autorizzazioni per l'utilizzo di IBM Cognos Report Studio o IBM CognosWorkspace Advanced. Per ulteriori informazioni, vedere IBM Cognos BusinessIntelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza .

Package che contengono dati esterni

Quando i dati esterni vengono importati in un package con lo strumento Gestiscidati esterni, il package originale non viene sovrascritto. Si crea un nuovo packageche comprende il package originale, i nuovi dati esterni e qualsiasi collegamento orelazione definita tra i due elementi. Per impostazione predefinita, il nuovopackage viene salvato nell'area Cartelle personali di IBM Cognos Connection, conl'indicazione Dati esterni aggiunta al nome del package originale. È possibilemodificare l'ubicazione in cui viene pubblicato il package .

Nota: Per creare il nuovo package, viene utilizzata la lingua dei contenuti correntee gli utenti non possono selezionare la lingua per il package. Ad esempio, la linguadel contenuto in Cognos Connection è impostata su Inglese. I dati esterni vengonoimportati nel package GO Sales (query) e viene creato un nuovo packagedenominato GO Sales (query) Dati esterni. Se la lingua dei contenuti vienemodificata, il nome del package non viene tradotto, anche se GO Sales (query) èun package multilingue.

Esempi di IBM Cognos

Origini dati esterni di esempio nel formato Microsoft Excel (.xls) sono forniti conIBM Cognos BI. È possibile importare tali file di esempio nei report di esempio diSample Outdoors Company disponibili nella cartella Cognos Workspace Advanceddel package GO Data Warehouse (analisi) o GO Data Warehouse (query).

I file di origine dati esterni di esempio sono disponibili sul server su cui èinstallato IBM Cognos BI, nella directory c10_location/webcontent/samples/datasources/other.

Per ottenere questi file, rivolgersi all'amministratore IBM Cognos.

Capitolo 12. Utilizzo dei dati esterni 205

Preparazione all'utilizzo di dati esterniPer utilizzare i dati esterni, seguire il processo in questa sezione.

Per lavorare con i propri dati esterni, ci sono quattro fasi di preparazione. Ilseguente diagramma descrive in dettaglio tali fasi.

1. Preparare il file di dati esterni da importare.Verificare che il file di dati esterni corrisponda ai dati aziendali in relazione alleesigenze di creazione dei report. Se, ad esempio, il file di dati esterni contienevolumi di vendita mensili, accertarsi che la formattazione dei mesi di tale filecorrisponda a quella utilizzata nell'origine dati aziendale. Verificare che siapossibile collegare in modo univoco almeno una colonna del file di dati esterni,ad esempio codici di prodotto o anni, con l'origine dati aziendale.La dimensione massima dei file importabili è di 2,5 MB, con un massimo di20000 righe. È possibile importare al massimo un file di dati esterno a package.IBM Cognos modeler può ignorare questi regolatori in IBM Cognos FrameworkManager.

2. Importare i dati esterni.Importare il file di dati esterni dal computer o da una ubicazione sulla propriarete in un package IBM Cognos.Una procedura guidata dettagliata permette di importare i dati. Se si desideracreare report contenenti dati sia del file di dati esterni sia dell'origine datiaziendale, è necessario collegare gli elementi dati delle due origini dati. Èpossibile importare tutte o solo un sottoinsieme di colonne del file esterno.Aggiungendo dati esterni, si estende la definizione di un package IBM Cognosesistente con nuovi elementi dati tratti dal nuovo file e si crea un nuovopackage.

3. Creare i report con il file di dati esterni.Una volta importati e collegati, i dati esterni vengono visualizzati come nuovo

spazio dei nomi nella struttura ad albero dei dati della scheda Origine edintegrati nel contenuto IBM Cognos.A questo punto è possibile creare report con i dati ed eseguire con essi qualsiasioperazione, quali filtraggio, ordinamento, raggruppamento o aggiunta dicalcoli. Quando si esegue il report, il sistema utilizza elementi dati tratti dal filedi dati esterni.È possibile salvare i report contenenti dati esterni nell'area Cartelle personalidel portale IBM Cognos.

Figura 47. Processo per la preparazione all'utilizzo dei dati esterni


4. Stabilire se si desidera condividere i report basati su dati esterni con altrimembri dell'organizzazione. In caso affermativo, tenere presenti le seguenticonsiderazioni .

Utilizzo dei dati di tipo data

Se i dati importati contengono date, verificare che esse siano espresse nel formatoaaaa-mm-gg.

Utilizzo di origini dati dimensionali

Se l'origine dati aziendali è dimensionale, ad esempio di tipo OLAP o relazionalemodellata dimensionalmente, e si desidera collegare i dati esterni ai dati aziendali,è necessario creare prima un report tabellare o di elenco. Creare e salvare un reportdi elenco con i dati aziendali contenenti gli elementi dati da utilizzare per ilcollegamento ai dati esterni. Rimuovere le righe aggregate che vengono aggiunteautomaticamente al piè di pagina dell'elenco. Questo elenco è una proiezione delleorigini dati dimensionali.

Quando si importano i dati esterni, utilizzare il report di elenco creato percollegarli all'oggetto della query dei dati aziendali.

I dati del file esterno sono di natura relazionale poiché consistono di tabelle erighe. Se l'origine dati dell'azienda è dimensionale, è comunque possibileimportarla e lavorare con i dati esterni. Tuttavia non è possibile mischiare datirelazionali dei file dati esterni e dati dimensionali dell'origine dati aziendali nellastessa query. Ad esempio, un contenitore dati come un elenco, una tabellaincrociata o un grafico utilizzano una sola query e non è possibile mischiare datirelazionali e dimensionali nello stesso elenco, tabella incrociata o grafico. Se questoavviene, si verifica un errore.

Per utilizzare dati del file dati esterno e del package originale nella stessa query, ènecessario collegare i dati esterni a un oggetto della query nell'ambito del packagecorrente anziché di un altro report.

Uso dei dati esterni in un'applicazione IBM Cognos non protetta

Se l'applicazione IBM Cognos non è protetta e gli utenti possono collegarsianonimamente, possono verificarsi problemi nel caso in cui più persone importinodati esterni nello stesso package.

Si consideri l'ipotesi che, ad esempio, Roberto importi i suoi dati esterni nelpackage A e salvi package e report creati nelle Cartelle personali. Anche Valeriaimporta i propri dati esterni nello stesso package A e salva il package nelleCartelle personali. Valeria ha quindi sovrascritto i dati esterni di Roberto nelpackage A. Se Roberto tenta di eseguire uno dei suoi report, riceverà degli errori,poiché i suoi dati esterni non sono più presenti nel package A.

Per evitare questo problema:v salvare i package contenenti dati esterni con un nome univoco;v applicare la sicurezza alle applicazioni IBM Cognos in modo che gli utenti non

condividano la stessa area Cartelle personali


Importazione datiSelezionare il file da importare dal proprio computer o dalla rete LAN.

Selezionare le colonne da importare.

Specificare uno spazio dei nomi da utilizzare. Lo spazio dei nomi fornisce un nomeunivoco da associare agli elementi dati importati. Lo spazio dei nomi viene

visualizzato nella struttura ad albero dei dati nella scheda Origine e vieneutilizzato per organizzare gli elementi dati. Per impostazione predefinita, lo spaziodei nomi è il nome del file importato senza l'estensione.

Se si modifica il nome predefinito dello spazio dei nomi, il sistema chiede diselezionare il file di dati esterno ogni volta che si esegue il report. Per evitare ciò,selezionare la check box Consenti il caricamento automatico del file nel server

Procedura1. Nel menu Strumenti fare clic su Gestisci dati esterni.

Suggerimento: È anche possibile fare clic sull'icona Gestisci dati esterni

nella parte superiore della scheda Origine .2. Nella scheda Seleziona dati della procedura guidata, fare clic in File dati

esterni su Sfoglia e selezionare il file di dati esterni da importare.Per fare in modo che il server carichi il file senza chiedere conferma agli utentiquando viene eseguito il report, selezionare la check box Consenti ilcaricamento automatico del file nel server.Se selezionato, è necessario utilizzare il percorso UNC (Universal NamingConvention), ad esempio \\servername\filename e verificare che il server IBMCognos abbia accesso al file.

3. Selezionare in Elementi dati la check box per gli elementi dati da importare.4. Digitare un nome per lo spazio dei nomi e fare clic su Avanti.

Lo spazio dei nomi viene visualizzato nella struttura ad albero di Origine eidentifica i dati esterni del package. Per impostazione predefinita, il nome è ilnome del file dati esterni importato.

5. Se non si desidera collegare i dati o modificare gli attributi dati, fare clic aquesto punto su Fine.

Attività correlate:“Errore MSR-PD-0012 durante l'importazione di dati esterni” a pagina 230Durante l'importazione di un file di dati esterno si riceve un errore MSR-PD-0012.“Errore MSR-PD-0013 durante l'importazione di dati esterni” a pagina 230Durante l'importazione di un file di dati esterno si riceve un errore MSR-PD-0013.

Mappa dei datiPer creare report che contengono dati sia del file esterno sia dei dati aziendali,occorre collegare almeno un oggetto della query del package o di un reportesistente ad un elemento dati dei dati esterni. Questo mapping crea una relazionetra i dati esterni ed i dati aziendali. Si ipotizzi, ad esempio, che i dati esternicontengano informazioni riguardanti i dipendenti, compreso l'identificativopersonale. Si esegue la mappatura del codice di identificazione personale deldipendente del file di dati esterno con il codice personale dei dati aziendali, inmodo che l'integrazione dei dati avvenga in modo appropriato.



Il mapping di un elemento dati nei dati esterni ad un oggetto della query che fariferimento ad altri oggetti della query non è supportato. Ad esempio, l'oggettodella query non può contenere un calcolo che fa riferimento ad un elemento dellaquery da un altro oggetto della query. Un mapping di questo tipo produce ilseguente messaggio di errore:

MSR-PD-0001 Impossibile correlare dati esterni agli oggetti nel package sottostante.L'elemento [elemento della query] non è associato ad un oggetto della query.

Procedura1. Nella pagina Mapping dati, collegare gli oggetti della query esistenti nei dati

aziendali gli elementi dati nel file di dati esterno.2. In Report/oggetto della query esistente, fare clic sul pulsante con i puntini di

sospensione ed effettuare una delle seguenti operazioni:v Per selezionare un oggetto della query nella struttura ad albero dei dati, fare

clic su Scegli oggetto della query e selezionarne uno.

Nota: Questa opzione non è disponibile quando si utilizzano packagedimensionali.

v Per selezionare uno degli oggetti query inclusi in un report, fare clic suScegli un report e selezionare un report.

3. Fare clic sui due elementi dati che si vogliono collegare e fare clic sul pulsanteNuovo collegamento.Non è possibile collegare un elemento dai nei dati esterni ad un calcolo in unoggetto della query.Viene visualizzato un collegamento tra i due elementi dati.Suggerimento: è possibile creare più collegamenti per più elementi dati. Pereliminare un collegamento, selezionarlo e premere Elimina collegamento.

4. Se il proprio report utilizza la modalità di query dinamica, specificare il tipo difiltro da generare per la relazione di unione facendo clic sul menu Unisci tipodi filtro (solo DQM) e scegliendo uno dei valori disponibili.Una relazione di unione viene creata quando vengono collegati degli elementidi dati. Il tipo di filtro viene utilizzato per ottimizzare la relazione di unione. Ingenera un predicato IN di valori costanti. Between genera un predicatoBETWEEN utilizzando i valori minimo e massimo delle chiavi di unione. Tablegenera un modulo costruttore di riga della tabella del predicato IN. Il valorepredefinito è In.

5. Fare clic su Avanti.

Procedura per terminare l'importazione dei datiÈ possibile modificare la visualizzazione degli elementi di query del file di datiesterni dopo l'importazione in IBM Cognos Business Intelligence. Ad esempio, èpossibile modificare il numero di cifre decimali o il riepilogo predefinito.

Per utilizzare i dati numerici delle origini dati esterne come misure di una tabellaincrociata, è necessario assegnare quell'elemento dati a un riepilogo predefinitodiverso da Non supportato. Un riepilogo predefinito specificato consente lavisualizzazione dell'elemento dati come misura nella struttura ad albero dei dati


nella scheda Origine . Se, invece, si aggiunge l'elemento dati con un riepilogopredefinito Non supportato come misura di una tabella incrociata, non comparenessun valore.

Attributo Descrizione

Tipo di dati Identifica se i dati nel file sono uno dei tipi riportati di seguito:

Intero, che rappresenta valori numerici.

Decimale, che rappresenta valori interi scalati di potenza variabiledi 10.

Testo, che rappresenta valori contenenti lettere e simboli.

Data o Data Ora, che rappresentano la data e l'ora.

Riepilogo predefinito Identifica Somma, Media, Max, Min, Conteggio o Non supportatocome tipo di riepilogo predefinito per l'elemento dati.

Si applica solo ai tipi di dati Intero e Decimale.

Posizioni decimali Specifica il numero di ubicazioni decimali per l'elemento dati.

Si applica solo al tipo di dati Decimale.

Se si mappano i collegamenti tra gli elementi dati dei dati esterni e gli elementidati dei dati aziendali, specificare le opzioni che definiscono le relazioni tra glielementi dati.

Per ogni elemento dati importato e collegato, specificare se i valori sono univoci ose esistono più di una volta sia nei dati esterni sia nei dati aziendali. È possibileanche specificare come gestire le righe che contengono valori mancanti nei risultatidel report.

Procedura1. Nella pagina Attributi dati, specificare gli attributi per ogni elemento dati dopo

averlo importato e fare clic su Avanti.Ad esempio, se si importano elementi dati numerici, è possibile modificare ilriepilogo predefinito e il numero di ubicazioni decimali.

2. Nella pagina Opzioni di mappatura, specificare le relazioni tra gli elementi daticollegati e la modalità di elaborazione dei risultati nell'output del report.

3. Fare clic su Fine.

Pubblicazione del packageÈ possibile modificare il nome e l'ubicazione del package con i propri dati esterniper agevolare la differenziazione tra i package di dati.

Procedura1. Per rinominare il package che verrà pubblicato o modificare l'ubicazione in cui

verrà pubblicato, eseguire una delle seguenti operazioni:v Nella finestra di dialogo Gestisci dati esterni, in Nome package, fare clic sul

pulsante con i puntini sospensivi.v Digitare un nuovo nome per il package e selezionare l'ubicazione in cui

salvarlo.v Fare clic su Salva.


2. Fare clic su Pubblica.

Risultati

IBM Cognos Business Intelligence importa i dati esterni in un nuovo package.

Nella scheda Origine viene visualizzato uno spazio dei nomi con gli elementidati dal proprio file esterno.

A questo punto è possibile creare report con i dati esterni.

Modifica dei dati esterniDopo aver importato i dati, è possibile modificarne la mappatura e le opzionispecificate inizialmente e ripubblicare il package.

È possibile effettuare le seguenti operazioni:v Ridenominare lo spazio dei nomi; questa operazione ridenomina la cartella

dell'organizzazione visualizzata nella struttura ad albero dei dati nella scheda

Origine . Se si modifica lo spazio dei nomi, quando si esegue il report ilsistema chiede di specificare il file di dati esterni.

v Modificare le colonne da importare.v Modificare i collegamenti della mappatura dei dati.v Modificare gli attributi dei dati.v Modificare le opzioni di mappatura.

È anche possibile importare più file di dati esterni nello stesso package. A questoscopo, il modellatore dei dati deve modificare i regolatori del modello eripubblicare il package contenente i dati aziendali. Per ulteriori informazioni,consultare IBM Cognos Framework Manager User Guide.

Procedura

1. Dal menu Strumenti fare clic su Gestisci dati esterni .2. Nella finestra di dialogo Gestisci dati esterni, selezionare i dati esterni da

modificare e fare clic sull'icona Modifica .3. Nel riquadro sinistro, selezionare le opzioni da modificare.4. Fare clic su OK, quindi pubblicare nuovamente il package.

Risultati

IBM Cognos Business Intelligence importa nuovamente i dati esterni ed aggiornagli elementi dati visualizzati nella struttura ad albero dei dati nella scheda Origine

.

A questo punto è possibile creare e aggiornare i report con i dati esterni.

Eliminazione dei dati esterniÈ possibile eliminare i dati esterni dal package creato se non sono più necessari.


Procedura

1. Dal menu Strumenti fare clic su Gestisci dati esterni .2. Nella finestra di dialogo Gestisci dati esterni, selezionare il package di dati

esterno da eliminare e fare clic sul pulsante Elimina .3. Fare clic su Pubblica.

Risultati

Lo spazio dei nomi dati esterni viene eliminato dal package.

Se non serve più il package dati esterno o eventuali report creati con il package, èpossibile eliminarli da IBM Cognos Connection.

Esecuzione di un report contenente dati esterniI report contenenti dati esterni vengono eseguiti come quelli che contengono solodati aziendali. Se si ha accesso al report, si ha accesso anche ai dati esterni che visono inclusi.

Quando si esegue il report, è possibile che il sistema chieda di selezionarel'ubicazione del file di dati esterni se:v l'autore del report non ha specificato il caricamento automatico del file;v il server IBM Cognos Business Intelligence non è in grado di trovare il file.

Il sistema, tuttavia, non chiederà conferma all'utente durante la stessa sessione delbrowser Web.

È possibile determinare se i dati utilizzati in un report si basano su dati esternitracciandone la derivazione. Per ulteriori informazioni, vedere “Visualizzazionidelle informazioni di derivazione per una voce dati” a pagina 46.

Pubblicazione dei reportDopo aver creato un report che utilizza i dati esterni, è possibile renderlo pubblicoper condividerlo con i colleghi. Questi potranno eseguire il report utilizzando il filedi dati esterni reso disponibile su un'unità di rete pubblica a cui il server IBMCognos possa accedere. Questi potranno anche utilizzare una propria versione delfile. Se utilizzano una versione propria, il file deve contenere le stesse colonne delfile di dati esterno originale utilizzato per importare i dati e creare il report. Ènecessario inoltre deselezionare la check box Consenti il caricamento automaticodel file nel server nella pagina Gestisci dati esterni della procedura guidataGestisci dati esterni.

Per rendere pubblici i report, è necessario salvarli nell'area Cartelle pubbliche delportale IBM Cognos. Per salvare il contenuto nelle Cartelle pubbliche, è necessariodisporre delle autorizzazioni appropriate. Per ottenere le autorizzazioni necessarie,contattare l'amministratore di IBM Cognos ed informarlo che si sta condividendoun package o dei file.

Se si condividono dei report, è necessario anche aggiornarli.


Capitolo 13. Aggiornamento di report

Quando si apre un report creato con una versione precedente di IBM CognosBusiness Intelligence, viene eseguito automaticamente l'aggiornamento.

Eventuali problemi rilevati durante il processo di aggiornamento appaiono come

messaggi informativi e messaggi di errore nella finestra Informazionisull'aggiornamento. È necessario risolvere gli eventuali errori presenti nel report econvalidarlo prima di poterlo eseguire. In alcuni casi, il messaggio informativo o dierrore è collegato all'ubicazione del report in cui si trova il problema. Per passare atale ubicazione, fare clic sul messaggio, quindi su Seleziona. Se nella finestra didialogo sono visualizzate solo avvertenze e informazioni, questi messaggiscompariranno facendo clic su OK.

Suggerimento: Per visualizzare di nuovo questa finestra di dialogo, dal menu File,fare clic su Informazioni di aggiornamento.

Dopo aver aggiornato un report alla versione più recente di IBM Cognos BI, non èpiù possibile aprirlo con una versione precedente.

Lifecycle Manager

È possibile scaricare IBM Cognos Lifecycle Manager da http://www.ibm.com/ peragevolare il test dei propri report. Lifecycle Manager è uno strumento di verificache controlla se i report vengono eseguiti correttamente e producono gli stessirisultati nel nuovo ambiente.

Lifecycle Manager è un'applicazione basata su sistema operativo MicrosoftWindows per il controllo degli aggiornamenti all'ultima versione di IBM Cognos BIda IBM Cognos ReportNet 1.1 MR3 o MR4, e da IBM Cognos 8 versioni 8.2, 8.3 o8.4.

Contiene una funzione di verifica che convalida, esegue e confronta i risultati deireport provenienti da due differenti release di IBM Cognos BI. Ciò consente diidentificare i problemi di aggiornamento e di compatibilità tra versioni. Lefunzionalità di progettazione dell'interfaccia utente e di reporting di statoconsentono l'elaborazione delle procedure a comprovata e efficacia e il supportoper la pianificazione dei progetti di aggiornamento e per il reporting di stato.Lifecycle Manager , inoltre, automatizza gran parte dell'elaborazione per lacreazione di package dei file necessari, quali report e modelli per il caso dasottoporre a verifica. Per ulteriori informazioni, consultare Guida dell'utente diLifecycle Manager.

Aggiornamento dei report da IBM Cognos Business IntelligenceVersione 8.4

Quando si esegue l'aggiornamento di IBM Cognos BI alla versione 10.1.0 osuccessiva, alcuni report possono presentarsi o comportarsi in modo diverso dopol'aggiornamento. Questa sezione descrive le differenze che possono verificarsi neireport.


http://www.ibm.com/

Suggerimenti per gli utenti Report Studio Express AuthoringIBM Cognos Workspace Advanced amplia ed al contempo sostituisce la modalitàdi authoring IBM Cognos Report Studio Express che rispondeva alla necessitàdegli analisti finanziari di creare report in stile rendiconto. La modalità diauthoring di Report Studio Express permetteva di creare solo tabelle incrociate conorigini dati dimensionali, senza alcun supporto per dati relazionali o grafici.

Cognos Workspace Advanced è un ambiente di authoring e di analisi unificato pergli utenti business più avanzati che desiderano acquisire informazioni dettagliatesull'azienda. Questo ambiente dispone del supporto completo per report di elenco,grafici e origini dati relazionali e offre all'utente un'esperienza completamentediversa.

Dato che l'interfaccia utente di Cognos Workspace Advanced è progettata perl'esplorazione dei dati, alcuni comportamenti predefiniti sono cambiati rispetto allamodalità di authoring di Report Studio Express della versione 8.4.

Se si preferisce utilizzare i valori predefiniti della versione 8.4, è possibileconfigurare Cognos Workspace Advanced in modo che si comporti come lamodalità di authoring di Report Studio Express (Strumenti, Opzioni).

Nel seguente elenco sono riportati i comportamenti modificati.

Azione

Comportamento nellamodalità di authoring diReport Studio Expressversione 8.4

Comportamento in CognosWorkspace Advancedversione 10.1.0 e successive

Doppio clic su un elementodati (per le origini datidimensionali).

Vale anche per ReportStudio.

Inserisce gli oggetti figlio. Esegue il drill-down.

Si può modificare ilcomportamento facendodoppio clic su un membro(Strumenti, Opzioni, schedaModifica, Doppio clic suazione membro).


Azione

Comportamento nellamodalità di authoring diReport Studio Expressversione 8.4

Comportamento in CognosWorkspace Advancedversione 10.1.0 e successive

Inserimento di membri dallastruttura ad albero dei dati(per le origini datidimensionali).

Inserisce singoli membri (nonin set).

Inserisce il membro e irispettivi figli e crea un set.

Per modificare la modalità diinserimento dei membri,

nella scheda Origine ,fare clic sul pulsante Inserisci

membro con figli eselezionare la modalità diinserimento dei membri.

Per passare dall'aggiunta disingoli membri alla creazionedi set per i membri eviceversa, nella scheda

Origine , fare clic sulpulsante Crea set per

membri .

Ubicazione del riquadroContenuto.

Il riquadro contenuto è sullato sinistro.

Il riquadro Contenuto(Oggetti inseribili) è sul latodestro.

Il riquadro può esserespostato sul lato sinistro(Strumenti, Opzioni, schedaVisualizza, Riquadroubicazione a destra (riavvionecessario)).

Aggiornamento degli stili dei reportIBM Cognos Business Intelligence Versione 10.1.0 (e successiva) include un nuovostile di report predefinito con colori e gradienti aggiornati. Se il report utilizza unmodello di report personalizzato, verrà visualizzato in questa release di IBMCognos BI come appariva nelle versioni precedenti. Per impostazione predefinita inuovi report e i nuovi oggetti report, come elenchi e tabelle incrociate, appaiononel nuovo stile di report.

Per continuare a lavorare con il precedente stile di report, 8.x, impostare l'opzioneSostituisci gli stili 10.x con gli stili 8.x nei nuovi report (Scheda Strumenti,Opzioni, Avanzate).

Per aggiornare lo stile di un report aggiornato per utilizzare il nuovo stile 10.x, fareclic su File > Proprietà report, quindi dall'elenco Stili di report, selezionare Stili10.x.

Capitolo 13. Aggiornamento di report 215

Nota: Non è possibile modificare lo stile del report quando si è aperto un widgetda uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarlo in IBM CognosWorkspace Advanced.Concetti correlati:“Modifica degli stili di report e oggetti” a pagina 198Viene assegnata agli oggetti nei report una classe di fogli di stile sovrapposti(Cascading Style Sheet: CSS) che fornisce lo stile predefinito dell'oggetto. Quandosi crea un nuovo report, ad esempio, al titolo del report è assegnata la proprietàdella classe Testo titolo report. Inoltre, gli oggetti ereditano l'insieme di classi deirelativi oggetti padre.


Capitolo 14. Esempi

I report di esempio sono inclusi in IBM Cognos BI. Dopo l'installazione è possibilevisualizzarli nella scheda Cartelle pubbliche di IBM Cognos Connection.

Sample Outdoors CompanyGli esempi relativi alla società Sample Outdoors Company illustrano le funzionalitàdei prodotti e le procedure consigliate a livello tecnico ed aziendale.

Tali esempi sono inoltre utilizzabili per sperimentare e condividere le tecniche diprogettazione dei report, nonché per la risoluzione dei problemi. Utilizzando gliesempi, è possibile collegarsi alle funzionalità nel prodotto.

La Sample Outdoors Company, GO Sales o qualsiasi variazione del nome SampleOutdoors sono nomi di attività aziendali fittizie i cui dati campione sono statiutilizzati per sviluppare applicazioni di esempio per IBM e per i clienti IBM.Questi record fittizi includono dati di esempio relativi a transazioni di vendita,distribuzione dei prodotti, finanze e risorse umane. Qualsiasi riferimento a nomi,indirizzi, numeri di contatto o valori di transazione reali è puramente casuale. Lariproduzione non autorizzata è proibita.

Descrizione degli esempi

Gli esempi comprendono:v Due database che contengono tutti i dati aziendali e i relativi modelli di esempio

per query e analisiv Cubi di esempio e modelli correlativ Un'origine dati delle metriche, incluse le metriche associate e una mappa

strategica per l'azienda consolidata, e un modello l'estrazione di una metrica.v Report, query, modelli di query e spazi di lavoro

Per l'esecuzione dei report interattivi, sono necessari degli script. Pervisualizzare tutti i report inclusi nei package degli esempi, copiare i filedall'installazione del contenuto degli esempi nella cartella di distribuzione,quindi importare le distribuzioni nel prodotto IBM Cognos Business Intelligence.

Sicurezza

Gli esempi sono disponibili a tutti gli utenti.

Esempi nel package Data Warehouse GO (analisi)Di seguito sono riportati alcuni dei report disponibili nel package GO DataWarehouse (analisi).

I report di esempio creati in Report Studio sono contenuti nella cartella ActiveReport e nella cartella Esempi di report di Report Studio.


Risultati campagne promozionaliQuesto report mostra i risultati finanziari delle campagne promozionali dellasocietà, incluso il ricavo totale attribuibile a ciascuna campagna. Il report puòessere utilizzato come report esistente per file di esempio di dati esterni.

Questo report utilizza le seguenti funzionalità:v elenchiv raggruppamentov riepilogov elementi di testov tabellev intestazioni e piè di pagina personalizzati

Obiettivo di vendita del rivenditoreQuesto report mostra gli obiettivi di vendita per anno e ubicazione geografica delrivenditore Il report può essere utilizzato come report esistente per file di esempiodi dati esterni.

Questo report utilizza le seguenti funzionalità:v elenchiv colori in primo pianov dimensioni dei tipi di caratteriv intestazioni personalizzate

Esempi del package Data Warehouse GO (query)Di seguito sono riportati alcuni dei report disponibili nel package Data WarehouseGO (query).

I report di esempio creati in Report Studio sono contenuti nella cartella ActiveReport e nella cartella Esempi di report di Report Studio.

Spese dipendente per regioneQuesto report mostra le spese relative ai dipendenti nelle singole regioni. Il reportpuò essere utilizzato come report esistente per file di esempio di dati esterni.

Questo report utilizza le seguenti funzionalità:v elenchiv raggruppamentov piè di pagina personalizzati

Resi per marchio di prodottoQuesto report fornisce informazioni sulla situazione degli articoli restituitidistinguendoli per motivo del reso e marchio del prodotto. Il report può essereutilizzato come report esistente per file di esempio di dati esterni.

Questo report utilizza le seguenti funzionalità:v elenchiv raggruppamenti


Appendice A. Funzioni di accessibilità

Le funzionalità di accessibilità agevolano l'uso dei prodotti IT da parte degli utenticon disabilità fisiche, ad esempio mobilità limitata o problemi visivi.

Visitare il sito IBM Accessibility Center (http://www.ibm.com/able) per ulterioriinformazioni sull'impegno di IBM sul fronte dell'accessibilità.

Funzioni di accessibilità in IBM Cognos Workspace AdvancedEsistono diverse funzioni di accessibilità in IBM Cognos Workspace Advanced.

Le principali funzioni di accessibilità sono descritte nel seguente elenco:v I tasti di comando, o tasti di scelta rapida, permettono di navigare in Cognos

Workspace Advanced. I tasti di scelta rapida avviano direttamente un'azione egeneralmente prevedono l'utilizzo dei tasti Ctrl.

v Cognos Workspace Advanced utilizza WAI-ARIA (Web AccessibilityInitiative—Accessible Rich Internet Applications). Gli utenti con problemi visivipossono pertanto utilizzare un software di lettura dello schermo e unsintetizzatore vocale digitale per ascoltare i contenuti visualizzati sullo schermo.

Per utilizzare completamente le funzioni di accessibilità di Cognos WorkspaceAdvanced, utilizzare il software di lettura dello schermo Freedom Scientific JAWScon un browser Web Mozilla Firefox.


Tasti di scelta rapidaQuesto prodotto utilizza alcuni standard Microsoft Windows e i tasti di sceltarapida per l'accesso.

Azione Tasti di scelta rapida

Abilita o disabilita la funzione diaccessibilità. Perché l'abilitazione o ladisabilitazione di questa funzione abbiaeffetto è necessario riavviare IBM CognosWorkspace Advanced. Questa funzione èdisabilitata per impostazione predefinita.

Ctrl+Alt+ASuggerimento: È anche possibile abilitare odisabilitare la funzione di accessibilitàselezionando o annullando la selezione dellacheck box Abilita accessibilità (richiede ilriavvio) (Strumenti > Opzioni > Avanzate >Abilita accessibilità (richiede il riavvio)).

apre il menu contestuale per l'elementoselezionato se disponibile.

Maiusc+F10

Sposta l'attivazione dal o al menu principalee da o al foglio di lavoro principale.

Ctrl+F10


http://www.ibm.com/able


Azione Tasti di scelta rapida

Apre la guida in linea. F1

Chiude la finestra del browser Web. Alt+F4

Copia gli oggetti. Ctrl+C

Incolla gli oggetti. Ctrl+V

Considerazioni per migliorare l'accesso ai reportLa creazione di report accessibili consente a tutti gli utenti di accedere alleinformazioni, indipendentemente dal livello di capacità.

Ad esempio, un utente non vedente può utilizzare la tecnologia di lettura schermoper accedere alle informazioni contenute in un report.

Per creare report accessibili, tenere presente le seguenti indicazioni:v Non utilizzare caratteri di evidenziazione, come il grassetto o il colore, per

riportare informazioni importanti.v Non utilizzare immagini e oggetti OLE nei documenti PDF, poiché questi

elementi sono contrassegnate da un tag come artefatti e vengono ignorati dallettore schermo.

v Non utilizzare la formattazione condizionale per riportare informazioniimportanti.

v Quando se selezionano le tavolozze dei colori per gli oggetti di report, sceglieremotivi o sfumature di grigio.

v Accertarsi che vi sia una tabella corrispondente ai tipi di grafico rappresentaticome immagini, poiché il lettore schermo ignora queste informazioni.

v Verificare che il report abbia un titolo.v Acquisire familiarità con la tecnologia di lettura schermo.v Tenere presente che eventuali errori di ortografia e di grammatica impediscono

al software di lettura schermo di interpretare correttamente le informazioni.v Non utilizzare funzioni come caselle calendario e selezioni verso l'alto e verso il

basso per i controlli di data e ora. In questo caso è preferibile utilizzare i promptcome check box, pulsanti di opzione, caselle combinate e caselle a selezionemultipla.

v Accertarsi che l'applicazione di destinazione sia accessibile quando si utilizzanoapplicazioni Web incorporate o percorsi drill-through.

v Non utilizzare elenchi troppo lunghi o complessi, né report tabelle incrociate.La visualizzazione di informazioni in più elenchi semplici o report tabelleincrociate può essere gestita più facilmente dagli utenti che utilizzano latecnologia assistita.

v Aggiungere alternativo a immagini, grafici e altri oggetti visivi, in modo che ilettori di schermo possano fornire un contesto.

v Quando si utilizzano le tabelle, aggiungere un testo di riepilogo per fornire uncontesto al contenuto. Se le prime celle di una tabella hanno la funzione diintestazione, indicarle come intestazioni, in modo che i lettori di schermopossano identificarne le relazioni.


Abilitazione di output dei report accessibiliSe si desidera includere funzioni di accessibilità, quali testo alternativo , testo diriepilogo , intestazioni di cella designate nelle tabelle , è necessario abilitare questefunzionalità di accessibilità nell'output del report.

Per abilitare l'accessibilità degli output dei report, abilitarle:v Nelle opzioni di esecuzione di IBM Cognos Workspace Advanced, in modo che

il report abbia le funzioni di accessibilità già abilitate quando verrà eseguito daCognos Workspace Advanced.

v in IBM Cognos Connection come opzione di esecuzione (Esegui con opzioni,Abilita supporto di accessibilità), in modo che gli utenti del report possanoeseguire il report una volta con le funzioni di accessibilità.

v In IBM Cognos Connection come proprietà (Scheda Imposta proprietà, Report),in modo che gli utenti del report possano sempre eseguire il report con lefunzioni di accessibilità.

v In IBM Cognos Connection, come preferenza utente (Area personale, Preferenzepersonali), in modo che gli utenti del report possano abilitare le funzioni diaccessibilità per tutti i loro report. Le impostazioni di accessibilità delle proprietàdel report sovrascrivono questa impostazione;

v In IBM Cognos Administration, come opzione a livello di server, in modo chetutti i report di tutti gli utenti di IBM Cognos abbiano le funzioni di accessibilitàabilitate. Le impostazioni di accessibilità delle preferenze utente e le proprietàdel report sovrascrivono questa impostazione.Gli amministratori possono modificare questa impostazione anche a livello disistema, forzando l'abilitazione o la disabilitazione delle funzioni di accessibilitàindipendentemente dalle altre impostazioni.

Per informazioni sulle ultime quattro opzioni, consultare IBM Cognos ConnectionGuida dell'utente o the IBM Cognos Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Procedura

Nel menu Esegui, fare clic su Opzioni di esecuzione e selezionare la check boxIncludi funzioni di accessibilità.

Aggiunta di testo alternativo a immagini e graficiÈ possibile aggiungere testo alternativo per immagini, mappe e grafici, in modo darendere accessibili i report. Quando un lettore di schermo incontra uno di questioggetti, legge il testo alternativo che vi è stato aggiunto.

È possibile aggiungere le traduzioni del testo, in modo da supportare utenti in piùlingue. Quando gli utenti eseguono un report, IBM Cognos Business Intelligenceutilizza il testo alternativo nella lingua appropriata.

Se si utilizzano le immagini solo per creare una spaziatura visiva nel report,lasciare vuota la proprietà Testo alternativo.

Procedura1. Selezionare l'oggetto immagine o grafico.

2. Nel riquadro Proprietà, fare clic sul pulsante Seleziona predecessore eselezionare Immagine, Mappa o l'oggetto grafico.

3. Fare doppio clic sulla proprietà Testo alternativo.

Appendice A. Funzioni di accessibilità 221

4. Selezionare Testo specificato e fare clic sul pulsante con tre punti disospensione (...).

5. Nella casella Testo predefinito, immettere una descrizione per l'oggetto e fare

clic sull'icona Aggiungi .6. Nella finestra di dialogo Lingue, selezionare le lingue da applicare al testo.7. Fare doppio clic su una lingua e digitare la traduzione del testo per ogni

lingua.8. Nel menu Esegui, fare clic su Opzioni di esecuzione e selezionare la check box

Includi funzioni di accessibilità.

Aggiunta di testo di riepilogo alle tabelleÈ possibile fornire un testo di riepilogo per tabelle incrociate, elenchi, tabelleripetitori e oggetti tabella. Questo testo fornisce un contesto per tutto l'oggetto, perrendere accessibili i report. Quando un lettore di schermo incontra uno di questioggetti negli output dei report HTML, legge la descrizione che vi è stata aggiunta.

Il riepilogo della tabella non viene visualizzato nei browser Web grafici. Solo ilettori di schermo e i browser vocali utilizzano il testo di riepilogo. In genere, iltesto di riepilogo viene letto subito prima della didascalia della tabella.

È possibile aggiungere le traduzioni del testo, in modo da supportare utenti in piùlingue. Quando gli utenti eseguono un report, IBM Cognos BI utilizza il testo diriepilogo nella lingua appropriata.

Se si utilizzano le tabelle per il layout del report, lasciare vuoto il riepilogo, perindicare ai lettori di schermo che la tabella è utilizzata esclusivamente per il layoutvisivo e non per la presentazione dei dati in formato tabellare.

Procedura1. Fare clic sulla tabella incrociata, sull'elenco o sulla tabella.

2. Nel riquadro Proprietà, fare clic sull'icona Seleziona predecessore eselezionare l'oggetto Tabella incrociata, Elenco, Tabella ripetitori o Tabella.

3. Fare clic sulla proprietà Testo riepilogo.4. Selezionare Testo specificato e fare clic sul pulsante con tre punti di

sospensione (...).5. Nella casella Testo predefinito, immettere una descrizione per l'oggetto e fare

clic sull'icona Aggiungi .6. Nella finestra di dialogo Lingue, selezionare le lingue da applicare al testo.7. Fare doppio clic su una lingua e digitare la traduzione del testo per ogni

lingua.8. Nel menu Esegui, fare clic su Opzioni di esecuzione e selezionare la check box


Designazione delle intestazioni delle celle nelle tabelleÈ possibile specificare se determinate celle delle tabelle sono intestazioni. In talmodo i lettori di schermo e i browser vocali possono identificare le relazioniesistenti tra le celle delle tabelle.


Procedura1. Selezionare le celle della tabella.2. Nel riquadro Proprietà impostare la proprietà Intestazione tabella su Sì.3. Nel menu Esegui, fare clic su Opzioni di esecuzione e selezionare la check box


IBM e accessibilitàConsultare IBM Accessibility Center per ulteriori informazione sull'impegno diIBM sul fronte dell'accessibilità.

Il centro sull'accessibilità è online all'indirizzo http://www.ibm.com/able.

Appendice A. Funzioni di accessibilità 223

http://www.ibm.com/able

Appendice B. Risoluzione dei problemi

Questa appendice descrive alcuni problemi comuni che potrebbero verificarsi.

Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare ladocumentazione IBM Cognos Business Intelligence Troubleshooting Guide.

Correzione automatica degli errori in un reportIn modalità Anteprima pagina, IBM Cognos Workspace Advanced mostra i datidurante la fase di creazione del report.

Tuttavia, se si verifica un errore e l'applicazione non è in grado di recuperare idati, è possibile utilizzare la funzione di correzione automatica per rilevare lapresenza di eventuali elementi errati nel report. Cognos Workspace Advancedfornisce un elenco di questi elementi, i quali possono essere tutti eliminati pervisualizzare correttamente il report.

Ad esempio, se il report fa riferimento a nomi univoci di membri (MUN) non piùpresenti nel modello o inaccessibili a causa di limitazioni di sicurezza, non èpossibile visualizzare il report nella modalità Anteprima pagina.

Se la funzione di correzione automatica non è in grado di identificare elementierrati nel report, è possibile passare alla modalità Modello pagina ed eliminaremanualmente o modificare gli elementi errati oppure rivolgersi all'amministratoredi sistema.

Per accedere alla funzione di correzione automatica, nel menu Strumenti fare clicsu Correzione automatica.

Nota: non è possibile utilizzare la funzione di correzione automatica quando si èaperto un widget da uno spazio di lavoro IBM Cognos Workspace per modificarloin Cognos Workspace Advanced.

Problemi durante la creazione di reportIn questa sezione vengono illustrati i problemi che possono verificarsi durante lacreazione di report.

Una modifica ai metadati di Oracle Essbase non vieneapplicata ai report e alle applicazioni Studio

Quando nel server Oracle Essbase viene apportata una modifica ai metadati, talemodifica non viene immediatamente applicata alla struttura ad albero di metadatidelle applicazioni Studio. Durante l'esecuzione di un report, inoltre, il report nonutilizza le modifiche ripubblicate.

Per visualizzare la nuova struttura, è necessario riavviare il server IBM CognosContent Manager.


Le relazioni non vengono mantenute in un report con livelli diset sovrapposti

In un report la relazione tra set di membri nidificati o paralleli in livellisovrapposti nella stessa dimensione potrebbe non essere sempre mantenuta.

Un set denominato presente nell'origine dati e contenente membri derivanti sia daun membro Anno sia da un membro Mese, ad esempio, è nidificato all'interno delmembro Anno, ma non è raggruppato correttamente in base all'anno.

In altri casi potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore analogo alseguente:

OP-ERR-0201 Impossibile calcolare correttamente i valori in presenza di più gerarchie([Prodotto].[B1], [Prodotto].[Prodotto]) contenenti ciascuna un livello basato sullo stessoattributo (Prodotto).

Questo problema si verifica nei seguenti scenari, in cui sono presenti elementi datiX e Y che non rappresentano misure e che risultano sovrapposti nella stessadimensione:v X e Y insieme come dettagli del report senza raggruppamentiv Y nidificato all'interno di Xv Y aggiunto come attributo di un gruppo basato su X

Quando si utilizzano set denominati o set che comprendono più livelli di unagerarchia, non utilizzare set provenienti dalla stessa dimensione in più ubicazioninello stesso report. I set devono essere visualizzati solo in un livello di un margine.

Valori di riepilogo imprevisti in set nidificatiSe un report contiene set nidificati, i riepiloghi diversi da quelli del set internopotrebbero contenere valori imprevisti. Si supponga, ad esempio, di inserire unriepilogo in una tabella incrociata che contiene un set con anni nelle righe.

Si nidifica quindi un set di linee di prodotti all'interno degli anni.

Figura 48. Esempio degli importi dei ricavi per gli anni 2012 e 2013

Figura 49. Esempio degli importi dei ricavi per i prodotti elencati per gli anni 2012 e 2013


Si noti che il valore di riepilogo non cambia per rappresentare il totale dei nuovivalori. Questo problema si verifica perché l'aggregazione within set utilizzata conpackage dimensionali non considera i set nidificati al di sotto del set riepilogato.

Per visualizzare i valori di riepilogo corretti, se i set interno ed esterno nonappartengono alla stessa dimensione, è possibile nidificare una copia dell'elementodi riepilogo interno nell'elemento di riepilogo esterno, nel modo indicato diseguito.

Supporto limitato delle funzioni relazionali quando utilizzatecon origini dati OLAP

Quando si utilizza un'origine dati OLAP, si consiglia di non utilizzare funzionirelazionali, come substring e funzioni di concatenazione, in un report contenenteanche una misura con la proprietà Funzione di aggregazione impostata suCalcolato o Automatico nel modello. In caso contrario, si potrebbero ottenererisultati imprevisti. Ad esempio, alcune funzioni di riepilogo vengono calcolateutilizzando la funzione Minimo anziché la funzione di aggregazione derivata daisingoli elementi di query.

Nell'editor espressioni, un punto esclamativo (!) davanti a una funzione indica chetale funzione non è normalmente supportata per quell'origine dati. IBM CognosBusiness Intelligence utilizza un'approssimazione locale per quella funzione. Acausa di questa approssimazione, le prestazioni possono risultare compromesse e sipotrebbero ottenere risultati imprevisti.

Ad esempio, si crea un report IBM Cognos Query Studio che contiene gli elementidati Linea di prodotti e il conteggio Sede del rivenditore. Il riepilogo del piè dipagina è impostato su Calcolato. In seguito si inserisce una colonna calcolata cherestituisce i primi tre caratteri dell'elemento Linea di prodotti, che utilizza lafunzione di concatenazione relazionale. Ora il riepilogo del piè di pagina mostra ilvalore minimo del margine lordo.

Figura 50. Esempio di set combinato aggregato per gli anni 2012 e 2013

Figura 51. Un report contenente un riepilogo a piè di pagina calcolato

Appendice B. Risoluzione dei problemi 227

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di aggregazione, consultare ladocumentazione IBM Cognos Query Studio - Guide dell'utente o IBM Cognos ReportStudio - Guida dell'utente.

Le colonne, le righe o i dati non vengono più visualizzati concubi SSAS 2005

In Microsoft SSAS (SQL Server 2005 Analysis Services) è inclusa una funzionalitàdenominata AutoExists che consente di rimuovere tuple prive di fattiall'intersezione di due gerarchie della stessa dimensione.

Se si imposta il membro predefinito di una gerarchia su un membro non presentecon gli altri membri nella dimensione, è possibile che le colonne, le righe o i datinon vengano più visualizzati. Per evitare questo problema, modificare il membropredefinito che determina la mancata visualizzazione in un membro presente contutti gli altri membri nella dimensione.

Se si specificano membri che provocano l'assenza di una o più tuple, è possibileche le colonne, le righe o i dati non vengano più visualizzati. Per questo scenarionon è attualmente disponibile alcuna soluzione. Per For more infulterioriinformazioni, vedere l'articolo Microsoft Knowledge Base #944527 all'indirizzohttp://support.microsoft.com.

È possibile ottenere risultati imprevisti anche se il membro predefinito di unagerarchia non è presente in tutte le altre gerarchie della dimensione e se sieseguono query su membri di gerarchie diverse nella stessa dimensione.

Ad esempio, in una tabella incrociata sono presenti i seguenti dati (viene utilizzatoil cubo Adventure Works):v Righe: Generate([Adventure_Works].[Conto].[Conti],set([Bilancio di

esercizio],[Unità])) nested withchildren([Adventure_Works].[Reparto].[Reparti]->:[YK].[[Reparto]].[Reparti]].&[1]]])

v Colonna: [Adventure_Works].[Conto].[Numero conto].[Numero conto]v Misura: [Adventure_Works].[Misure].[Importo]

Quando si esegue il report, si nota che la query restituisce alcune celle vuote. Siapplica quindi il filtro di dettaglio semplice [Importo]>1 e si esegue il report.Vengono visualizzate solo le etichette delle righe e tutti i dati e le colonne risultanomancanti.

Nel cubo Adventure Works l'attributo [Conto].[Conti] ha un membro predefinitoimpostato su [Utile netto]. Quando viene valutata l'espressione GENERATE set,SSAS cerca in tutto lo spazio del cubo tutte le coordinate per la dimensione[Conto]. Tali coordinate includono sia [Conto][Tipo conto].&[] sia[Conto].[Conti].[Utile netto]. Poiché queste due coordinate non sono presentiall'interno della stessa gerarchia, viene restituito un set vuoto.

Per evitare questo problema, l'amministratore di SSAS deve impostare il membropredefinito del cubo su un membro presente in tutte le altre gerarchie.


http://support.microsoft.com

Differenze tra i report di TM1 Executive Viewer e IBM CognosBusiness Intelligence con Origini dati TM1

Quando si utilizza un'origine dati IBM Cognos TM1, è possibile riscontrare valoridi celle diversi in report confrontabili creati in un'applicazione Studio di IBMCognos Business Intelligence e in TM1 Executive Viewer. Questo si verifica perchéil prodotto TM1 Executive Viewer utilizza un algoritmo per la selezione deimembri predefiniti delle dimensioni non previste che differisce leggermente daiclient OLAP tradizionali.

Per evitare questo problema, quando si filtrano i report nelle applicazioni Studio diIBM Cognos Business Intelligence, utilizzare filtri di contesto che corrispondonoalle selezioni predefinite visualizzate nell'interfaccia utente di Executive Viewer.Questo assicura che i valori delle celle in IBM Cognos Business Intelligencecorrispondano ai valori in Executive Viewer.

L'ordine della struttura ad albero di metadati è diversa per leorigini dati TM1

Quando si utilizza un'origine dati IBM Cognos TM1, l'ordine dei membri nellastruttura ad albero di metadati della scheda Origine di un'applicazione Studio IBMCognos Business Intelligence può essere diverso dall'ordine mostrato in TM1Architect.

Per impostazione predefinita, TM1 Architect esegue il rendering dei membri dellegerarchie utilizzando un algoritmo leggermente diverso rispetto a IBM Cognos BI.IBM Cognos BI esegue automaticamente il rendering dei metadati dei membriprovenienti dalle origini dati TM1 in ordine gerarchico.

Dall'interno di TM1 Architect, se si desidera vedere come un'applicazione StudioIBM Cognos BI rappresenterà una gerarchia, fare clic sul pulsante Ordinegerarchia.

Problemi relativi al calcolo dei datiIn questa sezione vengono illustrati i problemi che possono verificarsi nel calcolo onel riepilogo dei dati.

Risultati non corretti con misure temporali e PowerCube diIBM Cognos

Se in un report viene utilizzata un'origine dati PowerCube di IBM Cognos e unacombinazione di elementi di dati, verranno restituiti risultati non corretti.

La seguente combinazione di elementi di dati in un report che usa un'origine datiPowerCube IBM Cognos produrrà risultati non corretti.v una misura con un Rollup stato temporale impostato su Media o Media

ponderata

v un'espressione aggregate ( membri da dimensione temporale )v un'intersezione con un membro in una gerarchia tempo relativo

Per evitare risultati non corretti, non utilizzare questa combinazione nei report.


Problemi nell'importazione di dati esterniIn questa sezione vengono illustrati i problemi che possono verificarsinell'importazione dei dati esterni.

Errore MSR-PD-0012 durante l'importazione di dati esterniDurante l'importazione di un file di dati esterno si riceve un errore MSR-PD-0012.

MSR-PD-0012: Unable to upload the specified external data file. It exceeds the permittedfile size of "0(KB)", as specified by your system administrator.

Questo errore si verifica quando la dimensione del file che si sta importando èsuperiore al valore specificato nel governor Dimensione massima dei file di datiesterni (KB) nel modello di Framework Manager.

Per risolvere questo problema, il modellatore deve aggiornare il governor, salvare ilmodello e pubblicare nuovamente il package.

Errore MSR-PD-0013 durante l'importazione di dati esterniDurante l'importazione di un file di dati esterno si riceve un errore MSR-PD-0013.

MSR-PD-0013: Unable to upload the specified external data file. It exceeds the permittedmaximum number of rows "0", as specified by your system administrator.

Questo errore si verifica quando il numero di righe nel file che si sta importando èsuperiore al valore specificato nel governor Conteggio massimo delle righe di datiesterne nel modello di Framework Manager.

Per risolvere questo problema, il modellatore deve aggiornare il governor, salvare ilmodello e pubblicare nuovamente il package.

Problemi nell'esecuzione dei reportIn questa sezione vengono illustrati i problemi che possono verificarsi durante lavisualizzazione o l'esecuzione dei report.

I formati di misure non vengono più utilizzati in SSAS 2005Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) non propaga la formattazionetramite i calcoli. IBM Cognos risolve il problema quando possibile, ma questo nonavviene sistematicamente. Di conseguenza, se si sta lavorando con un cuboMicrosoft SSAS, qualsiasi calcolo (diverso da un riepilogo non di conteggio) che sibasa o che utilizza una misura formattata, come una valuta, potrebbe perdere ilformato della misura. Ciò può accadere anche se si usa un filtro dettagli o un filtrocontestuale (slicer).

Ad esempio, una tabella incrociata include dei membri in un margine e una misuracon formattazione, come il simbolo di una valuta e ubicazioni decimali, nell'altrobordo. Quando si esegue il report, è visibile la formattazione di ogni cella.Tuttavia, se si aggiunge un filtro dettagli, come una misura > 1 e si esegue ilreport, tutta la formattazione scompare.

Inoltre, le caratteristiche particolari della funzione MDX generata da IBM CognosBusiness Intelligence possono cambiare da release a release. Poiché il


comportamento SSAS dipende dalla funzione MDX generata, la perdita dellaformattazione nei report potrebbe non verificarsi in una release successiva.

Per evitare questo problema, specificare la formattazione esplicita per la riga, lacolonna o la cella interessata.

L'oggetto Cognos Statistics non è visualizzato in un reportUn oggetto IBM Cognos Statistics non è visualizzato in un report.

Ciascun oggetto statistico rimosso è sostituito da un'immagine in un report:

A partire da IBM Cognos Business Intelligence versione 10.2.1, IBM CognosStatistics non è più disponibile.

Per garantire che i report creati nelle release precedenti e che contengono oggettistatistici vengano eseguiti, gli oggetti statistici vengono rimossi quando i reportvengono aggiornati.

Suggerimento: Le query, ed i relativi elementi dati, associate agli oggetti statisticinon vengono rimosse dai report aggiornati.

È possibile utilizzare IBM SPSS Statistics per eseguire l'analisi e la creazione direport statistici.

Figura 52. Immagine che sostituisce gli oggetti statistici nei report aggiornati


Appendice C. Limitazioni durante la generazione di report nelformato Microsoft Excel

Esistono delle limitazioni quando si generano report nel formato Microsoft Excel.

Impossibile caricare immagini da IBM Cognos Business IntelligenceContent Store in un report

Se un report contiene un'immagine il cui URL punta al Content Store di IBMCognos Business Intelligence, Microsoft Excel genera un errore di violazionedell'accesso e l'applicazione viene chiusa.

Questo è un problema conosciuto nella base di conoscenza della Microsoft,Microsoft e quest'ultima sta cercando di risolvere il problema. Questo problema siverifica solo con Excel 2002.

Visualizzazione di un foglio di lavoro vuotoSe Microsoft Excel non riesce a scaricare un foglio di lavoro entro un determinatoperiodo di tempo, è possibile che ne venga aperto uno vuoto.

Visualizzazione di un messaggio di avviso quando Excel apre unreport IBM Cognos Business Intelligence

Ogni volta che Microsoft Excel apre un report IBM Cognos Business Intelligence,viene visualizzato un messaggio di avviso.

Il messaggio di avviso è simile al seguente:

Alcuni file della pagina Web non si trovano nell'ubicazione prevista. Scaricarlicomunque? Se si è sicuri della provenienza della pagina Web, scegliere Sì.

La cartella di lavoro Excel nel formato HTML/XML richiede la presenza del filefilelist.xml. IBM Cognos BI non consente la creazione di file in locale dal lato client.Inoltre, un file locale che contiene degli indirizzi pone un problema legato allasicurezza. Di conseguenza, questo messaggio verrà visualizzato ogniqualvolta siapre in Excel un report IBM Cognos BI. Se appare questo messaggio d'errore, fareclic su Sì per aprire il report.

Contenuto del foglio di calcolo non salvato per i report salvati nelformato XLS

Se si apre un report che era stato salvato nel formato XLS o si esegue un report inquesto formato e le impostazioni di sicurezza nel browser Web sono configurateper richiedere di aprire o salvare il report, non fare clic su Salva. Se si salva ilreport, il contenuto del foglio di calcolo non verrà salvato. Questo perché i reportMicrosoft Excel nel formato HTML Microsoft Office 2000 usano percorsi relativi peraccedere ai fogli di calcolo. I percorsi dei relativi indirizzi non sono più disponibiliquando si apre un report XLS salvato.

In questo caso, fare prima clic su Apri e quindi scegliere di salvare il report.


Impossibile caricare un report Excel in Netscape 7.01Questa versione di IBM Cognos Business Intelligence non supporta il caricamentodei report Microsoft Excel in Netscape 7.01.

Formattazione di IBM Cognos BI non supportataCirca il 30% delle funzioni di formattazione disponibili in IBM Cognos BusinessIntelligence non è supportato nel software Microsoft Excel.

In particolare, Excel non consente di cambiare gli attributi di formattazionedipendenti dalle Locali, come i seguenti:v Separatore decimalev Simbolo esponenzialev Separatore di gruppov Separatore decimale della valutav Stringa AMv Nome del giornov Nome breve del giornov Simbolo delimitatore dei decimaliv Nome del mesev Nome breve del mesev Stringa PM

Excel non supporta inoltre i seguenti elementi:v Larghezza formatov Simbolo valuta internazionalev Separatore di elencov Simbolo percentuale (Excel non supporta i simboli di percentuale nei grafici)v Moltiplicatorev Formato testo linea soprav Simbolo per millev Segno piùv Scale (Excel ha una formula di scalatura diversa da IBM Cognos BI)v Calendario (Excel non consente la modifica del calendario)v Nome erav Primo giorno della settimanav Mostra era

Celle contenenti una serie di caratteri #Le celle in Microsoft Excel hanno un limite di 255 caratteri. Se il report contienestringhe di testo più lunghe di 255 caratteri, esse verranno riformattate edappariranno come caratteri ######.

Il problema si risolve utilizzando un numero inferiore di caratteri.


Excel non può rappresentare report con più di 256 colonneMicrosoft Excel limita la dimensione di un foglio di lavoro a 65.536 righe per 256colonne.

Se il report contiene più di 65.536 righe, esso viene suddiviso in più fogli di lavoro.Il numero di fogli di lavoro che il report può contenere è limitato dalla quantità dimemoria fisica del computer in uso. Se il report contiene più di 256 colonne, siverificano i seguenti errori:

Non è possibile eseguire la rappresentazione dei report con più di 256 colonne in Excel.

Larghezza di tabelle e colonneMicrosoft Excel non supporta l'uso delle percentuali per determinare la larghezzadelle tabelle.

Se il report contiene una sola tabella, il valore dell'attributo della larghezza perl'elemento Tabella nelle specifiche del report determina la larghezza della tabellanel foglio di lavoro Excel. Se il report contiene più di una tabella, Excel determinala larghezza di tutte le tabelle del foglio di lavoro. Se le tabelle sono nidificate,viene utilizzata la larghezza specificata per la tabella più esterna e, se necessario, lalarghezza viene regolata per fare rientrare i dati nelle tabelle nidificate. Le colonnee le righe intorno alla tabella vengono fuse per preservare l'apparenza della tabellanidificata. Quando si salva la cartella di lavoro, viene salvata solo una tabellasingola per cartella.

Il livello di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) non è supportato inalcuni formati e versioni di Excel

SSL è supportato solo per il formato Microsoft Excel 2002 in Microsoft Excel 2002 eMicrosoft Excel 2003.

Il formato Numeri diventa il formato Valuta nella versione giapponesedi Excel

Un report usa il formato dati Numeri e può essere salvato come output MicrosoftExcel. Quando il report viene aperto nella versione giapponese di Microsoft Excel,il formato dati è indicato come Valuta anziché Numeri. Questo si verifica perché laversione giapponese di Excel interpreta il formato dati Numeri standard inmaniera diversa rispetto alle altre versioni Excel.

Il valore appare correttamente nel formato Numeri. Ad esempio, se si specificanocinque cifre per il formato Numeri, le cinque cifre saranno visualizzatecorrettamente. In Excel, fare clic su formato Numeri Personalizzato per vedere lastringa esatta del formato utilizzato.

I dati del report vengono visualizzati nelle colonne sbagliateUn report contiene una grande quantità di dati presentati usando un elevatonumero di oggetti di report nidificati, come le tabelle e i blocchi. Quando il reportviene prodotto nel formato Microsoft Excel, alcuni dei dati appaiono nelle colonnesbagliate. Questo si verifica perché Excel ha un limite di 64K riguardo ad oggetti dicella nidificati che possono essere visualizzati in un singolo foglio di lavoro.

Appendice C. Limitazioni durante la generazione di report nel formato Microsoft Excel 235

Per risolvere questo problema, è possibile riprogettare il report in modo che i dativengano presentati avvalendosi di strutture non nidificate.

Impossibilità di accedere ai report sui server remotiNon è possibile accedere a un report con il formato Microsoft Excel su un serverremoto.

Per risolvere questo problema, occorre modificare la parte hostname dell'indirizzogateway, dell'host locale, all'indirizzo IP del computer oppure cambiare il nome delcomputer. Ciò può essere fatto utilizzando IBM Cognos Configuration.

Formattazione Excel non supportataIBM Cognos Business Intelligence non supporta alcune formattazioni.

Le seguenti funzioni di formattazione che sono disponibili nel foglio di calcoloelettronico Microsoft Excel non sono supportate da IBM Cognos BI:v immagini di sfondo nelle celle di tabellev intestazioni e piè di pagina specifici di Excelv orientamento e giustificazione testov oggetti di testo mobiliv spazio vuoto, normale e formattazione testo a capov numero massimo di caratteri

Alcuni layout non vengono visualizzati perslicemente nel formato HTML e PDF acausa delle limitazioni di Excel.

Pulsanti dei collegamenti ipertestuali non supportati in ExcelMicrosoft Excel non supporta i pulsanti di collegamento ipertestuale.

Impossibilità di visualizzare i report nel formato Excel inviati comeallegati di posta elettronica

IBM Cognos Business Intelligence può inviare via e-mail report Microsoft Excel informato HTML e XML. Tuttavia, non è possibile aprirli direttamente dal messaggiodi posta elettronica.

Salvare gli allegati Excel sul computer per poterli visualizzare.

L'altezza e la larghezza delle celle non sono corretteLa larghezza e l'altezza delle celle contenenti dati con parentesi graffe {} o tonde ()possono essere visualizzate in modo non corretto.

Questo avviene perché Microsoft Excel utilizza algoritmi di ritorno a capo diversida IBM Cognos Business Intelligence.


Appendice D. Utilizzo dell'editor espressioni

Un'espressione è una qualsiasi combinazione di operatori, costanti, funzioni e altricomponenti per la restituzione di un singolo valore. Le espressioni vengonogenerate per creare definizioni di calcoli e filtri. Un calcolo è un'espressione checonsente di creare un nuovo valore da valori esistenti contenuti in un elementodati. Un filtro è un'espressione utilizzata per recuperare un sottoinsieme specificodi record.

Creare le espressioni che utilizzano i seguenti componenti.

OperatoriGli operatori specificano cosa succede ai valori che li precedono e li seguono. Glioperatori sono simili a delle funzioni, nel senso che manipolano degli elementi datiper produrre un risultato.

(Identifica l'inizio di un'espressione.

Sintassi( expression )

)Identifica la fine di un'espressione.

Sintassi( expression )

*Moltiplica due valori numerici.

Sintassivalue1 * value2

,Separa i componenti dell'espressione.

Sintassiexpression ( parameter1, parameter2 )

/Divide due valori numerici.

Sintassivalue1 / value2

+Somma due valori numerici.


Sintassivalue1 + value2

-Sottrae due valori numerici o rende negativo un valore numerico.

Sintassivalue1 - value2or- value

whenUtilizzato con il costrutto case. È possibile definire le condizioni che devonoverificarsi quando l'espressione when è true.

Sintassicase [expression] when ... end

CostantiUna costante è un valore fisso che può essere utilizzato in un'espressione.

dataInserisce la data corrente del sistema.

data/oraInserisce data e ora correnti del sistema.

IntervalloInserisce un intervallo di zeri: 000 00:00:00.000.

numeroInserisce il valore 0, che può essere sostituito da un nuovo valore numerico.

stringaInserisce una stringa vuota sotto forma di due virgolette singole all'interno dellequali è possibile digitare una stringa.

OraInserisce l'ora corrente del sistema.

orario con fuso orarioInserisce un orario composto da zeri con il fuso orario.

timestamp con fuso orarioInserisce un esempio di timestamp con il fuso orario.


Riepiloghi di elenchiQuesto elenco contiene funzioni predefinite che restituiscono un solo valore diriepilogo per un gruppo di valori correlati o un diverso valore di riepilogo perogni istanza di un gruppo di valori correlati.

aggregazioneRestituisce un valore calcolato utilizzando la funzione di aggregazione appropriata,in base al tipo di aggregazione dell'espressione. Questa funzione è presente nelreport di esempio Budget rispetto a risultati effettivi nel package GO DataWarehouse (analisi).

Sintassiaggregate ( expression [ auto ] )aggregate ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )aggregate ( expression for report )

mediaRestituisce il valore medio degli elementi di dati selezionati. Distinct èun'espressione alternativa, compatibile con le versioni precedenti del prodotto.

Sintassiaverage ( [ distinct ] expression [ auto ] )average ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )average ( [ distinct ] expression for report )

Esempioaverage ( Sales )

Risultato: restituisce la media di tutti i valori relativi alle Vendite.

conteggioRestituisce il numero degli elementi dati selezionati escludendo i valori null.Distinct è un'espressione alternativa, compatibile con le versioni precedenti delprodotto.

Sintassicount ( [ distinct ] expression [ auto ] )count ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )count ( [ distinct ] expression for report )

Esempiocount ( Sales )

Risultato: restituisce il numero totale delle voci in Vendite.

massimoRestituisce il valore massimo degli elementi dati selezionati. Distinct èun'espressione alternativa, compatibile con le versioni precedenti del prodotto.

Sintassimaximum ( [ distinct ] expression [ auto ] )maximum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )maximum ( [ distinct ] expression for report )

Appendice D. Utilizzo dell'editor espressioni 239

Esempiomaximum ( Sales )

Risultato: restituisce il valore massimo di tutti i valori relativi alle Vendite.

medianaRestituisce la mediana degli elementi di dati selezionati.

Sintassimedian ( expression [ auto ] )median ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )median ( expression for report )

minimoRestituisce il valore minimo degli elementi dati selezionati. Distinct èun'espressione alternativa, compatibile con le versioni precedenti del prodotto.

Sintassiminimum ( [ distinct ] expression [ auto ] )minimum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )minimum ( [ distinct ] expression for report )

Esempiominimum ( Sales )

Risultato: restituisce il valore minimo di tutti i valori relativi alle Vendite.

deviazione standardRestituisce la deviazione standard degli elementi dati selezionati.

Sintassistandard-deviation ( expression [ auto ] )standard-deviation ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )standard-deviation ( expression for report )

Esempiostandard-deviation ( ProductCost )

Risultato: Restituisce un valore che indica la deviazione tra i costi dei prodotti e ilcosto del prodotto medio.

totaleRestituisce il valore totale degli elementi dati selezionati. Distinct è un'espressionealternativa, compatibile con le versioni precedenti del prodotto. Questa funzioneviene visualizzata nel report di esempio Budget rispetto a risultati effettivi delpackage GO Data Warehouse (analisi).

Sintassitotal ( [ distinct ] expression [ auto ] )total ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )total ( [ distinct ] expression for report )


Esempiototal ( Sales )

Risultato: Restituisce il valore totale di tutti i valori relativi alle Vendite.

varianzaRestituisce la varianza degli elementi dati selezionati.

Sintassivariance ( expression [ auto ] )variance ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )variance ( expression for report )

Esempiovariance ( Product Cost )

Risultato: restituisce un valore che indica in che modo i costi dei prodotti varianorispetto al costo del prodotto medio.

Riepiloghi di tabelle incrociate/graficiQuesto elenco contiene funzioni predefinite che restituiscono un solo valore diriepilogo per un set di membri o un diverso valore di riepilogo per ogni membrodi un set di membri.

aggregazioneRestituisce un valore calcolato utilizzando la funzione di aggregazione appropriata,in base al tipo di aggregazione dell'espressione.

Sintassiaggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

mediaRestituisce il valore medio degli elementi dati selezionati.

Sintassiaverage ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )average ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Esempioaverage ( Sales )

Risultato: restituisce la media di tutti i valori relativi alle Vendite.

conteggioRestituisce il numero degli elementi dati selezionati escludendo i valori null.


Sintassicount ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )count ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Esempiocount ( Sales )

Risultato: restituisce il numero totale delle voci in Vendite.

massimoRestituisce il valore massimo degli elementi dati selezionati.

Sintassimaximum ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Esempiomaximum ( Sales )

Risultato: restituisce il valore massimo di tutti i valori relativi alle Vendite.

medianaRestituisce la mediana degli elementi di dati selezionati.

Sintassimedian ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )median ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

minimoRestituisce il valore minimo degli elementi dati selezionati.

Sintassiminimum ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Esempiominimum ( Sales )

Risultato: restituisce il valore minimo di tutti i valori relativi alle Vendite.

deviazione standardRestituisce la deviazione standard degli elementi dati selezionati.


Sintassistandard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

totaleRestituisce il valore totale degli elementi dati selezionati.

Sintassitotal ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )total ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

varianzaRestituisce la varianza degli elementi dati selezionati.

Sintassivariance ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )variance ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

FunzioniLe funzioni sono formule già scritte che semplificano il processo di creazione deicalcoli. Con l'uso delle funzioni è possibile creare rapidamente formule chepotrebbero essere di difficile realizzazione.

absRestituisce il valore assoluto di "espressione_numerica". I valori negativi sonorestituiti come valori positivi.

Sintassiabs ( numeric_expression )

Esempio 1abs ( 15 )

Risultato: 15

Esempio 2abs ( -15 )

Risultato: 15

ancestorRestituisce il predecessore di "membro" al "livello" o al "numero_intero" di livellisopra il "membro". Nota: la coerenza del risultato non può essere garantita quandovi è più di un predecessore di questo tipo.

Sintassiancestor ( member, level|integer )


Esempio 1ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 1 )

Risultato: Utensili per cucina

Esempio 2ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 2 )

Risultato: Attrezzatura da campeggio

Esempio 3ancestor ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )


bottomCountOrdina un set in base al valore di "numeric_expression" valutato per ciascunmembro di "set_expression" e restituisce gli ultimi membri "index_expression".

SintassibottomCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )

EsempiobottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )

Risultato: restituisce i due membri finali del set ordinato per entrate.

Linea di prodotti

-------

Protezione all'aperto

Attrezzatura per alpinismo

Ricavo

-------

$3,171,114.92

$20,891,350.60

bottomPercentordina il set specificato in "set_expression" in ordine ascendente e restituisce glielementi più in basso nel set ordinato il cui totale complessivo sia superiore ouguale alla "percentuale".

SintassibottomPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )

EsempiobottomPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )

Risultato: per il set dell'attrezzatura da campeggio, attrezzatura da golf eattrezzatura da alpinismo restituisce i membri con il profitto lordo più basso il cuitotale per l'anno 2006 è almeno il 40% del totale generale.


bottomSumOrdina il set specificato in "set_expression" in ordine ascendente e restituisce glielementi più in basso nel set ordinato il cui totale complessivo è superiore o ugualea "valore".

SintassibottomSum ( set_expression , value , numeric_expression )

EsempiobottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 6000000 , tuple ( [2006] ,[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )

Risultato: Per i membri in linea, restituisce i membri con il profitto lordo più bassoil cui totale per l'anno 2006 è almeno Euro 7.200.000

captionRestituisce i valori della didascalia di "livello", "membro" o "espressione_set". Ladidascalia è il nome della visualizzazione della stringa per un elemento e noncorrisponde necessariamente all'identificativo univoco utilizzato per generare lachiave business o il nome univoco del membro (Member Unique Name, MUN) perl'elemento. La didascalia non è necessariamente univoca. La didascalia di un mese,ad esempio, può restituire il nome del mese senza altri dettagli, relativi all'annoper renderla univoca.

Sintassicaption ( level|member|set_expression )

Esempio 1caption ( [TrailChef Water Bag] )

Risultato: Contenitore per liquidi TrailChef

Esempio 2caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

Risultato: restituisce i valori della didascalia del set della Linea prodotti.Camping EquipmentMountaineering EquipmentPersonal AccessoriesOutdoor ProtectionGolf Equipment

castConverte "espressione" in un tipo di dati specificato. Alcuni tipi di dati consentonola specifica della lunghezza e della precisione. Accertarsi che la destinazione sia deltipo e delle dimensioni appropriate. È possibile utilizzare i seguenti elementi per"datatype_specification": character, varchar, char, numeric, decimal, integer,smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone, timestamp withtime zone e interval. Quando si esegue il cast in un tipo interval, è necessariospecificare uno dei seguenti qualificatori di intervallo: year, month o year to monthper il tipo di dati dell'intervallo anno-mese; day, hour, minute, second, day to hour,day to minute, day to second, hour to minute, hour to second o minute to secondper il tipo di dati dell'intervallo giorno-secondo. Note: Quando un valore di tipo


timestamp viene convertito in un valore di tipo date, la porzione di tempo delvalore timestamp viene ignorata. Quando un valore di tipo timestamp vieneconvertito in un valore di tipo time, la porzione di date di timestamp vieneignorata. Quando un valore di tipo date viene convertito in un valore di tipotimestamp, i componenti di time del timestamp vengono impostati su zero.Quando un valore di tipo time viene convertito in un valore di tipo timestamp, ilcomponente data viene impostato sulla data corrente del sistema. La conversionedi un tipo di dati di intervallo in un altro non è valida (ad esempio perché ilnumero di giorni di un mese è variabile). È possibile specificare soltanto il numerodi cifre per il qualificatore principale, ad esempio YEAR(4) TO MONTH, DAY(5).Se il tipo e la dimensione di destinazione non sono compatibili con il tipo e ladimensione di origine, verranno restituiti degli errori.

Sintassicast ( expression , datatype_specification )

Esempio 1cast ( ’123’ , integer )

Risultato: 123

Esempio 2cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )

Risultato: una stringa contenente 12345

ceilingRestituisce il più piccolo numero intero maggiore o uguale a "numeric_expression".

Sintassiceiling ( numeric_expression )

Esempio 1ceiling ( 4.22 )

Risultato: 5

Esempio 2ceiling ( -1.23 )

Risultato: -1

childrenRestituisce il set di figli di un membro specificato.

Sintassichildren ( member )

Esempiochildren ( [Camping Equipment] )

Risultato: restituisce il set di elementi figlio per Attrezzatura da campeggio.


Cooking GearTentsSleeping BagsPacksLanterns

closingPeriodRestituisce l'ultimo membro di pari livello tra i discendenti di un membro in un"livello". Questa funzione viene utilizzata in genere con una dimensione temporale.

SintassiclosingPeriod ( level [ , member ] )

Esempio 1closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )

Risultato: Dic/2006

Esempio 2closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )

Risultato: 2006

Esempio 3closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )

Risultato: Dic/2006

completeTupleIdentifica una ubicazione della cella (intersezione) basata sui membri specificati,ciascuno dei quali deve provenire da una dimensione differente. Tuttavia,completeTuple () include implicitamente i membri predefiniti di tutte le dimensioninon specificate diversamente negli argomenti, anziché il membro corrente.CompleteTuple utilizzerà la dimensione predefinita anziché currentMeasure nellaquery, se la misura non è definita nella funzione completetuple. Questa funzionecompare nel report di esempio Numero dipendenti pianificato del package GOData Warehouse (analysis).

SintassicompleteTuple ( member { , member } )

Esempio 1completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )

Risultato: a differenza della funzione tuple, la funzione completeTuple non rilevacurrentMember per impostazione predefinita. I valori della prima colonna sonoidentici per ogni anno, in quanto viene utilizzato il membro predefinito delladimensione Anni, ovvero il membro root, anziché il membro corrente. Allo stessomodo, la prima colonna visualizza Entrate anziché Quantità venduta in quanto lamisura Entrate è il valore predefinito dalla dimensione Misure. CompleteTupleutilizzerà la dimensione predefinita anziché currentMeasure nella query, se lamisura non è definita nella funzione completetuple.


Quantità venduta

---------------

2004

2005

2006

Vendite equipaggiamento da montagna viafax

--------------

$1,220,329.38

$1,220,329.38

$1,220,329.38

Esempio 2completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] ,[Quantity sold] , currentMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] ) )

Risultato: la funzione completeTuple usa il currentMember della dimensione Annie la misura Quantità venduta.

Quantità venduta

---------------

2004

2005

2006

Vendite equipaggiamento da montagna viafax

--------------

0

8,746

7,860

cousinRestituisce il membro figlio di "membro2" con la stessa ubicazione relativa di"membro1" rispetto al padre. Questa funzione appare nel report di esempio Entrateper filiale GO nel 2005 del package Data Warehouse GO (analisi).

Sintassicousin ( member1 , member2 )

Esempio 1cousin ( [Irons] , [Camping Equipment] )


Esempio 2cousin ( [Putters] , [Camping Equipment] )

Risultato: Sacchi a pelo

current_dateRestituisce un valore data che rappresenta la data corrente del computer su cui è inesecuzione il software del database.

Sintassicurrent_date


Esempiocurrent_date

Risultato: 2003-03-04

currentMemberRestituisce il membro corrente della gerarchia durante un'iterazione. Se "gerarchia"non è presente nel contesto in cui viene valutata l'espressione, viene utilizzato ilmembro predefinito. Questa funzione appare nel report di esempio interattivoRolling e Moving Averages.

SintassicurrentMember ( hierarchy )

current_timestampRestituisce una data/ora con l'indicazione del fuso orario, che rappresenta l'oracorrente del computer che esegue il software del database, se il database supportaquesta funzione. Altrimenti, rappresenta l'ora corrente del computer che esegue ilsoftware IBM Cognos BI.

Sintassicurrent_timestamp

Esempiocurrent_timestamp

Risultato: 2003-03-03 16:40:15.535000+05:00

defaultMemberRestituisce il membro predefinito di "gerarchia".

SintassidefaultMember ( hierarchy )

Esempio 1defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )

Risultato: Prodotti

Esempio 2defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

Risultato: Anno

Esempio 3defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )

Risultato: Entrate

Ordine discendenteRestituisce il set di discendenti di "member" o di "set_expression" a "level" (nomequalificato) o "distance" (numero intero 0..n) dalla root. Per determinare qualimembri restituire, è possibile specificare più opzioni (separate da uno spazio). self:


Solo i membri nel livello specificato vengono inclusi nel set finale (in assenza diopzioni, questo è il comportamento predefinito). before: Se vi sono livelli intermeditra il livello del membro e quello specificato, i membri di tali livelli vengonoinclusi. Se il livello specificato corrisponde a quello del membro al quale lafunzione viene applicata, il membro viene incluso nel set finale.beforewithmember: Se vi sono livelli intermedi tra il livello del membro e quellospecificato, i membri di tali livelli vengono inclusi. Anche il membro al quale lafunzione viene applicata viene incluso nel set finale. after: Se vi sono altri livellidopo quello specificato, i membri di tali livelli vengono inclusi nel set finale.Questa funzione è presente nel report di esempio Sales Commissions for CentralEurope nel package GO Data Warehouse (analisi).

Sintassidescendants ( member|set_expression , level|distance[ , { self|before|beforewithmember|after } ] )

Esempio 1descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )

Risultato: restituisce il set di discendenti del set Prodotti nel livello Tipo diprodotto. Nota: [great_outdoors_company].[Prodotti].[Prodotti].[Prodotti] è ilmembro root della gerarchia Prodotti.Cooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

Esempio 2descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 1 )

Risultato: restituisce il set di discendenti del set Prodotti nel primo livello.Camping EquipmentGolf EquipmentMountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

Esempio 3descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 3 , before )

Risultato: restituisce i discendenti del set Prodotti prima del terzo livello.Camping EquipmentCooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches


Esempio 4descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 2 , self before )

Risultato: restituisce il set di discendenti del set Prodotti prima del secondo livelloe incluso il secondo livello.Camping EquipmentCooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

exceptRestituisce i membri del set "espressione1_set" non inclusi anche in"espressione2_set". Gli elementi doppi vengono mantenuti solo se viene fornita laparola chiave opzionale all come terzo argomento.

Sintassiexcept ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

Esempioexcept ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) ,set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) )

Risultato: Attrezzatura per alpinismo

extractRestituisce un numero intero che rappresenta il valore di datepart (anno, mese,giorno, ora, minuto, secondo) in "datetime_expression".

Sintassiextract ( datepart , datetime_expression )

Esempio 1extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )

Risultato: 2003

Esempio 2extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )

Risultato: 16

filtroRestituisce il set risultante dal filtraggio di un set specifico in base alla condizionebooleana. Ogni membro è incluso nel risultato soltanto se il valore corrispondentedi "espressione_booleana" è vero.

Sintassifilter ( set_expression , Boolean_expression )


Esempiofilter ( [Product line] , [Gross margin] > .30 )

Risultato: Attrezzatura per alpinismo

firstChildRestituisce il primo elemento figlio del "membro".

SintassifirstChild ( member )

Esempio 1firstChild ( [By Product Lines] )


Esempio 2firstChild ( [Camping Equipment] )


firstSiblingRestituisce il primo elemento figlio del padre del "membro".

SintassifirstSibling ( member )

Esempio 1firstSibling ( [Outdoor Protection] )


Esempio 2firstSibling ( [Camping Equipment] )


floorRestituisce il più grande numero intero minore o uguale a "numeric_expression".

Sintassifloor ( numeric_expression )

Esempio 1floor ( 3.22 )

Risultato: 3

Esempio 2floor ( -1.23 )

Risultato: -2


headRestituisce i primi elementi "espressione_indice" di "espressione_set". Il valorepredefinito per "espressione_indice" è 1.

Sintassihead ( set_expression [ , index_expression ] )

Esempio 1head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )


Esempio 2head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

Risultato: restituisce i due membri principali del set Linea prodotti.Camping EquipmentMountaineering Equipment

Creazione di gerarchieOrdina i membri di "espressione_set" in una gerarchia. I membri appartenenti allostesso livello vengono disposti in base all'ordine naturale. Questo è l'ordinepredefinito dei membri in una stessa dimensione quando non vengono specificatealtre condizioni di ordinamento.

Sintassihierarchize ( set_expression )

Esempiohierarchize ( set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ,[Camping Equipment] ) )

Risultato: Restituisce Attrezzatura da campeggio, Attrezzatura da golf,Equipaggiamento da montagna.

gerarchiaRestituisce la gerarchia contenente "level", "member" o "set_expression".

Sintassihierarchy ( level|member|set_expression )

Esempio 1hierarchy ( [Cooking Gear] )

Risultato: restituisce ciascun membro della gerarchia contenente Attrezzatura dacucinaProductsCamping EquipmentCooking GearTrailChef Water Bag


TrailChef Canteen...Mountain Man ExtremeMountain Man Deluxe

Esempio 2hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

Risultato: restituisce ciascun membro della gerarchia contenente la Linea prodotti.ProductsCamping EquipmentCooking GearTrailChef Water BagTrailChef Canteen...Mountain Man ExtremeMountain Man Deluxe

itemRestituisce un membro dell'ubicazione "indice" all'interno di "espressione_set".L'indice all'interno del set è in base zero.

Sintassiitem ( set_expression , index )

Esempioitem ( children ( [Camping Equipment] ) , 2 )

Risultato: Sacchi a pelo

intersectRestituisce l'intersezione di "espressione1_set" e "espressione2_set". Nel risultatovengono mantenuti gli elementi doppi solo se viene fornita la parola chiaveopzionale "all" come terzo argomento.

Sintassiintersect ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

Esempiointersect ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ), set ( [Camping Equipment] , [Outdoor Protection] , ) , all )


lagRestituisce il membro di pari livello che è un numero "index_expression" diposizioni prima di "member".

Sintassilag ( member , index_expression )

Esempio 1lag ( [Tents] , 1 )



Esempio 2lag ( [Tents] , -2 )

Risultato: Zaini

lastChildRestituisce l'ultimo figlio di un membro specificato.

SintassilastChild ( member )

Esempio 1lastChild ( Cooking Gear )

Risultato: Utensili TrailChef

Esempio 2lastChild ( [By Product Line] )

Risultato: Attrezzatura da golf

lastPeriodsRestituisce il set di membri dello stesso livello che finisce con "membro". Il numerodi membri restituiti è il valore assoluto di "espressione_numero_intero". Se"espressione_numero_intero" è negativo, vengono restituiti i membri che seguono eche includono il membro specificato. Utilizzato in genere con una dimensionetemporale. Questa funzione appare nel report di esempio interattivo Rolling eMoving Averages.

SintassilastPeriods ( integer_expression , member )

Esempio 1lastPeriods ( 2 , [2006 Q 4] )

Risultato: restituisce gli ultimi due membri dal livello che termina con 2006 4° trim.2006 Q 32006 Q 4

Esempio 2lastPeriods ( -3 , [2006 Q 4] )

Risultato - Restituisce gli ultimi tre membri a partire dal livello che inizia con 20064° trim.2006 Q 42007 Q 12007 Q 2

lastSiblingRestituisce l'ultimo figlio del padre di un membro specificato.

SintassilastSibling ( member )


EsempiolastSibling ( [Camping Equipment] )


leadRestituisce il membro di pari livello collocato a un numero di "espressione_indice"ubicazioni dopo il "membro". Se "espressione_indice" è negativo, restituisce ilmembro di pari livello collocato a un numero di "espressione_indice" ubicazioniprima del "membro".

Sintassilead ( member , index_expression )

Esempio 1lead ( [Outdoor Protection] , 1 )

Risultato: Accessori personali

Esempio 2lead ( [Outdoor Protection] , -2 )


lowerRestiyuisce "string_expression" con tutti i caratteri in maiuscolo convertiti inminuscolo.

Sintassilower ( string_expression )

Esempiolower ( ’ABCDEF’ )

Risultato: abcdef

membroDefinisce un membro basato su "value_expression" in "hierarchy". "String1"identifica il membro creato da questa funzione. Il membro deve essere univoconella query e diverso da tutti gli altri membri della stessa gerarchia. "String2" è ladidascalia del membro; se è assente, la didascalia è vuota. Per garantire i risultatiprevisti, è necessario fornire la "gerarchia". Nota: tutti i calcoli utilizzati comeelementi di raggruppamento, i cui elementi di pari livello sono altri calcoli o set dimembri, devono essere assegnati esplicitamente a una gerarchia mediante questafunzione. In caso contrario, l'operazione potrebbe generare risultati imprevisti.L'unica eccezione si verifica quando il calcolo coinvolge solo i membri della stessagerarchia dei membri di pari livello. In questo caso, si presuppone che il calcoloappartenga a tale gerarchia.

Sintassimember ( value_expression [ , string1 [ , string2 [ , hierarchy ] ] ] )


Esempiomember ( total ( currentMeasure within set filter( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ,caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] )starts with ’B’ ) ) , ’BProducts’ , ’B Products’ ,[great_outdoors_company].[Products].[Products] )

Risultato: restituisce la quantità vendita e le entrate per tutti i prodotti che inizianocon la lettera B

membriRestituisce il set di membri di una "gerarchia" o di un "livello". Nel caso dellagerarchia, l'ordine dei membri nel risultato non è garantito. Se è richiesto un ordineprevedibile, deve essere utilizzata una funzione di ordinamento esplicita (adesempio, hierarchize).

Sintassimembers ( hierarchy|level )

Esempio 1members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

Risultato: restituisce i membri in Anni.

Esempio 2members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

Risultato: restituisce i membri in Linea prodotti.

modRestituisce il resto (modulo) di "espressione1_numero_intero" diviso"espressione2_numero_intero". "Espressione2_numero_intero" deve essere diversoda zero, altrimenti viene generata un'eccezione.

Sintassimod ( integer_expression1, integer_expression2 )

Esempiomod ( 20 , 3 )

Risultato: 2

nextMemberRestituisce il membro successivo del livello "member".

SintassinextMember ( member )

EsempionextMember ( [Outdoor Protection] )



nullifRestituisce null se "expression1" è uguale a "expression2", altrimenti restituisce"expression1".

Sintassinullif ( expression1, expression2 )

openingPeriodRestituisce il primo membro di pari livello tra i discendenti di un membro in un"livello". Questa funzione viene utilizzata in genere con una dimensione temporale.

SintassiopeningPeriod ( level [ , member ] )

Esempio 1openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )

Risultato: Gen/2004

Esempio 2openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )

Risultato: 2004

Esempio 3openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )

Risultato: Ott/2006

orderOrganizza i membri di "espressione_set" in base al loro "espressione_valore" e alterzo parametro. ASC e DESC organizza i membri in ordine crescente odecrescente, rispettivamente, in base alla loro ubicazione nella gerarchia del set. Glielementi figlio di ogni membro vengono quindi organizzati in base a"espressione_valore". BASC e BDESC organizzano i membri del set senzariferimento alla gerarchia. Se non viene specificato un ordine in modo esplicito, iltipo predefinito è ASC.

Sintassiorder ( set_expression , value_expression [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )

Esempio 1order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,[Quantity sold] , BASC )

Risultato: restituisce la quantità venduta per ciascun tipo di prodotto senza unordine particolare.


Linea di prodotti

-------------

Legna

Ferri

Sicurezza

...

Sicurezza solare

Repellenti contro gli insetti

Lanterne

Quantità

-------------

13,924

14,244

22,332

...

215,432

270,074

345,096

Esempio 2order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,[Quantity sold] , ASC )

Risultato: restituisce la quantità venduta per ciascun tipo di prodotto in ordineascendente.

Linea di prodotti

-------------

Legna

Ferri

Putter

...

Tende

Utensili per cucina

Lanterne

Quantità

-------------

13,924

14,244

23,244

...

130,664

198,676

345,096

parallelPeriodRestituisce un membro di un periodo precedente che occupa la stessa ubicazionerelativa del "membro". Questa funzione è simile alla funzione "cousin", ma è piùstrettamente correlata alle serie temporale. La funzione utilizza il predecessore di"membro" al "livello" (denominato "predecessore") e il membro di pari livello di"predecessore" che lo segue di "espressione_numero_intero" ubicazioni, e restituisceil periodo parallelo di "membro" tra i discendenti del membro di pari livello. Senon è specificato alcun valore, "espressione_numero_intero" assume il valorepredefinito 1 e "membro" è il membro corrente.

SintassiparallelPeriod ( level [ , integer_expression [ , member ] ] )


Esempio 1parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , -1 , [2006/Aug] )

Risultato: Nov/2006

Esempio 2parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , 1 , [2006/Aug] )

Risultato: Mag/2006

Esempio 3parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , 2 , [2006/Aug] )

Risultato: Ago/2004

parentRestituisce il membro che è padre di "membro" o "misura".

Sintassiparent ( member|measure )

Esempioparent ( [Cooking Gear] )


periodsToDateRestituisce un set di membri di pari livello dallo stesso livello come "membro", inbase al vincolo da "livello". Individua l'antecedente di "membro" in un "livello" erestituisce i relativi discendenti allo stesso livello di "membro", fino a e incluso"membro". Utilizzato in genere con una dimensione temporale. Questa funzioneviene visualizzata nel report di esempio interattivo Rolling and Moving Averages.

SintassiperiodsToDate ( level , member )

EsempioperiodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , [2004/Mar] )

Risultato: restituisce i valori per [2004/Gen], [2004/Feb], [2004/Mar]

powerRestituisce "espressione1_numerica" elevata alla potenza "espressione2_numerica".Se "espressione1_numerica" è negativa, "espressione2_numerica" deve restituire unvalore intero.

Sintassipower ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )


Esempiopower ( 3 , 2 )

Risultato: 9

prevMemberRestituisce il membro che precede immediatamente il "membro" dello stesso livello.Questa funzione viene visualizzata nel report di esempio Incremento delle venditeanno per anno del package GO Data Warehouse (analisi).

SintassiprevMember ( member )

Esempio 1prevMember ( [Outdoor Protection] )

Risultato: Accessori personali

Esempio 2prevMember ( [2005] )

Risultato: 2004

rootMemberRestituisce il membro root di un'unica gerarchia principale. Questa funzione vienevisualizzata nel report di esempio Successo promozioni del package GO DataWarehouse (analisi).

SintassirootMember ( hierarchy )

rootMembersRestituisce i membri root di una gerarchia.

SintassirootMembers ( hierarchy )

EsempiorootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

Risultato: Per ora

_roundRestituisce "numeric_expression" arrotondata a "integer_expression", a destra dellavirgola decimale. Note: "integer_expression" deve essere un intero non negativo.L'arrotondamento viene eseguito prima che la formattazione venga applicata.

Sintassi_round ( numeric_expression , integer_expression )


Esempio_round ( 1220.42369, 2 )

Risultato: 1220.42

setRestituisce l'elenco dei membri definiti nell'espressione. I membri devonoappartenere alla stessa gerarchia.

Sintassiset ( member { , member } )

Esempioset ( [Golf Equipment] , [Irons] , [TrailChef Cup] )

Risultato: restituisce Attrezzatura da golf, Ferri e Tazza TrailChef.

siblingsRestituisce i figli del padre del membro specificato.

Sintassisiblings ( member )

Esempiosiblings ( [Golf Equipment] )

Risultato: restituisce i membri di pari livello di Attrezzatura da golf.Camping EquipmentGolf EquipmentMountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

sqrtRestituisce la radice quadrata di "espressione_numerica". "Espressione_numerica"non deve essere un valore negativo.

Sintassisqrt ( numeric_expression )

Esempiosqrt ( 9 )

Risultato: 3

sottoinsiemeRestituisce un sottoinsieme di membri di un "espressione_set", iniziando da"espressione1_indice" dall'inizio. Se è specificato il conteggio "espressione2_indice",viene restituito il numero di membri specificato (se disponibile). Altrimentivengono restituiti tutti i membri restanti.

Sintassisubset ( set_expression, index_expression1 [ , index_expression2 ] )


Esempio 1subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

Risultato: restituisce i membri della Linea prodotti iniziando dal secondo membro.Mountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

Esempio 2subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 , 2 )

Risultato: restituisce due membri della Linea prodotti iniziando dal secondomembro.Mountaineering EquipmentOutdoor Protection

substringRestituisce la sottostringa di "espressione_stringa" che inizia nell'ubicazione"espressione1_numero_intero" per "espressione2_numero_intero" caratteri o alla finedi "espressione_stringa" se viene omesso "espressione2_numero_intero". Il primocarattere di "espressione_stringa" si trova nell'ubicazione 1.

Sintassisubstring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )

Esempiosubstring ( ’abcdefg’ , 3 , 2 )

Risultato: cd

tailRestituisce gli ultimi elementi "espressione_stringa" di "espressione_set". Il valorepredefinito per "espressione_indice" è 1.

Sintassitail ( set_expression [ , index_expression ] )

Esempio 1tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )

Risultato: restituisce l'ultimo membro del set della Linea prodotti.Personal Accessories

Esempio 2tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

Risultato: restituisce gli ultimi due membri del set Linea prodotti.Outdoor ProtectionPersonal Accessories


topCountOrdina un set in base al valore di "numeric_expression" valutato per ciascunmembro di "set_expression" e restituisce i primi membri "index_expression".

SintassitopCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )

EsempiotopCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )

Risultato: restituisce le due entrate principali per il set Linea prodotti.

Linea di prodotti

-------

Attrezzatura da campeggio

Accessori personali

Ricavo

-------

$89,713,990.92

$31,894,465.86

topPercentOrdina il set specificato in "set_expression" in ordine discendente e restituisce glielementi più in alto nel set ordinato la cui percentuale complessiva sul totale èsuperiore o uguale a "percentuale".

SintassitopPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )

EsempiotopPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )

Risultato: per il set dell'attrezzatura da campeggio, attrezzatura da golf eattrezzatura da alpinismo restituisce i membri con il profitto lordo più alto il cuitotale per l'anno 2006 è almeno il 40% del totale generale.

topSumordina il set specificato in in "set_expression" in ordine discendente e restituisce glielementi più in alto nel set ordinato il cui totale complessivo è superiore o ugualea "valore".

SintassitopSum ( set_expression , value , numeric_expression )

EsempiotopSum ( children ( [Products] ) , 16000000 , tuple ( [2006] ,[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )

Risultato: per i membri dei prodotti, restituisce i membri con il profitto lordo piùalto il cui totale per l'anno 2006 è di almeno $16,000,000.


trimRestituisce "espressione_stringa" senza spazi iniziali e finali o senza i caratterispecificati in "espressione_caratteri_corrispondenza". "Both" è implicito se non èdichiarato il primo argomento e vuoto è implicito se non è dichiarato il secondoargomento.

Sintassitrim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ], ] string_expression )

Esempio 1trim ( trailing ’A’ , ’ABCDEFA’ )

Risultato: ABCDEF

Esempio 2trim ( both , ’ ABCDEF ’ )

Risultato: ABCDEF

tuplaIdentifica una ubicazione della cella (intersezione) basata sui membri specificati,ciascuno dei quali deve provenire da una dimensione differente. Questa funzioneinclude implicitamente il membro corrente di tutte le dimensioni non altrimentispecificate negli argomenti. Si presume che il membro corrente proveniente daqualsiasi dimensione non specificata nel contesto di valutazione sia il membropredefinito della dimensione in questione. Per ottenere il valore di questa cella, èpossibile utilizzare la funzione "value".

Sintassituple ( member { , member } )

Esempiotuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )

Risultato: restituisce le vendite Equipaggiamento da montagna via fax.

unionRestituisce i dati per "espressione1_set" e "espressione2_set". Nel risultato vengonomantenuti gli elementi doppi solo se viene fornita la parola chiave opzionale "all"come terzo argomento.

Sintassiunion ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

Esempio 1union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) )

Risultato: restituisce i dati per entrambi i set come se fossero un nuovo set,mostrando una sola volta la colonna Attrezzatura da golf


Esempio 2union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , all )

Risultato: restituisce i dati per entrambi i set come se fossero un nuovo set,mostrando due volte la colonna Attrezzatura da golf

uniqueRimuove tutti i duplicati da "espressione_set". I rimanenti membri mantengonol'ordine originale.

Sintassiunique ( set_expression )

upperRestituisce "string_expression" con tutti i caratteri in minuscolo convertiti inmaiuscolo.

Sintassiupper ( string_expression )

Esempioupper ( ’abcdef’ )

Risultato: ABCDEF

valoreRestituisce il valore della cella identificata da "tupla". Si noti che il membropredefinito della dimensione Misure è Misura predefinita.

Sintassivalue ( tuple )

Esempio 1value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231] , [great_outdoors_company].[Measures].[Revenue] ) )

Risultato: $34.750.563,50

Esempio 2value ( tuple ( [2004] , [Camping Equipment] , [Revenue] ) )

Risultato: $20,471,328.88


Informazioni particolari

Queste informazioni sono state sviluppate per prodotti e servizi offerti in tutto ilmondo.

IBM potrebbe rendere disponibile questo materiale in altre lingue. Tuttavia,potrebbe essere necessario disporre di una propria copia del prodotto o versione diprodotto in quella lingua per potervi accedere.

È possibile che IBM non offra in altri paesi i prodotti, i servizi o le funzionidescritti in questo documento. Consultare il proprio rappresentante locale IBM perinformazioni sui prodotti e sui servizi attualmente disponibili nella propria zona.Qualsiasi riferimento ad un prodotto, programma o servizio IBM non implica onon intende dichiarare che possa essere utilizzato solo quel prodotto, programma oservizio IBM. In sostituzione a quelli forniti da IBM possono essere utilizzatiprodotti, programmi o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino laviolazione dei diritti di proprietà intellettuale di IBM. Tuttavia, è responsabilitàdell'utente valutare e verificare il funzionamento di qualsiasi prodotto, programmao servizio non IBM. Questo documento potrebbe descrivere prodotti, servizi ofunzioni non inclusi nella titolarità della licenza o nel Programma acquistato.

IBM può avere brevetti o domande di brevetto in corso relativi a quanto trattatonel presente documento. Il rilascio di questo documento non fornisce alcunalicenza a questi brevetti. È possibile inviare per iscritto richieste di licenze a:

Director of Commercial RelationsIBM EuropeSchoenaicher Str. 220D-71032 BoeblingenDeutschland

Per richieste di licenze relative ad informazioni double-byte (DBCS), contattare ilDipartimento di Proprietà Intellettuale IBM nel proprio paese o inviare richiesteper iscritto a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Il paragrafo seguente non è valido per il Regno Unito o per tutti i paesi le cui legginazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute:L'INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCEQUESTA PUBBLICAZIONE "NELLO STATO IN CUI SI TROVA", SENZAALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI INCLUSE EVENTUALIGARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPOPARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite oimplicite in determinate transazioni; pertanto la presente dichiarazione potrebbenon essere a voi applicabile.

Queste informazioni potrebbero contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.Le modifiche alle presenti informazioni vengono effettuate periodicamente; tali


modifiche saranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. IBM siriserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o aiprogrammi descritti in questa pubblicazione in qualsiasi momento e senzapreavviso.

Qualsiasi riferimento in queste informazioni a siti Web non IBM sono fornite soloper convenienza e non servono in alcun modo da approvazione di tali siti Web. Imateriali disponibili su tali siti Web non fanno parte di questo prodotto IBM e illoro utilizzo è a discrezione dell'utente.

IBM può utilizzare o divulgare le informazioni ricevute dagli utenti secondo lemodalità ritenute appropriate senza alcun obbligo nei loro confronti.

Coloro che detengono la licenza su questo programma e desiderano avereinformazioni su di esso allo scopo di consentire (i) uno scambio di informazioni traprogrammi indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di taliinformazioni, dovrebbero rivolgersi a:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside Dr.Ottawa, ON K1V 1B7Canada

Tali informazioni possono essere disponibili, in base ad appropriate clausole econdizioni, includendo in alcuni casi, il pagamento di un corrispettivo.

Il programma su licenza descritto in questo manuale e tutto il materiale su licenzaad esso relativo sono forniti da IBM nel rispetto dei termini dell'IBM CustomerAgreement, dell'IBM International Program License Agreement, o di qualsiasi altroaccordo equivalente tra le parti.

Tutti i dati relativi alle prestazioni contenuti in questo documento sono statideterminati in un ambiente controllato. Pertanto, i risultati ottenuti in ambientioperativi diversi possono variare in modo considerevole. Alcune misurazionipossono essere state effettuate su sistemi a livello di sviluppo e non vi è alcunagaranzia che tali misurazioni resteranno invariate sui sistemi generalmentedisponibili. Inoltre, alcune misurazioni potrebbero essere state ricavate tramiteestrapolazione. I risultati reali possono variare. Gli utenti di questo documentodevono verificare che i dati siano applicabili al loro specifico ambiente.

Le informazioni relative a prodotti non IBM sono ottenute dai fornitori di queiprodotti, dagli annunci pubblicati o da altre fonti disponibili al pubblico. IBM nonha testato quei prodotti e non può confermarne l'accuratezza delle prestazioni, lacompatibilità o qualsiasi altro reclamo relativo ai prodotti non IBM. Le domandesulle capacità dei prodotti non IBM dovranno essere indirizzate ai fornitori di taliprodotti.

Tutte le dichiarazioni relative all'orientamento o alle intenzioni future di IBM sonosoggette a modifica o a ritiro senza preavviso e rappresentano solo mete edobiettivi.

Queste informazioni contengono esempi di dati e report utilizzati in quotidianeoperazioni aziendali. Per illustrarle nel modo più completo possibile, gli esempi


includono i nomi di individui, società, marchi e prodotti. Tutti i nomi contenuti nelmanuale sono fittizi e ogni riferimento a nomi e indirizzi reali è puramentecasuale.

Se questa pubblicazione viene visualizzata in formato elettronico, è possibile che lefotografie e le illustrazioni a colori non vengano visualizzate.

A seconda delle configurazioni distribuite, la seguente offerta software potrebbeutilizzare i cookie persistenti e di sessione che raccolgono le seguenti informazionisull'utentev nomev nome utentev password

con le seguenti finalitàv gestione delle sessioniv autenticazionev utilizzabilità utente avanzatov configurazione SSO (single sign-on)v traccia di utilizzo o scopi funzionali diversi dalla gestione delle sessioni,

autenticazione, utilizzabilità utente avanzato e configurazione SSO (singlesign-on)

I seguenti cookie non possono essere disabilitati.

Se le configurazioni distribuite per questa Offerta software forniscono al cliente lapossibilità di raccogliere informazioni personali dagli utenti finali tramite i cookie ealtre tecnologie, è necessario cercare gli avvisi legali relativi a qualsiasi leggeapplicabile a tale raccolta di dati, compresi eventuali requisiti per la notifica e ilconsenso.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle diverse tecnologie, compresi i cookie,per tali finalità, consultare le politiche di riservatezza IBM all'indirizzohttp://www.ibm.com/privacy e le dichiarazioni di riservatezza online di IBMall'indirizzo http://www.ibm.com/privacy/details nella sezione intitolata"Cookies, Web Beacons and Other Technologies" e "IBM Software Products andSoftware-as-a-Service Privacy Statement" all'indirizzo http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Marchi

IBM, the IBM logo and ibm.com are trademarks or registered trademarks ofInternational Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide.Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies.A current list of IBM trademarks is available on the Web at “ Copyright andtrademark information ” at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

The following terms are trademarks or registered trademarks of other companies:v Adobe, the Adobe logo, PostScript, and the PostScript logo are either registered

trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States,and/or other countries.

v Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks ofMicrosoft Corporation in the United States, other countries, or both.

Informazioni particolari 269

http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

v Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registeredtrademarks of Oracle and/or its affiliates.

Microsoft product screen shot(s) used with permission from Microsoft.


Glossario

Questo glossario contiene i termini e le definizioniper i prodotti ed il software IBM Cognos BusinessIntelligence.

I seguenti riferimenti incrociati vengono utilizzatiin questo glossario:v Vedere indica un rimando da un termine non

preferito al termine preferito oppure daun'abbreviazione alla forma completa.

v Vedere anche rinvia l'utente ad un terminecorrelato o contrario.

Per altri termini e definizioni, consultare il sitoWeb IBM Terminology (viene visualizzato in unanuova finestra).

“A” “B” “C” a pagina 272 “D” a pagina 273 “E” apagina 273 “F” a pagina 274 “G” a pagina 274 “I”a pagina 274 “L” a pagina 274 “M” a pagina 275“O” a pagina 276 “P” a pagina 276 “Q” a pagina277 “R” a pagina 277 “S” a pagina 278 “T” apagina 279 “U” a pagina 280 “V” a pagina 280“W” a pagina 280

Aaccesso anonimo

Tipo di accesso che consente a utenti eserver di accedere a un server senzafornire credenziali per autenticarsi.

agent Un processo che esegue un'azione perconto di un utente o di un altroprogramma senza l'intervento dell'utenteo in base ad una pianificazione regolare erestituisce i risultati all'utente o alprogramma.

alias Nome alternativo utilizzato al posto di unnome principale.

AnalyticsZoneUna community online IBM per BusinessAnalytics. Gli utenti possono scaricareprodotti e visualizzazioni estensibili,visualizzare pubblicazioni e materialiformativi, ricevere informazioni relativead eventi IBM futuri ed eseguire altrefunzioni.

anteprimaRappresentazione delle dimensioni di

un'icona di un'immagine più grande chepermette all'utente di visualizzareun'anteprima senza dover aprire una vistao un editor di immagini.

archivio di distribuzioneFile utilizzato per la distribuzione. In unarchivio di distribuzione sono contenuti idati del Content Store in fase dispostamento.

archivio metricheDatabase dei contenuti dei package dimetriche. Un archivio metrica contieneanche impostazioni Metric Studio, adesempio le preferenze dell'utente.

area di lavoroArea di un'applicazione Studio contenenteil report, l'analisi, la query o l'agentattualmente utilizzato.

attivitàAzione eseguita da un agent se lo statodell'evento soddisfa le regole diesecuzione dell'attività. Un agent, adesempio, può inviare un messaggio diposta elettronica, pubblicare un elementonotizie o eseguire un report.

attributoNella modellazione BI, la caratteristica diun'entità che è descrittiva piuttosto cheun identificativo univoco o una misura diaggregazione.

autenticazione (AuthN)Processo di convalida dell'identità di unutente o server.

AuthNVedere autenticazione.

autorizzazione di accessoPrivilegio che consente l'accesso ol'utilizzo di un oggetto.

Bbundle di visualizzazione

Un file compresso che contiene leinformazioni necessarie per consentireagli autori dei report di aggiungere unavisualizzazione estensibile ai report.


http://www.ibm.com/software/globalization/terminology/

http://www.ibm.com/software/globalization/terminology/

burst Creazione di vari risultati di reportmediante una singola esecuzione di unsolo report. È possibile, ad esempio,creare un report in cui sono indicate levendite di ciascun impiegato ed eseguiretale report una volta, inviando quindi irisultati ai responsabili di area eseguendoil burst per area.

CCA Vedere CA (autorità di certificazione).

CA (Autorità di certificazione)Un componente che emette certificati perogni computer su cui i componenti sonoinstallati.

canvasUn'area all'interno di un dashboard o areadi lavoro con cui interagiscono gli utentiper creare e manipolare contenuti e dati.

cardinalità

1. Per le origini dati relazionali,un'indicazione numerica dellarelazione tra due oggetti di query,elementi di query o altri oggettimodello.

2. Per le origini dati OLAP, il numero dimembri in una gerarchia. Nell'ambitodi una gerarchia, questa proprietàviene utilizzata per assegnare ordini dirisoluzione alle espressioni.

certificatoRelativamente alla sicurezza deicomputer, documento digitale che legauna chiave pubblica all'identità delproprietario del certificato, consentendo inquesto modo l'autenticazione diquest'ultimo. I certificati sono emessi dalleautorità di certificazione che li dotano difirma digitale. Vedere anche CA (autoritàdi certificazione).

CGI Vedere Common Gateway Interface.

CGI (Common Gateway Interface)Standard Internet per la definizione discript che passa le informazioni da unserver Web a un'applicazione attraversouna richiesta HTTP e viceversa.

chiave burstDimensione o livello di una queryindicato nelle specifiche del reportutilizzate per creare o eseguire il burst diun set di risultati di report.

chiave dell'eventoCombinazione di elementi dati cheidentifica in modo univoco un'istanza diun evento. L'identificazione di un'istanzadi un evento consente all'agent dideterminare se si tratta di un eventonuovo, esistente o interrotto.

chiave in leasingUn meccanismo di codifica a tempo cheregola l'accesso autenticato al contenutomemorizzato su un dispositivo mobile.

CM VedereCM (Content Manager).

CM (Content Manager)Servizio che richiama e salva leinformazioni dal/nel Content Store.

codificaNell'ambito della sicurezza dei computer,il processo di conversione dei dati in unformato non comprensibile, in modo che idati originali non possano essere acquisitio possano essere acquisiti solo utilizzandoun processo di decodifica.

colonna definita dall'utenteNella gestione della metrica, colonnautilizzata per rappresentare un valorediverso da quello effettivo o didestinazione. Può essere un valore diriferimento del settore o un'informazioneaggiuntiva di tipo numerico relativa a unperiodo e può includere un calcolo basatosu altri valori della metrica. Le colonnedefinite dall'utente possono variare inbase al tipo di metrica.

componenti del livello applicazionePer quanto riguarda l'installazione,insieme di processori che accedono aidatabase delle query per raccogliereinformazioni ed eseguire il rendering deirisultati sotto forma di report e metricaPDF e HTML. I componenti del livelloapplicazione inoltrano anche le richieste aContent Manager ed eseguono ilrendering dei risultati che ContentManager recupera da Content Store.

condizioneUn'espressione che può essere valutatacome true, false, o sconosciuta. Può essereespressa in testo della lingua normale, insimboli matematici o in linguaggiomachine-readable..

connessione all'origine datiInformazione con nome che definisce il


tipo di origine dati, la relativa ubicazionefisica e gli eventuali requisiti di accesso.Un'origine dati può avere piùcollegamenti.

contattoIndirizzo di posta elettronica a cui èpossibile inviare report e messaggi diposta elettronica dell'agent. I contatti nonvengono mai autenticati.

Content StoreUn repository utilizzato per contenere lespecifiche di report, modelli ed originidati.

CQM Vedere modalità query compatibile.

credenzialeUn set di informazioni che concede ad unutente o ad un processo determinati dirittidi accesso.

cubo Rappresentazione multidimensionale didati necessari per l'elaborazione analiticaonline, la creazione di reportmultidimensionali o le applicazioniprevisionali multidimensionali.

cubo dinamicoUna rappresentazione multidimensionalein-memory di un sottoinsieme di un datawarehouse.

Ddashboard

Pagina Web che può contenere uno o piùwidget per la rappresentazione grafica deidati aziendali.

dati relazionali modellati dimensionali (DMR)Metadati modellati in modo da presentaredati relazionali (tabelle, colonne, unioni)come dimensioni (membri, misure).

dimensioneUn ampio raggruppamento di datidescrittivi riferiti a un aspetto importantedi un'attività di business, ad esempioprodotti, date o mercati. Ciascunadimensione include diversi livelli dimembri in una o più gerarchie nonché unset facoltativo di membri calcolati ocategorie speciali.

distribuzioneProcesso di spostamento diun'applicazione, quale un report o unmodello, a un'istanza diversa. I report, ad

esempio, vengono spesso creati in unambiente di test e quindi distribuiti allaproduzione. Quando un'applicazioneviene distribuita, viene esportata,trasferita e importata.

DMR Vedere dati relazionali modellatidimensionali.

DQM Vedere modalità query dinamica.

Eelemento

Vedere membro.

elemento notizieSingola voce in un formato compatibilecon RSS (Really Simple Syndication). Puòcomprendere un titolo, un testo e uncollegamento a ulteriori informazioni. Puòessere utilizzata un'attività elementonotizie in un agent per creare elementinotizie da visualizzare in un portletCognos Connection.

elemento queryUn riferimento in un modello o un reportad una colonna del database, ad uncalcolo o ad un elemento della query inun altro oggetto della query.

Elenco degli eventiInsieme di istanze di evento rilevatevalutate dalle regole di esecuzionedell'attività per determinare quali attivitàagent devono essere eseguite.

elenco di controlloElenco di metrica scelto dall'utente pereseguire un monitoraggio accurato. Se inMetric Studio è abilitata la funzione dinotifica, l'utente riceverà via postaelettronica i messaggi di avviso relativialle modifiche apportate alle metriche. Gliutenti possono scegliere di visualizzare irelativi elenchi di controllo come unportlet all'interno di Cognos Connection.

esecuzione del drill-downIn una rappresentazione datimutidimensionale , per accedere alleinformazioni partendo da una categoriagenerale e procedendo verso il bassoattraverso la gerarchia delle informazioni,ad esempio da Anni a Trimestri e a Mesi.

estrazione metricaUn set di mapping tra un'origine datiCognos esistente e un oggetto o valore

Glossario 273

Metric Studio. Una misura di un cubodenominata Ricavi, ad esempio, puòessere mappata a una metrica di MetricStudio denominata Valore effettivo deiricavi.

estrazione oggettoEstrazione che definisce i metadati per unoggetto di Metric Studio, ad esempio unacolonna definita dall'utente, una scorecardo un'origine dati.

eventoModifica di uno stato, ad esempio ilcompimento o il fallimento diun'operazione, un processo aziendale oun'attività umana, in grado dideterminare l'esecuzione di un'azionesuccessiva, come il mantenimento dei datidell'evento in un repository di dati ol'avvio di un altro processo aziendale.

FFatto vedere misura.

file di rispostaUn file che può essere personalizzato coni dati di impostazione e configurazioneche rende automatica un'installazione.Durante l'installazione interattiva, ènecessario immettere i dati diimpostazione e configurazione, mentredisponendo di un file di risposte,l'installazione può procedere senza alcunintervento.

funzioneGruppo di funzionalità e caratteristicheche possono essere nascoste o rivelate persemplificare l'interfaccia utente. Lefunzioni possono essere abilitate odisabilitate modificando le impostazionidelle preferenze oppure possono esserecontrollate mediante un'interfacciaamministrativa.

Ggateway

Un'estensione del programma del serverWeb che trasferisce le informazioni dalserver Web ad un altro server. I gatewaysono spesso programmi CGI ma possonoanche seguire altri standard, ad esempioISAPI e moduli Apache.

gerarchiaOrganizzazione di un set di entità in unastruttura ad albero, in cui ciascuna entità(tranne quella principale) presenta una opiù entità padre e un numero arbitrario dientità figlio.

glifo Forma effettiva (schema di bit, profilo)dell'immagine di un carattere. Adesempio la A corsiva e la A in tondo sonodue glifi diversi che rappresentano lostesso carattere di base. In senso stretto,due immagini qualsiasi che presentanoforma diversa costituiscono glifi diversi.In questo utilizzo, glifo è sinonimo diimmagine del carattere o semplicementeimmagine (Standard Unicode - Versione1.0).

gruppoInsieme di utenti che possono condividereautorizzazioni di accesso a risorseprotette.

Iindice derivato

Metrica calcolata che fornisce uno stato eun punteggio in base ad altre metriche.

iniziativaAttività sviluppata per raggiungereobiettivi o colmare il divario traprestazioni e obiettivi. Le iniziative sonoassociate a singoli obiettivi e sono spessodefinite progetti, azioni o attività.

Llayout La disposizione degli elementi visualizzati

in un pannello o una pagina, come imargini, l'interlinea, la specifica del tipo,le informazioni relative all'intestazione edal piè di pagina ed i rientri.

libreria di visualizzazioneUna raccolta di visualizzazioni estensibiliimportate in IBM Cognos Administrationper l'utilizzo in Report Studio e CognosWorkspace Advanced.

livello Set di entità o membri che costituisconouna sezione di una gerarchia in unadimensione e rappresentano lo stesso tipodi oggetto. Ad esempio, una dimensionegeografica potrebbe contenere livellicorrispondenti alla regione, stato e città.

Locale Impostazione che identifica la lingua o la


geografia e determina convenzioni diformattazione quali ordinamento, uso dimaiuscolo/minuscolo, classificazione deicaratteri, la lingua dei messaggi, ilformato di data e ora e rappresentazionedei numeri.

Locale del contenutoCodice utilizzato per impostare la linguao il dialetto utilizzato per i browser, iltesto dei report e le preferenzeinternazionali quali i formati per data,ora, valuta, abbreviazione per la valuta eora del giorno.

Locale del prodottoCodice o impostazione che specifica lalingua e/o le impostazioni internazionalida utilizzare per i componentidell'interfaccia del prodotto, ad esempio icomandi dei menu.

Mmacro Un frammento di codice che può essere

inserito in diversi punti in modelli ereport, come espressioni di filtro e calcoloed istruzioni SQL. Le macro possonoincludere riferimenti a parametri dellasessione, mappe dei parametri, voci dellamappa dei parametri ed utilizzarefunzioni per personalizzare leapplicazioni in modo dinamico. Con lemacro, un singolo report può essereutilizzato per scenari di businessdifferenti.

mappa strategicaIn Metric Studio, rappresentazione visivadella strategia e dei corrispondentiobiettivi di un'organizzazione. Un mappastrategica, ad esempio, può indicare aidipendenti il modo in cui le relativeattività lavorative sono allineate con gliobiettivi complessivi dell'organizzazione.

MDX VedereMultidimensional ExpressionLanguage.

MDX (Multidimensional Expression Language)Un linguaggio di query per le originidimensionali.

membroElemento univoco all'interno di unagerarchia. Ad esempio, Attrezzatura dacampeggio e Tenda a quattro posti sonomembri della categoria Prodotti.

membro calcolatoMembro di una dimensione i cui valori dimisura non vengono memorizzati macalcolati in runtime medianteun'espressione.

memoria localeUn dispositivo a cui viene eseguitol'accesso direttamente (senzatelecomunicazioni) dal sistema dell'utente,in cui le informazioni possono essereconservate e successivamente richiamate.

metricaUna misurazione che valuta un'areachiave di un'azienda.

misuraIndicatore che consente di quantificare leprestazioni e che viene utilizzato pervalutare l'andamento dell'attività. Adesempio, le misure possono essereEntrate, Entrate/Dipendenti e Percentualedel margine di profitto.

modalità query compatibileLa modalità di elaborazione della querycongruente con la versione 8.4.1 diCognos Business Intelligence, conservataper la riuscita dell'aggiornamento. Vedereanche modalità query dinamica.

modalità query dinamicaUna modalità di esecuzione delle querybasata su Java che fornisce accesso nativoalle origini dati. Ottimizza le query inmodo da gestire la complessità dellequery ed elevati volumi di dati. Forniscefunzioni avanzate per le query, come lamemorizzazione nella cache in-memory,che migliora la pianificazione, l'esecuzioneed i risultati delle query. Vedere anchemodalità query compatibile.

modelloUna rappresentazione fisica o di businessdella struttura dei dati provenienti da unao più origini dati. Un modello descrive glioggetti dati, la struttura e ilraggruppamento così come le relazioni ela sicurezza. In Cognos BI, un modelloviene creato e mantenuto in FrameworkManager. Il modello o un sottoinsieme delmodello devono essere pubblicati sulserver Cognos come un package per gliutenti per creare ed eseguire report.

Glossario 275

Ooggetto

In Report Studio, un contenitore vuoto diinformazioni che è possibile trascinare suun report dalla scheda Casella deglistrumenti per poi inserirvi i dati. I reportsono composti da oggetti come tabelleincrociate, elementi di testo, calcoli,grafica e tabelle.

oggetto della queryUn insieme denominato di elementi dellaquery funzionalmente correlati. Comeconcetto, è simile ad una query definitaper un database o una vista.

origine datiOrigine dei dati, ad esempio un databaseo un file XML, e informazioni diconnessione necessarie per l'accesso aidati.

origine dati dimensionaleUn'origine dati che contiene datimodellati utilizzando concettimultidimensionali OLAP, inclusedimensioni, gerarchie e misure.

origine dati multidimensionaleVedere origine dati dimensionale.

output del reportOutput prodotto in seguito all'esecuzionedi una specifica di report a fronte di unset di dati.

Ppackage

Un sottoinsieme di un modello che puòcorrispondere all'intero modello darendere disponibile al server Cognos.Vedere anche package di metriche.

package di metricheIn Cognos Connection, unarappresentazione dell'applicazione MetricStudio. Un package di metriche contieneinformazioni sulle connessioni, report eattività di manutenzione della metrica perl'applicazione in oggetto. Vedere anchepackage.

passaggio processoLa parte più piccola di un processo chepuò essere eseguita separatamente. Un

passaggio di processo può esserecostituito da un report o un altroprocesso.

passaportoInformazioni basate sulla sessione,archiviate e crittografate nella memoria diContent Manager, relative agli utentiautenticati. Un passaporto viene creato laprima volta che un utente accede aCognos 8, ed è conservato fino al terminedella sessione quando l'utente si scollegao dopo un periodo specifico di inattività.

personal identification number (PIN)Nel supporto crittografico, un numerounivoco assegnato da un'organizzazionead una persona ed utilizzato come provadi identità. I codici PIN vengononormalmente assegnati da istitutifinanziari ai propri clienti.

PIN Vedere personal identification number.

portletUn componente riutilizzabile che fa partedi un'applicazione Web che fornisceinformazioni specifiche o servizi dapresentare nel contesto di un portale.

processoGruppo di oggetti eseguibili, ad esempioreport, agent e altri processi che l'utenteprogramma ed esegue in batch.

profilo dell'interfaccia utenteUn profilo che definisce il funzionamentopredefinito, l'insieme di funzioni e lefunzionalità disponibili per un utentenelle interfacce utente di Report Studio eCognos Workspace Advanced.

progetto

1. In Metric Designer, un gruppo diestrazioni. Ciascuna estrazionecontiene i metadati utilizzati perinserite informazioni nell'archivio datidi Metric Studio o per creareapplicazioni.

2. In Metric Studio, un'attività o set diattività intraprese da un team emonitorate in una scorecard. Unprogetto tiene traccia di date, risorse estati.

promptElemento di report utilizzato per chiederei valori dei parametri primadell'esecuzione del report.


prompt a cascataPrompt che utilizza i valori di un promptprecedente per filtrare i valori di prompto dell'elenco di selezione corrente.

Provider di autenticazioneMeccanismo di comunicazione conun'origine di autenticazione esterna. Iprovider di autenticazione eseguonooperazioni quali l'autenticazionedell'utente, l'appartenenza a un gruppo ela ricerca degli spazi dei nomi.

provider di sicurezzaVedere provider di autenticazione.

proxy inversoUna topologia di inoltro IP in cui il proxyfunziona per conto del server HTTP dibackend. È un proxy delle applicazioniper i server che utilizzano HTTP.

pubblicazioneIn Cognos Business Intelligence,l'esposizione delle informazioni sul serverCognos in modo che i dati possano essereutilizzati per creare report ed altrocontenuto.

punteggioNumero gerarchico che esprimel'applicabilità in relazione a uno standard.

Qquery Una domanda relativa al business

formulata in Cognos Business Intelligencein uno strumento di Studio o Modelingche richiama i dati da un'origine dati.

Rraggruppamento

Nell'ambito della generazione di report,processo di consolidamento di valori diquery, in modo da visualizzare un solovalore una sola volta.

Rapidly Adaptive Visualization Engine (RAVE)Un sistema per la visualizzazionegenerale di tutti i formati di dati. RAVE èintegrato in IBM Cognos BusinessIntelligence e consente di utilizzarevisualizzazioni innovative ed interattive.

RAVE Vedere Rapidly Adaptive VisualizationEngine.

regola di esecuzione attivitàOpzione specificata dall'utente all'interno

di un agent per stabilire gli stati e i valoriche determineranno l'esecuzione diun'attività. Determina quale attivitàeseguire per ogni istanza di evento.

regola di osservazioneCondizione definita dall'utente in basealla quale viene stabilito se recapitare omeno un report. Quando si esegue laregola, viene effettuata una valutazionedell'output e, se la regola risultasoddisfatta, il report viene recapitatotramite posta elettronica o elementonotizie. Le regole di controllo consentonodi recapitare soltanto i report in cui sonoinclusi dati significativi per l'utente.

report Set di dati disposto deliberatamente percomunicare informazioni aziendali.Vedere anche specifica del report.

report attivoUn tipo di output del report che fornisceun report gestito ad elevata interattività esemplice da utilizzare che gli utentipossono utilizzare in modalità non inlinea. I report attivi sono creati per gliutenti di business e consentono diesplorare i dati ed analizzarli in mododettagliato.

riepilogoNell'ambito della creazione di report edell'esecuzione di analisi, un valoreaggregato che viene calcolato per tutti ivalori di un particolare livello odimensione. Sono esempi di riepiloghi cheincludono i totali, i minimi, i massimi, lemedie e i risultati dei conteggi.

ripetitoreIn Report Studio, contenitore di celleall'interno del quale i valori vengonoripetuti senza seguire una strutturainterna predefinita.

riquadro InformazioniIn Analysis Studio, riquadro in cui èpossibile confermare una selezione nellastruttura ad albero dei dati visualizzandoinformazioni correlate quali il livello e gliattributi.

riquadro proprietàNell'ambito di un'applicazione Studio, unriquadro che fornisce una panoramicadelle proprietà dei dati selezionati. Èinoltre possibile utilizzare il riquadroProprietà per eseguire e applicare più

Glossario 277

modifiche contemporaneamente senzadover ripetere i diversi comandi.

RSS

1. Vedere Rich Site Summary.2. Vedere Really Simple Syndication.

RSS (Really Simple Syndication)Formato di file XML per i contenuti Webdi tipo syndicated basato sulla specificaReally Simple Syndication (RSS 2.0). Iformati di file XML RSS vengonoutilizzati dagli utenti Internet per lasottoscrizione a siti Web che fornisconofeed RSS. Vedere anche Rich SiteSummary.

RSS (Rich Site Summary)Formato basato su XML per contenutoWeb diffuso che si basa sulla specificaRSS 0.91. I formati del file XML RSSvengono utilizzati dagli utenti Internetper la sottoscrizione a siti Web cheforniscono feed RSS. Vedere anche ReallySimple Syndication.

SScheda informativa

Una visualizzazione delle informazioni dialto livello relative al dashboard, all'areadi lavoro o al contenuto del report come ilproprietario, le informazioni di contatto,la data di modifica ed un'anteprimafacoltativa del dashboard, area di lavoro oreport.

scorecardRaccolta di metrica che rappresentano leprestazioni di una particolare unità o diun determinato aspetto diun'organizzazione.

scorecard attendibilitàTabella multimetrica generataautomaticamente da Metric Studio perciascun utente e contenente tutte lemetriche e i progetti gestiti dall'utente inoggetto.

Secure Sockets Layer (SSL)Un protocollo di sicurezza che fornisce lariservatezza delle comunicazioni. Con ilprotocollo SSL, le applicazioniclient/server possono comunicare in unamodalità progettata per impedireintercettazioni, manomissioni e

falsificazione dei messaggi. Vedere ancheCA (autorità di certificazione).

sessioneTempo per cui un utente autenticatorimane connesso.

set Raccolta di elementi o membri correlati.Gli elementi di un set possono esserescelti specificamente o selezionati in basea una o più regole filtro. Nell'elaborazionedella query relazionale, un set è prodottoda diverse operazioni, come UNION,INTERSECT ed EXCEPT. Vedere anche setpersonalizzato, set basato su dettagli, setdi pagine, set predefinito, set basato suselezione, set in pila.

set basato sui dettagliSet basato su una voce e sui relatividettagli. Vedere anche set.

Set basato su selezioneInsieme di elementi singoli esplicitamenteselezionati dall'utente. È possibileselezionare elementi di uno o più livellidella stessa gerarchia. Vedere anche set.

set denominatiVedereset predefinito.

set di pagineIn Report Studio, un set di una o piùpagine progettate che si ripetononell'output del report per ogni istanza diun dato elemento di query. Vedere ancheset.

set di unioniVedere set in pila.

Set in pilaDue o più set disposti l'uno sopra l'altro,in righe, o l'uno accanto all'altro, incolonne. Vedere anche set.

Set personalizzatoIn Analysis Studio, oggetto denominatoche può includere regole filtro, calcoli eregole di ordinamento. I set personalizzatipossono definire un insieme di membridiverso dagli insiemi definiti in originenel modello di cubo. Vedere anche setpredefinito, set.

Set predefinitoInsieme di membri definiti all'interno diun'origine dati OLAP sotto forma dielenco o per mezzo di un'espressione. Èpossibile utilizzare i set predefiniti


nell'ambito dell'analisi e della creazione direport. Vedere anche set personalizzato,set.

spazio dei nomiUna parte del modello in cui possonoessere definiti ed utilizzati dei nomi.All'interno dello spazio dei nomi, ogninome ha un significato univoco.

spazio di lavoroVedere dashboard.

specifica del reportDefinizione eseguibile di un report,comprensiva di query e regole di layout,combinabile con i dati in modo daprodurre un output dei report. Vedereanche report.

specifica di distribuzioneUna definizione degli oggetti da spostare(distribuire) tra un ambiente di origine edi destinazione, delle preferenze didistribuzione e del nome dell'archivio. Lespecifiche di distribuzione vengonoutilizzate per l'importazione edesportazione.

SSL Vedere Secure Sockets Layer.

stile classeCombinazione di caratteristiche diformattazione, ad esempio tipo dicarattere, dimensioni del tipo di caratteree bordo, che l'utente denomina ememorizza come set.

strategiaIl piano generale di azioni (come unmarchio, un'unità di business, canale osocietà) per raggiungere un obiettivoprestabilito. Le strategie di normacoprono un periodo non superiore a unanno.

struttura ad albero dei datiVedere struttura ad albero dei metadati.

struttura ad albero dei metadatiStruttura contenente oggetti quali oggettidella query, elementi di query,dimensioni, livelli e membri all'interno diuno studio. Una struttura ad albero deimetadati viene utilizzata come tavolozzadei dati disponibili che è possibile inserirein calcoli, filtri, aree di visualizzazione edaltre operazioni di modifica.

struttura scorecardGerarchia di scorecard che indica il modoin cui un'impresa organizza le relativemetrica.

suite di crittografiaCombinazione di autenticazione,algoritmo di scambio chiavi e specifica dicodifica SSL (Secure Sockets Layer)utilizzati per la trasmissione sicura deidati.

Ttabella ripetitori

In Report Studio, contenitore simile a unatabella che ripete orizzontalmente everticalmente le celle per la pagina o rigainclusa nella query associata.

tipo di metricaCategoria relativa alle metriche chedefinisce regole business quali il modellodi prestazioni, le unità e il significato diun gruppo di metriche. Ad esempio,Entrate può essere un tipo di metrica edEntrate Europa ed Entrate Nord Americapossono essere metrica di tale tipo.

templateNell'authoring di report, è un layout direport riutilizzabile o uno stile checonsente di impostare la presentazione diuna query o di un report.

TLS Vedere Transport Layer Security.

Transport Layer Security (TLS)Un insieme di regole di codifica cheutilizza certificati verificati e chiavi dicodifica per proteggere le comunicazioniin Internet. TLS è un aggiornamento delprotocollo SSL.

tupla Un insieme ordinato di due o piùelementi di dimensioni diverse. Adesempio, la tupla (2007, Attrezzatura dacampeggio, Giappone) restituisce il valoredell'intersezione dei tre membri 2007,Attrezzatura da campeggio e Giappone.Le tuple possono essere utilizzate perfiltrare e ordinare i dati, nonché per crearecalcoli.

Glossario 279

Uutente Un individuo, organizzazione, processo,

dispositivo, programma, protocollo osistema che utilizza i servizi di un sistemacomputerizzato.

Vvincolo

1. Una specifica di sicurezza che nega aduno o più utenti la possibilità diaccedere ad un componente per lamodellazione o di eseguire un'attivitàdi modellazione o authoring.

2. Un vincolo ai possibili valori che gliutenti possono immettere in uncampo.

virtual private network (VPN)Un'estensione di una rete intranetaziendale sul framework esistente di unarete pubblica o privata. Una rete VPNgarantisce la protezione dei dati inviati trai due endpoint della connessione.

vista reportRiferimento a un altro report associato aproprietà specifiche, quali valori diprompt, programmi e risultati. È possibileutilizzare le viste report per mettere incondivisione la specifica di un reportanziché crearne copie.

VPN Vedere virtual private network.

Wwidget

Un'applicazione portabile, riutilizzabile oparte di un contenuto dinamico che puòessere posizionato in una pagina web,ricevere input e comunicare conun'applicazione o con un altro widget.

WRSP (Web Services for Remote Portlets)Standard per la creazione di servizi Webrelativi alle presentazioni che semplifical'integrazione di tali servizi all'interno dialtre applicazioni, ad esempio i portaliWeb.


Indice analitico

Caratteri speciali-- caratteri di errore 121, 155% nei calcoli

nei report dimensionali 160nei report relazionali 118

! caratteri 227* Unità di misura nella creazione di report dimensionali 149

AAccessibilità

aggiunta di testo alternativo 221aggiunta di testo di riepilogo 222come specificare le intestazioni delle celle nelle tabelle 223

Accessibilità, funzioni 219Tasti di scelta rapida 219

aggiornamento dei package 34aggiornamento di report

panoramica 213stili di report 215

aggregazionelimitazioni con le misure 161

Aggregazioneimpostazione nei filtri 132, 171

allineamento oggetti 182Altezza degli oggetti 192annotazioni

baseline del grafico 90Anteprima, modalità 25appunti

apertura di report 202Copia di report 201

area di lavoro 23aree geografiche colorate

aggiunta ai grafici 84Assi

aggiunta di titoli 78personalizzazione 85scale 86

Automatizzazione di IBM Cognos BI mediante l'SDK 46

Bbaseline

aggiunta ai grafici 90blocchi

inserimento 181bordi 178

aggiunta agli oggetti 175aggiunta ai grafici 82

browser webimpostazioni 30

Ccalcoli

aggiunta nei report relazionali 115aggiunta nel report dimensionale 157creazione di calcoli query nei report relazionali 119

calcoli (Continua)creazione di semplici nei report dimensionali 160creazione di semplici nei report relazionali 118creazione nei report dimensionali 161funzione indicatori della qualità del servizio nei report

relazionali 119indicatori della qualità della funzione del servizio nei

report dimensionali 162limitazioni nel report dimensionale 158limiti nei report relazionali 115ordine di risoluzione nei report dimensionali 158ordine di risoluzione nei report relazionali 115uso delle virgolette nei report dimensionali 162uso delle virgolette nei report relazionali 119

calcolo delle querycreazione nei report dimensionali 119, 161

caratteri escapenei calcoli nei report dimensionali 162nei calcoli nei report relazionali 119

Cartelle di membri 135Casella degli strumenti, scheda 24celle ripetute

raggruppamento e separazione nell'output Excel 2007 42celle vuote

soppressione nei report dimensionali 153soppressione nei report relazionali 133specifica degli elementi da visualizzare per i contenitori di

dati vuoti 197Classe Non stampare 199Classi 198Cognos Business Insight

nome cambiato 6Cognos Business Insight Advanced

nome cambiato 6Cognos Report Studio

supporto per Cognos Theme Designer 2Cognos Statistics

oggetto non presente in un report 231rimozione nella versione 10.2.1 5

Cognos Theme Designersupportato da Cognos Report Studio e Cognos Workspace

Advanced 2Cognos Workspace

ridenominazione di oggetti per spazi di lavoro 45Cognos Workspace Advanced

supporto per Cognos Theme Designer 2collegamenti ipertestuali

inserimento pulsanti 181pulsanti non supportati per Microsoft Excel 236

colonne 36calcolati nei report relazionali 115calcolato nel report dimensionale 157limitazioni di larghezza in Microsoft Excel 235raggruppamento nei report relazionali 114Ridenominazione 186scambio con le righe 54

coloriaggiunta agli oggetti 177aggiunta ai grafici 98scelta tavolozze colori 79scelta tavolozze colori per grafici progressivi 80


Colori in primo piano 177condivisione

set 143, 144configurazioni grafici

3-D 73in pila 72In pila 100% 72standard 71

contegginei report dimensionali 155nei report relazionali 121

contenitori datiinserimento dalla scheda Casella degli strumenti 35

contrassegni dei valorivisualizzazione nei grafici 94

contrassegni di graduazionevisualizzazione nei grafici 85

convalidareport 38

conversioneelenchi in tabelle incrociate 54visualizzazioni 110

copiareport 202report negli Appunti 201risultati analisi in foglio di calcolo Microsoft Excel 6, 201

creazionereport 33Specifiche dei report 33

CSV, formatoimportazione dei propri file 204produzione di report 40

cubi SSAS 2005Risoluzione dei problemi 228

curvatureaggiunta ai grafici 82

DDashboard

utilizzo dei grafici a punti elenco 65utilizzo dei grafici di misurazione 66

dateformattazione nei report dimensionali 149formattazione nei report relazionali 123inserimento 181

datiaggiunta 35formattazione nei report dimensionali 149formattazione nei report relazionali 123ordinamento dimensionale 147ordinamento relazionale 122

Dati, formatilimitazioni di Microsoft Excel 235report dimensionale dipendente dalla Locale 151report relazionali dipendenti dalla locale 125

dati dinamicivisualizzazione 25

dati esternicreazione di report 203errore MSR-PD-0012 durante l'importazione 230errore MSR-PD-0013 durante l'importazione 230importazione dei propri file 204origini dati supportate 10

dati in formato tabellarevisualizzazione 38

dati relazionalilavorare con 115

dati TXTimportazione dei propri file 204

decimaliarrotondamento nei report dimensionali 150arrotondamento nei report relazionali 124

Definizioni set 145dimensionale 156Dimensioni 36

sovrapposizione di livelli di set denominati 226Dimensioni degli oggetti 192direzione contenitore 187direzione testo base 187drill

sui membri 164

Eelementi dati

aggiunta 35estesi 172

Elementi di dati estesi 172elenchi 113

applicazione di stili tabella 183conversione in tabelle incrociate 54raggruppamento dati 114sezioni 185stili tabella ereditati 7Tabelle incrociate con un unico margine 51

erroririsoluzione dei problemi delle celle di errori nei

report 161errori MSR-PD-0001 209errori MSR-PD-0012 230errori MSR-PD-0013 230Esecuzione di report 38

con origini dati dimensionali 40con SAP BW 40limitazioni del formato 2

Esempi 217Package GO Data Warehouse (analisi) 217Package GO Data Warehouse (query) 218

espressioni di setcreazione nei report dimensionali 161

etichettespecifica nei grafici di misurazione 97

evidenziazioneuso di stili condizionali 193

FFatti 36filtri

aggiunta di semplici filtri 127combinazione 132, 171combinazione di condizioni 130, 171Dati dimensionali 165in base agli elementi dati non presenti nel report 131modifica 132, 171numeri a virgola mobile 165

filtri contestoarea 25creazione 167

Filtroai primi o agli ultimi valori 167


Filtro (Continua)membri in un set 168uso di filtri di contesto 167uso slicer 167

Filtro agli ultimi valori 167Filtro ai primi valori 167Fogli di stile sovrapposti

Classi 198formati dati numeri

limitazioni di Microsoft Excel 235formati dei report

Excel 40XML 44

formato Excel 2000Note relative all'interruzione del supporto 19

formato HTMLproduzione di report 38

Formato PDFproduzione di report 38

formato XLSimportazione dei propri file 204limitazioni 233

Formattazionenon più visualizzata in SSAS 2005 230

funzioniindicatori della qualità del servizio nei report

dimensionali 162indicatori della qualità del servizio nei report

relazionali 119funzioni modificate

nella versione 10.1.0 17funzioni relazionali

limitazioni nell'utilizzo con origini dati OLAP 227funzioni rimosse

nella versione 10.1.0 17nella versione 10.2.1 5

GGerarchie 36

inserimento 139Gerarchie a livelli 135Giapponese

limitazioni di Microsoft Excel 235Giustificazione

impostazione di oggetti 189glossario 271grafici 55

assi personalizzate 85contrassegni di graduazione 85creazione 55interattivi 3legende personalizzate 87Note 88personalizzazione 77scelta tavolozze colori per grafici progressivi 80sezioni 185sfondi generati per grafici progressivi 80titoli 78visualizzazione dei valori di dati in grafici a torta e ad

anello 92visualizzazione di valori dei dati 93visualizzazione di valori di dati in istogrammi, grafici a

barre, a linee e ad area 91Grafici

aggiunta di sfondi 82aggiunta di testo alternativo 221

Grafici (Continua)aree geografiche colorate 84bande di colore nello sfondo 86baseline 90configurazioni 58conversione in una matrice 96definizione dei colori in base ai valori 98linee della griglia 86linee di regressione 91ombreggiature 82ridimensionamento 77scale assi 86scelta tavolozze colori 79sfondi generati 79tipi 58tipi di conversione 74visualizzazione dei contrassegni di valori 94visualizzazione dei punti dati 94

Grafici 3-D 73grafici a barre 61grafici a bolle 64Grafici a cascata 67Grafici a cerchio 60grafici a colonna progressivi 67grafici a combinazione 63grafici a dispersione 64grafici a linee 59Grafici a matrice 96grafici a punti (dispersione) 62grafici a punti elenco 65

personalizzazione 100grafici a quadranti 68Grafici a quadranti 66Grafici a settore 60Grafici a stella 70grafici a torta 60

conversione in grafici ad anello 99slice esplose 99

grafici ad area 62Grafici assoluti 71grafici di misurazione 66

personalizzazione 97Grafici di Pareto 67Grafici in pila 72Grafici in pila 100% 72grafici interattivi 3grafici orizzontali

Vedere grafici a barregrafici polari 70grafici radar 70Grafici spider 70Grafici standard 71grafici XY,

Vedere grafici a dispersionegrafico Marimekko 69Gruppi

personalizzato 3, 129, 156gruppi personalizzati

creazione 129, 156

IIBM Cognos BI Software Development Kit 46Icone 36Immagini

aggiunta di sfondi 178aggiunta di testo alternativo 221

Indice analitico 283

Immagini (Continua)inserimento nei report 177limitazioni di Microsoft Excel 233

Impostazioni internazionaliproprietà dipendenti dalla locale 125proprietà dipendenti dalla Locale nel report

dimensionale 151informazioni di derivazione 47Interfaccia utente 22Interruzioni di linea 191Interruzioni di pagina

creazione con i livelli di pagina 146Interruzioni di parola 191intersezioni di membri

nei report dimensionali 164intestazioni

aggiunta 175creazione per set 52

intestazioni e piè di paginavisualizzate o nascoste 26

istogrammi 59

Llarghezza

limitazioni di Microsoft Excel 235Larghezza degli oggetti 192layout

layout dei report finanziari 45layout delle pagine del report 182scelta 34usare tabelle 182

Layout di report 25legende

aggiunta di titoli 78personalizzazione 87

limitazioniaggregazione di misure nelle origini dati relazionali

modellate in modo dimensionale o nelle origini datirelazionali 161

lineeaggiunta delle linee di regressione ai grafici 91

linee del limitevisualizzate o nascoste 26

linee della grigliapersonalizzazione 86

linee di regressione 91linee di tendenza 91livelli 36, 135Livelli di pagina 146

area 25

Mmargini

impostazione 186massimo


medienei report dimensionali 155nei report relazionali 121

membri 36creazione da membri esistenti 142esclusione 141eseguire il drill 164

membri (Continua)espansione e compressione 142inserimento proprietà 140intersezioni nei report dimensionali 164ricerca in corso di 138sostituzione 141spostamento 141

membri di un setspostamento 141

messaggi di erroreMSR-PD-0001 209MSR-PD-0012 230MSR-PD-0013 230OP-ERR-0201 226

Microsoft Excelcopia dei risultati dell'analisi in fogli di calcolo 201limitazioni degli oggetti report nidificati 236limitazioni dei report 233produzione di report in 40raggruppamento e separazione delle celle ripetute 42

minimonei report dimensionali 155nei report relazionali 121

misure 36modelli

scelta 34Modelli 36

uso di filtri di progettazione 38modifica forma numerica 187

Vedere anche modifica forma numericanei grafici 125, 151

NNessun contenuto dati 197nessun dato

specifica degli elementi da visualizzare 197nidificazione

dati nelle tabelle incrociate 51Note

aggiunta ai grafici 88numeri a virgola mobile

Filtro 165Numeri di arrotondamento


numeri paginaaggiunta 179

numeri rigainserimento 181

nuove funzioninella versione 10.1.0 10nella versione 10.2.0 6nella versione 10.2.1 3nella versione 10.2.1.1 3nella versione 10.2.2 1

Nuove funzioninella versione 10.1.1 7

OOggetti 26

allineamento 182impostazione dei margini 186inserimento 181rientro 185


Oggetti (Continua)specifica in che modo gli altri oggetti scorrono

intorno 192Oggetti mobili 192oggetti report nidificati

limitazioni di Microsoft Excel 236OLAP

origini dati 135ombreggiature 178

aggiunta ai grafici 82OP-ERR-0201, errori 226opzioni

impostazione 27opzioni della pagina PDF

impostazione 45opzioni di esecuzione

impostazione 38opzioni di accessibilità 221

opzioni drillcreazione di report drill-up/drill-down 172

Oracle Essbasemodifiche 225

orariinserimento 181

ordinamentoavanzato 149colonne raggruppate 122Dati dimensionali 147dati relazionali 122elenchi in base agli elementi dati non presenti nel

report 123membri nei set 147più righe o colonne 122set per valore 148

origini datiOLAP 135relazionali modellati in modo dimensionale 135

Origini dati dimensionali 135Esecuzione di report con 40

Origini dati OLAPlimitazioni con le funzioni relazionali 227

Origini dati relazionali modellati in modo dimensionale 135limitazioni quando si aggregano le misure 161

Origini dati SAP BWEsecuzione di report con 40notazione delle unità di misura 40

origini dati SSAS 2005formati dati non più visualizzabili 230

Output dei reportMicrosoft Excel 2007 9opzioni di accessibilità 221

overflow 192

Ppackage 36, 135

aggiornamento in corso 34gestione modifiche 203specifica 33

package dei datiaggiornamento in corso 34gestione modifiche 203

Pagine 26Percentuali, calcoli


Piè di paginaaggiunta 175

piè di pagina e intestazionivisualizzate o nascoste 26

PowerCuberisultati non corretti 229

profili dell'interfaccia utente 2, 23Progettazione, modalità 25Proprietà membro 135

inserimento 140punti dati

visualizzazione nei grafici 94

Qquadranti

aggiunta ai grafici 84

Rraggruppamento

dati nei report relazionali 114ordinamento di colonne 122

rebrandingCognos Report Studio 2Cognos Workspace Advanced 2

reportcreazione 33produzione in formato CSV 40proprietà 198supporto contenuto bidirezionale 187

Report a matrice 49Report accessibili 220

opzioni di output del report 221Report burst

formato Microsoft Excel 236Report dimensionali

riepilogo dei dati 155Report relazionali

procedure consigliate 19raggruppamento dati 114riepilogo dei dati 121

Reporting dimensionaliprocedure consigliate 19

Requisiti di risoluzione dello schermo 22ricerca

scheda 25ricerca in corso

membri 138ridenominazione

Righe e colonne 186ridimensionamento

Grafici 77Ridimensionamento di oggetti 192riempimenti 178

aggiunta ai grafici 82riempimento

applicare 185rientro

Oggetti 185riepilogo dei dati


righeridenominazione 186scambio con le colonne 54


Righe per pagina 38riquadro contenuto 24riquadro proprietà 24riutilizzo

Stili 177Rollup, calcoli


SSample Outdoors Company

Esempi 217Scheda origine 24schede dei fogli di lavoro Excel 2007 1schede dei fogli di lavoro nell'output Excel 2007 1selettori del contenitore

visualizzate o nascoste 26set

condivisione 4, 143, 144Filtro 168modifica 145riutilizzo 143, 144

set condivisicopia 144creazione 143gestione 144

Set denominatiset nidificati o paralleli sovrapposti 226

Set di dati personalipanoramica 204

set di membricreazione 140set nidificati o paralleli sovrapposti 226unione 145

set nidificativalori di riepilogo non previsti 226

sezionicreazione 185creazione per dati dimensionali 146

sfondi 178aggiunta di colori 177applicazione ai grafici 79applicazione ai grafici progressivi 80nei grafici 82

slicercreazione 167

spazi di lavoroCognos Workspace 45

Spaziatura linea 191Spazio tra gli oggetti 185Specifiche dei report 46

creazione 33SSL (Secure Socket Layer)

limitazioni di Microsoft Excel 235Stampa

oggetti da non stampare 199Stili

applicazione alle tabelle 183condizionale 193modifica delle classi predefinite 198riutilizzo 177

stili condizionalicreazione 193

stili tabellaereditati 7

stringa a valore letteralenei calcoli nei report dimensionali 162nei calcoli nei report relazionali 119

strumento Gestisci dati esternipanoramica 203

strumento Set di dati personalipanoramica 203

struttura ad albero dei datipersonalizzazione 136

struttura ad albero dell'originepersonalizzazione 136

struttureaggiunta ai grafici 82

studiomodifiche a Oracle Essbase 225

supporto bidirezionale 187abilitazione 38modifica forma numerica 125, 151report 6

supporto contenuto bidirezionale 6Sussidi visivi 26

Ttabelle

aggiunta di testo di riepilogo 222applicazione degli stili 183come specificare le intestazioni delle celle 223inserimento 182limitazioni di larghezza di Microsoft Excel 235uso per il layout 182

tabelle incrociate 49applicazione di stili tabella 183creazione con un unico margine 51dati nidificati 51inserimento 181nodi 49sezioni 185stili tabella ereditati 7visualizzazione di valori in formato percentuale 52

Tabelle incrociate con un unico margine 51Tavolozze

condizionale 81tavolozze condizionali

creazione 81testo

aggiunta 176specifica del flusso negli oggetti 189specifica della giustificazione 189

Testo alternativoAccessibilità 221

testo di riepilogoaggiunta alle tabelle 222

Tipi di caratterispecifica per report 176

Tipi di graficigrafici a barre 61grafici a bolle 64grafici a colonna progressivi 67grafici a combinazione 63grafici a dispersione 64grafici a linee 59grafici a punti (dispersione) 62grafici a punti elenco 65grafici a quadranti 68grafici a torta 60grafici ad area 62


Tipi di grafici (Continua)grafici di misurazione 66Grafici di Pareto 67grafici polari 70grafici radar 70grafico Marimekko 69istogrammi 59

Tipi di reporttabella incrociata 49

titoliaggiunta ai grafici 78

TM1, origini datidifferenze di report 229ordine della struttura ad albero di metadati 229

totalinei report dimensionali 155nei report relazionali 121

tuplenei report dimensionali 164

UUnità di misura

notazione per le origini dati SAP BW 40

Vvalori

visualizzazione dei valori delle tabelle incrociate comepercentuali 52

Valori di riepilogoimprevisti durante l'utilizzo di set nidificati 226

valori mancantisoppressione nei report dimensionali 153soppressione nei report relazionali 133

valuteformattazione nei report dimensionali 149formattazioni non più visualizzate in SSAS 2005 230limitazioni dei formati dati nell'output di Microsoft

Excel 235

virgolettenei calcoli nei report dimensionali 162nei calcoli nei report relazionali 119

visualizzazioniaggiornamento 110aggiunta 101conversione 110estensibili 101ridimensionamento 109sezioni 185specifica dell'intervallo di valori da visualizzare 109specifica di dati categorici da visualizzare 109utilizzo delle proprietà di visualizzazione 108

visualizzazioni a bolle raccolte 106visualizzazioni estensibili 101

campi della categoria facoltativi 2conversione 2nei report standard 3proprietà 2

visualizzazioni heatmap 105visualizzazioni treemap 103

WWeb

Tavolozze colori 177

XXML

importazione dei propri file 204produzione di un report 44Specifiche dei report 46

Zzero

soppressione nei report dimensionali 153soppressione nei report relazionali 133


IBM CognosWorkspaceAdvanced Versione...

Documents

Transcript of IBM CognosWorkspaceAdvanced Versione...