k

I) (I(I

($$ I

L CO DOR iCOSTRUZIONI

$ IYIECCANICIIE :

(I I)(I I)o I(I $

I)(I SCATOLA N. 3 I)I) I)I) I)

E’ vietata la riproduzione di qualsiasi modello anche parziale. — La reproduction de n’importe quel modèle, mème partielle, est défendue, — The reproduction of any of these models, even partial, is forlzidden. — Esta prohibida la repi

ducciòn de cualquier modelo aunque éste sea parcial.

INTRODUZIONE

L’ingegneria, nei suoi rami più svariati (meccanica, elettricitè, architettura, ecc.) è alla base della vita civile

odierna in ogni suo aspetto. Al contatto del continuo inevitabile progresso, il ragazzo esige che i suoi trastulli

siena aderenti alla realtà e non si accontenta più di giocattoli statistici nè è consigliabile procurargli riprodu

zioni di armi aizzandone 1o spirito avventuriero.Il a C O N D O E » ha per l’appunto lo scopo di indirizzare i ragazzi sulla via del lavoro e• in pari tempo

sopperire all’impellente necessità che essi sentono tu trovarsi adeguati nei loro passatempi col progresso in mezzo al quale sono destinati a vivere. Oltre a divertire, il « C O N D O E » offre ai giovanetti la possibilità diriprodurre costruzioni, macchine, meccanismi, apparecchi e quant’altro colpisce giornalmente la loro fantasia.

I pezzi contenuti in ogni scatola consentono infatti al ragazzo non. solo di riprodurre i modelli riportati nel

libretti a scopo didattico, ma costruirne altri a sua fantasia e immaginazione. I modelli presentati nei libretti,

sono studiati in modo che il ragazzo incominci con meccanismi semplici per passare gradatamente a realizzazioni

scmpre più complesse.Regalare ai giovanetti un cc C O N D Cs E» significa aprire loro le vie dell’avvenire.

INTRODUCTION

L’art de l’ingénieur. dans ses nombreu.scs branches (mécanique, Mectricité, architetture, etc.) est à la base

de la vie contemporaine sous ses différents aspects. Au contact de l’inévitable progrès quotidien, l’enfance exige

que ses anjusements soient adltéren.ts è la réalité et ne se contente plzts (le jouets statiques, alors qlt’il n’est pomi

conseillable, pour le bien de l’humanité, de mettre dans ses mains dcs reproduction.s d’arm.es qui en exaspèrent

l’esprit d’aventures.Le C O N fl O E » encourage justement les cnfanrs dans la voie da tra vai1 et répond pleinement au besoin

qu’ils sentent d’avoir des passetenzps en rapport au progris alt milieu duquel ils san destinès à vivre. Outre à

amuser, le C O N D O E» offre au enfants la possibilité de reproduire tout genre de constructions, machi

nes, mécnnisrnes, appareils et tout ce qui peut toacher journellenicnt leur imaginasion.

Les pièces contenues d.’rns chaqu.e boite permettent de reproduire les modèles reportés dan.s les brochures re

latives e: aussi d’en costruire d’autres à leur fantaisie et imaginution. Les modèles des catalogues sont &udiés

de faon que l’enfant commence par des mécanismes sintples pour passer raduellenzent à des réalisations coin

plexøs.Offrir aux enfanzs un C O ti 1) 0 E • c’est leur ouvrir Ies voies de l’avessi,.

FOREWORD

Linde,- many respects, the basis of modem civilization i.s engineering, and its sezzral branches. Being con-

(in uosly in touch zvitli the unceasing progress. boys require plays that flt reality, and lire no filare satisfzed

uith static toys; on the other hand it is no goud agivise tu give them toy zveaponsthat con stir 1(J) their odventur€

loving spiritsThe main purpose of the C O N D O B is just Lo direct boys toivard the zcay of zcork-liking nzaking

in the mean time isp br the need they lcd that riieir plavs agree with today’s advanced world, where the;

lire bound to lieve in. Being agi utmostIy entertaining toy, the « C O N D O 11 • also gives the boy the mepn.’

io reproduce outfits. ntachines, devices, apparatuses ami n.any other true models which may have impressed hini

in his everyday tifa.

As a niatter of Thct, u-ith the paris contained in each box, it is possible not only to reproduce the j,atterns

shoit’n 05 a guide in the special pamphlcz, bui fuso io dcsign and build a great nuniber o! diffcrent oiitftts, de

pcnding ori the boy’s inventive aptitude. The pattemns shown iii the parnphlet are so set oUt as to let the boy

begin u-ith the easiesz jevicjs, the more difficult outfits grndually corning later.

JNTR0DUCCION

La ingenieria, cm sus distinsos canipos (nieciiriica, electricidad, arquitectura, ete.) es ci fundanzento de la t’i-

da civil moderna bajo Lodo uspecto. A contorto con su continuo, inevitable progreso, los rapaccs qilieren (file

sus juegos scan rnds aclhcrcntes a la reaiidad, y no se satisfacenmds con los juguetes estciticos; de oLmo lado, rio

es aronsejable proveerlos con reproducciones de arnlas, parli no favorecer e1 gusto para la fuerza y la guerra.

EI « C O N D O ED tiene e1 fin de encaminar a br niios sobre la da del tmabajo, y, al misrno tiempo. de

satisfacer a su nercsidad que sus juguetes sca a la altura dei progrcso (lande CilO5 viveri .Adezuds de divertir. e1

C O N fl O E ofrccè a br rapaces la posibilidad (le reproducir construccioncs, rniiquinas, mcrnnismos.

aparatos y todo lo que im presa cada dia su imaginuci.in.

Los piezas contcnidas cm cada caja permiten no tansolo de reproducir a los ,nodclos ilustrados est e1 ipii

sculo, sino de construir un numero granilisimo de modclos diferentes segua la capacidad y al espriritu de inven

ciòn del rapc. Los modelos ilustrados est el opzisculo esnin divididns de manera que e1 rapaz puede cornenzar

con los rnecanismos m6s sencilios pasando luego a realizaciones ntds complicadas.

Regalar a un rapa un “cC O ND OR. quieredecir abrirle bis vas de su futuro.

Contenuto delle scatole • Contents of hoxes • Contenu des boites • Piezas ne las cajas

1

2 2i33a Th sr C

I Strjsclaforatadazslorlcm.32 . . — — —— 4 4 6 10 — 10 4 14 1

2 Strisclaforatadaliforicm.14 2 4 — 4 2 6 6 12 — 12 8 20 2

2a Striselaforatada Pforicm.l1 — — — — —— 2 2 — 2 4 6 2a

3 Strlsefnforatoda7forlcm.9 2 2 — 2 — 2 2 4 — 4 2 6 3

3a Striseiaforatada Oforlcm. 75 — — — — — — 2 2 — 2 — 2 3a

4 Strisclaforatada 5forlcm. O . 6 6 3 9 — 9 3 12 — 12 8 20 4

5 Strlselaforataila 3forlcm. 3,5 2 2 — 2 2 4 — 4 — 4 2 6 5

6 Supportosempllce 4 4 2 6 — 6 2 8 — 8 2 10 6

6a Supportodopploaaforl —— 2 2 2 4 — 4 — 4 — 4 6.

7 Staffndiconglunzlonea7forl. . . 1 2 — 2 2 4 4 8 — 8 — 8 1

la Staffadiconglunzionea5!ori. . . — — — — —— 2 2 — 2 2 4 la

8 Squadrata 8 8 — 8 4 12 — 12 2 14 18 32 8

9 Assedallcm — — —— 2 2 2 4 — 4 2 6 9

9a Asseda3ocm — — — — — — 2 2 — 2 — 2 9a

9b Assedal5cm — — — — — — — — — — 2 2 9b

9c Asseciaocm 2 2 1 3 — 2 — 2 — 2 2 4 9c

9d Asseda8cin .- — — — — — — — — ——. 2 2 9

9e Asseda 7cm — — — — — — — — — — 2 2 9e

10 Assedascm 2 4 — 3 — 2 2 4 — 4 — 4 10

lOn Assedaacm — — —— 2 2 — 1. — 1 1 2 lOs

11 Manoveua — 1 — 1 — 1 1 2 — 2 — 2 11

12 Puleggiae/vlted’arrestomm.18— 4 — 4 4 — 4 -. 4 2 6 12

13 Pulegglafollemm.2a 4 — — — 2 2 — 2 — 2 — 2 13

14 ulscoarorlcoriarreato... 1 1 — 1 — 1 1 2 — 2 2 11

15 ChIave 1 1 — 1 — i — 1 — 1 1 2 15

16 Mollette d’arresto 4 6 2 8 2 10 2 12 6 18 — 18 16

17 Cacclavlteferro 1 1 — I — — — — — —. — —. 17

lla Cacciavltemanicolegno — — — — — 1 — i — 1 i 2 17.

18 Viticondadl 15 25 8 33 12 45 55 100 50 150 50 20018

19 Funicellncjjtrasmjs,fone 1 1 — 1 — i 1 2 1 2 1 3 19

19a Clnghtettaelaatica — — — — — — 3 3 3 6 — 6 19a

20 Cantoontedopplo — 1 1 2 — 2 — 2 — 2 2 4 20

21 Supportoacavatietto — — 1 1 — 1 1 2 — 2 — 2 21

22 PIastra rettangolare cm. 14x8,5 coi, bordo 1 1 — i — i — 1 — 1 1 2 22

23 PIastra trapezoldale con bordo — — 1 1 1 2 — 2 — 2 — 2 23

24 Sptroleditrasmis,jonedacm.15. — — — — — i 1 — 1 1 2 24

25 Gancio i 1 — i -— 1 — I — 1 1 2 25

26 B0000lddarresto — — — — 2 2 2 4 — 4 4 8 26

27 Supportna7forl 1 i — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 27

27a Supportoasfori — — — — — — 1 1 — 1 — 1 27.

28 Ruotagrandeconarreato — — — — 2 2 2 4 4 — 4 28

29 nanolle — — — — — — 10 10 5 15 5 20 29

30 lngranaggìnacoronagrande — —— i i — i — 1 — 1 30

31 ingranaggio a corona piccolo . — —— I i — i — i 1 2 31

32 Strisclacurvaforata 2 2 4 — 4 4 4 2 6 32

_____-

rn r _4r-C 6

33 Gonmte l’or ruote piccolo g 28 — — 4 ._ 4 4 — 4 2 6 33335 Gommeperruotegrandt Ø68 . . — — — — — — — 4 4 — 4 33a34 Ruoteabudinoconarreato. . . — — — — — 4 4 — 4 — 4 3435 Carrucoiamm.l4 —

— I — i — i — i 1 2 3536 Squadretta multipla destra - . — — — —

— i i — I — 1 3636s Sqoacirolca multipla sinistra . . . — — — —

— i I — i — i 36a37 Elicaconarresto

— —— I 1 — I — I — 1 31

38 Piastrina cii collegamento . . — 2 2 — 2 — 2 — 2 — 2 3838a Piastrina a squadra 2 2 2 — 2 — 2 — 2 — 2 38a39 flioltaconinnesto — — — —

— 2 2 — 2 — 2 3940 llinghieracm,32

— — — —— 2 2 — 2 — 2 40

405 ltinghleracm.14— — — 2 2 — 2 — 2 — 2 40a

4% Ringltieracm. O— — — — — — —

— 2 2 40b41 Alidimulino

— — — —

— 4 4 — 4 — 4 4142 Seuorequadrocm.6,4x5,4

— — — — — —

2 2 — 2 4243 Settore rettangolare cm. 14x2,7 — — — — — —

— 2 2 — 2 4344 Manicotto di accoppiamento . . . — — —. — —

— I I 1 2 4445 Staffamultipla

— — — ——. i i — i 1 2 45

46 Plgnonelsmm.25denti — — — — — — — —

-— 2 2 4647 Pignone 14 mm. I denti — — — — — —

— 1 1 1 2 4748 fltcotader.tasaaflmm.5odentl. . .- — — — — — — —

— 1 1 4848* Rttotadentata39n’an.S7denti — — — — — —

— 1 1 — i 48a49 Puleggia cnn arrosto diam. 51 mm. — — — — —. —

— 2 2 — 2 4950 Vltesonzatinemm.I4 — — — — — — — — —

i 5051 Nnttollno destro

— — — — — — — —— i I SI

Sia Nottoliao sinistro— — — — — — —

— i 1 Sia52 Staffagrande

— — — — — —

— i 1 5253 l’utreiia25foricrn.32 — — —

— 4 4 2 6 2 8 5354 Pulrelinllforlrm.14 — — — — — —

— 2 2 2 4 5455 Putrelia 7fnricm. o — — — — — — — — 2 2 5556 Albcrongomlto

— — — —— I I — I 1 2 56

57 (‘ater,ad[trasmissione— — — — —

— i 1 5759 l’lastra con bordo cm. 9 x a,5 — — — — —

— 2 2 — 2 5960 Squadretta25x25

— — — — — — —— 4 4 60

61 l’lastra flessibile da 25 fori cm. 32 x a — — — — —— 2 2 2 4 61

62 Plastraflc’ssit,lietiallforlem.14x6 — — — —— 2- 2 2 4 4 8 62

63 Piastraftos.sibiteda9foricm.llxG — — — 2 2 — 2 — 2 4 6 6364 Piastraf!cssibileda7forlcmgxO —

— i — — 2 2 — 2 2 4 6465 Piastraflesstbiiedasforicm.Oxfl — — — 2 2 2 4 2 6 4 10 6565s Striscia flessibIle sfori 2 2 2 — 2 — 2 2 4 — 4 65a651, Striscia flessibile 7 fori

— — — — — — —— 65b

65° Striscio flessibile 9 Ieri — — — — — — — — —

— 65e65d Striscio flessibile il fori —

— 2 — 2 — 2 — 2 2 4 65cl66 Supporton.27acenarresto — — ..... — — — — —

— 2 2 6667 Supporto doppio o. Go con arresto . — — — — — — — —

— 2 2 6768 PIastra circolare cm. 3 con arresto — — — — — — —

I 6369 Snodoacardano

— — — — — —

— 2 (.9

Nomenclatura pezzi

4, — 5..5 -3

N. 6-Supporto N. Òa-Supportosemplice doppio a 3 fori

r° rN. 7 -

di congiunzionn a 7 fori

N. 7a - stafra

di congiunzione a 5 fori

r

N. 9 - Asse da 11 cm.

,, 9a —

,, — . -,

,, 9c -

9d -

-- Oe -

,‘ io -

iOa -

PULEGGE

N. 14N. 13 Disco foratofolle con arresto

irEI

N.ohN. 15 - Chiave )etta d’arresto

• . . • • • e • e ee • • • • e • • . •

t•.. e e e e e . • e e. e e •

6e • •‘•. • e e • •

.;i.I).i i i i i Li, i’ i liN. 21 - Supportocavalletto N. 22 - Piastra rettangolar

Striscia forataN.1 -25 fori N.3a-

2 - 112a- 9

,, 3 - 7

6 fori N.12con vited’arresto

a

N. 17 — Cacciavite

N. 8Squadrctta Lr

30IS9--

r

. 23 - Piastra trapezoid ahcon bordo

%flpj, —

N. 21 - Spirale ditrasmissione

3 4N.26

N. 25 - Gancio Boccolad arresto

N. 17a - Cacciavite manico legno

N.18 N.19Viti e dadi l’unicella iii trasmissione

*9N.20-Canto-

N. 19a - Cinghietta di trasmis. nalc doppioN. li - Manovella

Nomenclatura pezzi

N. 27 - Supporto 7 foriN. 27a-Supportoa5 fori

N.29

N. 28 - Ruota grande((,Ifl arresto

PI. 33 Gomme, per ruote piccoleN. 33a Gomme per ruote grandi

PI. 34 - Ruota a Carrucolabudino con arresti)

4.N. 36 - Squadretta multipla destraN. 36a - Squadretta multipla sinistra

N.30Ingranaggio

dentatogran de

N. 38 - Piastrina dice Ilegamentoad angolo

N. 39 - Biella con innesto

N. 31Ingranaggio

dentato piccolo

N. 40 - l{inubiera cm. 32,. lOa - .. .. 14

105 - .. .. 6

iaaaw

Ranella N. 32 - Striscia curva forataN. 37 - Elica con arresto N. 41 - Ali (li mulino

Nomenclatura pezzi

N44llLLttiC’OttO (liaceopiainen to

N.46Pignose 18 mm.

25 (lenti

N. 5LNouolino I,sI ri,

N. Siinottc,Iino siTilsir,,

N. 42 — Settore quadro cr11. 6,5 6.5

Ri. L 0 0; 0 0 0 L’I. -

Ic’i,-,‘—‘ ‘‘ ‘

N. 48 — Ruota (Ieri Lata 35 111111. 50 dcii ti

N. 43 Settore rettangolare cm 11 x 2,7

—— Ha — -. 30

N ‘1.9l’lileggiti a fin coii

a restoilia,ji )J 11)111

N 50Vii senza fine.Iiain 14 mm.

PUTRE LLEN. 53 - 32 cm. - 25 fori

51 - 14 ,, — li_.35- 9..- 7

fl_N. 56 - Albero a gomito

N 57 - Catena di trasinissioci

N.59 N. 60Piastra con bordo Squadsetta

cm. 9 x 0,5 5 x 25

N. 45Supporto multipli

1

N. 47l’igrlone 14 miii

19 denti N. 52 - Staffa grande

Nomenclatura pezzi

N. 61 Piastra IIessil,ile da 25 fori

62 VI63 0

75

N. 65a -

oSi, -

ÒSd -

flessibile 5 fori79”

,, 11

N.67Supporto dop

pio 6Àcon arresto

N. 68 N.69

SLriseia

N.66Supporto 27 A

con arreMo

Piastra circolare con arresto Snodo a cardano

MOJ1PERSCATN i - MOD. POUR BOITE N.i- PATTERNS FOR BOX N. i - PARA CAJA N. i

TAVOLATABLEMESITA

Pezzi necessari: 2 y,. n. 2 - a j). Ti. 4 -

4 p. n. 1( -i p. n. 27-2 p. n. IO - I p.fl.G5A.-Opn8j1374

16 - 15 p. ti. 18.

Pezzi tIccessari: 2 jj. a. 2 - O p. xi. 4 -

I p. n. ?-4p. a. 8-1 p. n. 22- 15 p.8, 1 p. n. 19 - 2 p. n, 65 A.

MONOPATTINO

PATINROLIER SI(ATEPATIN

Pezzi necessari: 2 p. ix. 3 - 6 i. a. 4- 2 i. n. 8 - Il p. ix. 18 - I p. ix. 22.

SLITTATRAINEAIJ

SLEDGETRINCO

— io —

MOD. PEI{ SCAT. N. i - MOD. POUR BOITE N. i - PAPTERNS FOR BOX N. i - PAllA CAJA N. i

Picces ncccssairesNeccssary ices:Piezo rIeccssarics -

Pezzi Necessari: I lì lì. 1 - 2 3 -

L’

lo — 2 ìì- n. 12 — I p. n. 14 — i- n. 13lì. 22 — I p. lì 27.

TASTO TELEGRAFICOTELEGRAPHIC KEYTACTO TELEGRAFICOCLEF TELEGRAPHIOUE

-2

CARRELLO DA TRASPORTOBUGGYCARRETILLA PARA SACOSCHARRETTE POIJR SACS

CARRELLO PER SACCHICHARRETTE POUR SACSTROLLEY FOR BAGSCARRETTILLA PARA SACOS

Pezzi ììeCCs.saìi : 6 p. IL 4 — 6 p. fl. 2 —

2 a. 2 - 2 IL i; - i I) IL 9 1:. — 2ì.iG.2Iì.n.13_2pì65A_I6p.ti. 13 - I p, ti. 7.

Pezzi necessari:

- p. 1 ti. 22 - p.- p. 6 ti. 8 - p.p. i ti. 6 - p. 4

p.e

i ti. 2 -

ti. 16 -

4 ti. 13 -p. 2 ti. 65 a

ti. De-

p. 2 ti. 38a1’- 1 ti. 7 -

p. 13 ti. 1B.

— il —

MOD. PER SCAT. N. i - MOD. POUR BOITE N. 1- PÀflERNS FOR BOX N. i - PATtA CAJA N. i

SEDIA A ROTELLEROLLING CHAIRCHAISE A ROUESSILLA E RODEtE

BILANCIABA LAN CEBALANZABA LA N C E

Pezzi net:csari: 2 p. n. 2 - 6 p. a. 4.2 p. iL 5 - i p. a. 7 - 4 p. ci. 8-2 p. n.

9 C., 4 p. a. 13 - 4 p. si. 16 - 15 p. a.

18 - 2 p. n. 65 A.Pezzi necessari: 1 p. n. 22 - 1 p. n. 14

-2p.n.38a-Ip.n.9 c.-lp.n,2

- 2 p. n. 3 -2 p. n. 65 a - 2 p. 11. 16- 10 p. n. 18.

— 12 —

MOn. PER SCÀT. N. 1- MOD. POUR BOTTE N. i - PATTERNS FOR BOX N. i - PARA CAJA N. i

CARRO A SLITTONETRAINEAUSLIDE CARCARRO TRINCO

Pezzi Necessari: 2 p. is 2 - 4 p. n. 4 -

2 p. is 5 - 2 p. x. 6 - 1 p. z. 7 - 2 p.n.8-ip.n.9c-lp.n.102p.n.13 - i p. n. 14 - 4 p. Is. 16 - 15 p. n. 18,i p. n. 22 - 1 p. 11. 38 A.

CARRIOLA A MANOBROUETTE A MAINHAND WHEELBARROWCARRETTILLA A LADO

MITRAGLIERA A CARRELLOMITRAILLEUSE CIRCULAIRETROLLEYY MACHINE-GUNMETRALLA A CUADRETE

Pezzi necessari: 5 p. is 4 — I s. n. 7 —

Sp. n. 8—2p. n. i)c —1 prI. 10— 4p.n. 13 — i p. o. 14 — 1 ‘i. o. 16 — 13 p. n. 18-ip.n.22-Ipn.27-2p.n.65A.

Pezzi necessari: 2 p. ‘i. 2 - 2 p. li. 3 -

1 p. 11.4—1P o. 5-2 p. 11.6— 1]). o.7—4 P. 53.8 — 3 p11. 10— I p. 0. 14—

2p.n. IO-IS pi. 18-2 p. li. 65 A.

— 13 —

I’ices ilccessalresNecessary peces:Pieze ,‘eccssarics:

Pezzi lìeecssari: 2 JL li. 2 - 2 p. n. 3 -

6 p. fl. 4 - 2 p. n. 5 - i 1. Il, 7 - i p.

,i. 8 - 2 p. 11. 9 e. - 7 p. lì. 13 - 4 p. n.16- 15 p. n. 18 - I p. n. 19 - 1 p. n. 22- 2 p. lì. 8 A. - 2 p. Ix. 65 A.

MOD. PER SCAT. N. i - MOD. POUR BOITE N. i -PA1TERNS FOR BOX N. i - PAllA CAJA N. i

VAGONE MERCIWAGON MARCHANDISES00005 CARCARRUAJE E MERCANCIA

PASSARE ILAPASSERELLEGANGWAYPASS AD E R A

Puzzi nece’ìari: 2 p. li. 2 - 6 p. Li. 4 -

2 iL Il. 5 — 6 p. xx. 6 — 4 p. Il. - 12 ]).

ix. 18 — 1 p. 11. 19 - I p. Ti. 22,

MOD. PER SCAT. N. 2 - MOD. POUR BOTTE N. 2 - PATI’ERNS FOR BOX N. 2 - PARA CAJA N.

ECHELLE PLIANTEPANCA - BANCBENCHBANCO

SCALEODOLJBLE LADDERESCALA DE TIJERAESCALA DE TIJERA

Phces neccssnirOsNeeessnry PICCCS:

PIez ,ICCCSSflriCS

Pezzi liecessari: xi, 2 1,- 1 — il. 3 i,. 2

ti. 4 p. 3 — e. 7 1) 2 IL Il 1 g— e. 18

IL 12,

(pgo 0000

J_____i«i o o o o o o

__

1$

—‘ •‘ì — .s ‘‘, -‘%‘r)’s .

Pezzi Iiecee::ari; e. 2 p. 1 — e, 4 p. 2 —

IS p - xi. 22 IL 1.

VAGONE FERROVIARIODUMP TRUCKVAGONWAGON

Pezzi necessari: 2 p. ‘i. 2 — (i 1. 1’. 44 p. xx. O — 2 p. iL 7 — 2 IL lI. 9 — 4p. n. 12 — 14 p. e. IS — 1 p. e. 22.

15

—

• • ••••

-MOli PER SCAT. N. 2 - MOD. POUR BOITE N. 2 - PATTERNS FOR BOX N. 2 - PARA CAJA N. 2

V1CINO PER TELEFERICA

WAGON A FIL AERIEN

AERIAL ROPWAYCARR(JArE A 14110 AEREO

TURBINA IPROELETTRICA

TURBINE HYDROELECTRIQUE

HYDROELETRIC TURBINE

TURBINA HIDROELECTRICA

PIZZI iit’clSari. 1 p. fl. 3— 2 p. n. 4 -

2 p. li. (3 - 1 p. il. 7 - 8 IL 11. 8 • i p. ti.

9 e. - 1 p. ti. 10 - I p. ti. 11 - 4 p. n. 12

- 1 p. n. 14 - 2 p. ti. 16 - 20 p. ti. 18

-lp.iì22-2p.ti.38A.-lp.n.27

- I p. ti. 65 A.

Pezzi necessari: 4 p. n. 2 - 6 p. fl. 4

2 p. n. 6 -2 p. ti. 7 - 4 p. ti. 8 - 1 p. ti.

10 - i p. ti. 12 - 27 p. n. 18 - 1 p. ti. 19

- 1 p. n. 22 - I p. ti. 27 - 2 p. ti. 65 A.

CARRELLO A PIATTAFORMA

CHARRETTE A PLATE-FORME

TROLLEY WITH PLATFORM

CARRETILLA A PLATAFORMA

Pezzineeessari:2P.n.31p.n47plL71p,L9c_lpnjofl

p. ti. 12 - i p. n. 14 - 13 p. ti. 18 - 1 p. n. 22 • 1 p. ti. 77 • 2 j. n. 32 - 1 p. ti.

65 A.

— 26 —

MOli PER SCAT. 1W. 2 - MO]). POUR BOTTE N. 2 - PAVPERNS FOR BOX N. 2 - PARA CAJA N.

0(05 TRATOURNETTEMERRY-GO-ROUNDJUSTA

MULINO A VENTOMOULIN A VENTWINDMILLMOLINO A VIENTO

Pezzi iieeessarl: i p. ti. 22 4 p. n. 2 -

i p. xi. 11, - 8 p. xx. 8 - 3 p. xi. 12 - 3 p.n.i6-2p.n.38A.-4p.n.4-2p.n.7-lpn14-2pn.65A,-ip.n. DC. i p. 11. 19-22 p. n. IS.

Pezzi neecsari 4 I)- 11. 2 - 4 ji. n. 4 -

2p.1L5-2pxì.6-2pn.7-7p.n.8-lp.n.9C.-ip.n.J1-2pn.12- 1 p. i,. 14 - 2 p. xl. 16 - 25 p. n. IS1 p. n. 19 - 1 p. fl. 22 - 2 p. xi. 32 2 irxi. 38 - i IL xi. 65 A.

• ,iit

MOD. PER SCAT. N. 2 - MOD. POUR BOITE N. 2 - PAVI’ERNS FOR BOX N. 2 - PARA CAJA N. 2

CARRO ARMATOTANK

CARRO ARMADO

GRU GIREVOLE SU CARRELLOGRUE ROTATOIRE SUR CHARRETTETLJRNING GRANE ON TROLLEYYGRULLA MOVIL CERCA EL

CA RR ET IL LA

Pezzi necessari: 4 p. n. 2 . 2 p. ‘i. 3 -

2p.n.4-2pù.7-7p.n.8-2 pn.9 0 - I p. ti. 10 - 1 p. fl. 11 - 4 31. n. 12

i p. ti. 14 - 2 p. n. 16 - 25 r n. 18 -

1 p. n. 19 - 1 Tr n. 22 - 1 p. n. 25 - 1 p.n, 27 - 2 Tr i. 38 A. - 2 p. n. 65 A.

Pcai necussari: 2 P- - 4 p. I:. 4-I p. n. 7—5 p. 11. E— 2 i. ii. 9 c.. —

IL 11. 10.— 4 Tr fl. 12 — I Tr 11. 19 — I li.11.22 25p. n. IE-2p. ii. :38-2p. ic

38A.,-2p.it.65A.

— 18 —

MOD. PER SCAT. P4. 2 - MOli POUR BOITE N. 2 - PATTERNS FOR BOX P4. 2 - 1’Akr\ (:ÀJA IN. 2

ID BO VO LANTE

PìIkcs necessalreNecesssry Iliecel:I’ie,e rlecessnrics

Pezzi necessari: i’. a. 2-

p. 1 ti. 14

- p. i n. 9 e - p. I n. 38-

p. 2 il. 38 a

-p. i iL 4

-p. 1 ti. 7

-p. 1 ti. 21

- p. in. 27

-p. 1 ti. 6 a

-p. 2 ti. 65 a

- p. 2

n. 6- p. 5 ti. 8- p. I ti. 16- p. 18 ti.

TORNIOTOURNEAUTUIINING

TORNO

Pezzi necessari: IL i IL 22— p. 2 ii 2

-p. 2 IL 65 a - p. 2 11. 0 e

-p. 3 il. 12

- P. 1 ti. 14 - ti. 1 fi 27- p. 2 n. 32

-p. 2 ti. 38

-p. 2 ti. 38 a

- p. 2 ti. 5

-p. I ti. 20

- i,. 4 ti. 6-

p. 5 n. 8-

2 ti. 16 - p. 25 a. 18.

I) —

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOTTE N. 3 - PATTERNS FOR UOX N. 3 - PARÀ CÀJÀ N. 3

SCIATORESRIERESQUIAOORSKIEUR

CARRELLO FERROVIARIOCHARRETTE A VAGONRAILROAD CARTCARRETILLA FERROCARIL

SEGGIOLONECHILIIS’CHAIRSILLA PARA NINOSCHAISE POUR ENFANTS

obo06,,,

f

4j,. i,. 2—7 i,- iii— (il) lI —2 IL tì.9—.I I. Il. Il — t p. I, 14 — 2 p. IL 36 — 25 p.il 18 — I lì. il 13 — 2 ji. TI- 32.

t0z i’

, 1H1 -.e -

ri. i I,. 22- 1,• 4 fl- 4

i,. 9c - j. 2 ti. 7 - p. 2p- 10 n. IS.

-p. 4 ti. 13 - ,. 2

n.G-p.2n.65d-

Pi,vts flccesSailesNeecstary leCciPieze neceizarici:Pezzi IleCesIrIri:

4 p. Il 2 — 1 i r._ I — 6 I’- l IL 7 —4p.,I,32—2p.,;.9—41,.n.12—251>.I,. 1W

20 —

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOITE N. 3 - PATTERNS FOR BOX N. 3 - PARA CAJA N. 3

CARRELLO FERROVIARIO CONGRU

RAJLROAD TRUCKCHARRETTE AVECCARRETILLA PARA

WITH CRANEGRUEGRULLA

AIJTOFURGONEAUTO FOURGONAUTO VAN

Piéces nccessaircSNecessary plecesPleze necessarics:

Pezzi necessari:p.4n12_p.4ts33—p.ln.22—P.1is.23—p1II.6Ia—ll..65d—lI.2n.2

p.2n.3.p.4fl.4-Ih2fl.5-P2n.7-p.3n.6-p.5n.8-p.In.20-p.2si.9c

JL 2 n. 32- i’. in. 38- p. 3 n. 16- p. 33 a. 18 Peni necessari:p.4st12-p.3n.14-p.2n.ESd-p.1n.22-p.4n2-p.4n.4-p.2n.7-p.2n.6-p.4n.8-p,2n.7-p.2n.6-p. 4 a. 8 - p. 2 a. 9 e - p. I a. 10

-p. I

a. 11— p. 2 a. 32 - p. i a. 25 - p. I a. 35 -

p. 3 a. 16 - p. 20 a. 18.

21

MOD. PER SCAT. 1W. 3 - MO]). POUR BOITE 1W. 3 - PÀVTERNS FOR BOX 1W. 3 - PARA CAJA N. 3

SCHERMIDOREFENCERESCRIMADORESCRIMEUR

SCALA AEREAAERIA LAIJDERESCALA AREAECHELLE AÈRIENNE

Probiema: Co li:nianienie a quanto è stato latte finora. il giovine inventore dovrà costruire i modelli qui riportatisenza indicazione dci pczzi, servendosi pr guida d€lIa chiarezza dei modelli.

Tirese patterns are Lo Le constrr,cted ithoril pieces indie.atjon.

Ces LÌIOdNCS doiveiìt tre ronstruit .5ans I iriclication des pièces nécessaires.

— 22 —

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOITE N. 3 - PAPTERNS FOR BOX N. 3 PARA CAJA N. 3

AEROPLANOAVIONAIRPLANEAEREOPLANO

P:éccs neLc5Ji FC:

Nccessary pieccS:Pieze r,cccssaries:

Pezzi necessari:

i-2n2—p2n3—i4n1—i,!n5—p.2n.6—p.2n.6A—i)tn8—J.niO—pn.!2—pini4— i,.3”. 16—P.i9fl.iS—P.In.27p.2fl.33—l,.2n.32—p1ii.;:3—

‘‘e •••

——

MOD. PER SCÀT. N. 3 - MOD. POUR BOITE N. 3 - PAflERNS FOR BOX N. 3 - PARA CAJÀ N. 3

CAMIONLORRYCAMIÒNCAMION

TRICICLOTRICYCLETRICYCLETRICICLO

Piéces TIecessalres:Nccessary piecea:Pieze necessaries:

Pezzi necessari: -

P-ifl-2-p.2fl.3-p.7n.4-p.2fl5_p. In. GA - ,. Iii 7- ,. 4 a. 8- ,. Ia. 9 C — p. i a. 10 — p. 3 a. 12 - p. 20 a. 18 -

p. i n. 20 - p. i a. 27 - ,. 3 a. 33 - 2a. 32 — p. i a. 35 - p. I a. 38A.

Pezzi necessari:p.4n.2-n4n33-p.tn.14-p In.22—pln.23-p25L{lSd-p.2n.63a-II.DnDc-Jbln.I0-Pln.n33a_

6 a. 4 — p. In. 5 — p. i a. 7 - p. i a. 20 —

p.2n 6—pGn.8-p.2n.i6—p.29n.IB.

‘i

«? ‘-a’L%,‘ S’ o’& I ‘ e:A

kr t— 24 —

MOD. PER SCAT. IN. 3 - MO]). POUR BOITE IN. 3 - PATTERNS FOR BOX IN. 3- PARA CAJA N. 3

Pi.ceg neccssaircsNecessary pieces:Pieze necessaries:Po2zi necessari:

Ln.2.i.2n.:I—I.8n.4—pln.5—p.2r1.GA_p.2117—P.5n.8P.2n.VC—p.in. LO—1,.4n.12—p in. 14—L4n.1R—p.flOfl.1B-P.lfl.22—]Lln32— p4 n- 33—i’. i IS. Is

— i,. 2 n. ISA —

I n. 14 — i). 2n. 65A.

CARRO SOCCORSO PER TRANVIAELETTRICA

VOITURE DE SECOURS POURTRAM ELECTRIQIJE

RELIEVING CAR FOR ELECTRICTRAM

CARRO SOCCORDO PAPA TRAME LE C TR ICO

Spostando la striseta curva forata art. 32 nel senso della Jreceia?si villini’ jl movimento indicato dall’altra freccia.

25

SERVOMOTORE DI WATT5/MOTEUR DE WATTWATT’S 5/MOTOR5 ‘MOToR DE WATT

Pezzi necessari:i. 2 n. 3

- p. 7 n. 4 - p. 1 a 5 - p. 2 n. CA- p2 fl. 7- p. 4 n.8

- p. in, 9C- p. a

10- p. In. li-

p. 4 fl. 12- t I n. 14 E -

p. 4 n. IO- p. 25 n. IS

—p. i n. IO - p. 1

fl2DP.lfl.27.P.In.35_p.In.:iS_il. 2 n. IS A.

MOD. PER SCAT N. 3 - MOD. POUR BOITE N. 3- PATTERNS FOR BOX N. 3 - PARÀ CAJÀ N. 3

26 —.

ei5d4-

—I

—-,

--

—

•‘L

i

IIc

I—

I,c2I,

oe-,

.

:0z-E-,

CO

zooC’D

I

CO

zo©oCO

c)UD

o

oz<U

I

<4

,—Il-

oz1

<-a

O-

—U

I

ci-

‘I

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOITE N. 3 - PATTERNS FOR BOX N. 3- PABÀ CAJA N. 3

MACCHINA PER RIPARARESTRADE

MACHINE POUR REPARER LESROUTES

MACHINE TO REPAIR ROADSMAQUINA PARA REPARAR

CALLE

Pezzi tiecessazip. 4 n. 2

— P. 7 ‘ 4 — p. i “ 3 — i’ 1 n. 5 —

P 2 IL 6A — p. In. 7— 5 IL 8- ì 2Il. 9C — p2 e. 1(1 — IL 4 fl. 121)I e. 14—Il. i lI. 16 — e. 3 e. 18 — e. i e 20 — p. In. 22 - p. i e.. 27 - p4 e.. 33 - p i e. 38 -

p.2n. iSA — p. in. OSA —p2 e 650.

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOITE N. 3 - PATTERNS FOR BOX N. 3 - PARA CAJA N. 3

MULINO ACQUAMO3JLIN A EAUWATER MILL

Peni necessari:

j.2n.2—p.Sn4L2n.5—p.1nGA—2 a. 7— i. Il li 8— 1. I ti. 9C

— Ia. 11— p. 4 n. 12— p. i 11.14— li 2 n. IG —

IL l3 a. 1%- i. i a. 22

— IL 2 li. 3S — j). 2a2BA-pln19A-p2n.GSA-p.2Il.

MOLINO A AGUA

— 29 —

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOTTE N. 3 - PÀTTERNS FOR BOX N. 3 - PÀRA CÀJA N. 3

MONTACARICHIMONTECHARGESE LEV ATORMONTACARGADO

Peni necessari:

p4n.2-p.fln.4-p.2n5-p.4n.G-i, 2 n. GA

- i’ 2 xi. 7-i si. A-

p. 2si. 9 C

- p. 2 si. 10- p, I xi. li

- i. 1 xi. 12 -

i’. fl. IS- p. 30 si. 18

- p. i n 19-

p. Isi. 21

- IL I xi. 22- p. i n. 27

- i. 4 xi. 33 -

p. 1 n. 35— p. 2 si. 38 A

- p. i il. 114 - p. 2n, CSA.

QLICNIO ‘l’mIello uguale a quello della j.a—

uiuia egiieiuIe e ililTereii’,.ia solo IeI la po—

del inohitacariel).

-— —

MOD. PER SCAT. N. 3 - MOD. POUR BOITE iN. 3 L’ATTERNS FOR BOX I’t 3 - PARA CAJA N. 3

tLiIlis 1110(icl i ejuaI Pi the one siinwii al I ho foi I Dlviii g i ago. Ft (li (Tersonl’ in Elio positiori o! the elevator.

MONTACARICHIMON TEC li A R O E $ELEVATORMONTACARGADO

: snodo le est ogni ti ccliii (le la pago SII nani e. il iii iTèrc se’ ilesnentpoli r la posi ti 011 usi ni ontecharges.

— 31 —

MOD. PER SCAT. N. 3 — MOD. POUR BOITE N. 3 - PAVPERNS FOR BOX N. 3 PARÀ CÀJÀ N.

Pices necessaires:GRU Necessary pleces:

O RUE Pieze nccessarles:Pezzi necessari:

CRANE p, 4 il. 2 - p. 2 n. 3 - r. 9 n. 4 -1L 2 n. 7 -

GRULLA -n 12 - p. 8 n. ifl

-p. 3D n. 18 -

p. i0. 22 — p. i o. 27

— p. 2 ti .32 —p. I ti. 35 —

i. 3 o. 8— p. 2 o. 9C’-

p. i ti. iO — pio. 11 — p. I li. 19

—p. i si. 28 — li. 1 o. 21 —

p. i n. 64.

i

_z_h L

— _lianovrando la striscia 5 fori si ,,tticnc il inolinvenlo braccio gru, come indicato.

32 ——