HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES - irp-cdn.multiscreensite.com...12 HYUNDAI CARRELLI ELEVATORI...

HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

MOVING YOU FURTHERPrestazioni ottimali per le motorizzazioni Stage IV

■ Nella foto può essere inclusa attrezzatura opzionale.

02 HYUNDAI CARRELLI ELEVATORI

La vostra soddisfazione è la nostra priorità!Hyundai presenta una nuova linea di carrelli sollevatori diesel Serie 9.

I carrelli controbilanciati di nuova progettazione a quattro ruote consentono una guida comoda, una

maggiore produttività e una semplice manutenzione.

HYUNDAI CARRELLI ELEVATORI 03


Nuovo carrello sollevatore diesel di qualità comprovata con tecnologia avanzata

• Prestazioni ottimali

• Cabina operatore spaziosa

• Indicatore del peso (opzionale)

• Sistema OPSS per lavorare in sicurezza

• Semplice manutenzione

• Monitor LCD a colori da 4,3 pollici (display informazioni centralizzate)

• Climatizzatore FACT (Full Automatic Temperature Control, regolazione della temperatura completamente automatica) (opzionale)


Elevata efficienza eprestazioni ottimali

Motore Cummins QSB6.7122 kW / 2300 giri/min74,7 kgf.m / 1500 giri/min

Motore potente

Il motore a sei cilindri sovralimentato è potente, affidabile ed economicoed è conforme alle normative EPA Tier 4 e EU Stage IV.

Eccellente efficienza del carburanteConsumo di carburante migliorato rispetto al modello precedente.

DOC (Diesel Oxidation Catalyst)

SCR (Selective Catalytic Reduction) Nessun DPF e nessun DOC richiesti

EGR (Ricircolo gas di scarico) - Coppia elevata alle basse velocità- Eccellente comportamento dei transitori



15o 12o

Il potente motore e sistemi a tecnologia avanzata

consentono di ottenere prestazioni ottimali

e la massima produttività.

Trasmissione ZF completamente automatica

Una trasmissione completamente automatica garantisce agli operatori una movimentazione semplice e comoda e un cambio armonioso e fluido.L'operatore può selezionare due tipi di modalità automatiche.(1a <—> 3a, 2a <—> 3a)

Servosterzo completamente idrostatico

Il sistema sterzante idraulico garantisce uno sterzo fluido e flessibile, evitando sovragiri e contraccolpi.

Sistema di rilevamento del carico

Viene erogato solo il flusso necessario per i cilindri,così da risparmiare energia (niente flusso in eccesso).

Assale motore resistente

L'assale motore con riduzione planetaria di tipo ipoideeroga la coppia desiderata alle ruote motrici in modo uniforme.

Angolo di inclinazione del montante aumentato

Utilizzando l'angolo di inclinazione del montante di 15 gradi in avanti e di 12 gradi indietro, l'operatore può svolgere il lavoro di carico e scarico rapidamente e in assoluta sicurezza.

Sistema di freni a dischi umidi

Il sistema di freni a dischi umidi non richiede praticamente alcuna manutenzione ed è sigillato per la massima protezione da polvere e acqua.

Pendenza superabile e velocità di traslazione superiori

Il potente motore a prestazioni elevate offre una velocità di traslazione superiore, migliora la pendenza superabile e aumenta l'accelerazione su qualsiasi terreno accidentato o pendio.

Velocità di traslazione max. (senza carico)

Modello110D-9

130D-9

160D-9

Km / h35.6

35.6

35.2

Pendenza superabile max. (a pieno carico)

Modello110D-9

130D-9

160D-9

%52.1

46.9

37.7


Massima convenienza ed ergonomia ottimizzata

Cabina operatore spaziosa

Il nuovo design della cabina offre maggiore spazio, un campo visivo più ampio e grande comfort per l'operatore.

Quadro interruttorie della strumentazione centralizzato

Lettore CD/MP3e comandi a distanza

Bluetooth vivavoceControllo a distanzaPresa (opzionale)

Sedile riscaldato con poggiatesta e sospensione pneumatica (opzionale)

Un elegante sedile regolabile ed ergonomico garantisce un maggiore comfort, sicurezza e produttività dell'operatore.



80 mm40°

41211 13

7 15

20

1918

17161486

23

21

22

59 10

1

2

3

1 Spia di stazionamento 2 Spia di controllo motore 3 Spia indicatrice abbaglianti 4 Spia indicatrice presenza operatore 5 Spia cintura di sicurezza 6 Spia indicatrice di svolta a sinistra 7 Indicatore giri/min del motore 8 Indicatore peso del carico (opzionale) 9 Contaore

10 Contachilometri 11 Indicatore temperatura esterna 12 Indicatore temp. impostazione climatizzatore 13 Indicatore angolo di inclinazione veicolo 14 Orologio 15 Display delle informazioni T/M 16 Indicatore di livello di urea 17 Angolo della ruota posteriore (opzionale) 18 Indicatore angolo di inclinazione montante

19 Spia indicatrice di svolta a destra 20 Indicatore temperatura refrigerante motore 21 Indicatore temperatura olio trasmissione 22 Indicatore di riempimento 23 Tachimetro

La cabina dal design ergonomico

garantisce il pieno supporto e

il massimo comfort dell'operatore.

Risposta immediata delle leve di comando dell'operatore

Sforzo minimo da parte dell'operatore per un controllo preciso, sicuro e produttivo.(4 leve: standard), (3/5 leve: opzionale)

Climatizzatore a prestazioni elevate e riscaldamento (facoltativo)Lo spurgo aria del climatizzatore con condensatore integrato è montato nella parte anteriore della cabina, in modo da non occupare spazio utile. Un climatizzatore a prestazioni elevate e un riscaldatore garantiscono un ambiente di lavoro costantemente confortevole. *Applicazione specifica di FATC (Full Automatic Temperature Control, regolazione della temperatura completamente automatica)

Nuovo cruscotto

Colonna dello sterzo regolabile

La maniglia dello sterzo può essere regolata in base al profilo del corpo dell'operatore,per garantire un maggiore comfort.


Sicurezza avanzata

Sistema automatico di inclinazione della cabina

Il sistema automatico di inclinazione della cabina agevola e accelera gli interventi di assistenza a tutti i componenti del treno trasmissione. L'inclinazione a sinistra di circa 65 gradi della cabina dell'operatore avviene tramite un servocilindro idraulico con assistenza elettrica, agevolando l'accesso ai componenti interni del carrello.

Sistema di raffreddamento aggiornato

È possibile ridurre il consumo di carburante e la rumorosità mediante l'applicazione di una ventola di raffreddamento idraulica che rileva la temperatura dell'aria in ingresso, la temperatura dell'olio di trasmissione, la temperatura del refrigerante e la temperatura idraulica.

Indicatore del peso (opzionale)

L'indicatore del peso opzionale visualizza sul monitor il peso del carico. Il sensore di carico riduce i controlli del peso a pieno carico e l'allarme avvisa il conducente in caso di sovraccarico.

Regime del minimo del motore regolabile

Quando il motore è in funzione, è possibile aumentare il minimo con incrementi di 25 giri/min, per poi tornare al precedente regime al successivo riavvio.

Centralina motore (Engine Control Module)

A seconda del carico operativo, l'operatore può selezionare la modalità motore mediante l'interruttore sul pannello laterale.

Modalità STD: modalità di riduzione del consumo di carburante per carichi operativi leggeriModalità POWER: per impieghi gravosi o marcia in pendenza

Sensore di carico (sensore pressione)

Sensor

MCU

MCE

CRUSCOTTO

CRUSCOTTO

Copertura pneumatici posteriori

La copertura degli pneumatici posteriori in materiale PE èprogettata per evitare l'ostruzione del radiatore a causa dimateriali estranei.

Coperchio sottostante (opzionale)

Il coperchio sottostante protegge il motore e i componenti dai danni causati dal terreno, aumentando la vita utile dei componenti.

Monitoraggio angolo ruota posteriore (opzionale)

- Indica l'angolo dello sterzo per un'operatività semplice - Visualizzazione in tempo reale dell'angolo dello sterzo


Lo spazio riservato all'operatore è stato

progettato per garantire sicurezza e

comfort assoluti.


OPSS

(Operator Presence Sensing System, sistema di rilevamento della presenza di un operatore)

Se il sedile dell'operatore non è occupato, tutti i movimenti di guida e del montante sono bloccati.

Perfetto per il lavoro notturno

- La posizione delle luci di lavoro consente all'operatore di agire in modo sicuro e senza stress.

- Parte anteriore:parafango (2), montante (4) - Parte posteriore:cabina (2)

- Spia di combinazione posteriore a LED

Montante e rullo laterale di supporto altamente resistenti

È incluso un rullo laterale altamente resistente per il montante e il supporto.

Carrello altamente resistente

La robustezza del carrello è garantita dall'applicazione di acciaio strutturale estremamente resistente. Lavorare in spazi ristretti è facile dal momento che la larghezza del carrello è inferiore rispetto alla larghezza complessiva del veicolo.

Blocco del sollevamento

Blocco inclinazione

Blocco trazione

Aandrijvings-vergrendeling



Semplicità e rapidità di manutenzione

Grande cofano motore

Grazie alla facilità di accesso al vano motore, la manutenzione diventa più rapida ed efficiente.

Filtro dell'aria in cabina

La pressione interna è mantenuta a livelli leggermente superiori rispetto a quella esterna per evitare l'ingresso della polvere e ridurre la rumorosità.

Carrello a forca con separatore (Option)

Per migliorare la movimentazione e la sostituzione delle forche e di altre attrezzature, è disponibile un sistema di separazione opzionale.È possibile installare facilmente varie attrezzature quali le pinze.

forca perno

forca

sistema di separazione


La disposizione ideale dei componenti

rende l'accesso per la manutenzione

più agevole e comodo.


Interruttore principale

Un interruttore principale scollega l'alimentazione della batteria per proteggere il sistema elettrico in caso di dispersione di corrente.

Telecamera posteriore

La telecamera posteriore facilita le operazionie supporta quattro canali.

Display Maintenance Management (Gestione della manutenzione)

Limite di avvio del motore


Caratteristiche del montante (110D-9)

Tipo montanteAltezza

massima forca (mm)

Altezza di ingombro(abbassata)

(mm)

Inclinazione Angolo (avanti/indietro)

gradi

Capacità di carico (600 mm LC)

(kg)

Peso del carrello (scarico)

(kg)

A 2 stadi a sollevamento

libero limitato

V280 2805 2900 15 / 12 11000 16242 * V300 3005 3000 15 / 12 11000 16275

V330 3305 3150 15 / 12 11000 16351 V350 3505 3250 15 / 12 11000 16400 V400 4005 3550 15 / 12 11000 16653 V450 4505 3800 15 / 12 11000 16778 V500 5005 4100 15 / 12 11000 16927 V550 5505 4350 15 / 12 11000 17158 V600 6005 4650 15 / 12 11000 17310 V650 6505 4900 15 / 12 11000 17443 V700 7005 5150 15 / 12 10820 17574


libero completo

VS300 3028 3000 10 / 10 11000 16449 VS350 3528 3250 10 / 10 11000 16589 VS400 4028 3500 10 / 10 11000 16731 VS450 4528 3750 10 / 10 11000 16877 VS500 5028 4000 10 / 10 11000 17134 VS550 5528 4250 10 / 10 11000 17352 VS600 6028 4600 10 / 10 11000 17598


libero completo

TS450 4521 2950 10 / 10 11000 17405 TS500 5025 3117 10 / 10 11000 17496 TS550 5525 3284 10 / 10 11000 17588 TS600 6023 3551 10 / 10 11000 17733 TS650 6525 3718 10 / 10 10720 17825 TS700 7025 3935 10 / 10 10380 18066 TS750 7525 4102 10 / 10 10080 18158


massima forca (mm)


(mm)


gradi


(kg)


(kg)


libero limitato

V280 2805 2900 15 / 12 13000 16958 * V300 3005 3000 15 / 12 13000 16991

V330 3305 3150 15 / 12 13000 17067 V350 3505 3250 15 / 12 13000 17117 V400 4005 3550 15 / 12 13000 17369 V450 4505 3800 15 / 12 13000 17494 V500 5005 4100 15 / 12 13000 17644 V550 5505 4350 15 / 12 13000 17874 V600 6005 4650 15 / 12 12610 18026 V650 6505 4900 15 / 12 12250 18159 V700 7005 5150 15 / 12 11900 18290


libero completo

VS300 3028 3000 10 / 10 13000 17166 VS350 3528 3250 10 / 10 13000 17306 VS400 4028 3500 10 / 10 13000 17447 VS450 4528 3750 10 / 10 13000 17593 VS500 5028 4000 10 / 10 13000 17850 VS550 5528 4250 10 / 10 12640 18068 VS600 6028 4600 10 / 10 12200 18315


libero completo

TS450 4521 2950 10 / 10 13000 18186 TS500 5025 3117 10 / 10 12860 18277 TS550 5525 3284 10 / 10 12480 18369 TS600 6023 3551 10 / 10 12100 18514 TS650 6525 3718 10 / 10 11750 18606 TS700 7025 3935 10 / 10 11380 18847 TS750 7525 4102 10 / 10 11060 18939


Nuova Serie 9


. Compressore d'aria

. Sedile : riscaldato, in pelle/sedile riscaldato con sospensione pneumatica KAB

. Bluetooth vivavoce

. Telecamera posteriore

. Indicatore peso

. Pneumatico pieno

. Tergicristallo superiore

. Monitoraggio angolo ruota posteriore

. Forca (Lungh. x Largh. x Spess.) (mm)

110D-9 :

75 x 200 x 1200 / 75 x 200 x 1500 / 75 x 200 x 1650 /

75 x 200 x 1800 / 75 x 200 x 2100 / 85 x 200 x 2440 / 85 x 200 x 2600

130D-9 :

85 x 200 x 1200 / 85 x 200 x 1500 / 85 x 200 x 1650 /

85 x 200 x 1800 / 85 x 200 x 2100 / 85 x 200 x 2440 / 90 x 200 x 2600

160D-9 :

90 x 200 x 1200 / 90 x 200 x 1500 / 90 x 200 x 1650 /

95 x 200 x 1800 / 95 x 200 x 2100 / 95 x 200 x 2440 / 100 x 200 x 2600

. MONTANTE : montante duplex/montante duplex/montante triplex

. MCV : 3 rulli/5 rulli

. Posizionatore forca : ø 82 / ø 100

. Spostamento laterale integrale

. Carrello a forca con separatore

. Impianto idraulico : 3 rulli/4 rulli/5 rulli

. Larghezza carrello (2730 mm) (160D-9)


massima forca (mm)


(mm)


gradi


(kg)


(kg)


libero limitato

V295 2950 2950 15 / 12 16000 19679 * V300 3010 3250 15 / 12 16000 19843

V330 3310 3400 15 / 12 16000 19937 V350 3510 3500 15 / 12 16000 19982 V400 4010 3750 15 / 12 16000 20270 V450 4510 4000 15 / 12 16000 20424 V500 5010 4300 15 / 12 16000 20607 V550 5510 4550 15 / 12 16000 20875 V600 6010 4850 15 / 12 16000 21057 V650 6510 5125 15 / 12 15700 21223 V700 7010 5375 15 / 12 15270 21375


libero completo

VS300 3010 3200 10 / 10 16000 19872 VS330 3310 3350 10 / 10 16000 19951 VS350 3510 3450 10 / 10 16000 20016 VS400 4010 3700 10 / 10 16000 20179 VS450 4510 3950 10 / 10 16000 20435 VS500 5010 4250 10 / 10 16000 20633 VS550 5510 4500 10 / 10 16000 20827 VS600 6010 4800 10 / 10 16000 21088


libero completo

TS450 4516 2950 10 / 10 16000 20946 TS500 5017 3167 10 / 10 16000 21147 TS550 5515 3333 10 / 10 15680 21295 TS600 6016 3550 10 / 10 15220 21491 TS650 6517 3717 10 / 10 14800 21649 TS700 7015 3933 10 / 10 14360 21962 TS750 7515 4100 10 / 10 13960 22125


Componenti opzionali


100

b12b10

b1

I6

100

b13

wa

Ast

e

b11

Nuova Serie 9

Dimensioni Specifiche tecniche Identificazione

1. 1 Fabbricante Hyundai

1. 2 Tipo 110D-9 130D-9 160D-9

1. 3 Motore: elettrico, diesel, GPL DIESEL DIESEL DIESEL

1. 4 Tipo di funzionamento: a mano, pedoni, in piedi, seduto, selettore ordine Seduto Seduto Seduto

1. 5 Capacità di carico (standard) Q (kg) 11000 13000 16000

1. 6 Distanza dal centro del carico c (mm) 600 600 600

1. 8 Distanza di carico, centro dall'assale motore alle forche x (mm) 750 770 815

1. 9 Interasse y (mm) 3050 3050 3450

Pesi

2. 1 Peso manutenzione kg 16,275 16,991 19,843

2. 2 Caricamento assale, caricato anteriore/posteriore kg 23960 / 3315 26775 / 3216 32009 / 3834

2. 3 Caricamento assale, scaricato anteriore/posteriore kg 8055 / 8219 7988 / 9003 9446 / 10396

Ruote, telaio

3. 1 Pneumatici: gomma solida (V), superelastico (SE), pneumatico (P), poliuretano (PE) pneumatico pneumatico pneumatico

3. 2 Dimensione pneumatici, anteriori (Ø x larghezza) 10.00 - 20 - 16PR 10.00 - 20 - 16PR 12.00 - 20 - 18PR

3. 3 Dimensione pneumatici, posteriori (Ø x larghezza) 10.00 - 20 - 16PR 10.00 - 20 - 16PR 12.00 - 20 - 18PR

3. 5 Ruote, numero anteriore/posteriore (x = ruote condotte) 4 x 2 4 x 2 4 x 2

3. 6 Larghezza cingolo, anteriore b10 (mm) 1842 1842 1842

3. 7 Larghezza cingolo, posteriore b11 (mm) 1910 1910 1958

Dimensioni base

4. 1 Angolo di inclinazione avanti/indietro montante/carrello a forca Gradi 15 / 12 15 / 12 15 / 12

4. 2 Altezza montante abbassato (standard) h1 (mm) 3000 3000 3250

4. 3 Sollevamento libero h3 (mm) 3005 3005 3010

4. 4 Altezza sollevamento (standard) h4 (mm) 4465 4465 4710

4. 5 Altezza montante esteso (standard) h5 (mm) 2945 2945 2980

4. 6 Altezza seduto/altezza in piedi h7 (mm) 1786 1786 1824

4. 7 Altezza di accoppiamento h10 (mm) 560 560 598

4. 8 Lunghezza complessiva l1 (mm) 5920 5930 6430

4. 9 Lunghezza al lato frontale delle forche l2 (mm) 4570 4580 5080

4. 10 Larghezza d'ingombro b1 (mm) 2450 2450 2497

4. 11 Dimensioni forche (tipo gancio) L x L x A s x e x l (mm) 75 x 200 x 1350 85 x 200 x 1350 90 x 200 x 1350

4. 12 Larghezza carrello a forca b3 (mm) 2362 2362 2488

4. 13 Distanza da terra, caricato, sotto montante m1 (mm) 250 250 250

4. 14 Distanza da terra, al centro dell'interasse m2 (mm) 331 332 369

4. 15 Larghezza corsia per pallet 1000 x 1200 nel senso trasversale (P x L) Ast (mm) 6655 6660 7280

4. 16 Larghezza corsia per pallet 800 x 1200 nel senso della lunghezza (L x P) Ast (mm) 6655 6660 7280

4. 17 Raggio di svolta Wa (mm) 4350 4350 4895

4. 18 Distanza minore del fulcro b13 (mm) 1634 1634 1865

Prestazioni

5. 1 Velocità di marcia, carico/scarico km/h 35.6 35.6 35.2

5. 2 Velocità di sollevamento, carico/scarico mm/s 440 / 510 430 / 510 350 / 450

5. 3 Velocità di abbassamento carico/scarico mm/s 510 / 460 510 / 460 430 / 390

5. 5 Forza di trazione alla barra, carico kg 135 137 136

5. 7 Prestazioni in pendenza, carico % 52.1 46.9 37.7

5. 10 Freno di servizio umidi, (idraulico) umidi, (idraulico) umidi, (idraulico)

Motore

6. 1 Costruttore del motore / marca Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7 Cummins QSB6.7

6. 2 Potenza motore secondo la norma ISO 1585 kW 122 122 122

6. 3 Coppia massima 1/min 2300 2300 2300

6. 4 Numero cilindri / cilindrata /cm³ 6 / 6690 6 / 6690 6 / 6690

6. 5 Consumo carburante secondo ciclo VDI ℓ/h 11.1 11.4 12.1

Maggiori dettagli

8. 1 Tipo di controllo trazione Power Shift Power Shift Power Shift

8. 2 Pressione operativa (impianto/accessori) bar 210 / 165 210 / 165 210 / 165

8. 3 Volume olio attrezzature (accessori) ℓ / min 159 159 179

8. 4 Livello sonoro all’orecchio dell’operatore secondo la norma DIN 12 053 db (A) 73.5 73.5 73.5


8000

9000

10000

11000

600 800 1000 1100 1200 1300

WE

IGH

T (

kg)

6000

7000

15001400900700

LOAD CENTER (mm)

10000

11000

12000

13000

600 700 800 1000 12001300

VS MAST

4.5 m6.0 m

3.0 m

8000

9000

15001400900 1100

WE

IGH

T (

kg)

10000

11000

12000

13000

600 700 800 1000 12001300

8000

9000

15001400900 1100

WE

IGH

T (

kg)

13000

14000

15000

16000

600 800 1000 1100 1200 1300

11000

12000

15001400700 900

WE

IGH

T (

kg)

13000

14000

15000

16000

600 800 1000 1100 1200 1300

VS MAST

4.5 m6.0 m

3.0 m

11000

12000

15001400700 900

WE

IGH

T (

kg)

V MAST TS MAST4.5 m5.0 m4.0 m

5.0 m

3.0 m

6.0 m


5.0 m

3.0 m

6.0 m


5.0 m

3.0 m

6.0 m

8000

9000

10000

11000

600 800 1000 1100 1200 1300

VS MAST

WE

IGH

T (

kg)

LOAD CENTER (mm)

LOAD CENTER (mm)

LOAD CENTER (mm)

LOAD CENTER (mm)

LOAD CENTER (mm)

4.5 m6.0 m

3.0 m

6000

7000

15001400900700

Capacità di carico

110D-9 130D-9 160D-9

Caric

o (k

g)Ca

rico

(kg)

Caric

o (k

g)Ca

rico

(kg)

Caric

o (k

g)Ca

rico

(kg)

Centro di carico (mm)






V

VS MONTANTE

V

VS MONTANTE

V

VS MONTANTE

TF TF TF MONTANTE MONTANTE MONTANTE

* Le attrezzature standard e opzionali potrebbero variare in base al paese. Per maggiori informazioni, rivolgersi al concessionario Hyundai locale.* Le foto possono contenere accessori e attrezzature opzionali non disponibili per tutte le regioni.* I materiali e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.* Tutte le misure del sistema britannico sono arrotondate al valore di libbra o pollice più vicino.

www.hyundai.eu IT - 2017.01 Rev 0

CONTATTARE

HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES - irp-cdn.multiscreensite.com...12 HYUNDAI CARRELLI ELEVATORI...

Documents

Transcript of HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES - irp-cdn.multiscreensite.com...12 HYUNDAI CARRELLI ELEVATORI...