Hanwha Q CELLS Company Brochure 2017-01 Rev05 ITd222d6ec-20dd-40b2-97ec-15de... · Grazie ad una...
Transcript of Hanwha Q CELLS Company Brochure 2017-01 Rev05 ITd222d6ec-20dd-40b2-97ec-15de... · Grazie ad una...
// 32 // CHI sIamo
Co., Ltd. (NasDaQ:HQCL) è una delle maggiori aziende nel settore
fotovoltaico e leader mondiale per le sue celle e i suoi moduli solari altamente efficienti e di
qualità superiore. L’azienda ha sede a seul, capitale della Corea del sud (sede operativa
globale), e a Thalheim, Germania (centro tecnologia, innovazione e qualità). Grazie ai suoi
diversi centri di produzione internazionali localizzati in Corea del sud, malesia e Cina,
gode di una posizione privilegiata che le consente di servire tutti i mercati
internazionali in modo flessibile. offre una gamma completa di prodotti,
applicazioni e soluzioni FV, dai moduli ai kit, dai piccoli impianti fotovoltaici fino alle grandi
centrali solari.
Grazie ad una rete di distribuzione mondiale in continua espansione in Europa, Nord e sud
america, asia, africa e medio oriente, offre ai suoi clienti un'assistenza
tecnica eccellente e una collaborazione a lungo termine nei settori della fornitura di energia,
grande e piccola industria, pubblica amministrazione e dei privati. è
un'azienda leader dell'industria solare mondiale e società ammiraglia del gruppo Hanwha,
inserita nella classifica FoRTUNE® Global 500 e tra le migliori otto imprese in Corea del sud.
La capacità produttiva di 5,7 GW delle sue celle fotovoltaiche e di 5,7 GW dei suoi moduli
solari fa di il maggiore produttore mondiale di celle e una tra le società più
grandi in termini di produzione di moduli solari.
La nostra mission é creare condizioni stabili per un processo continuo di innovazione in ambito FV, rafforzandola leadership nell'industria solare, rimanendo al tempo stesso un partner su cui poter contare per i nostri clienti.
Il nOStrO ObIettIvO:rendere COMpetItIvA l'energIA SOlAre
I nOStrI dUe prInCIpAlI ObIettIvI AzIendAlI SOnO ...
• Ridurre, in maniera rapida e
sostenibile, il costo dell'energia fotovoltaica
• Rendere competitiva l'energia solare
per Ottenere qUeStI rISUltAtI …
• sosterremo lo sviluppo di innovazioni e
nuove tecnologie che porteranno a una
riduzione dei costi energetici (LCoE o
Levelized Cost of Electricity, ovvero costo
ponderato dell'elettricità)
• amplieremo le nostre attività EPC
(Engineering, Procurement & Construction,
ovvero ingegnerizzazione,
approvvigionamento e costruzione) oltre a
sviluppare opportunità nella realizzazione
di progetti.
lA leAderSHIp teCnOlOgICAe l'AltA qUAlItA' SOnO lAnOStrA FOrzA
non smette mai di migliorare i suoi prodotti. I nostri moduli solari premium sono il risultato delle avanzate compentenze tecniche nel settore. Più di 400 scienziati ed ingegneri sono impegnati in ricerca, sviluppo e test di verifica nei nostri quattro centri di ricerca e sviluppo e nel nostro laboratorio per test sui moduli. In totale più di 1.300 dipendenti lavorano nei nostri quattro centri R&S e nei nostri impianti di produzione per l’innovazione e il miglioramento di tecnologia e qualità. Non è un caso che nostri moduli FV hanno stabilito diversi record di efficienza. Siamo stati insigniti del riconoscimento ‘Top Brand PV Seal’ 2016 in Europa, Stati Uniti e Australia, a dimostrazione della fiducia dei nostri clienti nella qualità e nelle prestazioni dei nostri prodotti.
// 54 // IL NosTRo maRCHIo
sUI PRoDoTTI C'È IL Famoso maRCHIo DELLa Q CELLs CHE CoNTRaDDIsTINGUE PRoDoTTI DIQUaLITà PREmIUm, QUaLI LE LINEE Q.PLUs, Q.PEaK, Q.PoWERE Q.PRImE. I PRoDoTTI Q CELLs soNo REaLIZZaTI CoNI PIÙ ELEVaTI sTaNDaRD QUaLITaTIVI PER RaGGIUNGERE L'ECCELLENZa IN TERmINI DI RENDImENTo ENERGETICo EDaFFIDaBILITà NEL TEmPo.
Quality TestedElevata affidabilitàRendimento sicuro Controllo periodicodel prodotto
ID. 40042038
ANTI PID TECHNOLOGY(APT)
HOT-SPOT PROTECT(HSP)
TRACEABLE QUALITY(TRA.Q™)
RENDIMENTI SICURI
q.plUS q.HOMe / q.HOMe+
lA SOlUzIOne IdeAle per:
Installazioni su tetto di edifici commerciali e industriali
Installazioni su tetto di abitazioni private
Impianti ad energia solare a terra
q.peAK
vAntAggI prInCIpAlI:
• TecnologiaQ.ANTUM: I moduli Q CELLs permettono di ottenere elevati valori di
rendimento per superficie utile e hanno costi Bos inferiori,
classi energetiche più alte e un'efficienza eccellente.
• TripleYieldSecurity:: La Triplice Garanzia di Rendimento Q CELLs comprende una
garanzia anti-PID (contro le perdite di producibilitá dovute a
pozenziale elettrico), Hot-spot Protect e anti-contraffazione
dei nostri prodotti.
• EngineeredinGermany: I moduli Q CELLs sono progettati in Germania. Nella nostra
sede centrale per Tecnologia & Innovazione in Thalheim,
Germania, cerchiamo costantemente nuovi metodi e
tecnologie per essere sempre tra le migliori aziende al
mondo di energia solare.
• VDE"QualityTested":I moduli Q CELLs, le centrali fotovoltaiche e i contratti EPC
per il rendimento energetico (Energy Performance Contract),
sono certificati dal rigido programma Quality Tested
dell'istituto di certificazione tedesco indipendente VDE.
q.pOWer q.prIMe
// 76 // sUPPoRTaTI Da UN GRaNDE PaRTNER
SUppOrtAtI dA Un grAnde pArtner
In quanto membro del gruppo , una delle otto
p r in c ip a l i co r p o r a z io n i d e l la Co rea d e l su d ,
è sostenuta da un partner di rilievo
con un'esperienza di ben 64 anni alle spalle.
In la filosofia di dare (e ricevere) "fiducia e
lealtà" è da molto tempo alla base del successo
aziendale. È al centro di tutto ciò che facciamo; ci
guida costantemente nello sviluppo di soluzioni
innovative che miglioreranno il futuro delle nostre
comunità e delle persone che vivono al al loro interno,
in tutto il mondo.
Guidata da questa filosofia aziendale, è in
grado di soddisfare le esigenze energetiche di
p ersone e is t i tuz ioni in s var iat i set tor i qual i
produzione, edilizia, finanza, servizi e tempo libero.
L'ingresso in grande scala del 2010 nel mercato
fotovoltaico rappresenta una naturale conseguenza
di tale mission che ci ha consentito di offrire una
gamma di ser vizi e prodotti solar i , ef f icienti e
sostenibili, di livello mondiale. Di conseguenza, oggi,
i nostri clienti possono beneficiare di una gamma
completa di soluzioni energetiche totalmente
integrata, che va dalla produzione di polisilicio, moduli
e celle solari, allo sviluppo e produzione di strutture
per la generazione di energia.
Indipendentemente dalla tipologia di soluzione
adotatta, il Gruppo si impegna ad offrire
quel tipo di energia positiva capace di contribuire a
creare le condizioni per un futuro sostenibile per
l'umanitá ed il pianeta.
// 98 // PRINCIPaLI DaTI E CIFRE DEL GRUPPo
UN'oRGaNIZZaZIoNE DI LIVELLo moNDIaLE CHE CoNTRIBUIsCE a
COStrUIre UnMOndO MIglIOre
È facile affermare di essere leadere innovatori su scala mondiale,ma a darne la prova sono i dettagli. L'esperienza di , la suavasta competenza e la sua forzafinanziaria ci mettono in posizioneunica per soddisfare le esigenze deinostri clienti di oggi... e di domani.
64 aNNIL'esperienza non può essere acquisita in una notte;
richiede tempo. Nel nostro caso, oltre sessant'anni di
duro lavoro e dedizione. Dagli inizi nel settore della
produzione, grazie alla nostra espansione organica e
alle nostre acquisizioni, siamo cresciuti fino a diventare
un'organizzazione mondiale inclusa nella FoRTUNE®
Global 500.
56soCIETàaFFILIaTENaZIoNaLI
La nostra famiglia di aziende è specializzata in molti
campi dai prodotti chimici alle assicurazioni sulla vita,
il che ci rende una delle 10 piú grandi aziende nella
Corea del sud.
145.38mILIaRDI DI UsD IN aTTIV-ITà ToTaLI
Un solido stato patrimoniale è essenziale per essere in
grado di applicare e gestire soluzioni a lungo termine
nel settore dell'energia solare. È anche un punto di
forza fondamentale che ci consente di promuovere
relazioni a lungo termine con i nostri clienti.
226NETWoRK GLoBaLIEssere un leader globale richiede una presenza locale.
La nostra rete di uffici copre Europa, asia, australia e
americhe; ciò ci consente di disporre di un team di
esperti locali per soddisfare le esigenze dei clienti in
tempo reale.
// 1110 // PRINCIPaLI DaTI E CIFRE DEL GRUPPo
reSpOnSAbIlItÁ SOCIAledel grUppO –Il nOStrO IMpegnO per lACOMUnItà StA CreAndO Un FUtUrO pIù lUMInOSO.
Consapevoli dell'importanza rivestita dalla nostra responsabilità sociale aziendale, portiamo il nostro contributo in aree come il benessere, le arti e la
cultura, i servizi pubblici e aiuti all'estero. Guidati dal Centro per la Responsabilità sociale , gli oltre 70 posti di lavoro presenti in vari stati
lottano per condividere questa vitale energia con i vicini, le comunità e il mondo intero.
lA CAMpAgnA dI FOreStAzIOne ‘HAnWHA SOlAr FOreSt’
In collaborazione con la Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione (UNCCD), il gruppo ha donato un impianto solare
in grado di fornire energia ad un vivaio con una superficie di 3200 m2 per la forestazione del Deserto ordos (Deserto mu Us). Il gruppo
ha inoltre piantato 230.000 alberi nella riserva naturale Tujin Nars nella provincia di selenge, in mongolia, creando così nel 2012 la prima "solar
Forest". Nel settembre del 2013 è stata inaugurata la seconda "solar Forest" nel Deserto mu Us di Lingwu, una città della Cina. Il gruppo
ha creato la sua terza "solar Forest" nel 2014 a seoul, capitale della Corea del sud, permettendo così ai bambini del luogo di vivere
una natura libera dalla polvere e dalla sabbia gialla. L'impegno del gruppo contro la desertificazione contribuisce alla purificazione
dell'acqua e alla disinfestazione. La quarta ‘foresta solare’ è stata creata nel 2015 sotto forma di foresta per una scuola nella città di
Yinchuan, nella regione di Ningxia, in Cina. La città di Yinchuan è il luogo in cui si concentra la maggioranza del gruppo etnico degli Hui e per
gli studenti della scuola elementare di Jinglong Huimin ha
piantato 10.000 diverse specie di alberi e fiori nei pressi della scuola.
Insieme all’evento in cui è stato piantato il primo albero, agli studenti
è stato fornito un programma educativo per aiutarli a comprendere il
valore dell’ambiente e a diventare più sensibili nei confronti di
quest’ultimo. a maggio 2016, predisponendo le condizioni per
mettere a dimora 1.700 piantine a seosan, il Gruppo ha
piantato con successo la sua 5ª ‘foresta solare’ all’insegna del motto
“incoraggiamento e sforzo per la crescita”.
SOStegnO AllA"greener dAvOS InItIAtIve"
sostiene inoltre l'iniziativa "Greener Davos" della
municipalità di Davos, svizzera, e il Forum Economico mondiale
(World Economic Forum), promuovendo i suoi moduli Q.PEaK da
275 Wp ad alta efficienza per un impianto fotovoltaico da 340 kWp sul
tetto del Centro Congressi Davos. L'impianto fotovoltaico aiuta a
ridurre l'impatto ambientale del meeting annuale creando energia
sufficiente ad evitare l'emissione di più di 10 tonnellate di Co2 ogni
anno. Questo progetto di sponsorizzazione sottolinea la completa
dedizione della parent company di , il gruppo
, nel rendere il nostro mondo più sostenibile e nell'affrontare
le moltepl ic i s f ide lanciate da un'economia dinamica , dal
cambiamento climatico e dall'esaurimento delle fonti non rinnovabili.
lA rIdUzIOne delle eMISSIOnIdI CO2 è UnA prIOrItà
La riduzione delle emissioni di gas serra occupa il primo posto tra i
punti all'ordine del giorno nelle società di tutto il mondo. Nel 1999 il
gruppo ha uf ficialmente iniziato il suo impegno nella
riduzione delle sue emissioni di Co2 e dello spreco di energia
organizzando una Task Force Ef f icienza Energetica. Nel 2014
ha ins ta l lato un impianto fotovo l ta ico da
500 kilowatt sul tetto del suo parcheggio. L'impianto, composto da
circa 2000 moduli Q CELLs, produrrà circa 9,44 gigawatt/ora ed
eviterà l'emissione di circa 5000 tonnellate di Co2 nell'arco di 20 anni.
L'orientamento ad est-ovest dell'impianto consente una densità
energetica doppia rispetto all'orientamento verso sud e massimizza il
rendimento della superficie di tetto utile.
consuma il 100 % dell'elettricità proveniente da
questo sistema in loco. L'impianto fotovoltaico su tetto fornisce
energia al centro di Ricerca & sviluppo, oltre che agli uffici della sede
centrale di per Tecnologia & sviluppo in Germania.
Nel 2015 ha installato un secondo impianto
fotovoltaico a terra con una capacità produttiva complessiva di
3,8 mW. Un gregge di pecore nane della Bretagna si è insediato
nell'area dell'impianto fotovoltaico. I 150 esemplari, essendo
abbastanza bassi da infilarsi sotto i pannelli solari, sono perfetti per
mantenere l'erba bassa su tutta la superficie dell'impianto.
// 1312 // La NosTRa CaTENa DEL VaLoRE
lA FOrzA dI Un grAndegrUppO CHe AgISCe COMeUnA SOlA entItÁ
Con stabilimenti in Usa, Canada, Cina e Repubblica
Ceca e una capacità di produzione in continua espan-
sione, produce materiali
high-tech quali lamiere EVa per l'incapsulamento di
moduli fotovoltaici.
Utilizzando tecnologie avanzate,
sviluppa
apparecchiature industriali automatizzate utilizzate
per produrre qualsiasi cosa, dai moduli solari alle
automobili.
Come produttore leader in Corea nel settore
della chimica, può vantare
soluzioni di ultima generazione nel settore
dell'energia solare grazie a significativi
investimenti nella produzione di polisilicio e
resina EVa, una materia prima utilizzata nella
creazione di lamiere EVa.
è una delle principali società
fotovoltaiche al mondo e offre un'ampia gamma di
soluzioni in questo settore. Come leader globale,
è impegnata a mantenere elevata
la qualitá dei prodotti combinandola di volta in volta
con le piú innovazioni tecnologiche di settore.
pOlISIlICIO lIngOttIe WAFer
Celle MOdUlI SISteMI MOnItOrAggIO O&MSISteMIFOtOvOltAICI per lA CASA
// 1514 // DETTaGLI sULLE NosTRE aTTIVITÁ NEL soLaRE
01
CApACItà
LA PIù gRANdE cAPAcITà dI PRodUzIoNE dI cELLE AL moNdo
5,7 gW* Capacità totale annuadi produzione di celle
DETTAGliSUllENOSTREATTiViTÁNElSOlARE
N.1Con una produzione mondiale di 5,7 GW*
é il piú grande produttore
mondiale di fotovoltaico.
opera in stabilimenti di produzione dislocati in
diverse regioni; ció offre significativi vantaggi
sul la concorrenza: con una capacità di
produzione di 5,7 GW*, è anche uno dei
maggiori produttori al mondo di moduli solari.
(*aggiornato a: fine 2016)
// 1716 // DETTaGLI sULLE NosTRE aTTIVITÁ NEL soLaRE
02
qUAlItàWoRLd cLASS QUALITY
è uno dei nomi più affidabili
nel settore dell'energia solare, con prodotti e
s e r v i z i s o l a r i d i a l t i s s i m a q u a l i t à .
non solo offre le tecnologie
piú all'avanguardia con le proprie celle solari
ma detiene anche capacitá di eccellenza nelle
attivitá di Ricerca & sviluppo. I prodotti sono
stati sottoposti in maniera volontaria ad un
programma indipendente di controllo e
garanzia di qualitá, tra i piú rigorsi al mondo,
tenuto dall'istituto di certificazione tedesco
VDE.
ges t isce un lab or ator io
proprietario di collaudo certificato da VDE, per
testare i prodotti in condizioni estreme quali la
grandine e il calore del deserto. L'eccellente
qualità dei suoi prodotti è stata provata dalle
misurazioni di resa PHoToN nel 2013 e 2014: in
un confronto fra oltre 150 moduli, il modulo
solare Q.PRo-G2 235 è stato riconosciuto come
il miglior modulo solare policristallino per due
anni consecutivi.
DETTAGliSUllENOSTREATTiViTÁNElSOlARE
// 1918 // DETTaGLI sULLE NosTRE aTTIVITÁ NEL soLaRE
03
r&SUNA RETE moNdIALE dI R&S
DETTAGliSUllENOSTREATTiViTÁNElSOlARE
Per consolidare la leadership nel set tore
dell'energia solare, esploriamo costantemente
nuovi metodi di produzione e nuove tecnologie.
L'eccellenza nel settore di Ricerca & sviluppo ci
consente di migliorare non solo i prodotti ma
anche i metodi utilizzati per realizzarli; in questo
modo siamo sempre due passi avanti rispetto
alla concorrenza. Infatti, molte delle nostre linee
di produzione offrono innovazioni sviluppate dai
nostri tecnici, scienziati e ingegneri dedicati, che
collaborano strettamente con i produttori di
apparecchiature. Presso i nostri quattro centri
d'avanguardia nelle attivitá di R&s, localizzati in
Germania, Corea, Cina e malesia, continuiamo a
fissare nuovi standard nello svlippo tecnologico,
della produzione di massa e del controllo qualitá.
Gli attuali progetti di R&s comprendono attivitá
di miglioramento dell'efficienza e di riduzione di
costo. Progettiamo celle solari basate su
tipologie di silicio con un miglior rapport costo
prestazioni; celle a prestazioni ultraelevate,
protezione da Hot-spots tecnologia anti-PID
(Potential Induced Degradation, degrado
indotto dal potenziale), nonché molte altre idee
innovative. Le innovazioni sono introdotte nella
produzione non appena possibile, dando vita ai
nuovi prodotti di e dei suoi
partner in tutto il mondo.
4 PAESI
// 2120 // LE NosTRE REFERENZE
SEONAM,cOREA
AlCUne reFerenze
BRiEST,GERMANiA91 mWp
FENlANDFARM,REGNOUNiTO20.4 mWp
ROViGO,iTAliA30 mWp (di 70 mWp)
cANhA,PORTOGAllO13.3 mWp
ARNEDO,SPAGNA33.6 mWp
iNDiANAPOliS,USA10.8 mWp
GUANGDONG,ciNA31 mWp
liSBONA,PORTOGAllO17.8 mWp
GOlMUD(QiNGhAi),ciNA20 mWp
DiGOS,FiliPPiNE28.6 mWp
MAAN,GiORDANiA11.5 mWp
SEONAM,cOREA3 mWp
MARASciTY,TURchiA8 mWp
MiYAMAciTY,GiAPPONE23 mWp
iNDiANAPOliS,USA
lA nOStrA AFFIdAbIlItà è prOvAtA dAI rISUltAtI
I nostri risultati ci hanno portato dalla costa del Pacifico al continente europeo. Questa crescita deriva dal matrimonio fra innovazione tecnologica e l'offerta di soluzioni integrate ed efficienti lungo l'intera catena del valore.
// 2322 // LE NosTRE REFERENZE
KiTSUKi,GiAPPONE
24 mWp,2015
La centrale fotovoltaica ‘Hanwha solar Power Kitsuki’ a Kitsuki, nella prefettura di oita in Giappone,
è stata realizzata da Giappone nel gennaio del 2015. si tratta di una centrale
fotovoltaica realizzata su misura che consiste di 100.000 moduli solari Q.PRo-G3 Q CELLs con una
capacità di 24 mWp. Questa centrale solare genera energia pulita per 7000 abitazioni.
Giappone, oltre ad essersi occupata dell'intero lavoro di progettazione,
pianificazione e costruzione, ha consegnato tutti i moduli per il progetto e rappresenta un
produttore indipendente di energia (Independent Power Producer).
BRANDENBURG-BRiEST,GERMANiA
91 mWp,2011
Ultimato in appena 12 settimane. Dal 2011 l'ex aeroporto militare di Brandenburg-Briest
rappresenta uno dei campi fotovoltaici più grandi del mondo con 91 mWp. su una superficie pari
a 280 campi da calcio, il parco solare genera elettricità per oltre 22.000 abitazioni e previene
50.000 tonnellate di emissioni di Co2 all'anno. Tutte e tre le sezioni sono state completate in un
tempo record di sole dodici settimane.
Il parco fotovoltaico di Fenland è stato ultimato dagli esperti del sistema nel primo
trimestre del 2015. si tratta di una centrale fotovoltaica realizzata su misura che consiste di 79.074
moduli solari Q.PRo-G3 Q CELLs con una capacità di 20,4 mWp. Il tempo di realizzazione totale è stato
di sole 12 settimane. Tutti i moduli, oltre all'intero lavoro di progettazione, pianificazione e costruzione,
sono stati forniti da . è responsabile anche dell'esercizio e della
manutenzione (operation and maintenance) del campo fotovoltaico di Fenland.
FENlANDFARM,REGNOUNiTO
20.4 mWp, 2015
Canha, Portogallo, è il primo parco solare realizzato da in qualità di EPC Provider,
ovvero fornitore di servizi di ingegneria, approvvigionamento dei materiali e costruzione. Per
l'installazione nella municipalità di montijo (a sud-Est di Lisbona) sono stati impiegati circa 51.000
moduli Q.PRo-G3 Q CELLs . L’intera struttura è stata collegata alla rete elettrica nel maggio del
2014. Il parco solare da 13,3 mWp fornisce energia pulita a 5475 abitazioni locali con un consumo
medio di 4000 kWh all'anno. ha concluso la costruzione in cinque settimane, alle
quali si aggiunge il tempo necessario per la connessione dell'impianto alla rete elettrica e il
completamento di tutti i test di prova.
cANhA,PORTOGAllO
13.3 mWp, 2014
// 2524 // PRINCIPaLI DaTI E CIFRE DEL GRUPPo
4 CENTRI DI RICERCa & sVILUPPo Grazie ad un team di scienziati distribuiti in Germania,
Cina, Corea e malesia, contribuisce,
con soluzioni all'avanguardia, ad innovare il settore del
fotovoltaico a livello mondiale.
n°1 IL PIÙ GRaNDE PRoDUTToRE DI CELLE DEL moNDo La capacità produttiva di 5,7 GW delle sue celle
fotovoltaiche e di 5,7 GW dei suoi moduli solari fa di
il maggiore produttore mondiale di
celle e una tra le società principali in termini di
produzione di moduli solari.
I rISUltAtIpArlAnOdA SOlI
Rafforzare la nostra leadership espandendo il network ed ottenendo risultati impareggiabili a livello industriale.
pIù dI 36 PaEsIL'impatto globale della nostra rete di vendite copre
più di 36 paesi in Europa, asia-Pacifico, americhe e
africa.
lIvellO 1 CLassIFICaZI-oNE BLoom-BERG
o t t i e n e u n a c l a s s i f i c a z i o n e
Bloomberg di livello 1. Ciò ci rende il partner perfetto
per gli investitori.
+2.5 gW* DI sUCCEssIQ.aNTUm
ha prodotto in serie più di 2.5 GW di
celle solari policristalline (ovvero 550 milioni di celle)
utilizzando la tecnologia Q.aNTUm. (*a fine 2016)
IL moDULo DaLLE mI-GLIoRIPREsTaZIoNI n. 1 NEI TEsT ComPaRaTIVI
I moduli solari Q.PRo-G2 235 di
superano le prestazioni della concorrenza e hanno
ottenuto il primo posto tra i moduli policristallini nei
test di misurazione della resa dei moduli condotti da
PHoToN nel 2013 e nel 2014
25 aNNI DI GaRaNZIa
produce soluzioni della massima
qualità e garantisce prestazioni corrispondenti con
una garanzia di prestazione lineare di 25 anni. offre
anche una garanzia di 12 anni sui difetti di fabbri-
cazione.
// 27
USAIRVINE
cANADALoNDRa
cilEsaNTIaGo
GRANBRETAGNALoNDRa
FRANciAaIX EN PRoVENCE
iTAliABoLZaNo
TURchiAIsTaNBUL
iNDiANEW DELHI
cOREAEUmsEoNG / JINCHEoN
GiAPPONEToKYo
cOREADaEJEoN
ciNAQIDoNG
ciNALIaNYUNGaNG
ciNAsHaNGHaI
MAlESiAsELaNGoR
AUSTRAliAsYDNEY
GERMANiA BERLINGERMANiA THaLHEIm
sEDE CENTRaLE aZIENDaLE
sEDE CENTRaLE aZIENDaLE
PER TECNoLoGIa E INNoVaZIoNE
RETI DI VENDITa
RICERCa E sVILUPPo
PRoDUZIoNE
cOREAsEoUL
USAIRVINE
cANADALoNDRa
cilEsaNTIaGo
GRANBRETAGNALoNDRa
FRANciAaIX EN PRoVENCE
iTAliABoLZaNo
TURchiAIsTaNBUL
iNDiANEW DELHI
cOREAEUmsEoNG / JINCHEoN
GiAPPONEToKYo
cOREADaEJEoN
ciNAQIDoNG
ciNALIaNYUNGaNG
ciNAsHaNGHaI
MAlESiAsELaNGoR
AUSTRAliAsYDNEY
GERMANiA BERLINGERMANiA THaLHEIm
sEDE CENTRaLE aZIENDaLE
sEDE CENTRaLE aZIENDaLE
PER TECNoLoGIa E INNoVaZIoNE
RETI DI VENDITa
RICERCa E sVILUPPo
PRoDUZIoNE
cOREAsEoUL
26 // LE NosTRE sEDI
benvenUtI nellA nOStrA rete glObAle