HAAS AUTOMATIONCONTROLLO DI NUOVA GENERAZIONEGUIDA RAPIDA

Diamo il benvenuto al Controllo di nuova generazione HAAS. Il nuovo controllo offre una memoria maggiore, un miglior controllo del movimento e una navigazione più semplice. Questo documento descrive il setup e funzionamento di base; il che include come navigare, caricare i programmi, impostare gli offset, eseguire, creare e modificare i programmi.

Navigazione

Nel nuovo controllo la navigazione è uniforme e utilizza le frecce. Ad esempio, per navigare fino alla pagina delle impostazioni generali: 1. Premere SETTINGS (IMPOSTAZIONI).2. Usare le frecce SINISTRA e DESTRA per spostarsi tra le opzioni del menu.3. Evidenziare Settings (Impostazioni) e premere la freccia GIÙ per entrare nel menu.4. Premere la freccia DESTRA per selezionare General (Generali). 5. Usare le frecce SU e GIÙ per scorrere il menu. Il tasto HOME sposta il cursore in cima alla pagina, e il tasto END (FINE) sposta il cursore in fondo. 6. Per navigare all'indietro nelle schede, premere la freccia SU.

SHIFT

// [[ ]]

&& @@ ::

%%

**

++

$$

,,

==

!!

??

##

ALARMS

PROGRAM

DISPLAY

OVERRIDES

CURSOR

CHIP

CHIPSTOP

REV

7 8 9

4

1

-

5

2

0

6

3

SHIFT EDCBA

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID5%

RAPID RAPID RAPID25% 50% 100%

INSERT DELETE UNDO

. .0001.1

0011.

F1 F2 F3 F4

-X+X

-Z

+Z

E

RESET

NEXTTOOL

RECOVERPOWER UP

CANCEL SPACE ENTER;

POSITIONCURRENT

HELP

OFFSET

SETTINGDIAGNOSTIC

COMMANDS

SPINDLE

HANDLEFEED

HANDLESPINDLE

FEEDRATE100%

+A/C -Y

-A/C+Y

FEEDRATE FEEDRATE

CHIPFWD

PAGEUP

PAGEDOWN

ALTER

GRAPHICS OPTIONSTOP

BLOCKDELETE

SINGLEBLOCK

COOLANT

.0110.

.1100.

HOMEG28ALL ORIGIN SINGLE

ERASEPROGRAM

SELECTPROGRAM

LISTPROGRAM

ZERORETURN

HANDLEJOG

MEMORY

EDIT

MDI

HOME

END

SPINDLE100%

STOP

-10%

-10%

+10%

SPINDLE+10%

TOOLOFFSET

MEASURE

TOOLRELEASE

PARTZEROSET

JOGLOCK

+B

-B

CLNTUP

CLNTDOWN

AUXCLNT

HANDLESCROLL

ATCFWD

ATCREV

FWD REV

SHIFT

// [[ ]]

&& @@ ::

%%

**

++

$$

,,

==

!!

??

##

ALARMS

PROGRAM

DISPLAY

OVERRIDES

CURSOR

CHIP

CHIPSTOP

REV

7 8 9

4

1

-

5

2

0

6

3

SHIFT EDCBA

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID5%

RAPID RAPID RAPID25% 50% 100%

INSERT DELETE UNDO

. .0001.1

0011.

F1 F2 F3 F4

-X+X

-Z

+Z

E

RESET

NEXTTOOL

RECOVERPOWER UP

CANCEL SPACE ENTER;

POSITIONCURRENT

HELP

OFFSET

SETTINGDIAGNOSTIC

COMMANDS

SPINDLE

HANDLEFEED

HANDLESPINDLE

FEEDRATE100%

+A/C -Y

-A/C+Y

FEEDRATE FEEDRATE

CHIPFWD

PAGEUP

PAGEDOWN

ALTER

GRAPHICS OPTIONSTOP

BLOCKDELETE

SINGLEBLOCK

COOLANT

.0110.

.1100.

HOMEG28ALL ORIGIN SINGLE

ERASEPROGRAM

SELECTPROGRAM

LISTPROGRAM

ZERORETURN

HANDLEJOG

MEMORY

EDIT

MDI

HOME

END

SPINDLE100%

STOP

-10%

-10%

+10%

SPINDLE+10%

TOOLOFFSET

MEASURE

TOOLRELEASE

PARTZEROSET

JOGLOCK

+B

-B

CLNTUP

CLNTDOWN

AUXCLNT

HANDLESCROLL

ATCFWD

ATCREV

FWD REV

Nuovi tasti funzione

I tasti SEND (INVIA) e RECEIVE (RICEVI) ora sono i tasti AVANTI e INDIETRO. Due tasti consentono di navigare nella pagina dello storico.

Nel menu degli offset, premere il tasto HANDLE SCROLL (SCORRIMENTO VOLANTINO). Questo tasto consente di usare la manopola del volantino per scorrere gli offset senza far avanzare la macchina. Premere nuovamente il tasto HANDLE SCROLL (SCORRIMENTO VOLANTINO) per ripristinare il funzionamento normale del volantino.

Copyright 2015 di Haas Automation, Inc. Nessuna riproduzione non autorizzata | Ultima edizione 4 novembre 2015 1

Ricerca

Per trovare velocemente un programma, un'impostazione, un parametro, ecc., si usa la funzione di ricerca. Ad esempio, per trovare l'impostazione 84 (Azione per sovraccarico utensile [Tool Overload Action]):1. Digitare un termine di ricerca o una parte del termine di ricerca. Premere F1. 2. Premere le frecce SU/GIÙ per evidenziare l'impostazione desiderata.3. Usare la freccia DESTRA per mostrare le opzioni disponibili.4. Premere nuovamente F1 per azzerare la ricerca e tornare all'elenco delle impostazioni.

Caricare i programmiLa pagina List Program (Lista programmi) contiene delle istruzioni visive sulla destra dello schermo per semplificare il caricamento, la copia e la creazione dei programmi. Il processo di copia/caricamento dei programmi funziona per tutti i dispositivi o destinazioni.

Ad esempio, per copiare un programma nella Memoria da una chiavetta USB:1. Premere LIST PROGRAM (LISTA PROGRAMMI) e selezionare la scheda USB con le frecce.2. Trovare il file che si desidera copiare. Evidenziarlo con il cursore. 3. Per copiare più di un file alla volta, premere Invio per selezionare individualmente ogni file che si desidera copiare. 4. Premere F2 per copiare e selezionare Memory (Memoria). Premere ENTER (INVIO).NOTA: Nella memoria si possono copiare solo file .NC. Nella cartella USER DATA (DATI UTENTE) è possibile copiare qualsiasi tipo di file.

Copyright 2015 di Haas Automation, Inc. Nessuna riproduzione non autorizzata | Ultima edizione 4 novembre 20152

Far avanzare la macchina

Per impostare gli offset o per lavorare un pezzo manualmente, è necessario far avanzare la macchina. Ad esempio, per far avanzare l'asse X:

1. Premere HANDLE JOG (VOLANTINO).2. Per selezionare l'asse X, premere X+ o X-.3. Usare il volantino per spostare l'asse X.

Impostazione degli offset

La scheda degli offset contiene tutte le informazioni sugli offset utensile e sugli offset pezzo. Premere F4 per spostarsi tra le schede offset pezzo e offset utensile. NOTA: Gli offset dei singoli assi si possono impostare in momenti differenti.

La scheda Offset utensile contiene la posizione del rubinetto, le dimensioni degli utensili, i numeri degli incavi e altro. Per impostare manualmente la lunghezza dell'utensile 1:1. Spostare l'utensile all'altezza corretta con il volantino (HANDLE JOG).2. Premere OFFSET e usare le frecce per entrare nel menu degli offset utensile.3. Evidenziare la colonna della geometria H (lunghezza) per l'utensile 1.4. Premere TOOL OFFSET MEASURE (MISURA OFFSET UTENSILE).

La scheda Offsets pezzo contiene gli offset zero pezzo per ciascun asse. Per impostare manualmente un offset pezzo:1. Premere HANDLE JOG (VOLANTINO) e spostare la tavola nella posizione corretta.2. Premere OFFSET o usare le frecce per navigare fino alla pagina degli offset pezzo.3. Evidenziare la colonna dell'asse X per gli offset pezzo.4. Premere PART ZERO SET (IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO) per impostare il valore di X. Il controllo sposta automaticamente il cursore al prossimo asse.

SHIFT

// [[ ]]

&& @@ ::

%%

**

++

$$

,,

==

!!

??

##

ALARMS

PROGRAM

DISPLAY

OVERRIDES

CURSOR

CHIP

CHIPSTOP

REV

7 8 9

4

1

-

5

2

0

6

3

SHIFT EDCBA

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID5%

RAPID RAPID RAPID25% 50% 100%

INSERT DELETE UNDO

. .0001.1

0011.

F1 F2 F3 F4

-X+X

-Z

+Z

E

RESET

NEXTTOOL

RECOVERPOWER UP

CANCEL SPACE ENTER;

POSITIONCURRENT

HELP

OFFSET

SETTINGDIAGNOSTIC

COMMANDS

SPINDLE

HANDLEFEED

HANDLESPINDLE

FEEDRATE100%

+A/C -Y

-A/C+Y

FEEDRATE FEEDRATE

CHIPFWD

PAGEUP

PAGEDOWN

ALTER

GRAPHICS OPTIONSTOP

BLOCKDELETE

SINGLEBLOCK

COOLANT

.0110.

.1100.

HOMEG28ALL ORIGIN SINGLE

ERASEPROGRAM

SELECTPROGRAM

LISTPROGRAM

ZERORETURN

HANDLEJOG

MEMORY

EDIT

MDI

HOME

END

SPINDLE100%

STOP

-10%

-10%

+10%

SPINDLE+10%

TOOLOFFSET

MEASURE

TOOLRELEASE

PARTZEROSET

JOGLOCK

+B

-B

CLNTUP

CLNTDOWN

AUXCLNT

HANDLESCROLL

ATCFWD

ATCREV

FWD REV

Copyright 2015 di Haas Automation, Inc. Nessuna riproduzione non autorizzata | Ultima edizione 4 novembre 20153

Eseguire un programma

Per eseguire un programma, è necessario essere in modalità di memoria. Premere MEMORY (MEMORIA) e poi premere CYCLE START (AVVIO CICLO). È possibile selezionare un programma differente in qualsiasi momento. Il programma attivo viene selezionato automaticamente, e visualizzato nella parte sinistra dello schermo.Ad esempio, per cambiare il programma attivo:1. Premere LIST PROGRAM (LISTA PROGRAMMI).2. Spostare il cursore sul programma che si desidera eseguire, poi premere SELECT PROGRAM (SELEZIONA PROGRAMMA).3. Premere MEMORY (MEMORIA) e poi premere CYCLE START (AVVIO CICLO).

Modificare un programma

Per modificare i programmi, premere EDIT. F1 apre l'editor avanzato per funzioni quali: Copia, Annulla/Ripristina operazione e Trova/Sostituisci. Quando si cambia un programma, il nome del file diventa rosso. Quando le modifiche sono terminate, premere MEMORY (MEMORIA) per salvare i cambiamenti. L'editor modifica il programma attivo; per modificare un programma differente, selezionarlo da LIST PROGRAM (LISTA PROGRAMMI).

Copyright 2015 di Haas Automation, Inc. Nessuna riproduzione non autorizzata | Ultima edizione 4 novembre 2015 4

Creare un programma

Per creare un nuovo programma, premere LIST PROGRAM (LISTA PROGRAMMI) e quindi INSERT (INSERISCI). Ogni file richiede un numero "O", ma ha anche un nome file e un commento opzionali. Quando si salva il file in un'altra posizione, viene usato il “Nome File”. Il commento è tra parentesi vicino al numero "O".Per esempio: questo programma verrà visualizzato nell'unità USB come Haas.nc; il programma inizia con O17956 (OPERATION_1).

Copyright 2015 di Haas Automation, Inc. Nessuna riproduzione non autorizzata | Ultima edizione 4 novembre 2015 5

3

Il menu Help (Guida in linea)

Il controllo di nuova generazione viene fornito con un miglior menu della guida in linea. Questo menu contiene un Manuale dell'operatore con testo ricercabile e un indice dei contenuti, un indice della guida in linea, una calcolatrice e altre nuove funzioni. Premere il tasto HELP per attivare il menu. Premere le frecce o usare il volantino per evidenziare un'opzione del menu e premere ENTER (INVIO).

Visiti l'Haas Automation Resource Center - diy.haascnc.comLa sua fonte per: Manutenzione di routine, “Come fare per...”, Manuali e Documentazione,

Riparazioni e Assistenza, Disegni e Diagrammi.

Copyright 2015 di Haas Automation, Inc. Nessuna riproduzione non autorizzata | Ultima edizione 4 novembre 2015 6

SHIFT

// [[ ]]

&& @@ ::

%%

**

++

$$

,,

==

!!

??

##

ALARMS

PROGRAM

DISPLAY

OVERRIDES

CURSOR

CHIP

CHIPSTOP

REV

7 8 9

4

1

-

5

2

0

6

3

SHIFT EDCBA

K

Q

W

)

J

P

V

(

I

O

U

H

N

T

Z

G

M

S

Y

F

L

R

X

SPINDLE

RAPID5%

RAPID RAPID RAPID25% 50% 100%

INSERT DELETE UNDO

. .0001.1

0011.

F1 F2 F3 F4

-X+X

-Z

+Z

E

RESET

NEXTTOOL

RECOVERPOWER UP

CANCEL SPACE ENTER;

POSITIONCURRENT

HELP

OFFSET

SETTINGDIAGNOSTIC

COMMANDS

SPINDLE

HANDLEFEED

HANDLESPINDLE

FEEDRATE100%

+A/C -Y

-A/C+Y

FEEDRATE FEEDRATE

CHIPFWD

PAGEUP

PAGEDOWN

ALTER

GRAPHICS OPTIONSTOP

BLOCKDELETE

SINGLEBLOCK

COOLANT

.0110.

.1100.

HOMEG28ALL ORIGIN SINGLE

ERASEPROGRAM

SELECTPROGRAM

LISTPROGRAM

ZERORETURN

HANDLEJOG

MEMORY

EDIT

MDI

HOME

END

SPINDLE100%

STOP

-10%

-10%

+10%

SPINDLE+10%

TOOLOFFSET

MEASURE

TOOLRELEASE

PARTZEROSET

JOGLOCK

+B

-B

CLNTUP

CLNTDOWN

AUXCLNT

HANDLESCROLL

ATCFWD

ATCREV

FWD REV

Per cercare nel testo del Manuale dell'operatore, digitare un termine di ricerca, poi premere F1. Il termine di ricerca viene evidenziato nella pagina.

Le nuove funzioni del menu Help includono la Guida in linea dell'icona attiva, Guida in linea della finestra attiva e la Guida in linea dei comandi della finestra attiva.