166

LATINA

LATINA 167

168

Barattoli soffi ati | Blown jars | Boîtes souffl és | Formgeblasenen Vorratsdosen | Tarros soplados

design: Guzzini Lab

SAN, PE

2

ø17,5 x h24 cm - 2500 cc

ø15 x h20 cm - 1600 cc

ø13,5 x h16 cm - 1200 cc

ø13 x h13 cm - 750 cc

• 2851.02

• 2851.01

€ 14,50

€ 12,50

• 2851.00€ 11,50

• 2851.03€ 16,50

LATINA 169

Barattoli | Storage jars | Boîtes | Vorratsdosen | Tarros design: Guzzini Lab

SAN, Vetro | Glass | Verre | Glas | Vidrio

2

Portaspaghetti | Spaghetti jar | Boîte à spaghetti | Spaghettidose | Tarro porta espaguetis

ø12 x h32 cm - 1900 cc

ø12 x h22,5 cm - 1500 cc

ø12 x h17 cm - 1000 cc

ø12 x h13,5 cm - 750 cc

ø12 x h10,5 cm - 500 cc

• 2855.22

• 2855.31

• 2855.16

• 2855.12

€ 16,50

€ 17,90

€ 14,50

€ 13,90

• 2855.09€ 13,50

Barattoli ovali | Oval jars | Boîtes ovales | Ovale Vorratsdosen | Tarros ovalados

design: Guzzini Lab

SAN, PE

2

Portaspaghetti | Spaghetti jar | Boîte à spaghetti | Spaghettidose | Tarro porta espaguetis

12,5 x 9,5 x h30,5 cm - 1900 cc

12,5 x 9,5 x h19 cm - 1000 cc

12,5 x 9,5 x h12,5 cm - 500 cc

• 2741.31

• 2741.19

• 2741.09

€ 15,90

€ 10,90

€ 9,90

23 x 18 x h12,4 cm - 2000 cc • 2741.00€ 14,90

170

Grattugia multilama | Multi-blade grater | Râpe multi-usage | Multireibe | Rallador multifi lo

design: Marc Sadler

SAN, TPR, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl | Acero inox

2

21,5 x 12,5 x h8 cm - 600 cc

Grattugia multilama | Multi-blade grater | Râpe multi-usage | Multireibe | Rallador multifi lo

design: Carallo - Grandis

Silicone | Silicone | Silicone | Silikon | SiliconaAcciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl | Acero inox

4

ø13,5 x h5 cm • 2728.00€ 16,90

• 2853.00€ 24,90

Grattugia lama doppio verso | Double-edged blade grater |Râpe lame double sens | Reibe mit beidseitiger Raspel |Rallador cuchilla a doble rallado

design: Zoran Jedrejcic

PMMA, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl |Acero inox

4

28,5 x 7 x h1,2 cm

Grattugia lama fi ne | Fine blade grater | Râpe lame fi ne |Reibe mit feiner Raspel | Rallador fi no

design: Zoran Jedrejcic

PMMA, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl |Acero inox

4

28,5 x 7 x h1,2 cm€ 12,50 • 2854.02 € 12,50 • 2854.01

Grattugia multilama | Multi-blade grater | Râpe multi usage | Multireibe | Rallador a tres cuchillas

design: Zoran Jedrejcic

PMMA, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl |Acero inox

4

20 x 9 x h1,2 cm

Grattugia lama scaglie | Shaving blade grater | Râpe lame écailles | Reibe mit Streifen-Raspel | Rallador de tiras cortas

design: Zoran Jedrejcic

PMMA, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl |Acero inox

4

32 x 4,5 x h1,2 cm€ 13,50 • 2854.00 € 11,50 • 2854.03

| |

03

LATINA 171

LATINA

172

LATINA 173

Centrifughe insalata | Salad spinners | Essoreuses à salade | Salatschleudern | Centrifugadoras ensalada

design: Dario Tanfoglio

SAN, PA, PP, TPR

1

ø28 x h18 cm

ø22 x h14 cm

• 1690.00€ 29,90

• 1691.00€ 24,90

174

2010

• 2850.00

• 2850.02

€ 5,90

LATINA 175

• 2850.01€ 19,90

Taglieri rettangolari multifunzione | Rectangular multifunction chopping boards | Planches à découper rectangulaires multifonctions | Rechteckig Multi-Schneidebretter | Tablas para cortar rectangulares multifunción

design: Angeletti Ruzza

PP

21 x 13 x h1,2 cm 4

31 x 19 x h1,3 cm 2

40 x 25 x h1,6 cm 2

€ 11,00

Set 5 coltelli con base | Set of 5 knives with block | Bloc 5 couteaux | Block mit 5 Küchenmessern | Juego de 5 cuchillos con base

design: Angeletti Ruzza

ABS, SAN, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl | Acero inox, AISI 340

1

18,7 x 17,4 x h42,5 cm

176

• 2859.00€ 129,00

LATINA 177

Set mestolame: forchettone, pala fritto, schiumaiola, mestolo, cucchiaione | Kitchen utensil set: fork, slotted spatula, skimmer, ladle, large spoon | Set ustensiles de cuisine: fourchette, spatule, écumoire, louche, grande cuillère |

Schöpf-/Schaumlöffel-Set: Fleischgabel, Pfannenwender, Schaumlöffel, Schöpfl öffel, Servierlöffel | Juego de utensilios: tenedor de servir, pala fritos, espumadera, cucharón, cuchara grande

design: Angeletti Ruzza

SAN, ABS, Acciaio Inox 18/10 | Stainless steel 18/10 | Acier inox 18/10 | Edelstahl 18/10Acero inox 18/10

1

17,5 x 17,5 x h40 cm • 2328.00€ 115,00 0

Mescolatore | Mixing bowl | Bol mélangeur | Rührschüssel | Mezclador

design: Joe Velluto

PP

2

ø24,5 x 31,5 x h15,5 cm - 3000 cc • 2729.00€ 13,50

Caraffa frigo | Fridge Jug | Carafe frigo | Kühlschrank Karaffe | Jarra para nevera

design: Bruno Gecchelin

SAN, PP

2

15 x 7,5 x h23,5 cm - 1000 cc € 14,50 • 0728.02

178

Barattolo | Jar | Boîte | Vorratsdose | Tarro

design: Angeletti Ruzza

SAN, PE

2

14 x 8,5 x h14,5 cm - 700 cc € 15,00 • 2730.01

18,5 x 16 x h10 cm - 1500 cc

18,5 x 16 x h7 cm - 650 cc

Barattoli ermetici | Airtight containers | Boîtes hermétiques | Vorratsdosen mit hermetischem Deckel | Tarros herméticos design: Dario Tanfoglio

SAN, PA+FV, Silicone | Silicone | Silicone | Silikon | Silicona

4

27,5 x 16 x h10 cm - 2100 cc • 0207.27€ 18,90

• 0207.10€ 15,90

€ 14,90 • 0207.07

LATINA 179

180

Padelle antiaderenti | Non-stick frying pans | Poêles antiadhésives | Antihaft-Pfannen | Sartenes antiadherentes

design: Angeletti Ruzza

SAN, ABS, PTFE, PES, Alluminio | Aluminium | Aluminium | Aluminium | AluminioBachelite | Bakelite | Bakélite | Bakelit | Baquelita

2

ø24 x 44 x h8,7 cm

ø20 x 40 x h7,5 cm

ø28 x 48 x h9 cm

ø30 x 50 x h9 cm

Tegami antiaderenti | Non-stick pans | Sauteuses antiadhésives | Schmorbratpfannen, antihaftbeschichtet | Cacerolas antiadherentes

design: Angeletti Ruzza

SAN, ABS, PTFE, PES, Alluminio | Aluminium | Aluminium | Aluminium | AluminioBachelite | Bakelite | Bakélite | Bakelit | Baquelita

2

ø28 x 42 x h7,8 cm

ø24 x 38 x h7,5 cm

• 2735.01

• 2735.00

• 2735.02

• 2735.03€ 45,90

€ 42,90

€ 35,90

€ 29,90

• 2736.01

• 2736.00

€ 45,90

€ 41,90

LATINA 181

Casseruole antiaderenti | Non-stick dishes | Casseroles antiadhésives | Antihaft-Kasserolen | Cacerolas antiadherentes

design: Angeletti Ruzza

SAN, ABS, PTFE, PES, Alluminio | Aluminium | Aluminium | Aluminium | AluminioBachelite | Bakelite | Bakélite | Bakelit | Baquelita

2

ø20 x 40,5 x h13 cm

ø24 x 38 x h12,7 cm

Coperchi in vetro | Glass covers | Couvercles en verre | Glasdeckel | Tapas de vidrio

design: Angeletti Ruzza

SAN, ABS, Vetro | Glass | Verre | Glas | Vidrio, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl | Acero inox

2

ø28 x h6,2 cm

ø24 x h6,2 cm

ø20 x h6,2 cm

ø30 x h6,2 cm

• 2739.02

• 2739.01

• 2739.00

• 2739.03€ 13,50

€ 12,50

€ 11,50

€ 10,50

• 2737.00€ 42,90

• 2737.01€ 57,90

• 2742.00€ 20,50

Pinza antiaderente | Non-stick tongs | Pince antiadhésive |Antihafte Zange | Pinza antiadherente

design: Angeletti Ruzza

PA

4

29 x 5 x h1,5 cm • 2734.00€ 5,50

Set 3 pezzi mestolame antiaderente: pala fritto, cucchiaione, schiumaiola | Non-stick 3-piece set: slotted spatula, serving spoon, skimmer | Set 3 pièces antiadhésif: spatule, cuillère, écumoire | Antihaftes 3-teiliges set: Pfannenwender, Schöpflöffel, Schaumlöffel | Juego de 3 utensil ios antiadherente: pala fritos, cucharón y espumadera

design: Angeletti Ruzza

PA, SAN

2

11,5 x 6,5 x h35 cm

Poggiamestolo | Ladle rest | Repose-cuillère | Kochlöffelablage | Apoyacazo

design: Guzzini Lab

SAN

4

29 x 11,5 x h4 cm

• 1871.00€ 4,50

Poggiamestolo bicolore | Two-tone ladle rest | Repose-cuillère bicolore | Zweifarbige Kochlöffelablage | Apoyacazo bicolor

design: Guzzini Lab

SAN

4

24 x 11 x h4,5 cm

• 2856.00€ 8,00

182182

m

00

Bilancia meccanica Sfera | Sfera mechanical scales | Balance de cuisine mécanique Sfera | Küchenwaage Sfera |Balanza mecánica Sferadesign: Roberto Pezzetta

SAN, PMMA, Meccanismo | Mechanism | Mécanisme |Mechanismus | Mecanismo

2

ø18 x h16,6 cm - 1600 cc

• 2857.00€ 46,00

• 2858.00€ 36,00

LATINA 183

Bilancia elettronica Quadra | Quadra Electronic scales | Balance de cuisine électronique Quadra | Elektronische Küchenwaage Quadra | Balanza electrònica Quadra

design: Angeletti Ruzza

SAN, PMMA, Elettronica | Electronic | Electronique |Elektronische Funktion | Electronica

2

22,2 x 21,4 x h3,7 cm

Cassetta pane | Bread bin | Boîte à pain | Brotkasten | Caja pan

design: Shin & Tomoko Azumi

SAN, PMMA, PP

1

45,3 x 27,8 x h17,9 cm • 2325.00€ 45,90

Cassetta pane | Bread bin | Boîte à pain | Brotkasten | Caja pan

design: F. Castiglione Morelli

ABS, PMMA, PP

1

41 x 24,5 x h17,5 cm • 0715.24€ 32,50

184184

Portarotolo Bis & Tris | Bis & Tris roll holder | Dévidoir 3 fonctions Bis & Tris | Küchenrollenhalter Bis & Tris mit 3-facher Funktion | Portarrollo Bis & Tris

design: Ugolini Design

PMMA, POM, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl | Acero inox

2

40 x 25,5 x h11,5 cm

• 0626.00€ 42,00

Portarotolo universale | Universal roll holder | Dévidoir essuie-tout universel | Universal-Küchenpapierhalter | Portarrollos universal design: Guzzini Lab

PMMA, ABS, TPR

2

ø12,5 x h24,5min / 33max cm

• 0145.10€ 17,90

Portaspezie girevole | Revolving spice rack | Porte-épices tournant | Drehbarer Gewürzständer | Especiero giratorio

design: Angeletti Ruzza

PMMA, PP, ABS

2

ø16,5 x h21,5 cm

• 1681.00€ 35,00

Set 2 sottopentola | Set of 2 pan stands | Set de 2 dessous de plat | Topfuntersetzer, 2-teiliges Set | Juego de 2 salvamanteles

design: Shin & Tomoko Azumi

Melamina | Melamine | Mélamine | Melamin | MelammineSilicone | Silicone | Silicone | Silikon | Silicona

2

ø18 x h1 cm

• 2327.00€ 13,90

LATINA 185

Centrifuga insalata Lulù | Lulù salad spinner | Essoreuse à salade Lulù | Salatschleuder Lulù | Centrifugadora ensalada Lulù

design: Dario Tanfoglio

PP, SAN, TPR, SMMA

1

ø30 x h21 cm • 1682.00€ 32,00

Colapasta | Colander | Passoire | Nudelsieb | Colador de pasta

design: Giugiaro Design

PC

2

ø28 x 35 x h14,5 cm

Colapasta con manico | Colander with handle | Passoire avec manche | Nudelsieb mit langem Griff | Colador de pasta con mangodesign: Bruno Gecchelin

PC

2

ø24 x 40 x h12 cm

• 1672.00

• 1201.00

€ 13,90

€ 10,90

186186

XX Premio Compasso d’OroADI 2004

XX ADI Compasso d’OroAward 2004

Spremiagrumi | Citrus juicer | Presse-agrumes | Zitruspresse | Exprimidor cítricos

design: Lorenzo Gecchelin

SAN

2

18,8 x 17,5 x h11,2 cm • 2322.00€ 12,90

Spremiagrumi | Citrus juicer | Presse-agrumes | Zitruspresse | Exprimidor citricos

design: Giugiaro Design

SAN

2

ø16 x 20 x h11 cm

• 1678.20€ 14,50

Caraffa graduata | Measuring jug | Pichet gradué | Messkrug mit Griff | Jarra graduada

design: Bruno Gecchelin

SAN

4

ø13 x 17 x h19 cm - 1000 cc

Colini | Sieves | Passoires | Siebe | Coladores

design: Giugiaro Design

SAN, Acciaio Inox | Stainless steel | Acier inox | Edelstahl | Acero inox

4

ø16,5 x 34 x h7,5 cm

ø9,5 x 23 x h5 cm

• 1676.09€ 9,90

• 1676.17€ 13,90

• 0132.01€ 10,50

LATINA 187

Scolaposate | Cutlery drainer | Egouttoir à couverts | Besteckkorb | Escurridor de cubiertos

design: Shin & Tomoko Azumi - G. Pezzini

SAN, PMMA, PP

2

20,4 x 11,2 x h13,7 cm

• 2320.00€ 15,90

Scolaposate | Cutlery drainer | Egouttoir à couverts | Besteckkorb | Escurridor de cubiertos

design: Giugiaro Design

PP, SAN

4

16 x 12,5 x h16,5 cm

• 1675.00€ 14,50

• 2324.00€ 6,00

Imbuto | Funnel | Entonnoir | Trichter | Embudo

design: Lorenzo Gecchelin

SAN

2

13,6 x 11 x h15,8 cm

Portaposate | Cutlery tray | Range couverts | Besteckkasten | Portacubiertos

design: Giugiaro Design

PP

4

39,5 x 30 x h5,5 cm

• 1673.00€ 12,00

188188

Scolapiatti | Plate drainer | Egouttoir à vaisselle | Geschirrabtropf | Escurridor de platos

design: Karim Rashid

PP

2

42 x 34,5 x h15 cm • 2136.00€ 24,00

Scolapiatti | Plate drainer | Egouttoir à vaisselle | Geschirrabtropf | Escurridor de platos

design: Sergio Cavicchia

PMMA

2

30 x 20 x h11 cm • 1674.01€ 19,50

LATINA 189